El fruto prohibido es el nombre que recibe el fruto que crece en el Jardín del Edén y que Dios ordena a la humanidad no comer . En la historia bíblica, Adán y Eva comen el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal y son exiliados del Edén:
Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer;
Pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
— Génesis 2:16-17, Versión Reina Valera [1]
Como metáfora fuera de las religiones abrahámicas, la frase generalmente se refiere a cualquier indulgencia o placer que se considera ilegal o inmoral.
La historia del Libro del Génesis sitúa al primer hombre y a la primera mujer, Adán y Eva , en el Jardín del Edén , donde pueden comer el fruto de muchos árboles, pero Dios les prohíbe comer del árbol del conocimiento del bien y del mal .
En Génesis 3, una serpiente tienta a la mujer:
Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis;
Porque sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal.
— Génesis 3:4-5, RV [2]
Deseando este conocimiento, la mujer come el fruto prohibido y le da un poco al hombre, quien también lo come. Ambos se dan cuenta de su desnudez y se hacen vestidos de hojas de higuera, y se esconden cuando Dios se acerca. Cuando Adán es confrontado, le dice a Dios que Eva le dio el fruto para comer, y Eva le dice a Dios que la serpiente la engañó para que lo comiera. Dios entonces maldice a la serpiente, a la mujer, luego al hombre, y expulsa al hombre y a la mujer del Jardín antes de que comieran del árbol de la vida eterna .
Según el Corán , Surah Al-A'raf 7:19 describe a Adán y su esposa en el Paraíso , donde pueden comer lo que se les proporciona, excepto un árbol del que no deben comer, para que no sean considerados Ẓālimūn ( árabe : ظالمون ; 'malhechores'). [3]
La Sura Al-A'raf 7:20-22 describe a Shaitan ( árabe : شيطان ), quien susurra a Adán y a su esposa y los engaña. Cuando probaron del árbol, su desnudez quedó expuesta ante ellos, lo que los impulsó a cubrirse con hojas del Paraíso. [4]
Entonces su Señor les gritó: «¿No os prohibí comer ese árbol y no os dije que Satanás es vuestro enemigo jurado?»
— Sura Al-A'raf 7:22
Una interpretación gnóstica de la historia propone que fueron los arcontes quienes crearon a Adán e intentaron evitar que comiera el fruto prohibido para mantenerlo en un estado de ignorancia , luego de que la forma espiritual de Eva ingresara al Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal mientras dejaba una versión física de sí misma con Adán una vez que lo despertó. Sin embargo, las fuerzas del reino celestial ( Pleroma ) enviaron a la serpiente como representante de la esfera divina para revelar a Adán y Eva las malas intenciones de sus creadores. La serpiente logró convencerlos de comer el fruto y volverse como dioses, capaces de distinguir entre el bien y el mal. [5]
La palabra fruto aparece en hebreo como פֶּ֫רִי , pərî . En cuanto a qué fruto pudo haber sido el fruto prohibido del Jardín del Edén , las posibilidades incluyen una manzana , uvas , una granada , [6] un higo , [7] algarrobo , [6] etrog o cidra , [6] pera , membrillo y hongos . El pseudoepigráfico Libro de Enoc describe el árbol del conocimiento: "Era como una especie de árbol de tamarindo , que daba frutos que se parecían a uvas extremadamente finas; y su fragancia se extendía a una distancia considerable. Exclamé: ¡Qué hermoso es este árbol, y qué delicioso es su aspecto!" ( 1 Enoc 31:4). [8]
En la tradición islámica, el fruto suele identificarse con el trigo o con la vid. [9]
En Europa occidental , la fruta se representaba a menudo como una manzana . Esto posiblemente se debió a un malentendido (o un juego de palabras) entre dos palabras no relacionadas mālum , un sustantivo nativo del latín que significa 'mal' (del adjetivo malus ), y mâlum , otro sustantivo del latín, tomado del griego μῆλον , que significa 'manzana'. En la Vulgata , Génesis 2:17 describe el árbol como "de ligno autem scientiae boni et mali" : "sino del árbol [literalmente 'madera'] del conocimiento del bien y del mal" ( mali aquí es el genitivo de malum ). No hay nada en la Biblia que indique que el fruto prohibido del árbol del conocimiento fuera una manzana. [10]
La laringe , específicamente la prominencia laríngea que se une al cartílago tiroides , en la garganta humana es notablemente más prominente en los hombres y, en consecuencia, se la llamó nuez de Adán , a partir de la noción de que fue causada por la fruta prohibida que se quedó atascada en la garganta de Adán cuando la tragó. [11]
El rabino Meir dice que la fruta era una uva, convertida en vino. [12] El Zohar explica de manera similar que Noé intentó (pero fracasó) en rectificar el pecado de Adán usando vino de uva para propósitos sagrados. [13] [14] El midrash de Bereishit Rabah afirma que la fruta era uva, [15] o uvas exprimidas (quizás aludiendo al vino). [16] El capítulo 4 de 3 Baruch, también conocido como el Apocalipsis griego de Baruch, designa la fruta como la uva. 3 Baruch es un texto del siglo I al III que es cristiano o judío con interpolaciones cristianas. [17]
La Biblia afirma en el libro del Génesis que Adán y Eva habían hecho su propia vestimenta con hojas de higuera: "Y se les abrieron los ojos a ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron cinturones". [18] El rabino Nehemiah Hayyun apoya la idea de que el fruto era un higo , ya que fue con hojas de higuera que Adán y Eva se hicieron prendas después de comer el fruto. "Por aquello con lo que fueron humillados fueron rectificados". [19] Dado que el higo es un símbolo de larga data de la sexualidad femenina, disfrutó de una carrera como suplente favorito de la manzana como la fruta prohibida durante el Renacimiento italiano , Miguel Ángel Buonarroti lo representó como tal en su fresco en el techo de la Capilla Sixtina . [20]
Los defensores de la teoría de que el Jardín del Edén estaba ubicado en algún lugar de lo que ahora se conoce como Oriente Medio sugieren que la fruta era en realidad una granada , ya que es una de las primeras plantas domesticadas en el Mediterráneo oriental. [21] La asociación de la granada con el conocimiento del inframundo, como se proporciona en la antigua leyenda griega de Perséfone, también puede haber dado lugar a una asociación con el conocimiento del otro mundo, vinculándose con el conocimiento que está prohibido para los mortales. También se cree que Hades le ofreció a Perséfone una granada para obligarla a quedarse con él en el inframundo. Hades es el dios griego del inframundo y la Biblia afirma que quien coma la fruta prohibida morirá.
El rabino Yehuda propone que el fruto era trigo , porque “un bebé no sabe llamar a su madre y a su padre hasta que prueba el sabor del grano”. [12]
En hebreo, trigo es khitah , lo que se ha considerado un juego de palabras con khet , que significa "pecado". [6]
Aunque comúnmente se confunde con una semilla, en el estudio de la botánica un grano de trigo es técnicamente un fruto simple conocido como cariópside , que tiene la misma estructura que una manzana. Así como una manzana es un fruto carnoso que contiene semillas, un grano es un fruto seco que absorbe agua y contiene una semilla. La confusión surge del hecho de que el fruto de una hierba tiene una forma similar a algunas semillas. [22]
Un fresco en la Abadía de Plaincourault, en Francia, del siglo XIII , representa a Adán y Eva en el Jardín del Edén, flanqueando un Árbol del Conocimiento que tiene la apariencia de una gigantesca Amanita muscaria , un hongo psicoactivo . [23]
Terence McKenna propuso que la fruta prohibida era una referencia a las plantas psicotrópicas y hongos , específicamente a los hongos psilocibios , que según él desempeñaron un papel central en la evolución del cerebro humano. [24] Anteriormente, en un estudio bien documentado pero muy criticado, [25] [26] John M. Allegro propuso el hongo como la fruta prohibida. [27]
Existen varios defensores de la teoría de que el fruto prohibido era el plátano que datan del siglo XIII.
En la traducción del siglo XIII de Nathan HaMe'ati de la obra de Maimónides Los aforismos médicos de Moisés , el plátano es llamado la "manzana del Edén". [28] [29] En el siglo XVI, Menahem Lonzano consideró que era de conocimiento común en Siria y Egipto que el plátano era la manzana del Edén. [30]
Charles George Gordon identificó el fruto prohibido del árbol del conocimiento con el coco de mer . [ cita requerida ]
El alcohol en la Biblia explora el papel dual del alcohol, destacando sus usos positivos y las advertencias contra el exceso. En las narraciones bíblicas, la fermentación de la fruta para convertirse en vino tiene importancia, y las uvas y el vino suelen estar vinculados tanto a la celebración como a los relatos que advierten sobre el pecado y la tentación, lo que recuerda el concepto del fruto prohibido.
Las similitudes de la historia con la historia de la caja de Pandora fueron identificadas por los primeros cristianos como Tertuliano , Orígenes y Gregorio de Nacianceno . [31]
Quizás los frutos más simples sean los de las gramíneas (todos los cereales como el maíz y el trigo)... Estos frutos son las cariópsides.