stringtranslate.com

Halle (Saale)

Halle (Saale) , o simplemente Halle ( en alemán: [ˈhalə] ; del siglo XV al XVII: Hall en Sajonia ; hasta principios del siglo XX: Halle an der Saale [ˈhalə ʔan deːɐ̯ ˈzaːlə] ; de 1965 a 1995:Halle/Saale) es la ciudad más grande delestadodeSajonia-Anhalt. Es la quinta ciudad más poblada en el área de la antiguaAlemania del Estedespués deBerlínEste),Leipzig,DresdeyChemnitz, así como la31.ª ciudad más grandede Alemania. Con alrededor de 244.000[3]habitantes, es ligeramente más poblada que la capital del estado,Magdeburgo. Con Leipzig, la ciudad más grande deSajonia, Halle forma lapolicéntricaLeipzig-Halle .El Aeropuerto Internacional de Leipzig/Hallese encuentra entre las dos ciudades, enSchkeuditz. La conurbación Leipzig-Halle está en el corazón de laRegión Metropolitana de Alemania Central.

Halle se encuentra al sur de Sajonia-Anhalt, en la bahía de Leipzig , la parte más meridional de la llanura del norte de Alemania , y es la ciudad más grande del río Saale (un afluente del Elba ), que es el tercer río más largo que fluye íntegramente en Alemania después del Weser y el Meno . El Elster blanco desemboca en el Saale en el distrito meridional de Silberhöhe. Halle es la cuarta ciudad más grande en el área del dialecto de Turingia - Alto Sajonia después de Leipzig, Dresde y Chemnitz.

Halle es uno de los principales centros económicos y educativos de Alemania Central . La Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg , con campus en Halle y Wittenberg , es la universidad más grande de Sajonia-Anhalt y una de las universidades más antiguas de Alemania. El hospital universitario de Halle ( Universitätsklinikum Halle (Saale) ) es el hospital más grande del estado. La Academia Nacional Alemana de Ciencias ( Leopoldina ) tiene su sede en Halle. Halle es un importante centro de radio: la Torre de Radio de Halle es la segunda torre de celosía más alta de Alemania, y por la noche muchas estaciones de radio públicas alemanas de todo el país cambian al centro de transmisión de la Mitteldeutscher Rundfunk en Halle, que es responsable de la programación nocturna.

El tranvía de Halle es una de las redes de tranvías más extensas de Alemania y la estación central de Halle (Saale) es el segundo nudo más importante de la red de transporte rápido S-Bahn Mitteldeutschland después de la estación central de Leipzig . El viaducto Saale-Elster , el puente más largo de Alemania y el puente ferroviario de alta velocidad más largo de Europa, que forma parte de la línea de alta velocidad Erfurt–Leipzig/Halle , atraviesa el distrito meridional de Planena.

El disco celeste de Nebra , descubierto en el valle de Unstrut , entre Halle y Erfurt , se exhibe en el Museo Estatal de Prehistoria de Halle . La ciudad es la cuna del compositor Georg Friedrich Handel , que nació en la Casa Handel , reconvertida en museo de la música.

Geografía

Halle (Saale) está situada en la parte sur de Sajonia-Anhalt , en el centro de Alemania, a lo largo del río Saale , que drena las llanuras circundantes y la mayor parte del vecino Estado Libre de Turingia, justo al sur, y la cuenca de Turingia, al norte del Bosque de Turingia . Leipzig, una de las principales ciudades de Alemania, está a solo 35 kilómetros (22 millas) de distancia. Su área es de 135,01 km 2 (52,13 millas cuadradas). [4]

Clima

La clasificación climática de Köppen clasifica su clima como oceánico (Cfb). Sin embargo, está cerca de ser un clima semiárido frío (BSk). Utilizando los datos climáticos más actuales de abril de 2017 a marzo de 2022, la precipitación anual es 17 mm más alta que la de un clima semiárido frío. [5] Por ejemplo, utilizando los datos climáticos de septiembre de 2015 a agosto de 2020, el clima cumpliría los requisitos para ser clasificado como un clima semiárido frío. [6] No obstante, la gran variación de la precipitación anual entre los años permite que la agricultura y los árboles grandes crezcan, sobreviviendo a períodos de sequía recurrentes y años como los veranos de 2018 y 2019 con sequía severa debido a períodos y años húmedos que ocurren regularmente y a la ausencia de temperaturas extremadamente altas sin llegar nunca a los 40 °C (104 °F). Con su vegetación, Halle está lejos de la vegetación esteparia o semidesértica típica de los climas semiáridos fríos.

Historia

Halle alrededor de 1900

Nombre

La historia de Halle está relacionada con la extracción de sal. El nombre del río Saale contiene la raíz germánica de sal y la extracción de sal se lleva realizando en Halle al menos desde la Edad del Bronce (2300–600 a. C.).

De 1965 a 1995 el nombre oficial fue Halle/Saale .

Edad Media hasta la industrialización

La primera mención documentada de Halle data del año 806 d. C. En el siglo X pasó a formar parte del arzobispado de Magdeburgo y así permaneció hasta 1680, cuando el margraviato de Brandeburgo la anexó junto con Magdeburgo como ducado de Magdeburgo , mientras que en el siglo XVI fue un lugar importante para la Reforma de Martín Lutero . El cardenal Alberto de Maguncia ( arzobispo de Magdeburgo de 1513 a 1545) también ejerció influencia sobre la ciudad en este período. Según documentos históricos, la ciudad de Halle se convirtió en miembro de la Liga Hanseática al menos en 1281.

Halle se convirtió en un centro para el pietismo , un movimiento alentado por el rey Federico Guillermo I de Prusia (reinó entre 1713 y 1740) porque hizo que la gran población luterana de la zona fuera más inclinada a la religión de Federico Guillermo I ( el calvinismo ), así como más leal al rey prusiano en lugar de al sistema feudal descentralizado. En la década de 1740, Halle había establecido muchos orfanatos, así como escuelas para los ricos en el estilo sobrio que fomentaba el pietismo. Esta educación de Halle fue la primera vez que se estableció el sistema de "educación moderna". [ cita requerida ] Los pietistas de Halle también combatieron la pobreza. [9]

Durante la Guerra de la Cuarta Coalición , las fuerzas francesas y prusianas se enfrentaron en la Batalla de Halle el 17 de octubre de 1806. Los combates se trasladaron desde los puentes cubiertos del lado oeste de la ciudad, a través de las calles y el mercado, hasta los suburbios orientales.

En 1815 Halle pasó a formar parte de la provincia prusiana de Sajonia .

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Halle sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial casi ilesa y aún hoy conserva su paisaje urbano intacto.

Durante la Segunda Guerra Mundial , KZ-Außenlager Birkhahn , un subcampo de Buchenwald , se encontraba en Halle, donde prisioneros de Polonia, Checoslovaquia, la Unión Soviética , Francia, Países Bajos y otras naciones [10] fueron obligados a trabajar en las plantas de aviones de Siebel , fabricando aviones de combate. La planta fue desmantelada más tarde. En Ammendorf , una gran fábrica propiedad de Orgacid  [de] producía gas mostaza .

A finales de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad sufrió dos bombardeos: el primero el 31 de marzo de 1945 y el segundo unos días después. El primer ataque tuvo lugar entre la estación de tren y el centro de la ciudad, y el segundo en el distrito sur. En él murieron más de 1.000 habitantes y se destruyeron 3.600 edificios, entre ellos la iglesia del Mercado , la iglesia de San Jorge, el antiguo ayuntamiento, el teatro municipal, edificios históricos en las calles Bruederstrasse y Grosse Steinstrasse y el cementerio de la ciudad.

El 17 de abril de 1945, los soldados estadounidenses ocuparon Halle y la Torre Roja fue incendiada por la artillería y destruida. La iglesia del Mercado y la iglesia de San Jorge recibieron más impactos. Sin embargo, la ciudad se libró de más daños porque se canceló un bombardeo aéreo, después de que el ex oficial naval Felix von Luckner negociara la rendición de la ciudad al ejército estadounidense. En julio, los estadounidenses se retiraron y la ciudad fue ocupada por el Ejército Rojo .

República Democrática Alemana (1949-1990)

Tras la Segunda Guerra Mundial, Halle fue la capital de la efímera región administrativa de Sajonia-Anhalt hasta 1952, cuando el gobierno de Alemania del Este abolió los "Länder" (estados). Como parte de Alemania del Este (hasta 1990), funcionó como capital del distrito administrativo ( Bezirk ) de Halle.

Desde la unidad alemana (después de 1990)

Cuando Sajonia-Anhalt fue restablecida como un estado federal en 1990, Magdeburgo , y no Halle, se convirtió en la capital. [11]

El 9 de octubre de 2019, dos personas murieron en un tiroteo en una sinagoga de Halle. La Fiscalía Federal (Generalbundesanwalt) calificó el ataque como un acto de terrorismo de derechas basado en el antisemitismo , por lo que se reforzaron las medidas de seguridad en los edificios judíos.

Población

Halle tiene una población de aproximadamente 238.000 habitantes y es la ciudad más grande del estado de Sajonia-Anhalt . En la era de Alemania del Este , Halle tenía una gran industria con muchos lugares de trabajo. En ese momento, Halle era una de las principales ciudades de Alemania del Este, junto con Leipzig y Dresde . Halle alcanzó su población más alta en 1991 con aproximadamente 305.000 personas. Desde la reunificación alemana , la población de Halle comenzó a disminuir debido a su pérdida de industria, y muchas personas se mudaron a la antigua Alemania Occidental . Halle ahora se considera una de las ciudades más pobres de Alemania. La población extranjera de Halle comenzó a crecer en 2015 después de que los refugiados de Siria y otros países devastados por la guerra se mudaran a Halle.

Población de residentes extranjeros:

Política

Alcalde

El actual alcalde de Halle es el político independiente Bernd Wiegand desde 2012. Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 13 de octubre de 2019, con una segunda vuelta el 27 de octubre, y los resultados fueron los siguientes:

Ayuntamiento

Las últimas elecciones municipales se celebraron el 9 de junio de 2024 y los resultados fueron los siguientes:

Monumentos

Plaza del mercado de Halle, con la iglesia del mercado
Vista del castillo de Giebichenstein
Catedral de Halle
Castillo de Moritzburg

Galería de imágenes

Patrimonio industrial

Museo de Hallors y Saline

La sal, también conocida como oro blanco , se extraía de cuatro "Borns" (estructuras similares a pozos). Los cuatro Borns/salmuera, llamados Gutjahrbrunnen, Meteritzbrunnen, Deutscher Born y Hackeborn, estaban ubicados alrededor del Hallmarket (o "Mercado subterráneo"), ahora una plaza de mercado con una fuente, justo enfrente de la estación de televisión MDR . La salmuera estaba altamente concentrada y se hervía en Koten , casas de estructura sencilla hechas de caña y arcilla. Los salineros, que vestían un uniforme único con dieciocho botones de plata, eran conocidos como Halloren , y este nombre se utilizó más tarde para los chocolates con la forma de estos botones.

Halloren -Werke , la fábrica de chocolate más antigua de Alemania, fue fundada en 1804. En ella se exponen documentos antiguos y se puede visitar una sala del chocolate.

En Alemania del Este , la industria química de Halle, que en su mayor parte se encontraba en paralización, tuvo una gran importancia. Las dos empresas más importantes de la región eran Buna-Werke y Leuna , y Halle-Neustadt se construyó en los años 60 para alojar a los empleados de estas dos fábricas.

Ciencia y cultura

El compositor barroco Georg Friedrich Händel (más tarde George Frideric Handel ) nació en Halle en 1685 y pasó los primeros 17 años de su vida en la ciudad. La casa donde vivió es ahora un museo sobre su vida. Para celebrar su música, Halle ha organizado un Festival Handel desde 1922, anualmente en junio desde 1952. Las Franckesche Stiftungen (Fundaciones Francke) son la sede del Stadtsingechor zu Halle  [de] , que fue fundado antes del año 1116 y es uno de los coros de niños más antiguos del mundo. [ cita requerida ]

La Universidad de Halle fue fundada aquí en 1694. Ahora está combinada con la Universidad de Wittenberg y se llama Universidad Martín Lutero de Halle-Wittenberg . La escuela de medicina de la universidad fue establecida por Friedrich Hoffmann . Su jardín botánico , el Botanische Garten der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg , data de 1698. La Academia Alemana de Ciencias Leopoldina de Halle es la sociedad científica más antigua y una de las más respetadas de Alemania. [ cita requerida ] Halle también alberga la biblioteca de la iglesia protestante más antigua de Alemania, conocida como Marienbibliothek  [ de ] , con 27.000 títulos. [ cita requerida ] La sede del Instituto Max Planck de Antropología Social , una de las instituciones de investigación antropológica social más grandes del mundo y parte de la Sociedad Max Planck , se encuentra en Halle.

Halle fue un centro del pietismo alemán y desempeñó un papel importante en el establecimiento de la iglesia luterana en América del Norte, cuando Henry Muhlenberg y otros fueron enviados como misioneros a Pensilvania a mediados del siglo XVIII. Muhlenberg es considerado hoy el primer patriarca de la Iglesia Luterana en América. Él y su hijo, Frederick Muhlenberg , que fue el primer presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , se graduaron en la Universidad de Halle.

El tesoro de plata de Halloren se expone ocasionalmente en el Museo Técnico Saline. Se trata de una colección única de copas de plata y oro que datan del año 1266. Allí también se puede observar el antiguo oficio de hervir la salmuera. El Museo Estatal de Prehistoria alberga el disco celeste de Nebra , un importante hallazgo de la Edad de Bronce con importancia astronómica.

El zoológico de Halle contribuye al programa de cría de la EAZA , en particular del león angoleño y el tigre de Malasia . Halle también es conocido por su próspera población de coipos (o nutrias), que son nativos de América del Sur.

Con autores como Heine , Eichendorff , Schleiermacher , Tieck y Novalis , la ciudad fue un escenario vibrante del Romanticismo alemán . Johann Wolfgang von Goethe también fue huésped habitual de la casa de su íntimo amigo Johann Friedrich Reichardt .

El pintor expresionista germano-estadounidense Lyonel Feininger trabajó en Halle por invitación de la ciudad entre 1929 y 1931. Como una de las once vistas de la ciudad denominadas Ciclo de Halle , pintó en 1931 Die Türme über der Stadt [18] (Las torres sobre la ciudad), que ahora se encuentra en el Museo Ludwig de Colonia. [19] Esta pintura apareció en un sello de 55 céntimos de euro el 5 de diciembre de 2002 como parte de la serie "Deutsche Malerei des 20. Jahrhunderts" (Pintura alemana del siglo XX). [20]

Historia del transporte

Ludwig Wucherer convirtió a Halle en un importante nudo ferroviario en el centro de Alemania. En 1840 inauguró la línea Magdeburgo-Halle-Leipzig , completando así la conexión entre Magdeburgo y Dresde . Entre 1841 y 1860 se construyeron otras líneas a Erfurt , Kassel y Berlín .

La pieza central del sistema de transporte público urbano de Halle es la red de tranvías de Halle (Saale) . Incluye la primera línea de tranvía urbano de propulsión eléctrica del mundo, inaugurada en 1891. [21] Halle (Saale) Hauptbahnhof es la estación de tren principal.

La importancia de Halle como centro ferroviario aumentó con la llegada de la línea de alta velocidad Erfurt-Leipzig/Halle . Leipzig también está conectada a esta línea, pero como es principalmente una estación terminal (el Leipzig City Tunnel , inaugurado en 2013, es utilizado principalmente por trenes suburbanos S-Bahn y no es adecuado para la red de alta velocidad) y la ruta a través de Halle es más corta, Halle se utiliza como parada intermedia para muchos trenes Berlín-Múnich.

El Aeropuerto de Leipzig/Halle (inaugurado en 1927) es un aeropuerto internacional ubicado en Schkeuditz, Sajonia, y sirve tanto a Leipzig, Sajonia, como a Halle, Sajonia-Anhalt. En 2018, es el undécimo aeropuerto más grande de Alemania en términos de pasajeros, con más de 2,57 millones de pasajeros, principalmente en vuelos a destinos de ocio europeos. En términos de tráfico de carga, el aeropuerto es el quinto más transitado de Europa y el segundo más transitado de Alemania después del Aeropuerto de Frankfurt .

Deportes

Erdgas Sportpark, sede del Hallescher FC

El equipo de fútbol Hallescher FC Wacker 1900 tuvo cierta importancia regional antes de la Segunda Guerra Mundial. En el Campeonato Alemán, el Wacker alcanzó las semifinales en 1921 y los cuartos de final en 1928. El equipo sucesor se convirtió en campeón de Alemania del Este en 1949 y 1952 con los nombres de ZSG Union y BSG Turbine Halle . De estos evolucionaron los actuales Turbine Halle y Hallescher FC . En la era de la República Democrática Alemana, este último club (como Chemie Halle ) fue un pilar de la primera división y ganó el torneo de Copa en 1956 y 1962. El jugador más destacado fue el 72 veces internacional Bernd Bransch , que estuvo con el Chemie en los años 1960 y 1970. En la actualidad, el Hallescher FC suele jugar en la tercera división.

El club deportivo SV Halle  [de] , que tiene su origen en Chemie Halle , ha sido el hogar de un gran número de campeones olímpicos y mundiales, sobre todo en deportes acuáticos y náuticos. Por ejemplo, la nadadora Kornelia Ender ganó cuatro medallas de oro olímpicas en 1976 y Andreas Hajek ganó cuatro campeonatos mundiales de remo entre 1998 y 2001. El equipo de baloncesto del club, conocido actualmente como Lions y centrado en el equipo femenino que juega en la primera división nacional, ganó cinco campeonatos masculinos y diez femeninos de la República Democrática Alemana. El Hallescher FC se encuentra muy cerca de una estación de tren.

Personas notables

Servicio público

Hans-Dietrich Genscher , 1978
Friedrich Ludwig Jahn , 1852
Johann Friedrich Struensee

Militar

Karl Freiherr von Müffling , anterior a 1837

Ciencia

Friedrich Hoffmann

Letras

Estatua de Georg Friedrich Händel en la plaza del mercado, Halle
Augusto Lafontaine

Deporte

Ulrich Wehling , 1976

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Halle está hermanada con: [35] [36]

Ciudades amigables

Halle también mantiene relaciones amistosas con: [35]

Alrededor de Halle

Pueblos cercanos

Halle (Saale) y Leipzig son los dos centros de la Región Metropolitana de Alemania Central con más de 2,4 millones de personas.

Rivalidad con Magdeburgo

Magdeburgo , la segunda ciudad más grande de Sajonia-Anhalt y su capital estatal, tiene una gran rivalidad con Halle desde la fundación del estado federal. Ambas ciudades tienen poblaciones muy similares. Magdeburgo está a unos 100 km (62,137 millas) de Halle. Ambas ciudades compiten por ser la mejor ciudad del estado. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Bürgermeisterwahlen in den Gemeinden, Endgültige Ergebnisse, Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt , consultado el 8 de julio de 2021.
  2. ^ "Bevölkerung der Gemeinden - Stand: 31 de diciembre de 2022" (PDF) (en alemán). Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt . Junio ​​de 2023.
  3. ^ "Informe estadístico trimestral de Halle, primer trimestre de 2023" (PDF) .
  4. ^ "Tabellen Bodenfläche". Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Klima Halle (Saale)" (en alemán). DWD . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  6. ^ "Klima Halle (Saale)" (en alemán). DWD. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  7. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020». Normales climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Klima Leipzig, Deutschland" (en alemán). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Clark, Christopher (2007). El reino de hierro: el ascenso y la caída de Prusia, 1600-1947. Penguin UK. ISBN 9780141904023. Archivado del original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 . También en Halle los pietistas locales lucharon contra la pobreza y la indigencia. En torno a la figura carismática de August Hermann Francke se produjo un extraordinario florecimiento del voluntarismo cristiano. En 1695, Francke abrió una escuela para pobres financiada con donaciones piadosas.
  10. ^ Das vergessene Lager: Eine Dokumentation zum Außenkommando des KZ Buchenwald en Halle/Saale 1944/45
  11. ^ Berentsen, William H. «Sajonia-Anhalt (estado, Alemania)». Enciclopedia Británica .
  12. ^ Enlace
  13. ^ Oliver Nieburg: Katjes International aumenta su participación en el fabricante de chocolate Halloren Confectionery News , 18 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2017.
  14. ^ "Marktkirche" Unser Lieben Frauen"" (en alemán). Halle Saale. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  15. ^ "Halle – La ciudad de las cinco torres entre el pasado y el presente". Deutsche Welle . Consultado el 1 de enero de 2012 . [ enlace muerto ]
  16. ^ "La estrella roja sobre la ciudad de Halle". 19 de julio de 2015.
  17. ^ "Él despertó el sueño del mundo". 25 de enero de 2020.
  18. ^ "Pintura". ids.lib.harvard.edu . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Halle – Una ciudad de cinco torres entre el pasado y el presente". Deutsche Welle . Consultado el 1 de enero de 2012 . [ enlace muerto ]
  20. ^ "Auswahl Neuausgaben 2002" (en alemán). Grupo Junghans. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  21. ^ Wolfgang König, Wolfhard Weber: Netzwerke. Stahl und Strom. 1840 hasta 1914. En: Propyläen Technikgeschichte. Bd. 4, Propyläen Verlag, Berlín 1991-1992, ISBN 3-549-07113-2 , pág. 344. 
  22. ^ "Francke, agosto Hermann"  . Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). 1911, págs. 4–5.
  23. ^ "Jahn, Friedrich Ludwig"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). 1911. pág. 126.
  24. ^ "Michaelis, Johann David"  . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911. págs. 360–361.
  25. ^ "Muhlenberg, John Peter Gabriel"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). 1911. pág. 956; véase el párrafo 2. Su hermano, Frederick Augustus Conrad Muhlenberg (1750–1801)....
  26. ^ "Müller, George"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). 1911.
  27. ^ Smith, John Federico (1911). "Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst"  . Enciclopedia Británica . vol. 24 (11ª ed.). págs. 311–313.
  28. ^ Bain, Robert Nisbet (1911). "Struensee, Johan Federico"  . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). págs. 1043-1044.
  29. ^ "Müffling, Friedrich Karl Ferdinand, Freiherr von"  . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911. pág. 955.
  30. ^ Alemania, ICBUW. «Prof. Siegwart-Horst Günther – 1925 – †2015». Bandepleteduranium . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  31. "Hoffmann, Friedrich"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). 1911. págs. 562–563.
  32. ^ "Franz, Robert"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). 1911. págs. 36–37.
  33. ^ Hueffer, Francis ; Tovey, Donald Francis (1911). "Handel, George Frederick"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). págs. 910–915.
  34. "Hesekiel, Johann Georg Ludwig"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). 1911. pág. 406.
  35. ^ ab "Städtepartnerschaften und -freundschaften". halle.de (en alemán). Halle (Saale). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  36. ^ "Hauptausschuss für Städtepartnerschaft mit Gjumri en Armenia". dubisthalle.de (en alemán). Du bist Halle. 20 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos