" There'll Be Some Changes Made " (" Cambios ") es una canción popular de Benton Overstreet (compositor) y Billy Higgins [1] [2] [a] (letrista). Publicada en 1921, la canción ha florecido en varios géneros, particularmente en el jazz . La canción ha perdurado durante tantos años como un estándar de jazz . [3] Según The Jazz Discography (un índice de grabaciones exclusivamente de jazz) en línea, «Changes» se había grabado 404 veces hasta mayo de 2018. [4] La canción y su debut discográfico fueron revolucionarios, ya que los compositores ( Overstreet y Higgins , el editor original de los derechos de autor, Harry Herbert Pace , la vocalista que la grabó por primera vez ( Ethel Waters ), los propietarios de Black Swan (el sello discográfico), la cantante de ópera ( Elizabeth Greenfield ) por quien se nombró el sello, y los músicos de la grabación liderados por Fletcher Henderson , eran todos afroamericanos. Los historiadores identifican la producción como una parte notable del Renacimiento de Harlem . [5]
La grabación debut con Ethel Waters fue grabada en Black Swan Records (1921) y rápidamente se convirtió en un éxito. Su interpretación incluye la introducción instrumental de 6 compases, rara vez escuchada, [b] seguida por su canto del primer verso (16 compases, más 1), luego su canto del primer estribillo (16 compases, más 2), luego los instrumentos tocando 8, más 2 compases del estribillo, terminando con ella cantando el primer estribillo (16 compases, más 2).
La revista Variety , en un número conmemorativo de los cincuenta años, incluyó la grabación de Ethel Waters en su lista de éxitos de medio siglo (1905-1955) de 1923. [6] Una grabación de 1924 de Marion Harris ( Brunswick 2651) ayudó a establecerla como un estándar . [7] Otros artistas con grabaciones notables durante la década de 1920 incluyen a Josie Miles ( Ajax 17087; 1924), Sophie Tucker ( Okeh 40921; 1927) y los Chicago Rhythm Kings ( Red McKenzie , vocalista; Brunswick 4001; 1928). En la discografía del jazz, que no incluye las grabaciones de Marion Harris o Sophie Tucker , hubo 11 grabaciones de la canción durante la década de 1920. [4]
1941 no fue un buen año para la música popular recién publicada debido a la huelga de la ASCAP . Según un artículo de Billboard del 31 de enero de 1942, los miembros de la ASCAP afirmaron que solo 2 de las 13 partituras más vendidas. Cinco de las 11 restantes fueron reposiciones, una de las cuales fue "There'll Be Some Changes Made". [9] La película de 1941, Play Girl , le dio nueva vida a la canción. En 1941, la versión de 1939 de Benny Goodman se convirtió en un éxito número uno de Billboard durante 4 semanas (durante abril y mayo) y alcanzó el puesto número 2 en Your Hit Parade . En 1961, BMI publicó una lista, "All-Time Hit Songs, Broadcast Music, Inc., 1940-1960", en Billboard . "There'll Be Some Changes Made" estaba entre las 17 canciones enumeradas para 1947. [10] En la discografía del jazz, hubo 60 grabaciones de la canción durante la década de 1940. [4]
A principios de 1959, Billie Holiday realizó tres sesiones con Ray Ellis y orquesta para MGM Records en Nueva York : 3, 4 y 11 de marzo. Grabó "Changes" en la sesión final . Esa sesión resultó ser la última sesión de estudio de su vida. Murió 4 meses y 6 días después, el 17 de julio. [11] El álbum, publicado bajo varios títulos, en particular, Last Recording ( MGM SE-3764; 1959), fue lanzado póstumamente.
En la discografía del jazz, hubo 42 grabaciones de "Changes" durante la década de 1950. [4]
Ann Reinking cantó y bailó la canción acompañada por Leland Palmer y Erzsébet Földi durante la "Secuencia de alucinación" en la película de 1979, All That Jazz , dirigida por Bob Fosse . Reinking, la pareja anterior de Fosse, dirige la canción a Roy Scheider, quien interpreta a Joe Gideon, una versión semiautobiográfica del propio Fosse.
La banda sonora de la película de Woody Allen de 1999, Sweet and Lowdown , incluía «There'll Be Some Changes Made», grabada por miembros del departamento musical de la película: Howard Alden , guitarra solista, Bucky Pizzarelli , guitarra rítmica , Ken Peplowski , clarinete , Kelly Friesen, bajo y Ted Sommer, batería . En la escena, Emmet Ray, interpretado por Sean Penn en el papel principal como guitarrista, está tocando la canción con su quinteto en un club cuando se le acerca una mujer de cabello negro. [13]
Bermudas
El cortometraje de Vitaphone de 1928 , Character Studies (Vitaphone 2734), dirigido por Murry Roth, presentó tres canciones, incluida "Changes", todas cantadas por Florence Brady (de soltera Florence E. McAleer; nacida aproximadamente en 1902), comediante, cantante, actriz de vodevil y compañera de escenario durante mucho tiempo de su esposo compositor, Gilbert William Wells (1893-1935). [14]
Josie Miles
con los Choo Choo Jazzers Josie Miles (voz), Bob Fuller (clarinete), Louis Hooper (piano) Grabado alrededor de diciembre de 1924, ciudad de Nueva York (audio en YouTube ) Ajax (sello Canadian Race) 17087 Matrix 31749
Sophie Tucker
Grabado el 3 de septiembre de 1927 (audio en YouTube ) Matrix W81314-B Okeh 40921 OCLC 82134484
Roy Newman (de) and His Boys Grabado el 1 de octubre de 1935, Dallas
Roy Newman (piano), Jim Boyd (nacido en 1914) (hermano del hermano del músico Bill Boyd ) (guitarra), Earl Brown (guitarra), Ish Erwin (bajo), Holly Horton (1892–1944) (clarinete), Walter Kirks (banjo tenor), Randall "Buddy" Neal (guitarra), Thurman Neal (violín) Matriz : DAL-196-1 Vocalion 03325 [15]
Art Tatum
Grabado en vivo el 26 o 27 de julio de 1941 en Gee-Haw Stables, Nueva York Art Tatum (piano), Chocolate Williams (bajo) Ollie Potter (vocalista) (nacido en 1900 – fecha de muerte desconocida) (audio en YouTube ) Onyx ORI205 Pista 8 de 8 OCLC 41634272
(ver nota: †)
Vaughn Monroe and His Orchestra [16]
Grabado el 13 de enero de 1941 (audio en YouTube ) Marylin Duke (vocalista) Bobby Nichols (né Robert J. Nichols; 1924–1975) (solo de trompeta) Bluebird B-11025-A Lado A (matriz 060317=1) OCLC 80421652
Hy-Lo Trio (voz e instrumentista) Álbum de 78 rpm : Old Tyme Favourites
Grabado alrededor de 1948, Boston
Vinnie "Jimmy Cal" Calderone ( acordeón )
Angelo Boncore (né Angelo Joseph Boncore; 1919–2012) (bajo)
Lado B, pista 3
Sello: Crystal-Tone (Boston)
Reedición: Family Library of Recorded Music ( Canadá )
(audio en YouTube )
1007-B
Biblioteca y Archivos de Canadá - Amicus #3573505
Scott Hamilton en vivo en Berna: Scott Hamilton & Jeff Hamilton Trio
en vivo en Marian's Jazzroom, Berna, Suiza , 18 de mayo de 2014 (audio en YouTube ) Scott Hamilton (saxo tenor), Tamir Hendelman (piano), Christoph Luty (bajo), Jeff Hamilton ( batería ) Pista 7: "There'll Be Some Changes Made" Capri 74139-2 ( CD ) OCLC 925908072
† "There'll Be Some Changes Made" fue grabada en 1941 en discos de acetato por un aficionado, un estudiante de Columbia , Jerry Newman (né Jerome Robert Newman; 1918-1970), y lanzada en 1973. La colección de Newman fue el único material inicial utilizado para lanzar el sello de jazz, Onyx Recording, Inc. (también conocido como Onyx Records), una entidad de Nueva York cofundada en 1972 por Don Schlitten y Joe Fields . [18] [19]
Newman, [c] mientras era estudiante en Columbia en 1941, llevaba su máquina de grabación de discos de acetato -una "cortadora de discos" portátil Wilcox-Gay Recordio- a los clubes de jazz de Harlem , incluyendo Minton's Playhouse en la calle 118 y Clark Monroe's Uptown House en la calle 134, ambos incubadores del jazz de la época, y en 1941, el comienzo del bebop . La colección de Newman sirvió como biblioteca central para Onyx Recording, Inc. Art Tatum [20] en Minton's en 1941, publicado por Onyx después de ser rechazado por Columbia , en el LP God Is in the House . [21] En la 16.ª edición de los Premios Grammy celebrada en marzo de 1974, el álbum ganó dos Grammys , uno por Mejor Solo de Jazz Improvisado y otro por Mejores Notas de Fondo , escritas por Morgenstern . Las grabaciones de Newman se han publicado como discos no autorizados, de diversas formas a lo largo de los años; es decir, ninguna se hizo con el permiso o la participación de los artistas o sus herederos. [22] El valor comercial de las grabaciones se consideró nulo ; y quienes adquirieron y distribuyeron las grabaciones vieron la misión como la de curar la historia del jazz.
La sesión de Art Tatum en Gee-Haw Stables, más tarde, se convirtió en el tema de un poema, "Art Tatum en Gee-Haw Stables", de Grace Schulman . [23]
Rollografía seleccionada (piano de máquina)
MelOdee 1257 [24]
Melodee Music Co., Inc.
QRS 7389 Febrero de 1941 Fats Waller , artista de rollos de piano
^ Vol. 5, Parte 5C, enero-junio de 1951, núm. 1 (1952), pág. 159
^ Vol. 21, Parte 5, No. 1, enero-junio de 1967 (1968), pág. 903
^ Vol. 21, Parte 5, No. 1, enero-junio de 1967 (1968), pág. 903
^ Vol. 26, Parte 5, No. 2, Secc. I, julio-diciembre 1972 (1973), pág. 2621
^ Vol. 2, Parte 5A, No. 1, enero-junio de 1948 (1948), pág. 215
^ ab Vol. 2, Parte 14B, enero-junio de 1948, Núm. 1 (1949), pág. 171
^ Vol. 8, Parte 5A, No. 1, enero-junio de 1954 (1954), pág. 194
^ Vol. 10, Parte 5C, No. 1, enero-junio de 1954 (1956), pág. 213
^ Vol. 19, Parte 5, No. 1, Secc. I, enero-junio de 1965 (1967), pág. 627
Portadas de partituras
Edward B. Marks Corporation fue el editor de "There'll Be Some Changes Made". El diseño de la portada de la partitura, obra de Irving Politzer (1898-1972), presentaba retratos de los intérpretes que habían grabado la canción. Entre los que aparecen en las portadas se encuentran Marion Harris , Ruth Etting y Benny Goodman .
Subtítulos en algunas portadas de partituras
Algunas portadas de partituras, incluso primeras ediciones, incluían el subtítulo, entre paréntesis, "Philosophic Blues".
Notas
^ Algunas referencias biográficas, en particular la base de datos de canciones de BMI , identifican incorrectamente al letrista como William Blackstone. Los derechos de autor y las renovaciones de los derechos de autor acreditan a Higgins como el letrista. "Blackstone" es el apellido de soltera de la madre de otro Billy Higgins (1936-2001), el fallecido baterista de jazz que no tiene relación directa con el Higgins de este artículo. El apellido de soltera completo de la madre era Anna Bell Marie Blackstone (1903-2001). Estaba casada con Samuel Higgins (1901-1970). ("Higgins, Billy" – entrada de referencia; el "otro" Billy Higgins ), Oxford Index: American National Biography Online; consultado el 22 de noviembre de 2016) (" Búsqueda de canciones del repertorio de BMI : 'There'll Be Some Changes Made' ;" Archivado el 24 de noviembre de 2006 en Wayback Machine, consultado el 22 de noviembre de 2016)
^ Las versiones publicadas de la música incluyen una introducción de 4 compases, seguida de un vamp de 2 compases . La interpretación de Ethel Waters no repite el vamp . Su interpretación es: si bemol mayor —4 4tiempo Intro, instrumental (4 compases; más un vamp de 2 compases, no repetido ) 1.ª estrofa, cantada (16 compases; más 1) o ("Tema A 1 ", 8 compases; más " Tema A 2 ", 8 compases; más 1) 1.er estribillo, cantado (16 compases; más 2) o ("Tema B 1 ", 8 compases; más "Tema B 2 ", 8 compases; más 2) 1.er estribillo, instrumental (8 compases) ("Tema B 2 ", 8 compases; más 2) 1.ª estrofa, cantada (16 compases; más 1) o ("Tema A 1 ", 8 compases; más "Tema A 2 ", 8 compases; más 1)
^ Bill Fox (también conocido como Bill Mink, Bill Wolf/Wolfe), Jerry Newman (né Jerome Robert Newman; 1918–1970) y Seymour Weiss (né Seymour Michael Wyse; nacido en 1923 en Londres) fundaron Esoteric Record Corporation en 1949 en Nueva York. En 1957, el sello pasó a llamarse Counterpoint; y después de ser vendido primero a Eichler Records Corporation en 1960, y luego a Everest Record Group en 1963, a Counterpoint / Esoteric Records. Antes, en 1948, Newman y Wyse fundaron Greenwich Music Shop. En 1964, Fox se trasladó a Vanguard Records , para convertirse en el coordinador de producción. Fox había sido socio comercial de Newman en Greenwich Music Shop.
^ Edward B. Marks Music Corporation fue fundada en 1898 por Edward Bennett Marks (1865-1945). Uno de los dos hijos de Edward, Herbert Edward Marks (1902-1984), se hizo cargo de la empresa en 1945. En 1983, Freddy Bienstock compró el catálogo de música clásica y contemporánea de Edward B. Marks por 5 millones de dólares en asociación con el patrimonio de Rodgers y Hammerstein . Su hermano, John, estaba a cargo de la división. El catálogo de Edward B. Marks es actualmente propiedad de Carlin America .
↑ Al. H. Wilson ( también conocido como Alphonse o Alfonso H. Wilson; de soltera Alphonse Heerwich Niederhofer; 1868-1936) fue un actor de teatro, comediante, cantante, monologuista , compositor, director de una compañía de teatro y dramaturgo estadounidense. (Who's Who in Music and Drama. Entrada: "Wilson, Al. H.", Dixie Hines de soltera George Wilmer Hines Jr.; 1872-1928, Harry Prescott Hanaford, 1863-1925, eds., HP Hanaford, editor, 1914, pág. 325; OCLC 5345361, 21786350) Era hermano de la actriz Lizzie Wilson ( de soltera Elisabeth Niederhöfer; 1863-1939). (ver Winfield Daily Free Press y solicitudes de pasaporte, a las que se hace referencia a continuación) El nombre de Alphonse H. Wilson está inscrito en un monumento de tipo vertical, de 10 pies de alto, 8 pies de ancho (cara frontal, margen derecho, fila 13), en honor al Sindicato de Actores Católicos de Estados Unidos, en el Cementerio Calvary de Woodside, Queens . Inscrita en la parte superior de la cara frontal hay una cita de Macbeth , "Un pobre actor que se pavonea y se preocupa durante horas en el escenario, y luego no se le escucha más". Inscrita en la parte superior de la cara posterior hay una cita de Hamlet , "Vuelos de ángeles te cantan hasta que descansas". (ver Certificado de defunción y referencias de BillionGraves, a continuación)
^ David Townsend Ringle (1894-1965)
^ Claude Gustave Garreau (nacido el 6 de junio de 1896 en Jersey City )
Referencias
^ "Higgins, Billy" (entrada de referencia; el "otro" Billy Higgins ), Oxford Index: American National Biography Online (consultado el 22 de noviembre de 2016)
^ " Búsqueda de canciones del repertorio de BMI : 'Se harán algunos cambios'" Archivado el 24 de noviembre de 2006 en Wayback Machine (consultado el 22 de noviembre de 2016)
^ abcde Tom Lord (ed.), The Jazz Discography Online , Lord Music, (consultado el 5 de diciembre de 2016; se requiere suscripción; accesible en muchas bibliotecas); OCLC 690104143
^ Templos para el mañana: una mirada retrospectiva al Renacimiento de Harlem, por Geneviève Fabre y Michel Feith, Indiana University Press (2001), págs. 99-102; OCLC 49852552
^ "Desfile de éxitos de medio siglo (1905-1955)", Variety , 4 de enero de 1956
^ "Un tributo a Marion Harris", por George Wagner y Timothy A. Gracyk (nacido en 1959), Victrola y 78 Journal , número 8, primavera de 1996, págs. 2-7; OCLC 34274741
^ "Programa nº 5 de Crónicas Pop de los años 40". 1972.
^ "ASCAP escribe en números rojos las ventas de hojas de 1941; la prosperidad llegó a oscurecer los pubs y los escritores", Billboard , 31 de enero de 1942, pág. 11
^ "Canciones de éxito de todos los tiempos, Broadcast Music, Inc., 1940–1960", Billboard , 30 de enero de 1961, pág. 18
^ Billie Holiday: una biografía, por Meg Greene, Greenwood Press (2007), pág. 107; OCLC 230763755
^ Las bandas sonoras de Woody Allen: una guía completa de las canciones y la música de todas las películas, 1969-2005, por Adam Harvey, McFarland & Company (2007), pág. 143; OCLC 79002300
^ Los primeros cortos sonoros de Hollywood, 1926-1931, Edwin M. Bradley, McFarland & Company (2009), pág. 363; OCLC 56559464
^ Discografía de bandas de swing occidental y hot string, 1928-1942 (1.ª ed.), Cary Ginell y Kevin Coffey (eds.), Greenwood Press (2001), págs. 20, 93, 96, 99 y 151, OCLC 46393980
^ "Vaughn Monroe", The American Dance Band Discography 1917–1942 (Vol. 2 de 2), por Brian Rust , Arlington House Publishers (1975), págs. 1264–1267; OCLC 1818389
^ East Carroll Township y Sunset Ballroom, 1910–2010, por Cecelia Farabaugh (nacida en 1963; historiadora local, genealogista) (autopublicado), Chicora, Pensilvania : Mechling Bookbindery (2010); OCLC 795836256; LCCN 2010-907320
^ Obras completas: Revista de jazz 1954-2001, de Whitney Balliett, St. Martin's Press (2002), pág. 394; OCLC 422000268
^ "Onyx Formed, Schlitten Chief", Billboard , 1 de julio de 1972, pág. 3, columna 1 (abajo)
^ "El solista más grande de la historia del jazz", por Lynn René Bayley, Art Music Lounge ( blog de WordPress ), 1 de abril de 2016 (consultado el 1 de junio de 2016)
^ Dios está en la casa, Art Tatum , Onyx Records, ORI 205 ( LP ) (1972); OCLC 3197822, 473711960
Notas del álbum: Dan Morgenstern 1940: 11 de noviembre 1941: 7 de mayo, 26-27 de julio, 16 de septiembre Minton's , Harlem Reeditado: HighNote HCD 7030 (CD) (1998); OCLC 41634272
^ "Homenaje a Jerry Newman", de John A. Schott (nacido en 1966), blog de John Schott en WordPress , 27 de julio de 2015 (consultado el 20 de enero de 2016)
^ "Art Tatum en los establos Gee-Haw", por Grace Schulman , The Georgia Review , vol. 58, n.º 2, Poesía y "Poiēsis" (verano de 2004), pág. 278; ISSN 0016-8386
Republicado en una compilación: The Broken String, Houghton Mifflin (2007), págs. 26-27; OCLC 71004292
^ Acta de defunción – Nueva York, Defunciones municipales de la ciudad de Nueva York, 1795–1949 (3 de junio de 2020). «Alphonse Wilson» . Lugar de fallecimiento: Manhattan , Nueva York → DOD: 6 de marzo de 1936 → padre: John Wilson → madre: Anna Stengel → cónyuge: Laura Wilson → certificado de defunción n.º CN 6317 . Archivos municipales de Nueva York . Consultado el 4 de febrero de 2021 – a través de FamilySearch .{{cite web}}: Enlace externo en |last=( ayuda ) FHL ( GS ) microfilm no. 2,079,282; carpeta digital no. 4,007,605; imagen en línea no. 555; proyecto de indexación (lote) no. I07962-7; registro no. 316. (nota: la inicial del segundo nombre de Alphonse Wilson, "H", aparece en el certificado de defunción real).Mantenimiento CS1: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Winfield Daily Free Press (3 de noviembre de 1900). "WHMS" (periódico). Vol. 3, núm. 150. Winfield, Kansas . pág. 1. Consultado el 4 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .. LCCN sn84029091. OCLC 10445211 (hace referencia a la hermandad).
^ Buffalo Courier (31 de marzo de 1896). "At the Lyceum Theater" (periódico). Vol. 61, núm. 91. Buffalo, Nueva York . pág. 6 (columna 3, cerca del final) . Consultado el 4 de febrero de 2021 – vía Newspapers.com .. LCCN sn83030933. OCLC 9715201 (haciendo referencia a su nombre de nacimiento, "Alphonse Heerwich Niederhofer").
^ Solicitudes de pasaporte, 2 de enero de 1906 – 31 de marzo de 1925 ("Elisabeth Niederhofer", conocida como "Lizzie Wilson"). Fecha de nacimiento: 26 de febrero de 1863 → lugar de nacimiento: Buffalo, Nueva York → fecha de solicitud: 12 de mayo de 1915 → fecha de emisión del pasaporte: 20 de mayo de 1915 → certificado n.º 57278. Oficina de Ciudadanía , Departamento de Estado – vía Ancestry.com Fuente original: Administración Nacional de Archivos y Registros ; Washington DC ; n.º de lista 245; certificados 56801–57300, 12 de mayo de 1915 – 20 de mayo de 1915.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ) Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
