stringtranslate.com

Granada

La granada ( Punica granatum ) es un arbusto frutal caducifolio de la familia Lythraceae , subfamilia Punicoideae, que crece entre 5 y 10 m (16 y 33 pies) de altura. La granada es rica en asociaciones simbólicas y mitológicas en muchas culturas.

Granada joven en Side, Turquía

Se pensaba que la granada era originaria de Afganistán e Irán antes de ser introducida y exportada a otras partes de Asia, África y Europa. [4] [5] [6] Fue introducido en la América española a finales del siglo XVI y en California por los colonos españoles en 1769. [7] Se cultivan ampliamente en toda Asia occidental y la región del Cáucaso , Asia meridional , Asia central y norte. y África tropical, las partes más secas del sudeste asiático y la cuenca mediterránea . [7] La ​​temporada de la fruta suele estar en el hemisferio sur de marzo a mayo, y en el hemisferio norte de septiembre a febrero. [8] [9]

Como sarcotestas intactas o como jugo, las granadas se utilizan para hornear, cocinar, mezclas de jugos, guarniciones de comidas , batidos y bebidas alcohólicas , como cócteles y vino .

Etimología

Un granado en una ilustración para el Tacuinum Sanitatis , realizada en Lombardía, finales del siglo XIV ( Biblioteca Casanatense , Roma)

El nombre granada deriva del latín medieval pōmum "manzana" y grānātum "sembrado". [10] Posiblemente derivada de la antigua palabra francesa para la fruta, pomme-granada , la granada se conocía en el inglés antiguo como "manzana de Granada", un término que hoy sobrevive sólo en blasones heráldicos . Se trata de una etimología popular , que confunde el latín granatus con el nombre de la ciudad española de Granada , que se deriva de una palabra árabe no relacionada . [11]

El granate deriva del francés antiguo grenat por metátesis , del latín medieval granatum usado con un significado diferente "de color rojo oscuro". Esta derivación puede haberse originado en pomum granatum , que describe el color de la pulpa de la granada, o en granum , en referencia al "tinte rojo de la cochinilla ". [12]

El término francés moderno para granada, granada , ha dado su nombre a la granada militar . [13]

Las granadas se llamaban coloquialmente "manzanas de vino" o "manzanas de vino" en Irlanda, aunque este término ha caído en desuso últimamente. Sin embargo, todavía persiste entre los puestos de frutas y verduras del famoso mercado al aire libre de Moore Street , en el centro de Dublín. [14] [15]

Descripción

Granada siendo entrenada como bonsái

La granada, un arbusto o árbol pequeño que crece de 5 a 10 m (16 a 33 pies) de altura, tiene múltiples ramas espinosas y es longeva; algunos especímenes en Francia sobreviven durante 200 años. [7] Las hojas de P. granatum son opuestas o subopuestas, brillantes, angostas, oblongas, enteras, de 3 a 7 cm ( 1+14 2+34  pulgadas) de largo y2 cm ( 34  pulgadas) de ancho. Las flores son de color rojo brillante ymiden 3 cm ( 1+14  pulgadas) de diámetro, con tres a siete pétalos. [7] Algunas variedades infructuosas se cultivan únicamente por las flores. [dieciséis]

Fruto, sarcotesta y semillas.

Una granada abierta
flor de granada
Este es un trozo triangular de cubierta de semilla de granada que aparece accidentalmente bajo un microscopio óptico y que se combina con la imagen polarizada del mismo trozo.
Cuajado de frutos

De color rojo púrpura, la cáscara del fruto de la granada tiene dos partes: un pericarpio duro exterior y un mesocarpio interior esponjoso ("albedo" blanco), que comprende la pared interior del fruto donde se adhieren las semillas ( arilos ). [17] Las membranas del mesocarpio están organizadas como cámaras asimétricas que contienen semillas en el interior de las sarcotestas , que están incrustadas sin unión al mesocarpio. [17] La ​​sarcotesta, que contiene jugo, se forma como una membrana delgada derivada de las células epidérmicas de las semillas. [18] [19] El número de semillas de una granada puede variar de 200 a aproximadamente 1400. [20]

Botánicamente, el fruto comestible es una baya con semillas y pulpa producida a partir del ovario de una sola flor. [18] El fruto tiene un tamaño intermedio entre un limón y un pomelo , 5-12 cm ( 2-4+12  pulg.) de diámetro con forma redondeada y cáscara gruesa y rojiza. [7]

En frutos maduros, el jugo obtenido al comprimir las semillas produce un sabor amargo debido al bajo pH (4,4) y al alto contenido de polifenoles , [21] que pueden provocar una mancha roja indeleble en los tejidos. [22] Principalmente, la pigmentación del jugo de granada resulta de la presencia de antocianinas y elagitaninos . [21] [23]

Cultivo

P. granatum se cultiva por sus frutos y como árboles y arbustos ornamentales en parques y jardines . Los especímenes maduros pueden desarrollar múltiples troncos esculturales de corteza retorcida y una forma general distintiva. Las granadas son tolerantes a la sequía y se pueden cultivar en zonas secas con un clima mediterráneo de lluvias invernales o en climas lluviosos de verano. En áreas más húmedas, pueden ser propensos a pudrir las raíces debido a enfermedades fúngicas . Pueden tolerar heladas moderadas , hasta aproximadamente -12 °C (10 °F). [24]

Las plagas de insectos de la granada pueden incluir las mariposas Virachola isocrates , Iraota timoleon , Deudorix epijarbas y el chinche de patas de hoja Leptoglossus zonatus , y las moscas de la fruta y las hormigas se sienten atraídas por la fruta madura no cosechada. [25] La granada crece fácilmente a partir de semillas, pero comúnmente se propaga a partir de esquejes de madera dura de 25 a 50 cm (10 a 20 pulgadas) para evitar la variación genética de las plántulas. Las capas aéreas también son una opción para la propagación, pero el injerto falla. [7]

Variedades

P. granatum var. nana es una variedad enana de P. granatum que se planta popularmente como planta ornamental en jardines y contenedores más grandes, y se utiliza como árbol ejemplar de bonsái . Bien podría tratarse de una forma salvaje con un origen distinto. Ha ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society . [26] [27]

La única otra especie del género Punica es la granada de Socotra ( P. protopunica ), que es endémica del archipiélago de Socotra de cuatro islas ubicadas en el Mar Arábigo, la isla más grande de las cuales también se conoce como Socotra. El territorio es parte de Yemen. Se diferencia por tener flores rosadas (no rojas) y frutos más pequeños y menos dulces. [28]

Cultivares

granada negra

P. granatum tiene más de 500 cultivares nombrados , pero evidentemente tiene una sinonimia considerable en la que el mismo genotipo recibe nombres diferentes en diferentes regiones del mundo. [17]

Varias características entre los genotipos de granada varían en cuanto a identificación, preferencia del consumidor, uso preferido y comercialización, las más importantes de las cuales son el tamaño del fruto, el color del exocarpio (que varía de amarillo a morado, siendo los más comunes el rosa y el rojo), el color de la cubierta de la semilla (que varía de blanco a rojo), la dureza de la semilla, madurez, contenido de jugo y su acidez, dulzor y astringencia. [17]

Producción y exportación

Los principales productores a nivel mundial son India y China, seguidos de Irán, Turquía, Afganistán, Estados Unidos, Irak, Pakistán, Siria y España. [29] Durante 2019, Chile , Perú , Egipto , Israel , India y Turquía suministraron granadas al mercado europeo . [30] Chile fue el principal proveedor del mercado estadounidense, que tiene una oferta limitada desde el sur de California . [30] China fue autosuficiente en cuanto a su suministro de granadas en 2019, mientras que otros mercados del sur de Asia fueron abastecidos principalmente por la India. [30] La producción y las exportaciones de granadas en Sudáfrica compitieron con los envíos sudamericanos en 2012-18, con destinos de exportación que incluyen Europa, Medio Oriente, el Reino Unido y Rusia . [31] Sudáfrica importa granadas principalmente de Israel. [31]

Historia

Granada , finales de la dinastía Song del Sur o principios de la dinastía Yuan, alrededor de 1200-1340 (Museo de Arte del Condado de Los Ángeles)

La granada es originaria de una región que se extiende desde el actual Irán hasta el norte de la India. [7] Las granadas se han cultivado en todo el Medio Oriente, la India y la región mediterránea durante varios milenios, y también se cultivan en el Valle Central de California y en Arizona. [7] [32] [33] Es posible que las granadas hayan sido domesticadas ya en el quinto milenio antes de Cristo, ya que fueron uno de los primeros árboles frutales en ser domesticados en la región del Mediterráneo oriental. [34]

Se ha identificado exocarpio carbonizado del fruto en niveles tempranos de la Edad del Bronce en Tell es-Sultan (Jericó) en Cisjordania , así como en niveles tardíos de la Edad del Bronce en Hala Sultan Tekke en Chipre y Tirinto . [35] Una granada grande y seca fue encontrada en la tumba de Djehuty , el mayordomo de la reina Hatshepsut en Egipto; Los registros mesopotámicos escritos en escritura cuneiforme mencionan las granadas desde mediados del tercer milenio antes de Cristo en adelante. [36] Se han identificado restos de granadas anegados en el naufragio de Uluburun, alrededor del siglo XIV a.C. , frente a la costa de Turquía. [37] Otros bienes en el barco incluyen perfumes, marfil y joyas de oro, lo que sugiere que las granadas en esta época pueden haber sido consideradas un bien de lujo. [38] Otros hallazgos arqueológicos de restos de granadas de la Edad del Bronce Final se han encontrado principalmente en residencias de élite, lo que respalda esta inferencia. [37]

También se cultiva ampliamente en el sur de China y el sudeste asiático, ya sea que se extendiera originalmente a lo largo de la ruta de la Seda o que lo trajeran los comerciantes marítimos. Kandahar es famosa en Afganistán por sus granadas de alta calidad. [39]

Aunque no es originaria de Corea ni de Japón, la granada se cultiva ampliamente allí y se han desarrollado muchos cultivares. Es muy utilizado para bonsái por sus flores y por la inusual corteza retorcida que pueden alcanzar los ejemplares más viejos. [40] El término "balaustine" ( latín : balaustinus ) también se utiliza para un color rojo granada. [41]

Escudo de España con una granada en la parte inferior, simbolizando el reino de Granada .

Más tarde, los colonos españoles introdujeron la fruta en el Caribe y América ( América española ), pero en las colonias inglesas , se encontraba menos en casa: "No uses la granada de manera inhóspita, un extraño que ha venido tan lejos para presentarte sus respetos. ", escribió el cuáquero inglés Peter Collinson al botánico John Bartram en Filadelfia , en 1762. "Plantéelo contra el costado de su casa, clávelo cerca de la pared. De esta manera, prospera maravillosamente entre nosotros, florece hermosamente y da frutos. fruta este año caluroso. Tengo veinticuatro en un árbol... El doctor Fothergill dice que, de todos los árboles, este es el más saludable para la humanidad". [42]

Ilustración de Otto Wilhelm Thomé , 1885

La granada había sido introducida como un producto exótico en Inglaterra el siglo anterior por John Tradescant el Viejo , pero la decepción de que no diera frutos allí llevó a su repetida introducción en las colonias americanas, incluso en Nueva Inglaterra. Tuvo éxito en el Sur: Bartram recibió un barril de granadas y naranjas de un corresponsal en Charleston , Carolina del Sur, 1764. John Bartram compartió granadas "deliciosas" con Noble Jones en Wormsloe Plantation , cerca de Savannah, Georgia , en septiembre de 1765. Thomas Jefferson plantó granadas en Monticello en 1771; los obtuvo de George Wythe de Williamsburg . [43]

Usar

Culinario

Semillas de granada crudas listas para comer
Un puesto de venta de jugo de granada en Xi'an , China

El jugo de granada puede ser agridulce , pero la mayoría de las frutas tienen un sabor moderado, con notas ácidas provenientes de los elagitaninos ácidos contenidos en el jugo. [23] El jugo de granada ha sido durante mucho tiempo una bebida popular en Europa y Medio Oriente, y ahora se distribuye ampliamente en los Estados Unidos y Canadá. [44]

El jarabe de granadina originalmente consistía en jugo de granada espesado y endulzado, [45] ahora suele ser un nombre comercial para un jarabe a base de varias bayas, ácido cítrico y colorantes alimentarios, utilizado principalmente para mezclar cócteles .

Un plato de ash-e anar , una sopa iraní hecha con jugo de granada

Antes de que los tomates (una fruta del Nuevo Mundo) llegaran al Medio Oriente, el jugo de granada, la melaza y el vinagre se usaban ampliamente en muchas comidas iraníes y todavía se encuentran en recetas tradicionales como el fesenjān , una salsa espesa hecha con jugo de granada y nueces molidas. , generalmente servido sobre pato u otras aves y arroz, y en ash-e anar ( sopa de granada ). [46] [47]

Las semillas de granada se utilizan como especia conocida como anar dana (del persa : anar + dana , granada + semilla), sobre todo en la cocina india y paquistaní . Las semillas enteras secas a menudo se pueden obtener en los mercados étnicos de la India. Estas semillas se separan de la pulpa, se secan durante 10 a 15 días y se utilizan como agente ácido para la preparación de chutney y curry . También se utiliza anardana molida , lo que da como resultado un sabor más profundo en los platos y evita que las semillas se atasquen en los dientes. Las semillas de la variedad de granada silvestre conocida como daru del Himalaya se consideran fuentes de alta calidad para esta especia.

Las semillas de granada secas, que se encuentran en algunos mercados de alimentos naturales especializados, todavía contienen algo de agua residual, lo que mantiene un sabor dulce y agrio natural. Las semillas secas se pueden utilizar en varias aplicaciones culinarias, como mezclas de frutos secos , barras de granola o como aderezo para ensaladas, yogur o helado.

En el Cáucaso , la granada se utiliza principalmente para hacer zumo. [48] ​​En Azerbaiyán, una salsa de jugo de granada narsharab , (del persa : (a)nar + sharab , literalmente "vino de granada") se suele servir con pescado [49] o tika kabab .

Chuletas de cordero turco con higos confitados y puré de patatas con hierbas , adornadas con granada

En Turquía, la salsa de granada ( turco : nar ekşisi ) se utiliza como aderezo para ensaladas, para marinar carne o simplemente para beber sola. Las semillas de granada también se utilizan en ensaladas y en ocasiones como guarnición de postres como el güllaç . [50] El jarabe de granada o melaza se utiliza en muhammara , una pasta para untar de pimiento rojo asado , nueces y ajo popular en Siria y Turquía. [51]

En Grecia, la granada se utiliza en muchas recetas, incluido el kollivozoumi , un caldo cremoso elaborado con trigo hervido, granadas y pasas, ensalada de legumbres con trigo y granada, brochetas de cordero tradicionales del Medio Oriente con glaseado de granada, salsa de berenjena y granada y aguacate y granada. aderezo. La granada también se elabora como licor y como un dulce de fruta popular que se utiliza como cobertura de helado , mezclada con yogur o untada como mermelada sobre una tostada.

En México se usan comúnmente para adornar el platillo tradicional chiles en nogada , representando el rojo de la bandera mexicana en el platillo que evoca el tricolor verde (chile poblano), blanco ( salsa de nogada ) y rojo (semillas de granada).

Nutrición

La porción comestible de la granada cruda es 78% agua, 19% carbohidratos , 2% proteínas y 1% grasas (tabla). Una porción de 100 g (3,5 oz) de granada sarcotesta proporciona el 12% del valor diario (VD) de vitamina C , el 16% del VD de vitamina K y el 10% del VD de folato (tabla). Las semillas de granada son una rica fuente de fibra dietética (20% del valor diario) que está contenida en su totalidad en las semillas comestibles. [52]

Investigación

Fitoquímicos

Procesando

El contenido fenólico del jugo de granada se degrada mediante técnicas de procesamiento y pasteurización . [53]

Jugo

Los fitoquímicos más abundantes en el jugo de granada son los polifenoles , incluidos los taninos hidrolizables llamados elagitaninos que se forman cuando el ácido elágico y el ácido gálico se unen a un carbohidrato para formar elagitaninos de granada , también conocidos como punicalaginas . [23] El color rojo del jugo se atribuye a las antocianinas , [23] como la delfinidina , la cianidina y los glucósidos de pelargonidina . [54] Generalmente, se produce un aumento en la pigmentación del jugo durante la maduración de la fruta. [54]

Cáscara

La cáscara de granada contiene una gran cantidad de polifenoles, taninos condensados, catequinas y prodelfinidinas . [55] [56] El mayor contenido fenólico de la cáscara produce extractos para su uso en suplementos dietéticos y conservantes de alimentos . [57]

Semilla

El aceite de semilla de granada contiene ácido punícico (65%), ácido palmítico (5%), ácido esteárico (2%), ácido oleico (6%) y ácido linoleico (7%). [58]

Declaración medica

A pesar de los limitados datos de investigación, los fabricantes y comercializadores de jugo de granada han utilizado generosamente los resultados de la investigación preliminar para promocionar sus productos. [59] En febrero de 2010, la FDA emitió una carta de advertencia a uno de esos fabricantes, POM Wonderful , por utilizar literatura publicada para hacer afirmaciones ilegales de efectos antienfermedades no probados. [60] [61] [62]

En mayo de 2016, la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. declaró que POM Wonderful no podía hacer declaraciones de propiedades saludables en su publicidad, seguido de un fallo de la Corte Suprema de EE. UU . que rechazó una solicitud de POM Wonderful de revisar el fallo judicial, confirmando la decisión de la FTC. [63] [64]

Simbolismo

Antiguo Irán y Persia

Irán es uno de los mayores productores y exportadores de granadas del mundo. [29] En persa , la granada se conoce como anar . El jugo y la pasta de la fruta tienen un papel importante en la cocina iraní , por ejemplo, en el pollo, los ghormas y las barras de refrescos. Las pieles de granada se pueden utilizar para teñir lana y seda en la industria de las alfombras. [sesenta y cinco]

Antiguo Egipto

Los antiguos egipcios consideraban la granada como un símbolo de prosperidad y ambición. Se le conocía con los nombres semíticos de jnhm o nhm . [66] Según el Papiro de Ebers , uno de los escritos médicos más antiguos de alrededor del 1500 a. C., los egipcios usaban la granada para el tratamiento de la tenia y otras infecciones. [67]

Grecia antigua y moderna

Una moneda de bronce de Side , Panfilia , Turquía, 350-300 a. C.:
* anverso : un busto de Atenea con cresta y casco corintio a la derecha; * reverso : una fruta de granada

En las monedas de Side se muestra una granada , ya que Side era el nombre de la granada en el idioma local, que es el nombre de la ciudad. [68] [69] [70] [71] [72] La antigua ciudad griega de Side estaba en Panfilia , una antigua región en la costa sur del Mediterráneo de Asia Menor (actual provincia de Antalya , Turquía). [73]

Los griegos estaban familiarizados con la fruta mucho antes de que fuera introducida en Roma a través de Cartago , y figura en múltiples mitos y obras de arte. [74] En la mitología griega antigua , la granada era conocida como el "fruto de los muertos" y se creía que surgía de la sangre de Adonis . [67] [75]

Granada en Fira , Santorini (Thira), Grecia

El mito de Perséfone , la diosa del inframundo , destaca su consumo de semillas de granada, lo que le obliga a pasar una cierta cantidad de meses en el inframundo cada año. El número de semillas y por tanto los meses varían. Durante los meses que Perséfone se sienta en el trono del inframundo junto a su marido Hades , su madre Deméter estuvo de luto y ya no dio fertilidad a la tierra. Ésta era una explicación griega antigua para las estaciones . [76]

Según Carl AP Ruck y Danny Staples , la granada con recámara también es un sustituto de la cápsula narcótica de la amapola , con su forma comparable y su interior con recámara. [77] En un sello micénico ilustrado en Occidental Mythology de Joseph Campbell (1964), figura 19, la Diosa sentada del hacha de dos puntas (la labrys ) ofrece tres vainas de amapola en su mano derecha y sostiene su pecho con la izquierda. . Ella encarna ambos aspectos de la diosa dual, dadora de vida y mortífera al mismo tiempo. [ cita necesaria ]

El cazador Orión era representado "casándose" con Side , nombre que en Beocia significa "granada", consagrando así al cazador primigenio a la diosa. [ cita necesaria ]

En otro mito griego, una niña llamada Side ("granada") se suicidó en la tumba de su madre para evitar sufrir una violación a manos de su propio padre Ictinus . Su sangre se transformó en un granado. [78]

En el siglo V a.C., Policleto utilizó marfil y oro para esculpir en su templo a la argiva Hera sentada. En una mano sostenía un cetro y en la otra ofrecía una granada, como una " orbe real". [79] "Acerca de la granada no debo decir nada", susurró el viajero Pausanias en el siglo II, "porque su historia es algo así como un misterio sagrado". [79] La granada tiene un cáliz en forma de corona. En la tradición judía, se ha visto como el "diseño" original de la corona adecuada. [80]

Dentro del Heraion en la desembocadura del Sele , cerca de Paestum , Magna Grecia , hay una capilla dedicada a la Madonna del Granato , "Nuestra Señora de la Granada", "quien en virtud de su epíteto y atributo de una granada debe ser la Sucesor cristiano de la antigua diosa griega Hera", observa el excavador del Heraion de Samos , Helmut Kyrieleis. [81]

En los tiempos modernos, la granada todavía tiene un fuerte significado simbólico para los griegos. Cuando uno compra una casa nueva, es convencional que un huésped traiga como primer regalo una granada, que se coloca debajo o cerca del ikonostasi (altar del hogar) de la casa, como símbolo de abundancia, fertilidad y buena suerte. . Cuando los griegos conmemoran a sus muertos, hacen kollyva como ofrenda, que consiste en trigo hervido, mezclado con azúcar y decorado con granada. Las decoraciones de granada para el hogar son muy comunes en Grecia y se venden en la mayoría de las tiendas de artículos para el hogar. [82]

El antiguo Israel y el judaísmo

Adornos judíos de la Torá en forma de granadas.
La muchacha de la granada , de William-Adolphe Bouguereau , 1875

La granada tiene un papel importante en la tradición judía. Se dice que el fruto tiene 613 semillas que representan los 613 mandamientos de la Torá . [83]

Por ejemplo, las granadas eran conocidas en el antiguo Israel como los frutos que los exploradores llevaban a Moisés para demostrar la fertilidad de la "tierra prometida". [84] El Libro del Éxodo [85] describe el me'il ("túnica del efod ") usado por el sumo sacerdote hebreo con granadas bordadas en el dobladillo, alternadas con campanillas de oro, que se podían escuchar mientras el sumo sacerdote Entraba y salía del Lugar Santísimo . Según los Libros de los Reyes , [86] los capiteles de los dos pilares ( Jaquín y Booz ) que se encontraban frente al Templo de Salomón en Jerusalén estaban grabados con granadas. Se dice que Salomón diseñó su corona basándose en la "corona" (cáliz) de la granada. [80]

Algunos eruditos judíos creen que la granada era el fruto prohibido en el Jardín del Edén . [87] Además, las granadas son una de las Siete Especies (hebreo: שבעת המינים, Shiv'at Ha-Minim ) de frutas y granos enumerados en la Biblia hebrea (Deuteronomio 8:8) como productos especiales de la Tierra de Israel , [ cita necesaria ] y los Cantares de Salomón mencionan la granada seis veces [83] y contienen esta cita en particular: "Tus labios son como un hilo escarlata, y tu palabra es hermosa: tus sienes son como un trozo de granada dentro de tus cabellos. " (Cantares de los Cantares 4:3).

Consumir granadas en Rosh Hashaná es tradicional porque, con sus numerosas semillas, simboliza la fecundidad. [87] Además, se dice que tiene 613 semillas, lo que corresponde con los 613 mandamientos de la Torá , pero es un concepto erróneo. No existe una fuente clara para esta afirmación (aunque se utiliza como metáfora en el Talmud para numerosas buenas obras). [88] Esta tradición particular se menciona en las primeras páginas de la novela Theodora's Gift de Ursula Dubosarsky . [89]

La granada apareció en las monedas antiguas de Judea y, cuando no se utilizan, los mangos de los rollos de la Torá a veces se cubren con globos decorativos de plata de forma similar a las granadas ( rimmonim ). [ cita necesaria ] [90]

Las granadas simbolizan la experiencia mística en la tradición mística judía, o cábala , siendo la referencia típica a entrar al "jardín de granadas" o pardes rimonim ; este es también el título de un libro del místico del siglo XVI Moisés ben Jacob Cordovero . [ cita necesaria ]

En motivos cristianos europeos

Detalle de La Virgen de la Granada de Sandro Botticelli , c.  1487 ( Galería de los Uffizi , Florencia)

En la primera aparición indiscutible de Cristo en un mosaico, un mosaico de piso del siglo IV de Hinton St Mary , Dorset, ahora en el Museo Británico , el busto de Cristo y el chi rho están flanqueados por granadas. [91] Las granadas siguen siendo un motivo que se encuentra a menudo en la decoración religiosa cristiana . A menudo se tejen en la tela de vestimentas y tapices litúrgicos o se labran en metal. Las granadas figuran en muchas pinturas religiosas de artistas como Sandro Botticelli y Leonardo da Vinci , a menudo en manos de la Virgen María o del Niño Jesús . El fruto, partido o reventado, es un símbolo de la plenitud del sufrimiento y la resurrección de Jesús . [87]

En la Iglesia Ortodoxa Oriental , las semillas de granada se pueden utilizar en kolyva , un plato preparado para servicios conmemorativos , como símbolo de la dulzura del reino celestial . [ cita necesaria ]

En el Islam

El capítulo 55 del Corán menciona la granada como un "favor" entre muchos que se ofrecerá a los que temen al " Señor " en "dos jardines ". [92]

Armenia

Una estatua de granada en Ereván , Armenia

La granada es una de las frutas principales de la cultura armenia (junto con los albaricoques y las uvas ). Su jugo se utiliza con la comida, la herencia o el vino armenio. La granada es un símbolo en Armenia y representa la fertilidad, la abundancia y el matrimonio. [93] También es un icono semirreligioso. Por ejemplo, la fruta desempeñaba un papel integral en una costumbre nupcial muy practicada en la antigua Armenia; A una novia le dieron una granada, la cual arrojó contra una pared, rompiéndola en pedazos. Las semillas de granada esparcidas aseguraron a la novia futuros hijos. [94]

La granada silvestre se puede encontrar en Armenia, concretamente en las regiones de Idjevan y Noyemberyan en el noreste, y en las regiones de Goris, Kapan y Meghri en el sureste. Por lo general, crecen en áreas al pie de las colinas a alturas de 500 a 900 m sobre el nivel del mar. Además, hay algunos asentamientos en el valle de Ararat, cerca de Ereván, donde se pueden encontrar granadas silvestres. [ cita necesaria ]

El color de las granadas , película dirigida por Sergei Parajanov , es una biografía del ashug armenio Sayat-Nova (Rey de la canción) que intenta revelar la vida del poeta de forma visual y poética en lugar de literalmente. [95]

Azerbaiyán

La granada se considera uno de los símbolos de Azerbaiyán . [96] Anualmente, en octubre, se celebra un festival cultural en Goychay , Azerbaiyán, conocido como el Festival de la Granada de Goychay . El festival presenta la cocina de frutas azerbaiyana, principalmente las granadas de Goychay, que es famosa por su industria de cultivo de granadas. En el festival se realiza un desfile con danzas tradicionales azerbaiyanas y música azerbaiyana . [97] La ​​granada apareció en el logotipo oficial de los Juegos Europeos de 2015 celebrados en Azerbaiyán. [98] Nar la Granada era una de las dos mascotas de estos juegos. [99] Las granadas también aparecieron en las chaquetas usadas por los atletas masculinos azerbaiyanos en la ceremonia de apertura de los juegos. [100]

Porcelana

Introducida en China durante la dinastía Han (206  a. C.-220  d. C.), la granada ( chino :石榴; pinyin : shíliu ), en épocas más antiguas, se consideraba un emblema de fertilidad y progenie numerosa. Este simbolismo es un juego de palabras con el carácter chino 子 ( ) que, además de significar semilla, también significa "descendencia", por lo que un fruto que contiene tantas semillas es un signo de fecundidad. [ cita necesaria ] A menudo se colgaban en los hogares fotografías de la fruta madura con las semillas brotando para otorgar fertilidad y bendecir la vivienda con numerosos descendientes, una faceta importante de la cultura tradicional china . [101]

India

En algunas tradiciones hindúes, la granada ( hindi : anār ) simboliza prosperidad y fertilidad, y está asociada tanto con Bhoomidevi (la diosa de la tierra) como con el Señor Ganesha (el aficionado a la fruta de muchas semillas). [102] [103]

cultura kurda

La granada es una fruta y un símbolo importante en la cultura kurda. Se acepta como símbolo de abundancia y fruto sagrado de las antiguas religiones kurdas. La granada se utiliza como símbolo de abundancia en las alfombras kurdas. [104]

El Festival de la Granada es un festival cultural y artístico anual que se lleva a cabo para exhibir y vender granadas, productos alimenticios y artesanías. [105] [ cita necesaria ]

Galería

Referencias

  1. ^ Participantes del taller regional de Lista Roja de árboles de Asia Central de la CSS de FFI/UICN, Bishkek, Kirguistán (11-13 de julio de 2006) (2020). "Punica granatum". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2020 : e.T63531A173543609 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ "Punica granatum L., The Plant List, versión 1". Real Jardín Botánico, Kew y Jardín Botánico de Missouri. 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  3. ^ "Punica granatum L." Flora mundial en línea . El Consorcio Mundial de Flora en Línea. 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  4. ^ Langley, Patricia (4 de noviembre de 2000). "¿Por qué una granada?". BMJ: Revista médica británica . 321 (7269): 1153-1154. doi :10.1136/bmj.321.7269.1153. ISSN  0959-8138. PMC 1118911 . PMID  11061746. 
  5. ^ "Cinco cosas que no sabías sobre las granadas | Kew". www.kew.org . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Sass, Lorna J. (31 de octubre de 1979). "Granadas: ricas en historia y sabor". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  7. ^ abcdefgh Morton, JF (1987). "Granada, Punica granatum L". Frutos de Climas Cálidos . Perfil de nuevos cultivos de Purdue. págs. 352–5. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  8. ^ Nirmal K. Sinha; Jiwan Sidhu; József Barta; James Wu; M. Pilar Cano, eds. (20 de junio de 2012). Manual de frutas y procesamiento de frutas (2 ed.). John Wiley e hijos. ISBN 978-1-118-35263-2. OCLC  1100459240.
  9. ^ María Kosseva; VK Joshi; PD Panesar, eds. (1 de noviembre de 2016). Ciencia y Tecnología de la Producción de Vinos de Frutas. Prensa académica. págs.24–. ISBN 978-0-12-801034-1. OCLC  1020127413.
  10. ^ Harper, Douglas. "granada". Diccionario de etimología en línea .
  11. ^ "Todos saluden a la Granada, símbolo oficial de Granada". El Valle de Lecrín . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  12. ^ Harper, Douglas. "granate". Diccionario de etimología en línea .
  13. ^ Harper, Douglas. "granada". Diccionario de etimología en línea .
  14. ^ Fred, Johnston (febrero de 2004). "Reseña: La mujer como poeta". Libros Irlanda (264): 15. JSTOR  20632662 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  15. ^ Barr, Rebeca; Buckley, Sarah-Anne; Kelly, Laura (18 de septiembre de 2015). Engendrar a Irlanda: nuevas reflexiones sobre la historia y la literatura modernas. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 66.ISBN _ 978-1443883078. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Polinización". El huerto del patio trasero de California . Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  17. ^ abcd Stover, E.; Mercure, EW (2007). "La granada: una nueva mirada al fruto del paraíso". HortScience . 42 (5): 1088-1092. doi : 10.21273/HORTSCI.42.5.1088 .
  18. ^ ab Holanda, D.; Hatib, K.; Bar-Ya'akov, I. (2009). "Granada: botánica, horticultura, mejoramiento" (PDF) . Reseñas hortícolas . 35 : 127-191. doi :10.1002/9780470593776.ch2. ISBN 9780470593776. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Dahlgren, R.; Thorne, RF (1984). "El orden Myrtales: circunscripción, variación y relaciones". Anales del Jardín Botánico de Missouri . 71 (3): 633–699. doi :10.2307/2399158. JSTOR  2399158. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  20. ^ "¿Una granada más grande produce más semillas?". AquaPhoenix. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  21. ^ ab Fernández, L.; Pereira, JA; López Cortés, I.; Salazar, DM; Ramalhosa, CE (2015). "Cambios fisicoquímicos y actividad antioxidante del jugo, piel, película y semilla de granada (cv. Mollar de Elche) en diferentes estados de maduración". Tecnología de Alimentos y Biotecnología . 53 (4): 397–406. doi :10.17113/ftb.53.04.15.3884. PMC 5079168 . PMID  27904374. 
  22. ^ Jorgensen, SuzAnne; Brennand, Charlotte (junio de 2005). "Granadas" (PDF) . Universidad Estatal de Utah, Departamento de Seguridad Alimentaria. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  23. ^ abcd Gómez Caravaca, AM; Verardo, V.; Toselli, M.; Segura Carretero, A.; Fernández Gutiérrez, A.; Caboni, MF (2013). "Determinación de los principales compuestos fenólicos en zumos de granada mediante HPLC-DAD-ESI-MS". Diario de la química agrícola y alimentaria . 61 (22): 5328–37. doi :10.1021/jf400684n. PMID  23656584.
  24. ^ Ali Sarkhosh; Jeff Williamson (octubre de 2018) [abril de 1994]. «La Granada» (PDF) . Extensión UF/IFAS . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  25. ^ Inglés, Chuck; et al. (2007). El huerto casero: cultivo de sus propios árboles frutales y de frutos secos de hoja caduca . Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California. pag. 26.
  26. ^ "Punica granatum var. Nana". Selector de plantas RHS . Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  27. ^ "Plantas AGM - Ornamentales" (PDF) . Real Sociedad de Horticultura. Marzo de 2020. p. 90. Archivado (PDF) desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Punica granatum - las gotas de sangre del jardín del Edén". Archivado desde el original el 23 de enero de 2013.
  29. ^ ab "La nueva norma de la CEPE impulsará el comercio internacional de granadas | CEPE".
  30. ^ abc "Descripción general: mercado mundial de la granada". Plaza Fresca. 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  31. ^ ab Marinda Louw (2021). "Producción de granada en Sudáfrica". Sudáfrica en línea . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  32. ^ Doijode, SD (2001). Almacenamiento de semillas de cultivos hortícolas . Nueva York: Food Products Press. pag. 77.ISBN _ 978-1-56022-883-7.
  33. ^ George Ripley; Charles Anderson Dana (1875). La ciclopedia americana: un diccionario popular de conocimiento general, volumen 13. Appleton. ... se hace referencia frecuente a él en los escritos mosaicos, y se encuentran representaciones esculpidas del fruto en los monumentos antiguos de Egipto y en las ruinas asirias. Se encuentra en un estado verdaderamente salvaje sólo en el norte de la India...
  34. ^ Zohari, Daniel; Hopf, María; Weiss, Ehud (2012). Domesticación de plantas en el viejo mundo: el origen y la difusión de las plantas domesticadas en el suroeste de Asia (4ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 114-115. ISBN 9780199549061.
  35. ^ Aún así, DW (2006). "Granada: una perspectiva botánica". En Seeram, Navindra P.; Schulman, Risa N.; Heber, David (eds.). Granadas: raíces antiguas de la medicina moderna . Prensa CRC. págs. 199-2010. ISBN 978-0-8493-9812-4.
  36. ^ Hopf, María; Zohari, Daniel (2000). Domesticación de plantas en el viejo mundo: el origen y la difusión de las plantas cultivadas en Asia occidental, Europa y el valle del Nilo (3ª ed.). Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. pag. 171.ISBN _ 978-0-19-850356-9.
  37. ^ ab Ward, Cheryl (febrero de 2003). "Las granadas en contextos del Mediterráneo oriental durante la Edad del Bronce Final". Arqueología Mundial . 34 (3): 529–541. doi :10.1080/0043824021000026495. JSTOR  3560202. S2CID  161775993.
  38. ^ Ward Haldane, Cheryl (marzo de 1990). "Restos de plantas náufragos". El arqueólogo bíblico . 53 (1): 55–60. doi :10.2307/3210160. JSTOR  3210160. S2CID  165441573.
  39. ^ "Granada - Agricultura afgana". afghanag.ucdavis.edu . Universidad de California en Davis, Programas Internacionales. 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  40. ^ "Historia de la ciencia: Cyclopædia, o un diccionario universal de artes y ciencias". Digicoll.library.wisc.edu. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  41. ^ Osborne, Roy; Pavey, Don (2003). Sobre los colores 1528: una traducción del latín . Parkland, Florida: Universal Publishers. ISBN 978-1-58112-580-1.
  42. ^ Leighton, Ann (1986). Jardines americanos en el siglo XVIII: "para uso o para deleite" . Amherst: Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 242.ISBN _ 978-0-87023-531-3.
  43. ^ Leighton (1986), pág. 272.
  44. ^ Tundel, Nikki (20 de abril de 2007). "La granada alcanza la cima de su popularidad". Radio pública de Minnesota. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  45. ^ Favre, José (1905). Dictionnaire Universel de Cuisine Pratique: Encyclopédie Illustrée D'Hygiène Alimentaire (en francés). París. pag. 1088.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  46. ^ Burke, Andrew (15 de julio de 2008). Irán. Planeta solitario. pag. 82.ISBN _ 978-1-74104-293-1. Consultado el 29 de noviembre de 2010 . El anar (granada) es originario de la región alrededor de Irán y se come fresco y se incorpora en una variedad de platos persas, el más famoso en fesenjun , pero también en ash-e-anar (sopa de granada) y en el rico ab anar rojo (jugo de granada). ).
  47. ^ "Ash-e Anar". Internetserver.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  48. ^ Boletín - pág. 52 de la Oficina de Industria Vegetal, División de Industria Vegetal, Queensland [ se necesita aclaración ]
  49. Culturas culinarias de Europa . Consejo Europeo. 2005. pág. 72.
  50. ^ Akgün, Müge (22 de septiembre de 2006). "Güllaç, un postre delicado y ligero". Noticias diarias turcas . Estambul: DYH. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
  51. ^ Malouf, Greg y Lucy (2006). Saha . Australia: Libros de Hardie Grant. pag. 46.ISBN _ 978-0-7946-0490-5.
  52. ^ "Datos nutricionales de la granada cruda por 100 gramos". NutritionData.com, Condé Nast; Central de datos alimentarios del USDA. 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 ., NutriciónData.com
  53. ^ Alper, N; Bahceci, KS; Acar, J (2005). "Influencia del procesamiento y pasteurización sobre los valores de color y compuestos fenólicos totales del jugo de granada". Revista de procesamiento y conservación de alimentos . 29 (5–6): 357–368. doi :10.1111/j.1745-4549.2005.00033.x. ISSN  0145-8892.
  54. ^ ab Hernández F, Melgarejo P, Tomás-Barberán FA, Artés F (1999). "Evolución de antocianinas del jugo durante la maduración de nuevos clones seleccionados de granada ( Punica granatum )". Investigación y tecnología alimentaria europea . 210 (1): 39–42. doi :10.1007/s002170050529. S2CID  16524540.
  55. ^ Nasr, C. Ben (1996). "Determinación cuantitativa del contenido polifenólico de la piel de granada". Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und Forschung . 203 (4): 374–378. doi :10.1007/BF01231077. PMID  9123975. S2CID  19333250.
  56. ^ Plumb GW, De Pascual-Teresa S, Santos-Buelga C, Rivas-Gonzalo JC, Williamson G (2002). "Propiedades antioxidantes de la galocatequina y prodelfinidinas de la piel de granada". Representante Redox . 7 (41): 41–6. doi :10.1179/135100002125000172. hdl :10261/97986. PMID  11981454. S2CID  19815992.
  57. ^ Li, Y.; Guo, C.; Yang, J.; Wei, J.; Xu, J.; Cheng, S. (2006). "Evaluación de las propiedades antioxidantes del extracto de cáscara de granada en comparación con el extracto de pulpa de granada". Química de Alimentos . 96 (2): 254–260. doi :10.1016/j.foodchem.2005.02.033.
  58. ^ Schubert, Shay Yehoshua; Lansky, Efraín Felipe; Neeman, Ishak (julio de 1999). "Propiedades de inhibición de enzimas antioxidantes y eicosanoides del aceite de semilla de granada y flavonoides del jugo fermentado". Revista de Etnofarmacología . 66 (1): 11-17. doi :10.1016/S0378-8741(98)00222-0. PMID  10432202.
  59. ^ "Granada: ¿superalimento o moda pasajera?". Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS). 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016.
  60. ^ "Maravillosa carta de advertencia de Pom". Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  61. ^ "Comprensión de las infracciones del frente del paquete: por qué se envían cartas de advertencia a la industria". Administración de Alimentos y Medicamentos . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  62. ^ Starling S (3 de marzo de 2010). "La FDA dice que las afirmaciones de Pom Wonderful antioxidante no son tan maravillosas". NutraIngredients.com . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  63. ^ "Declaración de la presidenta de la FTC, Edith Ramírez, sobre la decisión de la Corte Suprema de no revisar el maravilloso caso POM". Oficina de Protección al Consumidor, Comisión Federal de Comercio de EE. UU. 2 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 . Me complace que el caso POM Wonderful haya llegado a una conclusión exitosa. El resultado de este caso deja claro que empresas como POM que hacen afirmaciones serias sobre la salud de productos alimenticios y suplementos nutricionales deben contar con evidencia científica rigurosa que las respalde. Los consumidores no merecen menos.
  64. ^ Sorvino, Chloe (2 de mayo de 2016). "El veredicto: POM Wonderful engañó a sus clientes, un golpe para sus propietarios multimillonarios". Forbes . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  65. ^ "El Festival de la Granada comienza en Teherán". en.tehran.ir . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  66. ^ "Granada". reshafim.org.il. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  67. ^ ab Jayaprakasha, GK; Negi, PS; Jena, BS (2006). "Actividades antimicrobianas de la granada". En Seeram, Navindra P.; Schulman, Risa N.; Heber, David (eds.). Granadas: raíces antiguas de la medicina moderna . Prensa CRC. pag. 168.ISBN _ 978-0-8493-9812-4.
  68. ^ Odisea turca Perge-Aspendus-Side-Alanya Archivado el 14 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine "Side fue fundada por eolios de la región del Egeo. La historia de la ciudad se remonta al siglo VII a. C. "Side" significaba "granada". en el idioma local. Hasta el período imperial romano, la granada era el símbolo utilizado en las monedas de Side".
  69. ^ "LADO griego (Pamphylia) AE13. EF-. Siglo I a. C. Atenea - Granada". MA-Tiendas . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  70. ^ "PAMFILIA, LADO. AR Stater, alrededor de 460-410 a. C. Granada / Atenea". Monedas V. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  71. ^ "Numismatica Ars Classica - Subasta 96 Lote 1114". NumisBids.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 . Panfilia, lado. Stater, alrededor de 460-430 aC, ...Granada dentro de un borde entrecruzado. Rev. Jefe de Atenea r., con casco corintio, cabello en cola. Todo dentro del cuadrado incuso.
  72. ^
    • "Panfilia, cara - Monedas griegas antiguas". WildWinds.com . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
    • Lado, Panfilia, AE16. California. 310-380 a.C. Cabeza con casco de Atenea a la derecha. / ΣIΔH, granada en un tallo, caduceo a la izquierda. SNG Francia III 772; SNG Pfalz 487-488 cngcoins.com, subasta 145, lote 108, agosto de 2006.
  73. ^ Buscar, David R. (1978). Monedas griegas y sus valores . Londres: Seaby. ISBN 978-0-900652-46-2.
  74. ^ Hodgson, Robert Williard (1917). La granada. Estación Experimental Agrícola de California. pag. 165. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  75. ^ Tumbas, Robert (1992). Los mitos griegos . Libros de pingüinos. pag. 95.ISBN _ 978-0-14-017199-0.
  76. ^ Ovidio. Metamorfosis . vol. V. págs. 385–571.
  77. ^ Grapas, Danny; Ruck, Carl AP (1994). El mundo del mito clásico: dioses y diosas, heroínas y héroes . Durham, Carolina del Norte: Carolina Academic Press. ISBN 978-0-89089-575-7.
  78. ^ Forbes Irving, Paul MC (1990). Metamorfosis en los mitos griegos. Prensa de Clarendon . págs. 242-243. ISBN 0-19-814730-9.
  79. ^ ab "Pausanias, Descripción de Grecia". 2,17,4 . Biblioteca clásica de Loeb. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  80. ^ ab Parashat Tetzaveh Archivado el 22 de agosto de 2006 en Wayback Machine , comentario de Peninnah Schram, Congregación B'nai Jeshurun, Nueva York
  81. ^ Kyrieleis, Helmut. "El Heraion en Samos" en Santuarios griegos: nuevos enfoques , Nanno Marinatos y Robin Hägg, eds. 1993, pág. 143.
  82. ^ Tradiciones navideñas en Grecia por el folclorista Thornton B. Edwards
  83. ^ ab Seeram, Navindra P. (2006). Granadas: raíces antiguas de la medicina moderna. Prensa CRC. ISBN 9781420009866.
  84. ^ Por qué el hebreo va de derecha a izquierda: 201 cosas que nunca supo sobre el judaísmo , Ronald H. Isaacs (Newark, 2008), página 129
  85. ^ 28:33–34
  86. ^ 7:13–22
  87. ^ abc "Una granada para todas las religiones" Archivado el 21 de mayo de 2008 en Wayback Machine por Nancy Haught, Servicio de noticias religiosas
  88. ^ "¿Cuál es la verdad sobre ... las semillas de granada?". Ou.org . 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  89. ^ Dubosarsky, Úrsula. El regalo de Teodora. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  90. ^ Mobley, Beth (2009). "Objetos ceremoniales de la colección del rabino David A. Whiman". Digital Commons @ Touro Law Center . Consultado el 6 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  91. ^ Paul Stephenson, Constantino, emperador romano, Christian Victor , 2010:1 y fig. 1.
  92. ^ "Al-Rahman versículo 68". Corán.com . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  93. ^ "El grupo genealógico hizo propaganda de la granada, símbolo de Armenia, la riqueza y la fertilidad en la inauguración oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 2015". Armenpress . 18 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  94. ^ Violet Hudson (19 de enero de 2017). "Granada: el fruto del que están hechos los mitos". El espectador . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  95. ^ Paley, Tony (7 de octubre de 2014). "El color de las granadas: una oportunidad de saborear una obra maestra poética". El guardián . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016.
  96. ^ Los Juegos Europeos se vuelven Gaga, los azeríes se burlan de los armenios Archivado el 15 de junio de 2015 en la Wayback Machine . Tiempos de India . 13 de junio de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.
  97. ^ iguide.travel Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine Actividades de Goychay: Festival de la granada
  98. ^ Korram, Andy (17 de junio de 2014). "Los" Juegos Europeos Bakú 2015 "revelaron su logo oficial". es.mastaekwondo.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  99. ^ "Los Juegos Europeos de Bakú 2015 presentan las mascotas oficiales Jeyran y Nar". baku2015.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  100. ^ Lucie Janik. La selección de Azerbaiyán viste Scervino Archivado el 17 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine . Día Mundial del Agua . 11 de junio de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015.
  101. ^ Doré, Henry; Kennelly, SJ (1914). Investigaciones sobre supersticiones chinas, Vol V. (Traducido) . Llevar a la fuerza: Prensa Tusewei. pag. 722.
  102. ^ Suresh Chandra (1998). Enciclopedia de dioses y diosas hindúes. Sarup e hijos. pag. 39.ISBN _ 978-81-7625-039-9. Bhumidevi (la diosa de la tierra)… Atributos:… granada…
  103. ^ Vijaya Kumar (2006). Mil nombres de Ganesha. Editores esterlinas. ISBN 978-81-207-3007-6. … Beejapoori… la granada en Su mano es un símbolo de abundante riqueza, tanto material como espiritual…
  104. ^ Doré SJ, Rostami; Shirin (2015). "Revista internacional de humanidades y estudios culturales: un estudio sobre el papel de los símbolos en la configuración de apariencias y formas en tejidos a mano de la provincia de Kurdistán, Irán". ISSN  2356-5926. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ) Vol 2 p. 1091
  105. ^ "UNESCO - Nar Bayrami, fiesta y cultura tradicional de la granada". ich.unesco.org . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .

enlaces externos