The Quince Tree Press es el sello editorial fundado en 1966 por JL Carr para publicar sus mapas, libros de bolsillo y novelas. [1] Actualmente, la editorial está dirigida por su hijo Robert Carr y su esposa, Jane.
Historia de la prensa
La casa en Kettering donde JL Carr fundó Quince Tree Press
Cuando Carr se ausentó de la docencia durante dos años en 1967, a los 55 años, con un ahorro de 1.600 libras, su objetivo era ver si podía ganarse la vida vendiendo mapas decorados de condados ingleses y pequeños libros de bolsillo con poemas. [1] Los publicó desde su casa en Mill Dale Road en Kettering , Northamptonshire , bajo el sello The Quince Tree Press. El membrillo es un árbol frutal originario del Cáucaso y había uno en el jardín delantero de la casa de Carr.
Los mapas de Carr son de interés arquitectónico e histórico más que geográfico, y brindan breves detalles, observaciones y citas en un estilo peculiar sobre edificios, eventos históricos y personas relacionadas con lugares en los antiguos condados de Inglaterra , antes de que se reorganizaran en 1974. Los mapas están pensados para ser leídos y enmarcados y para estimular la conversación. [2]
Los libros pequeños de Carr suelen tener 16 páginas grapadas, normalmente de unos 13 x 9 cm, con cubiertas de cartón decoradas. Carr escribió: «Estos libros caben en sobres pequeños, requieren un sello mínimo y son perfectos para habitaciones frías: solo una mano y una muñeca deben sufrir exposición». Carr registró en 1983 que las ventas de los libros pequeños alcanzaron un pico en 1980, cuando vendió 43.369 copias, [3] y en 1987 había vendido más de 500.000 en total. [1] Muchos títulos todavía se publican en Quince Tree Press, así como algunos nuevos, por ejemplo, Florence Nightingale y Laurence Sterne .
Carr vendió sus novelas y pequeños libros publicados por Quince Tree Press directamente a libreros y por correo a los lectores, y ofreció copias de sus otras novelas compradas como remanentes a sus editores anteriores. Por ejemplo, Carr obtuvo 900 copias restantes de The Harpole Report de Secker and Warburg a 12 peniques cada una [3] y pudo venderlas todas a su precio completo de £ 1.75 después de que Frank Muir lo nombrara en Desert Island Discs como el libro que se llevaría consigo a la isla imaginaria. [2]
Novelas de JL Carr publicadas por Quince Tree Press
A la edad de 76 años y descontento tanto con las diferentes editoriales de sus seis novelas hasta la fecha como con el anticipo que le habían ofrecido por su séptima novela, Carr decidió publicar él mismo el siguiente libro. What Hetty Did fue publicado como libro de bolsillo por Quince Tree Press en 1988 en una edición de 2.850 copias y pronto fue reimpreso. [2] Carr siguió a esta novela cuatro años después con su última, Harpole & Foxberrow General Publishers , en una edición de 4.000 copias.
(1988) What Hetty Did . ( ISBN 9780900847912 ). Primera edición. Primer número 2.850 ejemplares; segundo número 3.000 ejemplares.
(1991) Un mes en el campo . ( ISBN 9780900847929 ). Primer número, 3.000 ejemplares. Edición revisada de la novela publicada por primera vez por Harvester Press en 1980.
En cada una de sus novelas publicadas por Quince Tree Press, Carr citó palabras de Beatrice Warde , una eminente tipógrafa estadounidense:
"Esta es una imprenta, encrucijada de civilizaciones, refugio de todas las artes contra los estragos del tiempo. Desde este lugar las palabras pueden volar al exterior, no para perecer como ondas de sonido, sino para quedar fijadas en el tiempo, no corrompidas por la mano apresurada, sino verificadas en la prueba. Amigo, estás en terreno seguro: esta es una imprenta".
Mapas ilustrados
Un mapa literario de Yorkshire por Carr
Carr dibujó su primer mapa de Inglaterra y Gales en 1943, mientras estaba destinado en África Occidental durante la Segunda Guerra Mundial. [2] Carr informó que los primeros cuatro mapas que publicó fueron de Yorkshire, Gloucestershire, Kent y Norfolk e inicialmente se vendieron por £ 1 cada uno. [3] Sin embargo, estos pueden haber sido precedidos a fines de 1965 por lo que Carr llamó una 'hoja larga', un dibujo impreso estrecho que mostraba ciudades y lugares en Northamptonshire que decía en la base: 'Se advierte a los viajeros que el uso de este mapa para la navegación será desastroso'. Los primeros cinco mapas a los que se les asignó un ISBN fueron Hampshire (diciembre de 1968; ISBN 0900847034 ), Gales (marzo de 1969, ISBN 0900847042 ), Sussex (junio de 1969; ISBN 0900847050 ), Kent (septiembre de 1969; ISBN 0900847018 ) y Yorkshire (septiembre de 1969; ISBN 0900847026 ). Se asignó un ISBN a 54 mapas en total, el último publicado en diciembre de 1976 (Westmoreland, ISBN 0900847751 ), pero no se ha visto ningún mapa con un ISBN impreso.
Las diferentes versiones de la mayoría de los mapas de condado no estaban numeradas ni identificadas secuencialmente y solo unas pocas estaban fechadas, por lo que es difícil decir en qué orden se publicaron. Las versiones se pueden distinguir por el número de hojas impresas, que generalmente se registró en mapas posteriores, y suponiendo que el número era diferente para cada versión. Las primeras versiones de mapas parecen haber sido publicadas en ediciones de 250, 350 o 500 hojas. Robert Carr ha informado que algunos de los mapas tenían ediciones relacionadas con el año en que se imprimieron. Por ejemplo, una edición de 978 hojas probablemente se publicó por primera vez en 1978. El número de hojas de las versiones registradas con un ISBN y vistas o conservadas en colecciones privadas o públicas se indica a continuación y varía de 250 a 982 con un promedio de aproximadamente 750. Si el número de hojas emitidas se registró en la versión, entonces cada mapa individual generalmente se numeró a mano, aunque se conocen copias sin numerar. El número de versiones diferentes publicadas antes de agosto de 1987, la fecha de la historia de la prensa de Carr, se muestra entre paréntesis a continuación [1] y al menos tres nuevos mapas (Buckinghamshire, Westmoreland y Wiltshire) se agregaron después de 1987. Un total de 97 mapas fueron reportados por Carr en su historia de la Quince Tree Press, [1] o han sido vistos. Puede haber más mapas y más versiones. Un nuevo mapa de Northamptonshire fue producido en 2005 por Robert y Jane Carr.
Los mapas ilustrados de Carr se imprimían en hojas sueltas de papel grueso de diversos tipos y variaban en tamaño de 50 a 65 cm de alto y 35 a 55 cm de ancho, dependiendo de la forma de cada condado. Los primeros mapas se imprimían en monocromo, pero algunos eran coloreados a mano por Sally Carr. [1] Los mapas posteriores se imprimían en color. La mayoría de los mapas estaban numerados a mano y firmados por Carr. Carr a menudo enviaba copias de prueba de los mapas nuevos a los minoristas. Estas se imprimían en papel fino y de mala calidad y estaban marcadas como PRUEBA. Los mapas eran impresos principalmente por los señores Richardson o Seddon, [1] impresores locales en Kettering.
La siguiente lista proporciona detalles, cuando se conocen, de: el número de mapas diferentes de cada condado, que se muestran entre paréntesis, según lo registrado por Carr en 1987 en su historia de Quince Tree Press; [1] la fecha de publicación con el ISBN, aunque dichos números parecen haber sido aplicados solamente a mapas publicados entre 1968 y 1976 y no fueron anotados en los mapas mismos; y el número de hojas, si se conoce, que no necesariamente se dan en el orden de publicación.
Durham (2). Edición de 1974 de 773 hojas ( ISBN 0900847840 ), y de 1982? de 982 hojas.
Essex (3). Edición de septiembre de 1971 de 503 hojas? ( ISBN 0900847212 ); septiembre de 1975 de 775 hojas? ( ISBN 0900847425 ); y otras desconocidas.
Hampshire (3). Ediciones de diciembre de 1968 de 524? hojas ( ISBN 0900847034 ); septiembre de 1975 de 574? hojas ( ISBN 0900847441 ); y 1981 de 981? hojas.
Kent (4). Ediciones de septiembre de 1969, de 507? hojas ( ISBN 0900847018 ); septiembre de 1975, hojas desconocidas ( ISBN 090084745X ); y 1980, de 980 hojas.
Lancashire o condado palatino de Lancashire (2). Ediciones de abril de 1971 de 777 hojas ( ISBN 090084728X ); y de 1980? de 980 hojas.
Norfolk (3). Ediciones de diciembre de 1969 de 500? hojas ( ISBN 0900847085 ) y de septiembre de 1975 de 705? hojas ( ISBN 0900847476 ); y otra edición desconocida.
Northamptonshire (3). Una "hoja larga" de 1965 con un número desconocido de hojas. Mapas de noviembre de 1970 con 550? hojas ( ISBN 0900847123 ); septiembre de 1975 con hojas desconocidas ( ISBN 0900847468 ); 1978 con 978 hojas; y 1980? con 980 hojas. Nueva edición en 2005.
Suffolk (4). Ediciones de invierno de 1968, de 250 hojas ( ISBN 090084700X ); mayo de 1971, de hojas desconocidas ( ISBN 0900847174 ); septiembre de 1975, de 775 hojas ( ISBN 0900847492 ); otro mapa desconocido.
Surrey (2). Ediciones de septiembre de 1975 de 774 hojas ( ISBN 0900847581 ); y 1980 de 980 hojas.
Sussex (2). Ediciones de junio de 1969, sin numerar ( ISBN 0900847050 ); y 1978 de 978 hojas.
Warwickshire (3). Ediciones de noviembre de 1970 de 526 o 574 hojas ( ISBN 0900847115 ); en 1980? de 980 hojas; y otras desconocidas
Los libros pequeños de Carr suelen tener 16 páginas grapadas, 13,0 cm de alto por 9,5 cm de ancho, con cubiertas de cartón ilustradas a menos que se indique lo contrario. Carr lanzó la serie en 1966 con libros de poemas de William Blake, Andrew Marvell y John Clare, cuyo nieto, Albert, un lechero cooperativo jubilado, vivía en la misma calle. [3] La primera edición de los poemas de John Clare fue publicada por Carr para la Northants County Association of the NUT , no por Quince Tree Press. [4] Carr les dio un ISBN a algunos de los primeros libros de poemas de una lista de 100 números que se le asignaron como editor, pero no asignó los números en orden y no imprimió el ISBN en ningún libro pequeño que publicó. Los primeros títulos se registraron como publicados en una Florin Poets Series o una Mini-poets Series . Varios de los libros pequeños fueron ilustrados por el artista Christopher Fiddes .
Algunos libros están fechados o pueden fecharse por su publicación para coincidir con un evento particular, como la Rebelión de los Campesinos de 1381. Algunos libros están numerados, pero los números no siempre son únicos: al menos nueve están numerados con el número 71 (Francis Bacon, Thomas Bewick, Geoffrey Chaucer, John Donne, Hilda Frank, Joan Hassall, Samuel Johnson, Bryan North Lee y los Rossetti) y seis están numerados con el número 85 (John Bunyan, Gerard Manley Hopkins, Edwards Lear, el Diccionario del Diablo, el Diccionario de Parsons y Henry Vaughan). Parece que Carr aplicó un sistema de numeración parcial retrospectivamente en el orden en el que publicó la obra de un poeta. Por ejemplo, una impresión posterior de los poemas de Andrew Marvell está numerada 3, pero no se han visto impresiones de ningún libro pequeño numerado 1 o 2, mientras que no se han visto libros pequeños numerados 4, 5 o 6, pero dos están numerados 7 (Rupert Brooke/Wilfred Owen y William Barnes). Algunos de los diccionarios enumeran las impresiones publicadas, pero ninguno de los libros de poemas enumera el historial de impresión. Carr en su mayoría tenía 3.000 copias impresas a la vez, a veces usando un color de fondo diferente en la cubierta para una nueva impresión. Se sabe que Carr ha publicado al menos 102 libros pequeños en su serie, la mayoría de los cuales se enumeran a continuación. Muchos títulos se reimprimen actualmente por Quince Tree Press, que ahora está dirigida por Robert y Jane Carr en Bury St Edmunds , y han publicado varios títulos nuevos, que se mencionan.
Poetas
La mayoría de los libros pequeños son de la obra de un solo poeta, algunos son de dos, generalmente impresos uno tras otro, como Rupert Brooke y Wilfred Owen. Hay al menos dos ediciones de algunos poetas: por ejemplo, hay dos ediciones de poemas de Thomas Herrick y George Byron, cada una publicada con una cubierta diferente. Pero también hay al menos dos ediciones de diferentes poemas de John Clare, ambas usando la misma fotografía de un busto de bronce de Clare en la cubierta. La numeración de las ediciones puede no ser necesariamente consecutiva. El primer libro de los poemas de Robert Herrick , que se titula Ten Poems y no está numerado, probablemente se publicó antes del segundo, titulado Parson and Poet , que está numerado 9 en la serie. Carr parece haber aplicado el número 9 retrospectivamente al segundo libro, tal vez porque el primer libro de poemas de Herrick fue el noveno que publicó. No se han visto ediciones numeradas de los poemas de William Blake o John Clare, que fueron dos de los tres primeros títulos, pero una edición posterior de los poemas de Andrew Marvell está numerada con el número 3.
Omar Khayyam traducido por Edward Fitzgerald. Extractos de The Rubaiyat . Portada de JL Carr.
Thomas Macaulay . Extractos de Cómo Horacio defendió el puente . Portada de JL Carr.
Andrew Marvell I. Cinco poemas. Contiene: A su tímida amante , El jardín , Las Bermudas , De una oda horaciana , de Appleton House . N.º 3
Andrew Marvell II. Contiene: A su tímida amante , El jardín , desde Appleton House , Las Bermudas , El regreso de Cromwell de Irlanda , más 3 retratos rimados de Henry Jermyn, conde de St Albans; Ann Hyde, duquesa de York; y la amante de Carlos II, la condesa de Castlemaine.
Juan Milton . Il Penseroso y L'Allegro . Impresión posterior, nº 85.
William Morris . El pajar en las inundaciones y cuatro más.
Wilfred Owen . Ocho poemas (y cuatro páginas en blanco).
Alexander Pope . Extracto de Ensayo sobre el hombre y Ensayo sobre la crítica . Portada de JL Carr.
William Wordsworth . Narcisos y catorce poemas. Portada de Christopher Fiddes.
Poemas recopilados
La muerte de Parcy Reed. La batalla de Otterburn . Portada de JL Carr. Nº 76.
Un libro de Navidad . Antología de palabras e imágenes. N.º 52. (Reeditado por RD y J. M Carr, ISBN 1-904016-04-9 )
El recitador del hogar y del hogar. El recitador célebre de Elizabeth Welbourn para todas las ocasiones . Dieciséis poemas más una guía para elocuentes. N.º 55.
Diccionarios
Los diccionarios de Carr tienen su origen en los Anuarios de la Midlands Club Cricket Conference a principios de la década de 1950, casi 30 años antes de que se publicara el primer diccionario. [5] Para el Anuario de 1950, Carr escribió 'A Miniature Anthology for Damp Days', una colección de citas y anécdotas sobre jugadores de críquet notables, luego siguió esto en el Anuario de 1951 con una caricatura y más entradas, aparentemente para llenar los espacios vacíos en la parte inferior de las páginas. Carr desarrolló esta idea por completo en 1977 cuando publicó un diccionario de 16 páginas que contenía 126 entradas sobre jugadores de críquet notables y eventos relacionados con el críquet. Fue un éxito inmediato y condujo a un pedido del librero WH Smith , por 4000 copias de un título que inicialmente se había impreso en una edición de solo 3000. [3] Este popular librero también puede haber vendido ediciones tempranas de algunos poetas, ya que se sabe que una edición de William Barnes contiene una etiqueta con el precio de 10 peniques de WH Smith & Son, que la fecha después del Día Decimal en febrero de 1971. El Dictionary of Extra-ordinary Cricketers fue reimpreso al menos nueve veces entre 1977 y 1981 antes de que Quartet Books lo volviera a publicar en 1983. Aurum Press publicó una nueva edición con ilustraciones de dibujos animados dibujadas por Carr en 2005.
La esposa de Carr, Sally, propuso el siguiente Dictionary of English Queens (Diccionario de las reinas inglesas) para que coincidiera con el Jubileo de Plata de la Reina Isabel en 1977, [1] al que luego siguió un Dictionary of English Kings (Diccionario de reyes ingleses). Se cree que Carr es el autor del Dictionary of Prelates, Parsons, etc. (Diccionario de prelados, párrocos, etc.) de Welbourn , ya que Welbourn era el apellido de soltera de su madre. [2] El compilador de dos diccionarios de términos epónimos, AJ Forrest, era un escritor de cricket, mientras que la única información biográfica proporcionada sobre el Sr. RGE Sandbach, que compiló el Dictionary of Astonishing British Animals (Diccionario de animales británicos asombrosos), fue que vivía en Tunbridge Wells . [6]
Carr dijo que estaba planeando otros diccionarios [7] y un diccionario de alquimistas aparece en la contratapa del Diccionario de lugares epónimos de Forrest, pero, según Robert Carr, nunca se publicó. Los diccionarios se enumeran a continuación en lo que se cree que es su orden de publicación.
JL Carr (1977). Carr's Dictionary of Extra-ordinary English cricketers . 126 entradas. Publicado por primera vez en julio de 1977. Revisado en septiembre de 1977 y enero de 1978.
JL Carr (1977). Diccionario de Carr de reinas inglesas, esposas de reyes, amantes celebradas, esposas casadas y herederos reales . The Quince Tree Press. 91 entradas. N.º 84. ( ISBN 0-900847-78-6 ). Publicado por primera vez para coincidir con el Jubileo de Plata de la Reina. [3]
AJ Forrest (1978). Diccionario de epónimos de Forrest . 135 entradas. Publicado por primera vez en febrero de 1978, revisado en abril y noviembre de 1978.
Diccionario de Carr de reyes ingleses, consortes, pretendientes, usurpadores, pretendientes no naturales y herederos reales . The Quince Tree Press. 107 entradas. (Reeditado por RD y JM Carr, ISBN 1-904016-02-2 ).
RGE Sandbach. Diccionario de animales británicos asombrosos de Sandbach . 105 entradas recopiladas por RGE Sandbach, editadas por JL Carr. Una edición posterior con una cubierta verde, no azul, tiene un apéndice con otras 37 entradas.
JL Carr (1985). Breves vidas de Gidner en la frontera . 88 entradas. N.º 77. Publicado como volumen complementario de La batalla de Pollocks Crossing , publicado en 1985.
Diccionario de prelados, párrocos, sacristanes, guardianes, sirvientes y predicadores, maestros de escuela dominical, ermitaños, floristas eclesiásticos, hombres de la Quinta Monarquía y falsos profetas de J. L. Carr. Welbourn . 129 entradas. N.º 85.
AJ Forrest. Diccionario de lugares epónimos de Forrest . 108 entradas. N.º 94. Reedición en 1990 de un título publicado por primera vez por el propio AJ Forrest en 1981.
JL Carr. Diccionario de jugadores de críquet ingleses extraordinarios . Volumen 2. 79 entradas y un poema de Francis Meynell . Nº 95.
JL Carr (2005). Diccionario de Carr de jugadores de críquet ingleses extraordinarios . Introducción de Matthew Engel . Aurum Press y Quince Tree Press. ( ISBN 978-1-84513-081-7 ).
Otros libros pequeños de Carr
JL Carr (1981?) Antepasados . Un ensayo ilustrado sobre las tallas anglo-nórdicas y la identidad.
JL Carr. El Territorio contra Fleming . Transcripción de un juicio por asesinato editada de un periódico de Dakota de 1887.
JL Carr (1987). Inventario e historia de The Quince Tree Press para conmemorar su 21.º aniversario y la venta de su libro pequeño número 500.000. Agosto de 1987 , págs. 24.
JL Carr (1994). Algunos poemas tempranos y dibujos recientes de JL Carr 1912 - 1994. (Publicado por RD y JM Carr).
Libros ilustrados de artistas
Aunque el primer libro ilustrado de Carr celebraba la obra del grabador en madera inglés Thomas Bewick , su principal objetivo era defender el pequeño número de grabadores en madera del siglo XX , cuyo trabajo creía que estaba desatendido. [2] Cada libro contiene pequeñas reproducciones de ejemplos del trabajo de cada artista sin texto, generalmente impresos en papel de mejor calidad que los pequeños libros de poemas. De los 19 libros ilustrados de artistas, 15 fueron publicados por JL Carr y cuatro nuevos artistas se han sumado a la serie por Robert y Jane Carr.
Thomas Bewick . Extractos de su autobiografía y grabados. Nº 71.
Un pequeño libro de ex libris . Treinta y seis ex libris seleccionados por Bryan (= Brian) North Lee . N.º 71.
El buen libro para niños . Diecisiete grabados que ilustran el comportamiento moral. Facsímil de una edición de 1820.
El instructor agradable . O un paquete de imágenes para todos los niños buenos con explicaciones en prosa y aplicaciones poéticas adornadas con numerosos grabados. Nº 95.
Éste es el título que Carr da a estos libros en An inventory and history of The Quince Tree Press etc. [ 1]
La guía del pobre para la revuelta de 1381. Nº 50?
El Antiguo Testamento de la joven . Extractos textuales de la versión del rey Jaime I que muestran la actitud de sus autores hacia las mujeres. Nº 85.
Tarjetas de celebración por encargo
Se trataba de tarjetas ilustradas al estilo de mapas con muchos pequeños dibujos y notas escritas a mano.
Antepasados, una guía de tallas anglo-nórdicas dedicadas a Edmund Blunden.
Guía ilustrada de la iglesia de Santa María, la escuela Chichele y la casa Bede en Highham Ferrers.
Guía ilustrada de la catedral de Peterborough.
El milésimo aniversario de la iglesia de Earls Barton.
El milésimo aniversario de la iglesia de Brixworth
El doscientos cincuenta aniversario de la ordenación de Philip Doddridge, Northampton.
Pilas bautismales de Northamptonshire.
Campanarios y agujas de Northamptonshire.
Condado de Northamptonshire.
Northamptonshire normando
Referencias
^ abcdefghij Carr, JL (1987) Un inventario y una historia de la editorial Quince Tree Press para conmemorar su 21.º aniversario y la venta de su libro pequeño número 500.000. Agosto de 1987. Kettering: The Quince Tree Press
^ abcdef Rogers, Byron. (2003). El último inglés: la vida de JL Carr . Londres: Aurum Press.
^ abcdef Carr, JL (1983) "Una doble vida en la literatura". El autor ; vol. 44, n.º 4, págs. 102-104.
^ Clare, John (sin fecha). John Clare Poeta de Northamptonshire 1793-1864 . Kettering: J. Carr, 27 Mill Dale Road, Kettering para la Asociación del condado de Northants de la NUT
^ Hall, Andrew (2011). Jugadores de críquet extraordinarios y cónyuges casados. Slightly Foxed , n.º 32, invierno de 2011, págs. 69-76.
^ Sandbach, RGE (fecha desconocida). Diccionario de animales británicos asombrosos de Sandbach . Kettering: The Quince Tree Press.
^ Simpson, H. (1986). El misterioso JL Carr. Retrato del vigésimo primer aniversario. Vogue, mayo de 1986, págs. 84-88.
Enlaces externos
Prensa de membrillo
Bibliografía de las novelas y publicaciones de JL Carr
Artículo sobre los diccionarios de Carr republicado en The Dabbler de la revista trimestral Slightly Foxed
