stringtranslate.com

Reigate

Reigate ( / ˈr ɡ t / RY -gate ) es una ciudad en Surrey , Inglaterra, a unas 19 millas (30 km) al sur del centro de Londres. El asentamiento está registrado en el Libro Domesday en 1086 como Cherchefelle y aparece por primera vez con su nombre moderno en la década de 1190. La evidencia arqueológica más antigua de actividad humana es del Paleolítico y Neolítico , y durante el período romano , la fabricación de azulejos se llevó a cabo al noreste del centro moderno.

A finales del siglo XI o principios del XII se erigió en Reigate un castillo con forma de motte y patio interior . Originalmente se construyó con madera , pero los muros cortina se reconstruyeron con piedra aproximadamente un siglo después. En la primera mitad del siglo XIII se fundó un priorato agustino al sur del centro de la ciudad moderna. El priorato se cerró durante la Reforma y se reconstruyó como residencia privada para William Howard , el primer barón Howard de Effingham. El castillo fue abandonado en la misma época y cayó en desuso.

Durante la Edad Media y la Edad Moderna , Reigate era principalmente un asentamiento agrícola. El mercado semanal comenzó a funcionar no más tarde de 1279 y continuó hasta 1895. Los cultivos clave incluían avena , lúpulo y lino , pero no hay registros de que se cultivara centeno en la zona. La economía inicialmente decayó en el siglo XVIII, ya que las nuevas carreteras de peaje permitieron que se pudieran conseguir productos más baratos fabricados fuera de la ciudad, lo que socavó a los productores locales. Tras la llegada de los ferrocarriles a mediados del siglo XIX, Reigate comenzó a expandirse y la venta de gran parte de la finca del priorato en 1921 liberó más tierras para la construcción de viviendas.

Reigate forma parte del cinturón de cercanías de Londres y, desde 1974, ha sido una de las cuatro ciudades del distrito de Reigate y Banstead . El consejo municipal tiene su sede en el ayuntamiento de Castlefield Road, y el Consejo del condado de Surrey tiene su sede en Woodhatch Place . Gran parte de North Downs , al norte de Reigate, es propiedad del National Trust , incluida Colley Hill , 722 pies (220 m) por encima del nivel del mar (OD) y Reigate Hill 771 pies (235 m) por encima del OD.

Toponimia

En el Libro Domesday de 1086, Reigate aparece como Cherchefelle y en el siglo XII, aparece como Crichefeld y Crechesfeld . Se cree que el nombre significa "espacio abierto junto a la colina o túmulo". [2] [3]

El nombre "Reigate" aparece por primera vez en fuentes escritas en la década de 1190. También se registran formas similares en el período medieval tardío, incluyendo Reigata en 1170, Regate en 1203, Raygate en 1235, Rigate en 1344 y Reighgate en 1604. Se cree que el nombre deriva del inglés antiguo rǣge que significa "corzo" y del inglés medio gate , que podría indicar una puerta de recinto o paso a través del cual se cazaban ciervos. [4] [5] También se ha sugerido que el elemento "rei" puede haber evolucionado del inglés medio ray , que significa un pantano o hace referencia a un arroyo; [6] esta teoría se considera poco probable ya que la forma en inglés antiguo de esta palabra es ree en lugar de rey . [4] [nota 1]

Woodhatch puede derivar de la palabra inglesa antigua hæc que significa "puerta", y el nombre puede significar "puerta al bosque". Es posible, en este caso, que el "bosque" al que se hace referencia sea Weald . [ 8] [9] En 1623, una inspección de la mansión de Reigate señaló una "calle de bolos que se encontraba frente a la puerta de la finca llamada Woodhatch". [10] Alternativamente, el nombre puede derivar del de un residente local: se registra que un "Thomas ate Chert" vivió en el asentamiento a principios del siglo XIV y "Woodhatch" podría significar en cambio "bosque de la familia ate Chert". [7]

Geografía

Ubicación y topografía

Reigate se encuentra en el centro de Surrey , a unos 30 km al sur del centro de Londres y a 14 km al norte del aeropuerto de Gatwick . [11] La ciudad se encuentra en el valle de Holmesdale , debajo de la escarpa de North Downs . La elevación promedio en el centro es de 80 m (260 pies) por encima del nivel del mar (OD) y el área está drenada por el arroyo Wallace y sus afluentes, que alimentan el río Mole . [12] [13]

Geología

Woodhatch se encuentra en la arcilla Weald , una roca sedimentaria que consiste principalmente en lutita que se depositó a principios del Cretácico . Gran parte de Reigate se encuentra en los estratos del grupo Lower Greensand . Este grupo tiene varias capas e incluye los lechos arenosos de Hythe cubiertos por los lechos arcillosos de Sandgate, que juntos forman el terreno elevado de Priory Park. [14] [15] Reigate Heath y el centro de la ciudad se encuentran en lechos Folkestone ricos en cuarzo [16] y la parte llena de agua del foso del castillo está excavada en una estrecha banda de arcilla presente en la arenisca. [17] Al norte de la línea ferroviaria se encuentra la Formación Gault , una arcilla rígida, de color negro azulado y arcillosa , depositada en un entorno marino de aguas profundas. [18] En la base de North Downs hay un delgado afloramiento de Upper Greensand , sobre el cual se encuentra el grupo Chalk . [19]

Uno de los túneles excavados a través de Folkestone Beds debajo del castillo de Reigate

La arcilla de Weald se extraía para fabricar ladrillos en Brown's Brickyard en Woodhatch. [20] La arena de construcción se extraía de Barnards Pit, al oeste de la ciudad, y en Wray Common Road al este. [21] Las vetas de arena plateada que se encuentran en Folkestone Beds se extraían para fabricar vidrio y las cuevas debajo del castillo pueden haber sido excavadas originalmente para este propósito, antes de usarse como bodegas. También hay evidencia de extracción de mineral de hierro en la ciudad, aunque se cree que esta práctica cesó en 1650. [22]

La piedra de Reigate se extrajo de la zona de Upper Greensand desde la época medieval hasta mediados del siglo XX [23] y se utilizó en la construcción de varios edificios locales, incluido el castillo, el priorato de Reigate y la iglesia de St Mary. Al norte de la ciudad se encuentran los restos de varias antiguas minas de tiza [24] y se cree que se produjo cal en un yacimiento en la base de Colley Hill , aunque la edad de las explotaciones es incierta. [25]

Historia

Historia temprana

Una punta de flecha de sílex con púas y espiga de la Edad de Bronce , encontrada en Reigate [26]

La evidencia más temprana de actividad humana en el área de Reigate es un hacha de piedra triangular del Paleolítico , que se encontró en Woodhatch en 1936. [27] Se han encontrado pedernales trabajados del Neolítico posterior en Colley Hill. [28] Los hallazgos de la Edad del Bronce incluyen un anillo penanular de oro , que data de c.  1150  - c.  750 a. C. , [29] y una punta de lanza con púas de Priory Park. [30] Se cree que los ocho túmulos en Reigate Heath datan del mismo período, cuando el área circundante puede haber sido pantanosa. [31] [32]

Horno de tejas romano excavado en Doods Road [33]

Durante el período romano, la zona de Doods Road fue un centro de fabricación de azulejos. [34] Una excavación en 2014 descubrió los restos de un horno del siglo II o III con varios tipos de azulejos, identificados como tegulae , imbrices y pedales . [33] [nota 2] Los artefactos descubiertos al suroeste del centro de la ciudad en 2011 sugieren que había una villa de alto estatus cerca. Las monedas de los reinados de Vespasiano (69-79), Adriano (117-138), Alejandro Severo (222-235) y Arcadio (383-408), indican que hubo actividad romana en el área local durante la ocupación de Gran Bretaña . [36]

El antiguo nombre Cherchefelle sugiere que el período más reciente de asentamiento permanente en Reigate comenzó en tiempos anglosajones . [35] Se cree que el asentamiento principal estuvo ubicado en el área de la iglesia parroquial, al este del centro moderno, aunque gran parte de la población probablemente estaba dispersa alrededor de la parroquia. [37] Las excavaciones en Church Street a fines de la década de 1970 descubrieron un frasco de vidrio sajón y restos de un esqueleto de edad incierta, [38] pero la evidencia arqueológica de este período en otras partes de la ciudad es escasa. [35]

Gobernancia

Reigate aparece en el Libro Domesday de 1086 como Cherchefelle . Estaba en manos de Guillermo el Conquistador , que había asumido el señorío en 1075 tras la muerte de Edith de Wessex , viuda de Eduardo el Confesor . El asentamiento incluía dos molinos por valor de 11s 10d, tierra para 29 equipos de arado , [nota 3] bosques y pastos para 140 cerdos , pastos para 43 cerdos y 12 acres (4,9 ha) de pradera . La mansión rendía 40 libras al año en 1086 y entre sus residentes había 67 aldeanos y 11 pequeños propietarios. [40] [41] El Libro Domesday también registra que la ciudad formaba parte del Hundred de Cherchefelle, un grupo más grande . [39]

El distrito no corporativo de Reigate , que abarca aproximadamente el centro de la ciudad, se formó en 1295. Elegía dos diputados hasta la Ley de Reforma de 1832 , cuando perdió uno. [42] En 1868, el distrito de Reigate fue privado de sus derechos por corrupción, [43] pero la representación en la Cámara de los Comunes fue restaurada a la ciudad en la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 ( 48 y 49 Vict. c. 23). [44]

El señorío de Cherchefelle fue otorgado a William de Warenne cuando se convirtió en conde de Surrey c.  1090 y bajo su patrocinio, Reigate comenzó a prosperar. El castillo se construyó poco después y la ciudad moderna se estableció al sur a fines del siglo XII. [45] Un priorato agustino , fundado por el quinto conde de Surrey , está registrado en 1240. [35] En 1276, se celebraba un mercado regular y un registro de 1291 describe a Reigate como un municipio . [45] A la muerte del séptimo conde, John de Warenne , en 1347, el señorío pasó a su cuñado , Richard Fitzalan , el tercer conde de Arundel . En 1580 ambos condados pasaron a través de la línea femenina a Phillip Howard , cuyo padre, Thomas Howard , había perdido el título de duque de Norfolk y había sido ejecutado por su participación en el complot de Ridolfi para asesinar a Isabel I. [ 46] El ducado fue restaurado a la familia en 1660, tras la ascensión de Carlos II . [47]

Las reformas durante el período Tudor redujeron la importancia de los tribunales señoriales y la administración diaria de ciudades como Reigate pasó a ser responsabilidad de la sacristía de la iglesia parroquial. [48] A principios del siglo XVII, la parroquia eclesiástica de 20 km2 ( 5000 acres) se había dividido para fines administrativos en dos partes: el "distrito de Reigate", que correspondía en líneas generales al centro de la ciudad moderna, y "Reigate Foreign", que incluía los cinco pequeños distritos de Santon, Colley, Woodhatch, Linkfield y Hooley. [49] [nota 4] Las dos partes se reunieron en 1863 como un distrito municipal con un consejo de representantes electos presidido por un alcalde. [49] [50] El distrito se amplió en 1933 para incluir Horley, Merstham, Buckland y Nutfield. [51]

La Ley de Gobierno Local de 1972 creó el Ayuntamiento de Reigate y Banstead, combinando el Ayuntamiento de Reigate con el Distrito Urbano de Banstead y la parte oriental del Distrito Rural de Dorking y Horley. [nota 5] Desde su creación en 1974, el ayuntamiento ha tenido su sede en el Ayuntamiento de Castlefield Road, Reigate. [52]

Castillo de Reigate

La puerta de entrada fue construida en 1777. [53]

El castillo de Reigate fue construido a finales del siglo XI o principios del XII, probablemente por William de Warenne, segundo conde de Surrey . Con forma de castillo de motte y patio interior , originalmente fue construido con madera , pero los muros cortina fueron reconstruidos en piedra alrededor de un siglo después. Se excavó una sección de foso lleno de agua en la arcilla en el lado norte y se excavó una zanja seca alrededor del resto de la estructura. El gran tamaño de la motte indica que el castillo fue diseñado tanto como una fortificación como la residencia del señor desde el principio. [54] [nota 6]

Tras la disolución de los monasterios , los señores del señorío trasladaron su residencia principal al Priorato de Reigate, al sur de la ciudad. Se dejó que el castillo se deteriorara, con solo pequeños desembolsos registrados en las cuentas del señorío para reparaciones, hasta 1686, cuando se informó que los edificios estaban en ruinas. Gran parte de la mampostería probablemente se eliminó para proyectos de construcción locales, pero alrededor de 1777, Richard Barnes, que alquilaba los terrenos, construyó una nueva casa de entrada con la piedra restante. Un siglo después, el Ayuntamiento recibió un contrato de arrendamiento a largo plazo de la propiedad, que se había convertido en un jardín público. [57] [nota 7] La ​​Wealden Cave and Mine Society organiza visitas periódicas a las cuevas debajo del castillo. [59]

Priorato de Reigate

Antiguo estanque de peces en Priory Park, restaurado en 2007 [60]

Se cree que William de Warenne, quinto conde de Surrey, fundó el priorato agustino de Reigate antes de 1240. [61] Los primeros documentos hacen referencia al priorato como hospital, pero en 1334 se lo describe como convento y, posteriormente, como institución puramente religiosa. [62] El priorato se construyó al sur del centro de la ciudad moderna y se construyó una serie de estanques de peces en el terreno. [63] Aunque la disposición exacta es incierta, se cree que los edificios se organizaron alrededor de un claustro cuadrado central, con la iglesia en el lado norte y el refectorio en el sur. [64]

Priorato de Reigate, elevación sur

En 1541, Enrique VIII concedió el antiguo priorato a William Howard, primer barón Howard de Effingham , tío de Catalina Howard . [65] [66] La antigua iglesia se convirtió en residencia privada y la mayoría del resto de los edificios fueron demolidos. [67] Richard Ireland, que compró el priorato en 1766, es el principal responsable de la apariencia actual de los edificios. [68] Un incendio destruyó gran parte del ala oeste e Ireland encargó su reconstrucción. [69] Tras la muerte de Ireland en 1780, el priorato pasó por una sucesión de propietarios, incluida Lady Henry Somerset , que remodeló los terrenos entre 1883 y 1895, creando un jardín hundido. [70] Tras su muerte en 1921, la finca se dividió para la venta y gran parte del terreno se compró para la construcción de viviendas. [71]

El último propietario privado de la casa fue el entrenador de caballos de carrera, Peter Beatty , quien la vendió a la Mutual Property Life and General Insurance Company, que se trasladó desde Londres durante la segunda mitad de la Segunda Guerra Mundial. En 1948, el consejo municipal compró los terrenos, habiéndolos asegurado como espacio público abierto tres años antes. [72] [73] También en 1948, la Reigate Priory County Secondary School abrió en el edificio principal del priorato, con 140 niños de 13 y 14 años. En 1963, los niños se trasladaron a Woodhatch School y la Priory School continuó como una escuela secundaria para niñas. En 1971, la escuela secundaria cerró y Holmesdale Middle School, que se había fundado en 1852, se trasladó al priorato. [74]

Transporte y comunicaciones

En la época medieval, la carretera principal al norte de Reigate seguía Nutley Lane, subiendo Colley Hill en dirección a Kingston upon Thames , desde donde se podían transportar productos y artículos manufacturados a través del río Támesis . [75] [nota 8] [nota 9] Aunque la ruta directa a Londres a través de Merstham tenía una pendiente menos severa, parece haber sido poco utilizada para el transporte de mercancías. [75] El señorío de Reigate era responsable del mantenimiento de las carreteras de la zona local, pero las reparaciones se realizaban con poca frecuencia [77] y las mejoras a menudo solo se financiaban con donaciones privadas. [78] [nota 10] En 1555, la responsabilidad de la infraestructura local se transfirió a la parroquia y se emplearon agrimensores separados para el municipio y para Reigate Foreign. La ineficiencia creada por esta división dio lugar a frecuentes quejas y casos judiciales relacionados con el mal estado de las carreteras [77] y, por tanto, en 1691, se dio a los jueces de paz locales la función de nombrar a los agrimensores. [79]

El primer fideicomiso de peaje en Surrey fue autorizado por el Parlamento en 1697 para mejorar la carretera al sur desde Woodhatch hacia Crawley. La nueva carretera tomó la forma de un camino de herradura , tendido junto a la calzada existente entre el cruce del río Mole en Sidlow y Horse Hill, y no era adecuado para vehículos con ruedas. [80] También se llevaron a cabo reparaciones en la ruta entre Reigate y Woodhatch bajo la misma ley. [81] Una segunda autopista de peaje fue autorizada en 1755, para mejorar la ruta desde Sutton a Povey Cross, cerca de Horley , lo que implicó la creación de una nueva carretera al norte desde Reigate sobre Reigate Hill. Se excavó un corte en la cima de la colina, utilizando un ariete para romper la tiza subyacente. La nueva ruta se completó el año siguiente [82] y la antigua carretera a través de Nutley Lane fue bloqueada en Colley Hill. [83] [nota 11] En 1808 se abrió una segunda autopista de peaje hacia el norte hasta Purley a través de Merstham. El nuevo fideicomiso debía pagar 200 libras al año a los propietarios de la carretera de Reigate Hill, en compensación por los peajes perdidos. [86]

El túnel de Reigate decorado para el Jubileo de Platino de Isabel II en junio de 2022

A principios del siglo XIX se produjeron dos mejoras en la red de carreteras del centro de la ciudad. En primer lugar, en 1815, se entubó el arroyo Wray para mejorar el drenaje y la superficie de la carretera de Bell Street. En segundo lugar, se construyó el túnel Reigate , el primer túnel de carretera de Inglaterra, a expensas de John Cocks, primer conde Somers, señor del señorío. Inaugurado en 1823, discurre por debajo del castillo y une Bell Street con London Road. Permitió al tráfico rodado evitar las curvas cerradas del extremo oeste del centro de la ciudad, pero ahora solo lo utilizan los peatones. [87] [88] El Ayuntamiento se hizo responsable de las carreteras locales en su formación en 1865. Los peajes finales se eliminaron de las autopistas en 1881. [89]

La primera estación que dio servicio al área de Reigate estaba en Hooley, Earlswood y se inauguró en 1841. Al año siguiente, el Ferrocarril del Sudeste inauguró la estación de ferrocarril en Redhill , que inicialmente se llamó Reigate Junction. [90] La línea ferroviaria a través de Reigate fue construida por el Ferrocarril de Reading, Guildford y Reigate y se inauguró en 1849. Fue diseñada para proporcionar una ruta alternativa entre el oeste de Inglaterra y los puertos del Canal, y dar servicio a las ciudades intermedias era una preocupación secundaria. [91] [nota 12] La electrificación de la sección de la línea de Reigate a Redhill se completó el 1 de enero de 1933. [93]

En febrero de 1976, Reigate se unió al sistema de autopistas del Reino Unido cuando se inauguró la M25 entre Reigate Hill y Godstone . [94] La sección a Wisley a través de Leatherhead se inauguró en octubre de 1985. [95]

Economía y comercio

Durante gran parte de su historia temprana, Reigate fue principalmente un asentamiento agrícola . En la época de la conquista normanda, los campos comunes cubrían unas 3500 acres (1400 ha) y en 1623 la superficie total de tierra cultivable era de unas 4500 acres (1800 ha). [96] A partir de principios del siglo XVII, la mansión comenzó a especializarse en la producción de avena para la Marina Real , posiblemente debido a la influencia del almirante Charles Howard, que vivía en el priorato. [97] [nota 13] En 1710, el 11,5% de la población estaba empleada en el procesamiento de cereales, pero el comercio disminuyó a mediados del siglo XVIII y había cesado en 1786. [97] Hasta principios del siglo XVIII, la mayoría de los bienes se comercializaban localmente, pero a partir de entonces, se cree que Londres se convirtió en el mercado más importante para los productos agrícolas. [99]

El mercado de Reigate se registró por primera vez en 1279, cuando John de Warenne , el sexto conde de Surrey, reclamó el derecho a celebrar un mercado semanal los sábados y cinco ferias anuales . A su hijo John , el séptimo conde, se le concedió permiso para trasladar el evento a los martes en 1313. [100] El mercado original estaba al oeste del castillo, en el triángulo de tierra que ahora limita con West Street, Upper West Street y Slipshoe Street (donde la antigua ruta a Kingston se desviaba de la carretera a Guildford). Se trasladó a la parte más ancha de High Street, cerca del cruce con Bell Street, en el siglo XVIII. [101] El ganado dejó de venderse a finales del siglo XIX y el mercado cerró en 1895, en parte como resultado de la apertura de un mercado quincenal en Redhill en 1870. [102]

Reigate tiene dos molinos de viento supervivientes : un molino de postes en Reigate Heath [103] y un molino de torre en Wray Common [104] . En el período moderno temprano, la parroquia tenía al menos otros tres molinos de viento [102] y alrededor de una docena de molinos de tracción animal para avena. Además, había molinos de agua a lo largo del límite sur de la parroquia, en Mole y Redhill Brook. [105]

El pub White Hart tal como aparece representado en un libro sobre la carretera Londres-Brighton de 1894.

Aunque la apertura de la autopista de peaje de Reigate Hill en 1755 proporcionó una ruta más fácil para transportar productos y artículos manufacturados a Londres, la nueva carretera parece haber tenido inicialmente un impacto negativo en la economía local, ya que los bienes producidos en otros lugares se volvieron más baratos que los fabricados en la propia ciudad. [106] Como resultado, hubo poco crecimiento en la población entre la década de 1720 y 1821. [107] A fines del siglo XVIII, la prosperidad de la ciudad comenzó a recuperarse cuando se convirtió en un punto de parada en la ruta de diligencias de Londres a Brighton . [106] [nota 14] En 1793, más de la mitad del tráfico en la autopista de peaje de Reigate Hill se dirigía a la costa sur y los números aumentaron como resultado de los movimientos de tropas durante las Guerras napoleónicas . [108] La apertura de la autopista de peaje a través de Redhill parece haber tenido poco impacto inicial en los números que viajaban a través de la ciudad, ya que los viajeros preferían interrumpir sus viajes en Reigate, en lugar de evitar la ciudad hacia el este. [108]

Desarrollo residencial

Reigate comenzó a expandirse tras la llegada de las líneas ferroviarias en la década de 1840. Al principio, el desarrollo se centró en el este de la parroquia. Un nuevo asentamiento, inicialmente conocido como Warwick Town, se estableció en tierras propiedad de Sarah Greville, condesa de Warwick en las décadas de 1820 y 1830. En 1856, la oficina de correos trasladó su sucursal local al pueblo en crecimiento y la zona pasó a conocerse como Redhill . A lo largo de la segunda mitad del siglo XIX, Redhill se expandió hacia el oeste en dirección al centro de la ciudad de Reigate y ahora las dos ciudades son contiguas. [109]

Casas adosadas en Doods Road

En los años 1850 y 1860 se creó una nueva zona residencial en Wray Park, al norte del centro de la ciudad de Reigate. Se construyó la iglesia de San Marcos para dar servicio a la nueva comunidad. Doods Road se construyó alrededor de 1864 y poco después se construyó Somers Road, al oeste de la estación. En 1863, la National Freehold Land Society comenzó a desarrollar la finca Glovers Field, al sureste del centro de la ciudad, y también dirigió los esfuerzos para construir casas en South Park, al oeste de Woodhatch. [110]

A finales del siglo XIX, las fincas de varias casas grandes se dividieron, liberando más tierra para el desarrollo. [110] Glovers y Lesborne Roads, al sureste del centro, fueron desarrolladas por la National Freehold Land Company c. 1893.  [ 111] [nota 15] La finca Great Doods, entre la línea de ferrocarril y Reigate Road, se vendió en 1897 y las primeras casas en Deerings Road aparecieron poco después. [112] Un desarrollo importante ocurrió en 1921, cuando se vendió la finca Reigate Priory (que incluía gran parte de la tierra en la ciudad), lo que permitió a los arrendatarios existentes comprar la propiedad absoluta de sus propiedades y liberar más tierra para la construcción. [71] [113]

Western Parade, Woodhatch, se construyó en 1936. [114]

A principios del siglo XX, South Park siguió expandiéndose hacia el sur y el este. La venta de Woodhatch Farm en la década de 1930 liberó el terreno para la construcción de viviendas. En la década de 1950 se produjo una mayor expansión en Woodhatch, con la construcción de viviendas sociales en la finca Rushetts Farm. [115]

Reigate en tiempos de guerra

Aunque hubo pocos combates en Surrey durante la Guerra Civil , se requirió que el Reigate Hundred proporcionara 80 hombres para el ejército parlamentario , pero se reunió una fuerza de solo 60, incluido un capitán y un teniente. Las tropas se acuartelaron en la ciudad y, en el verano de 1648, como resultado, aumentó el descontento grave en el área local. [116] El realista , Henry Rich, primer conde de Holanda , reunió una fuerza de combate y marchó desde Kingston a Reigate, donde sus hombres saquearon la propiedad local y ocuparon brevemente el castillo medio en ruinas. Se enviaron tropas parlamentarias al mando del mayor Lewis Audley para enfrentarse a Rich, pero este se retiró primero a Dorking y luego al día siguiente de regreso a Kingston. La retirada de los realistas de Reigate fue el incidente final en la Guerra Civil al sur del río Támesis antes de la ejecución de Carlos I en 1649. [116] [117]

En septiembre de 1914, Reigate se convirtió en una ciudad de guarnición. Los miembros de los London's Own Territorials fueron alojados localmente mientras recibían entrenamiento en la zona [118] y Reigate Lodge fue utilizado como depósito de suministros del Army Service Corps . [119] La estación de tren de Reigate estuvo cerrada entre enero de 1917 y febrero de 1919 como medida de ahorro en tiempos de guerra. [120]

Al final de la Primera Guerra Mundial, había tres hospitales temporales para miembros de las fuerzas armadas en Reigate. El Hospital de la Cruz Roja de Hillfield abrió sus puertas el 2 de noviembre de 1914 y estaba equipado con un quirófano y 50 camas. Además de tratar a los soldados heridos transportados a casa desde el extranjero, la instalación también trataba a las tropas de guarnición local. [121] El Hospital de Socorro de Kitto en South Park abrió sus puertas el 9 de noviembre de 1914, inicialmente como un anexo al Hospital de Hillfield, pero a partir del 28 de septiembre de 1915 estuvo afiliado al Hospital Horton en Epsom. [122] El Hospital Militar Auxiliar de Beeches, en Beech Road, se inauguró en marzo de 1916 con 20 camas, pero se amplió a 40 camas en octubre. El hospital se trasladó a una instalación más grande en la misma calle en julio de 1917 y se afilió al Hospital Militar de Lewisham dos meses después. [123] [124]

Entrada tapiada a un refugio antiaéreo de la Segunda Guerra Mundial , Tunnel Road

Unos 5000 evacuados de Londres fueron enviados a la zona de Reigate y Redhill al comienzo de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, [125] pero en febrero del año siguiente alrededor de 2000 habían regresado a casa. [126] Las cuevas debajo del castillo de Reigate se convirtieron para su uso como refugios antiaéreos públicos [125] y el primer bombardeo de la ciudad tuvo lugar el 15 de agosto de 1940. [127] Hubo una sucesión de incursiones en noviembre de 1940, incluido el 7 cuando Colley Hill y Reigate Hill fueron atacadas. [128] Hacia el final de la guerra, en 1944, el café Tea House en la cima de Reigate Hill fue destruido por una bomba voladora V-1 . [129]

Durante gran parte de la guerra, Reigate fue la sede del Comando Sureste del Ejército británico . [130] [131] El comando estaba parcialmente ubicado en túneles construidos específicamente debajo de Reigate Hill, excavados en 1939 por mineros galeses. El complejo constaba de cuatro grandes salas subterráneas, conectadas por una red de pasadizos excavados en la tiza. Las entradas a los túneles fueron destruidas en 1968, después de que varias personas resultaran heridas en intentos no autorizados de acceder al sitio. [132]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la defensa de la ciudad fue principalmente responsabilidad del 8.º Batallón de Surrey de la Home Guard , [133] aunque la East Surrey Water Company y la London Passenger Transport Board formaron unidades separadas para defender la infraestructura local. [134] Las trampas para tanques en los terrenos del castillo estaban entre las defensas instaladas en la ciudad. [130] Antes de ser desplegado en el Frente Occidental , el 1.º Batallón del Regimiento Hastings y Prince Edward (parte del Ejército canadiense , estaba acampado localmente. [135] [nota 16] El 19 de marzo de 1945, un B17G de la Fuerza Aérea de los EE. UU. , que regresaba de un bombardeo en Alemania, se estrelló en Reigate Hill en condiciones de baja visibilidad. Dos bancos conmemorativos, tallados en forma de puntas de alas , se instalaron como monumento en el lugar del accidente 70 años después. [137]

Gobierno nacional y local

La ciudad se encuentra en el distrito electoral parlamentario de Reigate y ha estado representada en Westminster desde julio de 2024 por la conservadora Rebecca Paul . Un diputado anterior, George Gardiner , fue elegido diputado en 1974, pero desertó de los conservadores al Partido del Referéndum dos meses antes de las elecciones generales de 1997. [ 138] [139] Geoffrey Howe , más tarde viceprimer ministro durante un breve período bajo Margaret Thatcher , representó a Reigate de 1970 a 1974. [140]

Lugar Woodhatch

En enero de 2021, el Consejo del Condado de Surrey trasladó su sede de Kingston upon Thames a Woodhatch Place en 11 Cockshott Hill, en el área de Woodhatch de Reigate. [141] [142] Dos concejales, elegidos cada cuatro años, representan a la ciudad: [143]

Ayuntamiento de Reigate

Seis concejales forman parte del consejo municipal de Reigate y Banstead, que aplica un sistema de elección de concejales en tercios, que permite a los electores votar por un candidato en tres de cada cuatro años: [146]

El distrito está hermanado con Brunoy ( Île-de-France , Francia) y Eschweiler ( Renania del Norte-Westfalia , Alemania). [153]

Demografía y vivienda

En el censo de 2011 , la población de la zona urbanizada de Reigate, incluida Woodhatch, era de 22.123 habitantes. [1]

En toda la región sudeste , el 28% de las viviendas eran casas unifamiliares y el 22,6% eran apartamentos. [1]

Servicios públicos

Utilidades

Reigate Water Works Company se estableció en 1858. [154] Abrió una planta en Littleton Lane el año siguiente, para suministrar agua potable a la ciudad desde Wallace Brook. [155] Fue comprada por East Surrey Water Company en 1896, [154] que cerró las obras de Reigate después de extender su red principal a la ciudad desde Caterham . [155] [nota 17] El primer sistema de alcantarillado en Reigate se instaló en 1876 e incluía un alcantarillado principal que corría por debajo de Bell Street a través de Woodhatch hasta las plantas de tratamiento en Earlswood Common. [157]

La Reigate Gas Company se formó en 1838 y abrió una fábrica de gas en London Road un año después. [155] [158] Inicialmente se le encargó suministrar gas para 28 farolas del centro de la ciudad, pero en 1860, la creciente demanda interna hizo necesaria la apertura de una instalación más grande en el extremo norte de Nutley Lane. En 1921, la empresa Reigate fue absorbida por la Redhill Gas Company, que se había formado en 1865. [155]

La antigua planta eléctrica de Reigate Corporation, Wray Common Road

La Orden de Iluminación Eléctrica de Reigate de 1897 autorizó una central eléctrica que se construyó en una antigua cantera de arena junto a la línea ferroviaria que salía de Wray Common Road. [159] En el momento de su apertura tenía una capacidad instalada de 230 kW, pero en el momento de su cierre en 1936, la potencia máxima de salida había aumentado a 2,7 MW. [158] En virtud de la Ley de Suministro de Electricidad de 1926 , Reigate se conectó a la red nacional , inicialmente a un anillo de suministro de 33 kV , que unía la ciudad con Croydon , Dorking, Epsom y Leatherhead. En 1939, el anillo se conectó a la red principal de Wimbledon - Woking a través de una subestación de 132 kV en Leatherhead. [160] [158]

Servicios de emergencia

Estación de bomberos de Reigate

La fuerza policial del distrito se fundó en 1864 y en un principio estaba formada por un superintendente, un sargento y ocho agentes. [157] La ​​comisaría original estaba en West Street, pero se trasladó a High Street alrededor de 1866 y a los edificios municipales a principios de siglo. Se inauguró una nueva comisaría en Reigate Road en 1972, coincidiendo con la fusión de la fuerza del distrito con la policía de Surrey . [161]

En 1809, se presentaron dos camiones de bomberos a la sacristía, que se encargó de designar un grupo de seis hombres para operarlo cuando fuera necesario. La brigada se amplió a 12 miembros en 1854. [162] Una nueva estación de bomberos, con una torre de cuatro pisos y un techo estilo pagoda , se inauguró junto al nuevo ayuntamiento en Castlefield Road en 1901. [163] [164] La brigada se trasladó a Croydon Road en 1955. [165] En 2021, la autoridad de bomberos de Reigate es el Consejo del Condado de Surrey y el servicio de bomberos estatutario es el Servicio de Bomberos y Rescate de Surrey . [166] El Puesto de Respuesta Comunitaria de Ambulancias, ubicado en la estación de bomberos, está a cargo del Servicio de Ambulancias de la Costa Sureste . [ 167 ]

Cuidado de la salud

El servicio de urgencias y accidentes más cercano se encuentra en el East Surrey Hospital (3,7 km). [168] A partir de 2023, el consultorio del médico de cabecera se encuentra en Yorke Road. [169]

Economía

El Observatorio, antigua sede de Redland plc , ahora está ocupado por esure .

Hubo un tiempo en que la aerolínea Air Europe tenía su sede central en Europe House en Reigate. [170] Redland plc , la empresa de materiales de construcción del FTSE 100, tenía su sede en Reigate antes de su adquisición por Lafarge , y su antigua sede ahora está ocupada por la compañía de seguros esure . [171]

Canon UK tenía su sede en las afueras del sur de Reigate. [172] El edificio, inaugurado por el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo en 2000, ha ganado numerosos premios de diseño y "ecológicos". [172] [173]

La sede europea de Kimberly-Clark se encuentra en London Road, en la ciudad, justo al sur de la estación de tren de Reigate. [174] Más adelante, a lo largo de London Road hacia el centro de la ciudad, se puede encontrar la antigua sede europea de Willis Towers Watson , antes de la fusión con Willis, cuando la sede mundial y británica se trasladó a Lime Street en Londres. [175]

Pilgrim Brewery se fundó en 1982 [176] y se trasladó a West Street en 1984. Fue la primera cervecería nueva que se estableció en Surrey en más de un siglo. [177]

Transporte

Transporte público

Estación de tren de Reigate

La estación de tren de Reigate se encuentra a poca distancia al norte del centro de la ciudad y está gestionada por Southern Railway . El operador ofrece servicios a London Victoria vía Redhill y East Croydon . Los trenes a Reading vía Guildford y al aeropuerto de Gatwick vía Redhill están gestionados por Great Western Railway . [178]

Reigate está conectada por autobús con Redhill y las ciudades y pueblos circundantes en el este de Surrey. Entre los operadores que operan en la ciudad se encuentran Compass Bus, London General , Metrobus y Southdown. Las líneas 420 y 460 conectan la ciudad con el Hospital de East Surrey y esta última también llega hasta el aeropuerto de Gatwick. [179] [180]

Rutas en bicicleta y senderos de gran recorrido

La ruta ciclista de Surrey pasa por Woodhatch. [181]

El Greensand Way , un sendero de larga distancia de 174 km (108 mi) desde Haslemere , Surrey hasta Hamstreet , Kent , pasa por Reigate Park al sur del centro de la ciudad. [182] [183] ​​El North Downs Way , entre Farnham y Dover , corre de oeste a este a través de Colley Hill y Reigate Hill. [184]

Educación

Escuelas mantenidas

Hay varias escuelas primarias en Reigate. La escuela Dovers Green y la escuela primaria Wray Common son miembros del Greensand Multi-Academy Trust. [185] [186] La escuela primaria Sandcross es parte del Everychild Trust. [187]

La escuela primaria de la iglesia parroquial de Reigate se fundó como escuela nacional de Reigate . Originalmente estaba en West Street, pero en 1854 se trasladó a London Road y en 1995 a Blackborough Road. [188]

El origen de la escuela primaria Reigate Priory se remonta a una escuela no confesional fundada en 1852 en High Street. Se trasladó a Holmesdale Road en la década de 1860 y en 1993 se trasladó al priorato, ocupando las aulas que antes utilizaba la escuela secundaria Reigate Priory. [74] La escuela educa a niños de entre 7 y 11 años y está previsto que se traslade a unas nuevas instalaciones en Cockshott Hill en 2023. [189]

Escuela Reigate , entrada principal

Reigate School es una escuela secundaria mixta en Woodhatch. Educa a niños de 11 a 16 años. Forma parte del Greensand Multi-Academy Trust. [190] Abrió sus puertas como Woodhatch County Secondary School en septiembre de 1958. [191]

La Royal Alexandra and Albert School tiene sus orígenes en un orfanato para niños de disidentes, fundado en Hoxton , Londres en 1759. El orfanato se expandió rápidamente y en 1769 tenía a su cuidado a 28 niños y 25 niñas de entre 6 y 9 años. Se trasladó varias veces durante los dos siglos siguientes y, en 1943, pasó a llamarse Royal Alexandra School y se instaló en un sitio de 180 acres (73 ha) en Duxhurst, cerca de Salfords . [192] Una institución separada, el Royal Albert Orphan Asylum, se fundó cerca de Bagshot en 1864 y admitió a sus primeros 100 niños en diciembre de ese año. [193] Pasó a llamarse Royal Albert School en 1942. [194] La gestión de las escuelas Royal Alexandra y Royal Albert se fusionó en 1948 y la nueva organización compró la finca de Gatton Park . Al año siguiente, se aprobó una ley del Parlamento para fusionar formalmente las dos instituciones. En 1950 se construyó un internado en Gatton Park y los alumnos fueron reubicados de los sitios de Bagshot y Duxhurst en etapas entre 1948 y 1954. [193] Hoy, la Royal Alexandra and Albert School es un internado mixto mantenido, [195] que educa a 1125 niños de entre 7 y 18 años. [196]

Colegio Reigate

Reigate College es un colegio mixto de sexto curso para estudiantes de entre 16 y 19 años. [197] Se inauguró en 1976 en Castlefield Road, al este del centro de la ciudad. [198] El edificio principal, construido en 1927, estuvo ocupado anteriormente por la Reigate County School for Girls y fue diseñado por el estudio de arquitectura Jarvis and Porter. [199] [200]

Escuelas independientes

La escuela Micklefield se fundó en 1910 y debe su nombre a su ubicación original, Micklefield House en Evesham Road. Se trasladó a su ubicación actual en Somers Road, al norte del centro de la ciudad, en 1925. [201] En 2021, Micklefield es una escuela diurna mixta e independiente para niños de entre 2 y 11 años. [202]

La escuela Reigate St Mary's School se fundó en 1950 como escuela coral de la iglesia de St Mary's. Inicialmente solo para niños, se convirtió en mixta en 2003, cuando se convirtió en la escuela principal de la escuela secundaria Reigate . [203] En 2021, Reigate St Mary's es una escuela mixta de día para niños de 2 a 11 años. [204]

Escuela secundaria Reigate

El origen de la escuela secundaria de Reigate se remonta a 1675, cuando Henry Smith, un concejal de la ciudad de Londres , dejó un legado de 150 libras para la compra de terrenos para una "escuela gratuita". El primer director, el reverendo John Williamson, fue el vicario de Reigate y, durante los dos primeros siglos, varios directores también fueron párrocos. La escuela se convirtió en una escuela secundaria en 1861 y, en esa época, se reemplazaron muchos de los edificios originales. La escuela fue asumida por el Consejo del Condado de Surrey en virtud de la Ley de Educación de 1944 , pero se independizó en 1976. Ese mismo año, las niñas fueron admitidas en el sexto curso y la escuela se volvió totalmente mixta en 1993. Se fusionó con Reigate St Mary's Prep School y Chinthurst School en 2003 y 2017 y, a partir de 2021, las tres escuelas juntas educan a alrededor de 1.500 alumnos de entre 3 y 18 años. En 2017 se creó una división internacional, para trabajar en asociación con el Fondo de Educación Kaiyuan, para establecer hasta cinco escuelas en China. [205]

Escuela Dunottar

La escuela Dunottar se fundó en 1926 y lleva el nombre del castillo de Dunottar en Aberdeenshire , donde se guardaron las joyas de la corona escocesa entre 1651 y 1660. En 1933, la escuela se trasladó a su sitio actual, la antigua casa High Trees, que se había construido en 1867. [206] [207] En 2021, Dunottar es una escuela diurna independiente mixta para niños de 11 a 18 años. [208] Se convirtió en parte de United Learning en 2014. [206]

Otras escuelas

El Reigate Valley College en Sidlow, justo al sur de la ciudad, es una antigua unidad de derivación de alumnos que educa a alumnos que han tenido problemas de conducta en escuelas comunes. [209] Hay dos escuelas en la ciudad para estudiantes con necesidades educativas especiales : Brooklands School en Wray Park Road [210] y Moon Hall College en Flanchford Bridge cerca de Leigh . [211]

Lugares de culto

Iglesia de Santa María Magdalena

Iglesia de Santa María Magdalena

El primer registro de una iglesia en Reigate es de finales del siglo XII, cuando la iglesia de Crechesfeld fue donada al Priorato de Santa María Overie por Hamelin e Isabel de Warenne , conde y condesa de Surrey. [212] En el momento de la donación, se cree que la iglesia constaba de una nave , presbiterio y posiblemente una torre central. [213] Las partes más antiguas de la actual Iglesia de Santa María  [Wikidata] datan de c.  1200. [214] El edificio se amplió varias veces a finales del período medieval, incluidas las adiciones de los pasillos norte y sur a mediados y finales del siglo XIII, [ 213] la capilla del presbiterio sur en el siglo XIV [214] y la reubicación de la torre al extremo oeste en la primera mitad del siglo XV. [213] En la época victoriana se llevaron a cabo dos fases de reconstrucción. En 1845, el arquitecto Henry Woodyer fue responsable de renovar los muros locales de piedra de Reigate y, entre 1874 y 1877, George Gilbert Scott Jr. instaló un nuevo techo y revistió la torre con piedra de Bath . [214]

El cancel medieval que separa el presbiterio de la nave fue restaurado por Woodyer, que también fue responsable de gran parte de las vidrieras actuales . Hay varios monumentos de los siglos XVII y XVIII dentro de la iglesia, el más grande de los cuales es un monumento a Richard Labroke (fallecido en 1730), que está representado con traje romano, flanqueado por las figuras de la Justicia y la Verdad. [214]

Iglesia del molino de Reigate

Iglesia del molino de Reigate

El molino de viento de Reigate Heath se construyó en torno a  1765 y funcionó por última vez con energía eólica en 1862. [215] La sección superior del molino de postes, revestida con tablas de madera, sostiene las aspas y se encuentra sobre la rotonda de ladrillo que hay debajo. [216] La rotonda se convirtió en capilla auxiliar de la iglesia de Santa María Magdalena en 1880 y durante los meses de verano se celebran servicios religiosos en el edificio. Se cree que es el único molino de viento que se utiliza como iglesia en Inglaterra. [215]

Iglesia de Reigate Heath

La iglesia de Reigate Heath, en Flanchford Road, se construyó en 1907 como capilla de Santa María Magdalena. Está construida con hierro galvanizado corrugado y es típica de los tabernáculos de hojalata que se construyeron en la misma época. [217] [218]

Iglesia de San Marcos

Iglesia de San Marcos

La iglesia de San Marcos, en Alma Road, se inauguró en 1860 para dar servicio a una nueva zona de viviendas, en construcción al norte de la estación de tren. [219] Fue diseñada por la firma de arquitectos Field & Hilton, y está construida en piedra de Reigate. [220] La torre y la aguja se añadieron en 1863, pero la aguja fue demolida en 1919. La iglesia sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, lo que hizo necesaria la demolición del crucero sur. La mayoría de las ventanas fueron destruidas por explosiones de bombas y en 1955 se instaló una nueva ventana del este, diseñada por Francis Spear . [219]

Iglesia de San Felipe

La iglesia de San Felipe, al noroeste del centro de la ciudad, fue construida en 1863, originalmente como capilla auxiliar de la iglesia de San Marcos. [221] El púlpito data de 1898 y el retablo se instaló en 1919. [222] Después de la Primera Guerra Mundial, el extremo este de la iglesia fue reordenado para elevar el nivel del piso y el presbiterio se amplió hasta convertirse en la nave en 1957. [223]

Iglesia de San Lucas

La iglesia de San Lucas, al sur de la ciudad, se inauguró en 1871. Está construida con piedra de Reigate y es de estilo gótico. El extremo oeste resultó dañado durante una tormenta en la década de 1960 y la pared afectada fue sustituida por una ventana de vidrio transparente. La iglesia se amplió hacia el oeste, con la adición de un anexo, que proporciona alojamiento para el refugio nocturno de invierno. [224]

Iglesia Metodista de Reigate

Iglesia Metodista de Reigate

Aunque John Wesley visitó Reigate cuatro veces entre 1770 y 1775, [225] la primera capilla metodista no se estableció en la ciudad hasta 1858. La iglesia actual, en High Street, se construyó en 1884. [226] [227]

Iglesia Católica de la Sagrada Familia

La iglesia católica de la Sagrada Familia se construyó en Yorke Road, en un terreno donado por un benefactor local. Fue consagrada en 1939. Se estableció un centro de misa en un edificio de madera en Woodhatch, pero se cerró en 2003 después de casi 50 años de uso. [228]

Cultura

Arte

Estatua de Margot Fonteyn

El Museo del Priorato de Reigate conserva un retrato de principios del siglo XVI de John Lymden, el último prior de Reigate. [229] El Ayuntamiento alberga varias obras de arte, incluidas pinturas de Henry Tanworth Wells (1828—1903), [230] George Leon Little (1862—1941) [231] [232] [233] y George Hooper (1910—1994). [234] Los paisajes que representan escenas de la zona de Reigate de los artistas Alfred Walter Williams (1823—1905), James Thomas Linnell (1826—1905) y Albert Ernest Bottomley (1873—1950) se conservan en el Museo y Galería de Arte de Leicester , [235] el Royal Pavilion and Museums Trust , Brighton, [236] y el Museo y Galería de Arte de Derby respectivamente. [237] Entre las obras de arte público de la ciudad se encuentra una estatua de la bailarina de ballet Margot Fonteyn, obra del artista Nathan David, que se instaló en el extremo sur de London Road en 1980. [238] [239] [nota 18]

Literatura

Reigate es el escenario del relato de Sherlock Holmes " La aventura del escudero de Reigate " (también conocido como "La aventura de los escuderos de Reigate" y "La aventura del rompecabezas de Reigate"). Es uno de los doce relatos que aparecen en Las memorias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle . [240] [241]

Deporte

Fútbol de asociación

El Reigate Priory FC se fundó en 1870, tan solo siete años después de la creación de la Football Association . Ha jugado sus partidos como local en su estadio de Park Lane durante toda su historia. [242]

El South Park FC se fundó en 1897 y ha sido miembro de la Redhill & District Football League desde sus inicios. El club inicialmente jugaba sus partidos como local en la zona alta de South Park, entre Crescent Road y Church Road. A fines de la década de 1920, se trasladó a sus instalaciones actuales en Whitehall Lane. [243]

Cricket

El Reigate Priory Cricket Club se fundó en 1852, pero se cree que este deporte se practica en la ciudad desde la década de 1770. [244] [nota 19] El primer partido registrado en el terreno del club tuvo lugar en 1853 entre equipos de East Surrey y West Sussex. [245]

Golf

Casa club del campo de golf Reigate Heath y iglesia con molino de viento

El Reigate Heath Golf Club fue fundado en 1895. Se concedió permiso para crear un campo de golf de 9 hoyos en el páramo con la condición de que los miembros masculinos y femeninos del club tuvieran los mismos derechos. [246] El campo se inauguró formalmente el 20 de febrero de 1897; [247] la casa club se completó poco después, pero fue remodelada en gran medida en 1969. [248]

El campo de golf de 18 hoyos del Reigate Hill Golf Club fue diseñado como un campo par 72 por el diseñador David Williams. [249] [250] El club, en Gatton Bottom, fue inaugurado oficialmente en noviembre de 1995 por los golfistas profesionales David Gilford y Andrew Murray . [251]

Unión de rugby

El Old Reigatian RFC se fundó en 1927. Inicialmente, el club jugaba sus partidos como local en St Alban's Road, pero después de un año se trasladó a Home Farm, Merstham. Se trasladó a su estadio actual en Park Lane en 1946 y la sede actual del club abrió sus puertas en 2012. A partir de 2022, el 1st XV juega en la London Two South West League. [252]

Hockey sobre césped

El Reigate Priory Hockey Club forma parte de la estructura de la liga de hockey del sureste . [253] [254] [255]

Edificios y lugares de interés notables

Biblioteca Cranston

La Biblioteca Cranston se inauguró en 1701 y es la biblioteca pública de préstamo más antigua de Inglaterra. [256] [257] Su objetivo principal era el uso del clero del arcedianato de Ewell, pero su cometido se amplió en 1708 para mantener una colección de libros "para el uso y la lectura de los propietarios, vicarios y habitantes" de la parroquia de Reigate "y de los caballeros y clérigos que habitan en las zonas adyacentes". [258] La biblioteca lleva el nombre de su fundador, Andrew Cranston, que fue vicario de Reigate de 1697 a 1708. Está ubicada en el primer piso de la sacristía de la iglesia de Santa María Magdalena. La colección incluye más de 2000 libros, la mayoría de los cuales datan de los siglos XVII y XVIII. [256] [257]

Ayuntamiento

Ayuntamiento, Castlefield Road

El ayuntamiento actual se terminó de construir en 1901 para sustituir al antiguo ayuntamiento de High Street. Fue diseñado por Macintosh y Newman en estilo Arts and Crafts [163] y originalmente se conocía como Municipal Buildings [259] . Cuando se inauguró, también albergaba la comisaría de policía y los juzgados, pero la policía se trasladó a unas nuevas instalaciones en Reigate Road en 1943 [260] y el servicio de juzgados abandonó el edificio a principios de los años 70. [261] El ayuntamiento ha sido la sede del Ayuntamiento de Reigate y Banstead desde su creación el 1 de abril de 1974. [52]

Antiguo Ayuntamiento

El antiguo ayuntamiento, en el extremo este de High Street, se construyó alrededor de 1728. [262] Se construyó en el sitio de una capilla, dedicada a Santo Tomás Becket que existía antes de 1330. Después de la Reforma , la capilla se convirtió en una casa de mercado . Fue demolida alrededor de 1785 y fue reemplazada por la estructura de ladrillo rojo actual. [263] El edificio sirvió como sede del Consejo Municipal del Distrito de Reigate desde su formación en 1863 [264] hasta que el consejo del distrito se mudó al nuevo ayuntamiento en Castlefield Road en 1901. [265] Randal Vogan compró el antiguo ayuntamiento en 1922 y lo presentó al Consejo del Distrito. [266] [nota 20]

Fuerte Reigate

El Fuerte Reigate, en Reigate Hill, es una de las 13 posiciones defensivas de Londres , construidas en la década de 1890. [267] Fueron diseñadas principalmente como reductos de infantería , para ser utilizadas en caso de una invasión francesa. El Fuerte Reigate se completó en 1898 y es uno de los más grandes de la línea defensiva de 72 millas (116 km). Estaba defendido por una muralla de tierra y tenía una vista clara hacia el sur sobre Reigate. Entre los edificios sobrevivientes hay un polvorín, que se habría utilizado para almacenar municiones. [268] [269] El Fuerte Reigate fue declarado redundante en 1907 y el terreno fue vendido. Durante la Primera Guerra Mundial, se utilizó como almacén de municiones y se cree que se utilizó como estación de comunicaciones para el Comando Sureste del Ejército británico en la Segunda Guerra Mundial. [270] El fuerte fue restaurado a principios de la década de 2000 y está abierto al público. [271] [272]

Pasarela peatonal de Reigate Hill

Pasarela peatonal de Reigate Hill

El puente peatonal de Reigate Hill lleva el North Downs Way sobre la A217 hacia el norte de la ciudad. Se completó en 1910 y tiene una longitud de 30 m. Se construyó con el método de construcción Hennebique y es uno de los primeros puentes de hormigón armado de Inglaterra. [273] Reemplazó a un puente colgante de cadena anterior, que se construyó en 1825. [184] [274]

Molino de viento de Wray Common

Molino de viento de Wray Common

El molino de viento de Wray Common se construyó en 1824 y se encuentra al noreste del centro de la ciudad. Es un molino de torre construido con ladrillos alquitranados con una tapa de metal. [275] El molino se utilizó para moler maíz hasta 1895, cuando se convirtió en un almacén agrícola. Se convirtió en una residencia privada de cuatro pisos en la década de 1960. El edificio se sometió a un programa de restauración entre 2004 y 2007, que incluyó la instalación de aspas nuevas que no funcionaban . [276]

Parques y espacios abiertos

Los jardines del castillo se diseñaron en la década de 1870 y cubren un área de aproximadamente 2,0 ha (5 acres). Lord Somers los alquiló al Ayuntamiento en 1873, pero el ayuntamiento no adquirió la propiedad hasta 1921. [57] Una pirámide de piedra en la cima del montículo actúa como puerta de salida a la cueva de los barones que se encuentra debajo. [277] [278]

El monumento a Inglis, Colley Hill

Colley Hill, al noroeste de la ciudad, es parte de la escarpa de North Downs. 1,0 ha (2,5 acres) fueron donadas al consejo municipal en 1910 y el resto fue comprado por el National Trust en 1913. [279] [280] El Inglis Memorial, originalmente una fuente de agua potable para caballos, fue donado al municipio de Reigate por Robert Inglis en 1909. [281] El techo del monumento está decorado con un mosaico azul y dorado ornamentado. [282]

Lower Gatton Park, a unos 3 km al norte de Reigate, es un parque de 234 ha (580 acres) en las laderas más bajas orientadas al sur de North Downs. Tiene sus orígenes como un parque de ciervos medieval , que se creó a partir de las tierras de la mansión de Gatton . Fue diseñado por Capability Brown en las décadas de 1760 y 1770 e incluye un lago ornamental de 11 ha (27 acres). [283] El parque está abierto al público el primer domingo de cada mes desde febrero hasta octubre. [284]

La parte sur de Priory Park fue adquirida por Randal Vogan en 1920, quien donó el terreno al Ayuntamiento "para que se conservara en su belleza natural para el uso y disfrute tranquilo del público". [71] [nota 20] El resto de las 58 ha (140 acres) de terrenos del priorato fueron adquiridas por el ayuntamiento en 1948. [72] En 2007, el Ayuntamiento comenzó un proyecto de restauración, financiado en parte por una subvención de lotería de £ 4,2 millones. [285] El pabellón , diseñado por el arquitecto Dominique Perrault , se construyó como parte del proyecto y alberga una cafetería. [286] [287] El parque ofrece un área de juegos para niños, canchas de tenis y un parque de patinaje, así como senderos para caminar, jardines formales y un lago. [288]

Brezo en Reigate Heath

Reigate Heath es un sitio de especial interés científico de 65 ha (160 acres) al oeste del centro de la ciudad. Los hábitats principales son brezales abiertos y pastizales ácidos , donde las especies dominantes son el brezo común , el brezo campanero y la hierba de pelo ondulado . También se encuentran en estas áreas la baya pequeña , el trébol blando y el fenogreco de pie de pájaro . El sitio también incluye bosques de alisos , hogar de especies como la jacinta común , la violeta de los pantanos , la centella de los pantanos y la rara juncia blanca . En el borde oriental del brezal hay un área de pradera pantanosa , un hábitat que no se encuentra en ningún otro lugar de Surrey, que sustenta la reina de los prados , la angélica silvestre , las caléndulas de los pantanos y la orquídea de los pantanos del sur . [289]

South Park, al oeste de Woodhatch, es un área recreativa de 4,25 ha (10,5 acres) administrada por la Asociación de Deportes de South Park. Las instalaciones incluyen canchas deportivas y un parque infantil. [290] En diciembre de 2021 se inauguró una nueva pista de bombeo para ciclistas de montaña y BMX , financiada con dos subvenciones de 20 000 libras esterlinas. [291] El parque ha estado protegido por la organización benéfica Fields in Trust desde octubre de 1934. [290]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Se cree que el nombre "Wray Common" deriva del inglés antiguo (at)theree, que significa "(en) el arroyo". [7]
  2. ^ Se han encontrado en Londres tejas romanas originarias de Reigate. Es probable que la cerámica fuera transportada a los mercados de Londinium a través de Stane Street o de la ruta de Londres a Brighton, al oeste y al este de la ciudad. Los puntos más cercanos a la teja de Doods Road, en las dos vías romanas, se encuentran a unos 9 km de distancia. [35]
  3. ^ Cada equipo de arado era capaz de cultivar 120 acres (49 ha) por año, lo que daba un área total de 14,1 km2 ( 3480 acres) de tierra cultivable en Reigate en 1086. [39]
  4. ^ La división de la parroquia de Reigate en dos áreas administrativas distintas es inusual entre las ciudades de Surrey. [49]
  5. ^ Buckland y Nutfield fueron transferidos a los distritos de Mole Valley y Tandridge respectivamente.
  6. ^ La leyenda local dice que parte de la Carta Magna fue redactada en la Cueva de los Barones debajo del Castillo de Reigate en 1215, pero el consenso académico es que esta historia es falsa. [55] La primera referencia registrada al sistema de cuevas es de 1586. [56]
  7. ^ A finales de la época victoriana, el campo al este del castillo se utilizó como campo de cricket. [57] Se construyó una nueva carretera, Castlefield Road, sobre el campo y los edificios municipales se construyeron en el lado oeste, inaugurados en 1901. [58]
  8. ^ Durante la Edad Media, las mercancías se transportaban generalmente utilizando caballos de carga , en lugar de carros con ruedas . [75]
  9. ^ En los períodos medieval y moderno temprano, Kingston upon Thames actuó como un "puerto" para gran parte del este de Surrey, desde donde se podían distribuir mercancías a través del Támesis a Londres y otros lugares. [76]
  10. En 1466, Richard Jay de Crawley dejó dinero en su testamento para financiar las reparaciones de "los caminos de la nueva calzada entre Crawlei y Reygate". [78]
  11. ^ En el momento de su apertura, la autopista de peaje que cruzaba Reigate Hill era tan empinada que los pasajeros de los autobuses tenían que bajarse y subir a pie. A principios del siglo XIX, se bajó la base del desmonte para reducir la pendiente [84] y en 1825 se enderezaron las curvas de la carretera. [85]
  12. ^ La estación de tren de Reigate se conocía como Reigate Town hasta 1898. [92]
  13. ^ Los documentos de los siglos XVI y XVII indican que los pequeños agricultores cultivaban lúpulo en la zona y que el lino era un cultivo secundario importante. No hay ningún registro que indique que se cultivara centeno en Reigate. [98]
  14. ^ Entre julio y octubre de 1760, aproximadamente 400 visitantes a Brighton pasaron por Reigate, cifra que aumentó a 2000 durante el mismo período en 1787 y entre 12 000 y 15 000 en el verano de 1811. [108]
  15. ^ Glovers Road debe su nombre a Ambrose Glover, un arrendatario del terreno antes de que se desarrollara. [111]
  16. ^ Los militares canadienses resultaron heridos en septiembre de 1940, cuando dos bombas cayeron en el cruce de Evesham Road y West Street. [136]
  17. ^ La torre de agua de Colley Hill fue construida en 1911 por la Sutton District Water Company, luego de su adquisición de la Kingswood and District Water Company. [156]
  18. ^ La estatua marca el sitio de la casa donde nació Fonteyn en 1919. [238]
  19. ^ Se cree que Thomas White , el bateador responsable de la llamada "controversia del bate ancho" en un partido de 1771 entre Chertsey y el Hambledon Club , vivió en Reigate durante gran parte de su vida. [244]
  20. ^ La generosidad de Randal Vogan hacia Reigate se conmemora en dos nombres de calles locales: Randal Crescent y Vogan Close. [71]

Referencias

  1. ^ abcde Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Reigate Built-up area sub division (1119884973)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  2. ^ Gover, Mawer y Stenton 1934, págs. 281–282
  3. ^ Robert, Poulton (1980). "Cherchefelle y los orígenes de Reigate" (PDF) . London Archaeologist . 3 (16): 433–436. doi :10.5284/1070630. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  4. ^ ab Gover, Mawer y Stenton 1934, págs. 304–305
  5. ^ Ekwall 1963, pág. 384
  6. ^ Camden 1637, pág. 296
  7. ^ ab Gover, Mawer y Stenton 1934, pág. 306
  8. ^ Hooper 1979, págs. 209-210
  9. ^ Aubrey 1719, pág. 402
  10. ^ Hooper 1979, pág. 149
  11. ^ "Acerca de Reigate". Reigate College . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  12. ^ "Evaluación del Área de Conservación de Reigate" (PDF) . Ayuntamiento de Reigate y Banstead. Febrero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  13. ^ "Estrategia de concesión de licencias para la extracción de moles". Agencia de Medio Ambiente. 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  14. ^ Dines y otros, 1933, pág. 47
  15. ^ Dines y otros, 1933, pág. 51
  16. ^ Dines y col. 1933, págs. 11-13
  17. ^ Dines y otros, 1933, pág. 77
  18. ^ Dines y col. 1933, págs. 80–82
  19. ^ Gallois y Edmunds 1965
  20. ^ Dines y otros, 1933, pág. 37
  21. ^ Dines y otros, 1933, pág. 179
  22. ^ Dines y otros, 1933, pág. 177
  23. ^ Michette M, Viles H, Vlachou C, Angus I (2020). "Las múltiples caras de la piedra de Reigate: una evaluación de la variabilidad en la mampostería histórica basada en la principal piedra caliza del Londres medieval". Heritage Science . 8 : 80. doi : 10.1186/s40494-020-00424-w .
  24. ^ Dines y otros, 1933, pág. 100
  25. ^ Dines y otros, 1933, pág. 180
  26. ^ Maslin, Simon (3 de abril de 2020) [4 de septiembre de 2019]. «Punta de flecha con púas y espiga». The Portable Antiquities Scheme . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  27. ^ Hooper, Wilfrid (1937). "Un paleolito de Surrey". The Antiquaries Journal . 17 (3): 318. doi :10.1017/S0003581500094403. S2CID  164049561.
  28. ^ Hooper 1979, pág. 13
  29. ^ Williams, David (febrero de 2012). "Un anillo penanular de oro de la Edad de Bronce de Reigate" (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Surrey . 431 : 17. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Williams, David (marzo de 1994). "Una punta de lanza de la Edad del Bronce tardía de Priory Park, Reigate" (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Surrey . 282 : 19. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  31. ^ Hooker, Rose; English, Judie (octubre de 2010). «Reigate Heath Archaeological Survey» (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Surrey . 425 : 17–19. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  32. ^
  33. ^ ab "Horno de tejas romano excavado en Doods Road Reigate". Consejo del condado de Surrey. 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Masefield, Robert (marzo de 1994). «Nueva evidencia de una tejaría romana en Reigate, Surrey» (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Surrey . 282 : 17–18. Archivado (PDF) desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  35. ^ abcd Robertson, Jane (junio de 2003) [marzo de 2001]. "Estudio urbano extenso de Surrey: Reigate" (PDF) . Unidad Arqueológica del Condado de Surrey. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Williams, David (febrero de 2011). "Un yacimiento romano en Slipshatch Road, Reigate" (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Surrey . 425 : 8–9. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Hooper 1979, págs. 22
  38. ^ Poulton, Robert (1986). "Excavaciones en el sitio de la antigua vicaría, Church Street, Reigate, 1977-82, Parte I Descubrimientos saxonormandos y anteriores" (PDF) . Colecciones Arqueológicas de Surrey . 77 : 17–94. doi :10.5284/1069111. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  39. ^ desde Hooper 1979, págs. 20-21
  40. ^ "Libro Domesday de Surrey". Archivado desde el original el 15 de julio de 2007.
  41. ^ Powell-Smith A (2011). "Reigate". Abierto Domesday. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Una visión de Gran Bretaña: Primera mención de Redhill, unidades y estadísticas". Universidad de Portsmouth . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015.
  43. ^ "Cambios parlamentarios bajo la nueva Ley de Reforma". Birmingham Daily Post . No. 3089. 15 de junio de 1968. p. 5.
  44. ^ Ley de Redistribución de Escaños de 1885 ((48 y 49 Vict. c. 23)). 25 de junio de 1885 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  45. ^ ab O'Connell, M (1977). "Historic Towns in Surrey" (PDF) . Surrey Archaeological Society Research Volumes . 5 : 41. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  46. ^   Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Norfolk, Earls and Dukes of". Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 744.
  47. ^   Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Arundel, Earls of". Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 706–709.
  48. ^ Kümin 1996, págs. 250-255
  49. ^ abc Greenwood 2008, págs. 4-5
  50. ^ Hooper 1979, págs. 180-181
  51. ^ Hooper 1979, pág. 190
  52. ^ de Reigate_&_Banstead_Guide 1989, pág. 33
  53. ^ Historic England. «Puerta de entrada al castillo de Reigate (grado II) (1188787)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  54. ^ Hooper 1979, pág. 44
  55. ^ Douglas 2016, pág. 15
  56. ^ "La cueva de los barones, Reigate". La cámara del tiempo. 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  57. ^ abc Hooper 1979, págs. 46-47
  58. ^ Hooper 1979, pág. 189
  59. ^ "Cuevas de Reigate". Sociedad de minas y cuevas de Wealden. 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  60. ^ Capper, Ian (29 de mayo de 2009). «TQ2449: Priory Pond». Geograph. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  61. ^ Historic England. «Priorato de Reigate (Grado I) (1188089)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  62. ^ Hooper 1979, págs. 68-69
  63. ^ Ward 1998, págs. 11-12
  64. ^ Ward 1998, págs. 13-14
  65. ^ Hooper 1979, pág. 71
  66. ^ Moore, Alan (27 de diciembre de 2006). «Reigate Priory and its owners» (Priorato de Reigate y sus propietarios). Redhill and Reigate Life . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  67. ^ Ward 1998, págs. 21-22
  68. ^ desde Hooper 1979, págs. 73-74
  69. ^ Ward 1998, pág. 44
  70. ^ Ward 1998, págs. 63-65
  71. ^ abcd Ward 1998, págs. 86-87
  72. ^ ab "Sanción ministerial para préstamo de £19,120 para compra del Priorato y subvención de £7,000". Surrey Mirror . No. 3665. 7 de mayo de 1948. pág. 7.
  73. ^ Ward 1998, págs. 106-107
  74. ^ ab Ward 1998, págs. 114-115
  75. ^ abc Greenwood 2008, pág. 7
  76. ^ Greenwood 2008, pág. 52
  77. ^ desde Hooper 1979, págs. 82-83
  78. ^ de Greenwood 2008, págs. 23-24
  79. ^ Greenwood 2008, pág. 23
  80. ^ Hooper 1979, pág. 85
  81. ^ Greenwood 2008, pág. 26
  82. ^ Hooper 1979, págs. 86-87
  83. ^ Greenwood 2008, pág. 32
  84. ^ Greenwood 2008, pág. 29
  85. ^ Greenwood 2008, pág. 33
  86. ^ Hooper 1979, pág. 90
  87. ^ Ward 1998, págs. 51-52
  88. ^ Historic England. "El túnel (grado II) (1241366)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  89. ^ Hooper 1979, pág. 91
  90. ^ Hooper 1979, pág. 177
  91. ^ Jackson 1988, pág. 7
  92. ^ Mitchell y Smith 1989, Figura 97
  93. ^ "Desarrollos del Ferrocarril del Sur". The Times . No. 45724. Londres. 19 de enero de 1931. p. 9.
  94. ^ Asher 2018, pág. 115
  95. ^ Petty, John (5 de octubre de 1985). "Enlace M25 agrietado para abrir". Daily Telegraph . N.º 40526. Londres. pág. 36.
  96. ^ Hooper 1979, pág. 40
  97. ^ de Greenwood 2008, págs. 52-53
  98. ^ Greenwood 2008, págs. 10-11
  99. ^ Greenwood 2008, pág. 16
  100. ^ Hooper 1979, págs. 25-26
  101. ^ Hooper 1979, págs. 77
  102. ^ de Hooper 1979, pág. 96
  103. ^ Farries y Mason 1966, págs. 184-188
  104. ^ Farries y Mason 1966, págs. 191-193
  105. ^ Farries y Mason 1966, págs. 179-180
  106. ^ de Greenwood 2008, págs. 65-66
  107. ^ Greenwood 2008, pág. 57
  108. ^ abc Greenwood 2008, págs. 38-39
  109. ^ Hooper 1979, págs. 178-179
  110. ^ por Hooper 1979, págs. 182-183
  111. ^ ab Ingram y Pendrill 1982, pág. 51
  112. ^ Lovell, Cara (4 de agosto de 2004). "Redescubre los grandes Doods". Redhill and Reigate Life . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  113. ^ Moore, Alan (9 de marzo de 2007). "Una dama que no es partidaria de la bebida". Redhill and Reigate Life . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  114. ^ Capper, Ian (28 de noviembre de 2009). «TQ2548: Western Parade, Woodhatch». Geograph. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  115. ^ Powell 2000a, págs. 71-72
  116. ^ desde Hooper 1979, págs. 144-146
  117. ^ Butt, CR (1959). "Surrey y la Guerra Civil". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 37 (149): 13–20. JSTOR  44226916.
  118. ^ Ingram 1992, pág. 46
  119. ^ Ingram 1992, pág. 49
  120. ^ Mitchell y Smith 1989, Figura 99
  121. ^ "Hospital de la Cruz Roja de Hillfield". Hospitales perdidos de Londres. Mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  122. ^ "The Croft Home". Hospitales perdidos de Londres. Noviembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  123. ^ Ingram 1992, págs. 56-57
  124. ^ "The Beeches Auxiliary Military Hospital". Hospitales perdidos de Londres. Mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  125. ^ desde Slaughter 2004, págs. 98-99
  126. ^ Ogley 1995, pág. 25
  127. ^ Pilkington 1997, pág. 196
  128. ^ Ogley 1995, pág. 89
  129. ^ Harding 1998, pág. 26
  130. ^ desde Powell 2000a, pág. 71
  131. ^ Ogley 1995, pág. 171
  132. ^ "Una explosión cerrará los túneles". Surrey Mirror and County Post . No. 4770. 23 de febrero de 1968. p. 1.
  133. ^ Crook 2000, pág. 25
  134. ^ Crook 2000, págs. 69, 71
  135. ^ Ogley 1995, pág. 144
  136. ^ Harding 1998, pág. 100
  137. ^ "Se inauguró el monumento conmemorativo del accidente aéreo de la Segunda Guerra Mundial en Reigate Hill". BBC News . Londres. 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  138. ^ "Sir George Gardiner". The Times . N.º 67611. Londres. 18 de noviembre de 2002. pág. 28.
  139. ^ Garnett, Mark (6 de enero de 2011). «Gardiner, Sir George Arthur (1935–2002), periodista y político». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/77387. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  140. Riddle, Peter (10 de enero de 2019). «Howe, (Richard Edward) Geoffrey, barón Howe de Aberavon (1926–2015), político». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.110802. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  141. ^ Armstrong, Julie (15 de octubre de 2020). "El Consejo del condado de Surrey tendrá su sede en Surrey por primera vez en 55 años". Surrey Live . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  142. ^ Armstrong, Julie (24 de diciembre de 2020). «Después de 127 años, el Consejo del Condado finalmente regresa a Surrey». Guildford Dragon . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  143. ^ "Lista de concejales del condado". Consejo del condado de Surrey. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  144. ^ "Victor Lewanski". Consejo del condado de Surrey. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  145. ^ "Catherine Baart". Consejo del condado de Surrey. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  146. ^ "Revisión de límites: el consejo quiere menos concejales y distritos más amplios". reigate.uk. 8 de enero de 2018. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  147. ^ "Michael Blacker". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  148. ^ "Victor Lewanski". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  149. ^ "Kate Fairhurst". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  150. ^ "James King". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  151. ^ "Paul Chandler". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  152. ^ "Andrew Proudfoot". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  153. ^ Drapans, Will (17 de abril de 2015). «Hermanamiento de ciudades». Ayuntamiento de Reigate y Banstead. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  154. ^ desde Crocker 1999, pág. 75
  155. ^ abcd Hooper 1979, pág. 176
  156. ^ Capper, Ian (1 de febrero de 2009). «Torre de agua de Colley Hill». Geograph. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  157. ^ por Hooper 1979, págs. 181-182
  158. ^ abc Tarplee, Peter (2007). «Some public utilities in Surrey: Electricity and gas» (PDF) . Historia de Surrey . 7 (5): 262–272. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  159. ^ Capper, Ian (12 de abril de 2021). «TQ2650: Antigua planta de electricidad de Reigate Corporation». UK Geograph. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  160. ^ Crocker 1999, pág. 118
  161. ^ Moore, Alan. "La fuerza policial del distrito de Reigate". Historia de Redhill y Reigate. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  162. ^ Hooper 1979, pág. 174
  163. ^ ab Historic England . «Ayuntamiento (1260489)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  164. ^ Moore y Chinery 2003, pág. 44
  165. ^ "Antigua estación de bomberos de Reigate". Estaciones de bomberos. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  166. ^ "Nuestra estación de bomberos". Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  167. ^ "Nuestras ubicaciones". Servicio de ambulancias de la costa sureste. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  168. ^ "Resultados de los hospitales de Reigate". Servicio Nacional de Salud. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  169. ^ "Médicos de cabecera cerca de Reigate". Servicio Nacional de Salud. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  170. ^ "Directorio mundial de aerolíneas". Flight International . 26 de julio de 1980. 274 Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . "Sede central: Europe House, Bancroft Road, Reigate, Surrey, Gran Bretaña".
  171. ^ Capper, Ian (4 de abril de 2015). "El Observatorio". UK Geograph . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  172. ^ ab "Canon UK". Canon . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  173. ^ "Richmond en Surrey El edificio de la sede de David Richmond + Partners para Canon en Reigate se inspira en una villa de estilo Regency existente para crear un complejo de oficinas contemporáneo con proporciones clásicas". Architects' Journal . 9 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  174. ^ "Ubicaciones". Kimberly Clark . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  175. ^ "Benefits Practice Summer Intern". Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  176. ^ Arnot, Chris (30 de octubre de 1994). "Las pequeñas cerveceras se ven derrotadas ante el monopolio de los pubs". The Observer . N.º 10594. pág. 8.
  177. ^ Seymour, Jenny (11 de noviembre de 2013). "La cervecería Pilgrim de Reigate alcanza la mayoría de edad tras 30 años de lucha por la supervivencia". thisissurrey.co.uk. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  178. ^ "Reigate". Ferrocarril del Sur. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  179. ^ "Horarios de autobús de East Surrey, Horley y Redhill". Ayuntamiento del condado de Surrey. 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  180. ^ "Autobuses de Reigate, Redhill y Merstham" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  181. ^ "The Surrey Cycleway" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. 7 de julio de 2019. Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  182. ^ "La ruta de larga distancia de Greensand Way". Consejo del condado de Surrey. 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  183. ^ "The Greensand Way" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. 12 de mayo de 2016. Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  184. ^ de Curtis y Walker 2007, págs. 55-57
  185. ^ "Dovers Green School". Greensand Multi-Academy Trust. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  186. ^ "Escuela primaria Wray Common". Greensand Multi-Academy Trust. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  187. ^ Seymour, Jenny (11 de diciembre de 2017). "Todo lo que necesita saber sobre la apertura de la escuela forestal en los antiguos juzgados de Redhill el próximo mes de septiembre". Surrey Live . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  188. ^ Goss 1995, pág. 85
  189. ^ Seymour, Jenny (20 de diciembre de 2020). "El Priorato de Reigate, que se está deteriorando, 'podría ser un lugar para celebrar bodas, una biblioteca, un museo o un restaurante elegante'". Surrey Live. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  190. ^ "Reigate School". Greensand Multi-Academy Trust. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  191. ^ "La escuela Woodhatch abrirá en septiembre". Surrey Mirror . No. 4273. 20 de junio de 1958. pág. 5.
  192. ^ Clarke 2005, pág. 3
  193. ^ ab "Cronología escolar". Royal Alexandra & Albert School. 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  194. ^ Clarke 2005, pág. 35
  195. ^ "Descripción general de la escuela". Royal Alexandra & Albert School. 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  196. ^ "Royal Alexandra and Albert School". Ofsted. 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  197. ^ "¿Por qué elegir Reigate College?". Reigate College. 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  198. ^ Prospecto de Reigate College 1985, pág. 5
  199. ^ Goss 1995, pág. 81
  200. ^ Capper, Ian (16 de mayo de 2009). «Reigate College». UK Geograph. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  201. ^ "Historia". Escuela Micklefield. 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  202. ^ "Bienvenidos". Escuela Micklefield. 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  203. ^ "Historia y tradición". Reigate St Mary's. 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  204. ^ "Bienvenidos a Reigate St Mary's". Reigate St Mary's. 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  205. ^ "Historia y tradición". Reigate Grammar School. 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  206. ^ ab "Nuestra historia y futuro". Escuela Dunottar. Abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  207. ^ Historic England. «Escuela Dunottar (árboles altos) (grado II) (1260767)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  208. ^ "Preguntas frecuentes". Escuela Dunottar. 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  209. ^ "La South East Surrey Short Stay School se convierte en Reigate Valley College". surreymirror.co.uk . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  210. ^ "Bienvenidos". Brooklands School . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  211. ^ "Escuela Moon Hall". Escuela Moon Hall . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  212. ^ Malden 1911, págs. 229-245
  213. ^ abc Hooper 1979, págs. 50-51
  214. ^ abcd Historic England. «Iglesia de Santa María Magdalena (Grado II*) (1188125)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  215. ^ ab "Nuevo poste de cola para el molino de viento restaurado de Reigate Heath". BBC News . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  216. ^ Historic England. «Iglesia bautista de Reigate Heath, molino de viento de Reigate Heath (grado II*) (1029105)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  217. ^ "Iglesia de Heath, Reigate". Jornadas de puertas abiertas sobre el patrimonio. 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  218. ^ "Iglesia de Heath, Reigate". Iglesias del distrito. 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  219. ^ ab "Historia de San Marcos". Iglesia de San Marcos. 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  220. ^ "Lista de edificios de interés arquitectónico e histórico". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. Mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  221. ^ "Acerca de la Iglesia de San Felipe". Iglesia de San Felipe. 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  222. ^ Jones 1963, págs. 6-7
  223. ^ Jones 1963, págs. 9-10
  224. ^ Breve historia de la iglesia de San Lucas, Reigate . Iglesia de San Lucas. 2021.
  225. ^ Hooper 1979, pág. 143
  226. ^ "Historia". Metodista Reigate. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  227. ^ Liles, Lloyd (24 de mayo de 1985). "Tributos duraderos a quienes están al servicio de Cristo". Surrey Mirror . No. 5668. Rigate. pág. 22.
  228. ^ "Sagrada Familia". Parroquia de la Natividad del Señor. 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  229. ^ "John Lymden (elegido en 1530, rendido en 1536), último prior de Reigate". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  230. ^ "Cargando en la cantera de Holmbury Hill Henry Tanworth Wells". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  231. ^ "Ovejas en un paisaje, John Leon Little". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  232. ^ "Escena del lago al atardecer, John Leon Little". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  233. ^ "Vacas en un paisaje John Leon Little". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  234. ^ "El jardín de Loxwood, Redhill George Hooper". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  235. ^ "Reigate Heath, Surrey Alfred Walter Williams". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  236. ^ "Conduciendo ovejas: una vista desde Reigate, Surrey James Thomas Linnell". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  237. ^ "Price's Lane, Reigate Surrey Albert Ernest Bottomley". Art UK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  238. ^ ab Thorpe, Vanessa (9 de junio de 2010). «Marcando el lugar donde Peggy se convirtió en Margot». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016.
  239. ^ Roberts, Stephen (10 de junio de 2019). «La vida y la obra de la bailarina de Surrey Margot Fonteyn». Great British Life . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  240. ^ Conan Doyle 1894, págs. 121-144
  241. ^ Smith 2014, pág. 87
  242. ^ Dowling, JR (agosto de 1973). "Reigate Priory Football Club". Surrey Life . Vol. 2, núm. 11. pág. 26.
  243. ^ "Historia del club". South Park FC 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  244. ^ ab "Historia del club". Reigate Priory Cricket Club. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  245. ^ "Otros partidos jugados en el campo de cricket del Reigate Priory Cricket Club". Archivo de cricket. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013.
  246. ^ "Reigate Heath Golf Club". EVALU18. 25 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  247. ^ Sheldon 1982, pág. 25
  248. ^ Sheldon 1982, págs. 23, 27
  249. ^ Gumb, Jo (21 de julio de 1994). "Comienzan las obras del campo de golf 'escoge tu propio campo'". Surrey Mirror . No. 6146. pág. 18.
  250. ^ "Reigate Hill Golf Club, Surrey". Reigate Hill Golf Club. 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  251. ^ "Eventos especiales". Surrey Mirror . No. 6210. 9 de noviembre de 1995. pág. 17.
  252. ^ "Sobre nosotros". Old Reigatian RFC 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  253. ^ "South East Men's Division 1 Oaks - South East Hockey" . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  254. ^ "South East Women's Division 1 Oaks - South East Hockey" . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  255. ^ "Reigate Priory Hockey Club" . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  256. ^ de Douglas 2016, págs. 9-10
  257. ^ ab "Bienvenidos". Biblioteca Cranston. 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  258. ^ Hooper 1979, pág. 63
  259. ^ Hooper 1979, págs. 188-189
  260. ^ "Fuerza policial conjunta de Surrey 1943-1947". Historia de la policía británica. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  261. ^ "Cambios en la policía 1951-1975". Universidad Abierta. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  262. ^ Historic England. «El antiguo ayuntamiento (grado II*) (1188608)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  263. ^ Hooper 1979, págs. 74-75
  264. ^ "Policing the Victorian Countryside 1851-1901". Universidad Abierta. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  265. ^ Historic England . «Town Hall (1260489)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  266. ^ Goss 1995, pág. 76
  267. ^ "Reigate Fort". National Trust. 14 de marzo de 2017 [26 de junio de 2015]. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  268. ^ Beanse y Gill 2011, págs. 55-58
  269. ^ Historic England. «Reigate Fort (Grade II) (1019245)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  270. ^ "Historia del Fuerte Reigate en Reigate Hill y Gatton Park". National Trust. 20 de noviembre de 2015 [17 de julio de 2015]. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  271. ^ "Reigate Fort" (PDF) . National Trust. 1 de abril de 2009. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  272. ^ Watkins, Jack (3 de febrero de 2021) [12 de julio de 2015]. "Un misterio militar en Reigate Fort: túneles secretos y héroes de la guerra". Surrey Life . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  273. ^ Historic England. «Puente peatonal de Reigate Hill (grado II) (1031870)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  274. ^ Rogerson, Richard (18 de abril de 2009). «Puente que lleva un sendero público sobre la A217 (Reigate Hill)». Geograph. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  275. ^ Historic England. «Molino de viento de Wray Common (grado II*) (1029127)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  276. ^ Seymour, Jenny (8 de noviembre de 2018). «Por eso desaparecieron las aspas del molino de viento de Wray Common en Reigate». Surrey Live . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  277. ^ "Castillo de Reigate". CastleUK.net. 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  278. ^ "Castillo de Reigate". Castillos y fortificaciones de Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  279. ^ "Dedicación de Colley Hill". The Observer . N.º 6367. 1 de junio de 1913. pág. 11.
  280. ^ Davison, Mark (11 de junio de 1998). "Recordando el desfile de Reigate de 1913". Surrey Mirror .
  281. ^ "Inglis Memorial". Senderos Nacionales. 27 de abril de 2023 [8 de abril de 2019] . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  282. ^ Bradshaw, David (9 de mayo de 2022). "Se pide al Ayuntamiento de Reigate y Banstead que intervenga y salve el monumento en la cima de la colina que 'parece estar a punto de derrumbarse'". Surrey Live . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  283. ^ Historic England . «Lower Gatton Park (Grade II) (1001409)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  284. ^ "Bienvenidos". Gatton Park. 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  285. ^ "Una película explora la historia del Priorato de Reigate en Surrey". BBC News . Londres. 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  286. ^ Glancy, Jonathan (24 de junio de 2008). «Un encantador capricho francés en un jardín británico». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  287. ^ "Priory Park Pavilion". Dominique Perrault Architecture. 2008. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  288. ^ "Reigate Priory Park". Visit South East England. 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  289. ^ "Reigate Heath" (PDF) . DEFRA (Gobierno del Reino Unido). 30 de octubre de 2020. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  290. ^ ab "South Park (Reigate)". Campos en fideicomiso. 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  291. ^ "Pump track ya está abierto en South Park, Reigate". reigate.uk . Reigate. 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  292. ^ Freeman, Thomas S. "Foxe, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10050. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  293. ^ Moore, Alan (23 de enero de 2007). "Las puertas estaban demasiado cerca de un pub". Redhill and Reigate Life . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  294. ^ Fletcher, Gordon. «Alexander [née Barber], Ann». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/53243. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  295. ^ Fletcher, Gordon. "Alexander, George William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49084. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  296. ^ Goldfarb, Sheldon. "Ainsworth, William Harrison". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/243. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  297. ^ Allen, DE "George Luxford". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17231. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  298. ^ Armstrong, Mary A. "Generales de división (act. 1655–1657)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17969. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  299. ^ Marshall 1978, pág. 62
  300. ^ Sackett, TR "Francis Frith". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37434. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  301. ^ Russell, Colin A. "Frankland, Sir Edward". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10083. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  302. ^ McConnell, Anita. "Crosfield, Margaret Chorley". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/58473. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  303. ^ "Edward Ayearst Reeves". Avisos mensuales de la Royal Astronomical Society . 106 (1): 32–33. 1 de febrero de 1946. doi : 10.1093/mnras/106.1.32b . ISSN  0035-8711.
  304. ^ Waymark, Janet. "Streeter, Frederick [Fred]". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/95219. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  305. ^ Jensen, John. "Bateman, Henry Mayo". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30636. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  306. ^ Leapman, Michael. "Michelmore, Arthur Clifford (Cliff) (1919–2016), locutor". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.111173. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  307. ^ Ogley 1995, pág. 69
  308. ^ "Wing Commander Bob Doe". The Times . No. 69885. Londres. 3 de marzo de 2010. p. 64.
  309. ^ Young, Cy. "Alan, Ray [nombre real Raymond Alan Whyberd]". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/102467. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  310. ^ "El ventrílocuo Ray Alan muere a los 79 años". BBC News . 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  311. ^ Green, Alex (21 de abril de 2022). "La vida tranquila de Piers Morgan en Newick lejos de las cámaras". Sussex Live . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  312. ^ "Max Chilton". Surrey Live . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 16 de julio de 2022 .
  313. ^ Lacey, Hester (21 de agosto de 2020). «Max Chilton: 'Me casé con mi novia de la infancia. Conozco a mi esposa desde que tenía seis años'». Financial Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de julio de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos