stringtranslate.com

María Teresa

María Teresa (Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 de mayo de 1717 - 29 de noviembre de 1780) fue gobernante de los dominios de los Habsburgo desde 1740 hasta su muerte en 1780, y la única mujer que ocupó el cargo suo iure (por derecho propio). Fue soberana de Austria , Hungría , Croacia , Bohemia , Transilvania , Mantua , Milán , Galicia y Lodomeria , los Países Bajos austríacos y Parma . Por matrimonio, fue duquesa de Lorena , gran duquesa de Toscana y emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico .

María Teresa comenzó su reinado de 40 años cuando su padre, el emperador Carlos VI , murió el 20 de octubre de 1740. Carlos VI allanó el camino para su ascenso al trono con la Pragmática Sanción de 1713 y pasó todo su reinado asegurándola. Descuidó el consejo del príncipe Eugenio de Saboya , que creía que un ejército fuerte y un tesoro rico eran más importantes que las meras firmas. Finalmente, Carlos VI dejó atrás un estado debilitado y empobrecido, en particular debido a la Guerra de Sucesión Polaca y la Guerra Ruso-Turca (1735-1739) . Además, tras su muerte, Sajonia , Prusia , Baviera y Francia repudiaron la sanción que habían reconocido durante su vida. Federico II de Prusia (que se convirtió en el mayor rival de María Teresa durante la mayor parte de su reinado) invadió rápidamente y tomó la afluente provincia Habsburgo de Silesia en el conflicto de ocho años conocido como la Guerra de Sucesión Austriaca . A pesar de la grave situación, logró obtener el apoyo vital de los húngaros para el esfuerzo bélico. Durante el transcurso de la guerra, María Teresa defendió con éxito su dominio sobre la mayor parte de la monarquía de los Habsburgo, aparte de la pérdida de Silesia y algunos territorios menores en Italia. María Teresa intentó más tarde, sin éxito, recuperar Silesia durante la Guerra de los Siete Años .

Aunque se esperaba que cediera el poder a su marido, el emperador Francisco I , y a su hijo mayor, el emperador José II , que oficialmente eran sus cogobernantes en Austria y Bohemia, María Teresa gobernó como una soberana autocrática con el consejo de sus consejeros. Promulgó reformas institucionales, financieras, médicas y educativas, con la ayuda de Wenzel Anton de Kaunitz-Rietberg , Friedrich Wilhelm von Haugwitz y Gerard van Swieten . También promovió el comercio y el desarrollo de la agricultura, y reorganizó el destartalado ejército de Austria, todo lo cual fortaleció la posición internacional de Austria. Católica devota, despreciaba a los judíos y protestantes , y en ciertas ocasiones ordenó su expulsión a partes remotas del reino. También abogó por la iglesia estatal .

Nacimiento y primeros años de vida

Cuadro de María Teresa, de tres años, en los jardines del Palacio de Hofburg

La segunda y mayor hija superviviente del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos VI y de Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel , la archiduquesa María Teresa nació el 13 de mayo de 1717 en Viena , seis meses después de la muerte de su hermano mayor, el archiduque Leopoldo Juan , [1] y fue bautizada esa misma tarde. Las emperatrices viudas , su tía Guillermina Amalia de Brunswick-Lüneburg y su abuela Leonor Magdalena de Neuburg , fueron sus madrinas. [2] La mayoría de las descripciones de su bautismo subrayan que la niña fue llevada delante de sus primas, María Josefa y María Amalia , las hijas del hermano mayor y predecesor de Carlos VI, José I , ante los ojos de su madre, Guillermina Amalia. [3] Estaba claro que María Teresa tendría un rango superior al de ellos, [3] a pesar de que su abuelo, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Leopoldo I , hizo que sus hijos firmaran el Pacto Mutuo de Sucesión , que daba precedencia a las hijas del hermano mayor. [4] Su padre era el único miembro varón superviviente de la Casa de Habsburgo y esperaba un hijo que evitara la extinción de su dinastía y lo sucediera. Por tanto, el nacimiento de María Teresa fue una gran decepción para él y para el pueblo de Viena; Carlos nunca logró superar este sentimiento. [4]

María Teresa reemplazó a María Josefa como heredera presunta de los reinos de los Habsburgo en el momento en que nació; Carlos VI había emitido la Pragmática Sanción de 1713 que había colocado a sus sobrinas detrás de sus propias hijas en la línea de sucesión. [5] Carlos buscó la aprobación de las otras potencias europeas para desheredar a sus sobrinas. Exigieron términos duros: en el Tratado de Viena , Gran Bretaña exigió que Austria aboliera la Compañía de Ostende a cambio de su reconocimiento de la Pragmática Sanción. [6] En total, Gran Bretaña , Francia , Sajonia , Provincias Unidas , España , Prusia , Rusia , Dinamarca , Cerdeña , Baviera y la Dieta del Sacro Imperio Romano Germánico reconocieron la sanción. [7] Francia, España, Sajonia, Baviera y Prusia luego renegaron.

La archiduquesa María Teresa, por Andreas Möller

Poco más de un año después de su nacimiento, a María Teresa se le unió una hermana, María Ana , y otra, llamada María Amalia, nació en 1724. [8] Los retratos de la familia imperial muestran que María Teresa se parecía a Isabel Cristina y a María Ana. [9] El embajador prusiano señaló que tenía grandes ojos azules, cabello rubio con un ligero matiz rojo, una boca ancha y un cuerpo notablemente fuerte. [10] A diferencia de muchos otros miembros de la Casa de Habsburgo, ni los padres de María Teresa ni sus abuelos estaban estrechamente relacionados entre sí. [a]

María Teresa era una niña seria y reservada que disfrutaba cantando y practicando tiro con arco. Su padre le prohibió montar a caballo, pero más tarde aprendería los conceptos básicos para su ceremonia de coronación húngara . La familia imperial organizaba producciones de ópera, a menudo dirigidas por Carlos VI, en las que disfrutaba participar. Su educación fue supervisada por jesuitas . Los contemporáneos pensaban que su latín era bastante bueno, pero en todo lo demás, los jesuitas no la educaron bien. [11] Su ortografía y puntuación eran poco convencionales y carecía de la manera y el habla formales que habían caracterizado a sus predecesores de los Habsburgo. [b] María Teresa desarrolló una estrecha relación con la condesa Marie Karoline von Fuchs-Mollard , quien le enseñó etiqueta. Fue educada en dibujo, pintura, música y baile, las disciplinas que la habrían preparado para el papel de reina consorte . [12] Su padre le permitió asistir a las reuniones del consejo desde los 14 años, pero nunca discutió los asuntos de estado con ella. [13] Aunque había pasado las últimas décadas de su vida asegurando la herencia de María Teresa, Carlos nunca preparó a su hija para su futuro papel como soberana. [14]

Casamiento

La cuestión del matrimonio de María Teresa se planteó en su infancia. El pretendiente más adecuado fue Leopoldo Clemente de Lorena , que debía visitar Viena y conocer a la archiduquesa en 1723. Estos planes se vieron frustrados por su muerte a causa de la viruela ese mismo año. [15]

El hermano menor de Leopoldo Clemente, Francisco Esteban , fue invitado a Viena. Aunque Francisco Esteban era su candidato favorito para la mano de María Teresa, [16] el Emperador consideró otras posibilidades. Las diferencias religiosas le impidieron concertar el matrimonio de su hija con el príncipe protestante Federico de Prusia . [17] En 1725, la prometió en matrimonio con Carlos de España y a su hermana, María Ana, con Felipe de España . Sin embargo, otras potencias europeas le obligaron a renunciar al pacto que había hecho con la reina de España, Isabel de Farnesio , y el compromiso con Carlos se rompió. María Teresa, que se había hecho amiga de Francisco Esteban, se sintió aliviada. [18] [19]

María Teresa y Francisco Esteban en el banquete de bodas , obra de Martin van Meytens . Carlos VI (con el sombrero de plumas rojas) está sentado en el centro de la mesa.

Francisco Esteban permaneció en la corte imperial hasta 1729, cuando ascendió al trono de Lorena, [17] pero no se le prometió formalmente la mano de María Teresa hasta el 31 de enero de 1736, durante la Guerra de Sucesión de Polonia . [20] Luis XV de Francia exigió que el prometido de María Teresa cediera su ancestral ducado de Lorena para acomodar a su suegro, Estanislao I , que había sido depuesto como rey de Polonia. [c] Francisco Esteban iba a recibir el Gran Ducado de Toscana tras la muerte del Gran Duque Gian Gastone de' Medici, que no tenía hijos . [21] La pareja se casó el 12 de febrero de 1736 en la Iglesia Agustina de Viena . [22]

El amor de la duquesa de Lorena por su marido era fuerte y posesivo. [23] Las cartas que le envió poco antes de su matrimonio expresaban su ansia de verlo; las cartas de él, por otro lado, eran estereotipadas y formales. [24] [25] Ella era muy celosa de su marido y su infidelidad fue el mayor problema de su matrimonio, [26] con María Guillermina, princesa de Auersperg , como su amante más conocida. [27]

María Teresa en 1730, por la pintora veneciana Rosalba Carriera .

Tras la muerte de Gian Gastone el 9 de julio de 1737, Francisco Esteban cedió Lorena y se convirtió en Gran Duque de Toscana. En 1738, Carlos VI envió a la joven pareja a hacer su entrada formal en Toscana. El Arco del Triunfo de Lorena se erigió en la Porta Galla para celebrarlo, donde permanece hoy. Su estancia en Florencia fue breve. Carlos VI pronto los llamó, ya que temía morir mientras su heredera estaba a kilómetros de distancia en Toscana. [28] En el verano de 1738, Austria sufrió derrotas durante la guerra ruso-turca en curso . Los turcos revirtieron las ganancias austriacas en Serbia , Valaquia y Bosnia . Los vieneses se amotinaron a costa de la guerra. Francisco Esteban fue despreciado popularmente, ya que se pensaba que era un espía francés cobarde. [29] La guerra concluyó el año siguiente con el Tratado de Belgrado . [30] [ página necesaria ]

Adhesión

Procesión de María Teresa por el Graben , una plaza de Viena , el 22 de noviembre de 1740. La reina embarazada se dirige a oír la misa mayor en la catedral de San Esteban antes de recibir homenaje. [31]

Carlos VI murió el 20 de octubre de 1740, probablemente envenenado por hongos. Había ignorado el consejo del príncipe Eugenio de Saboya , quien lo había instado a concentrarse en llenar el tesoro y equipar al ejército en lugar de en conseguir firmas de otros monarcas. [5] El emperador, que pasó todo su reinado asegurando la Pragmática Sanción, dejó a Austria en un estado empobrecido, en bancarrota por la reciente guerra turca y la Guerra de Sucesión de Polonia ; [32] el tesoro contenía solo 100.000 florines , que fueron reclamados por su viuda. [33] El ejército también se había debilitado debido a estas guerras; en lugar del número total de 160.000, el ejército se había reducido a unos 108.000, y estaban dispersos en pequeñas áreas desde los Países Bajos austríacos hasta Transilvania, y desde Silesia hasta Toscana. También estaban mal entrenados y faltaba disciplina. Más tarde, María Teresa incluso hizo una observación: "En cuanto al estado en que encontré el ejército, no puedo empezar a describirlo". [34]

María Teresa se encontraba en una situación difícil. No sabía lo suficiente sobre asuntos de Estado y desconocía la debilidad de los ministros de su padre. Decidió confiar en el consejo de su padre y conservar a sus consejeros, y en otros asuntos, dejar que su marido, a quien consideraba más experimentado, se ocupara de ellos. Ambas decisiones le dieron más tarde motivos de arrepentimiento. Diez años después, María Teresa recordaba en su Testamento político las circunstancias en las que había ascendido: «Me encontré sin dinero, sin crédito, sin ejército, sin experiencia y sin conocimientos propios y, finalmente, también sin ningún consejero, porque cada uno de ellos, al principio, quería esperar y ver cómo se desarrollaban las cosas» [14] .

Descartó la posibilidad de que otros países pudieran intentar apoderarse de sus territorios e inmediatamente comenzó a asegurar la dignidad imperial para sí misma; [14] dado que una mujer no podía ser elegida emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico , María Teresa quería asegurar el cargo imperial para su esposo, pero Francisco Esteban no poseía suficiente tierra o rango dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. [d] Para hacerlo elegible para el trono imperial y permitirle votar en las elecciones imperiales como rey de Bohemia (lo que no podía hacer debido a su sexo), María Teresa nombró a Francisco Esteban co-gobernante de las tierras de Austria y Bohemia el 21 de noviembre de 1740. [35] La Dieta de Hungría tardó más de un año en aceptar a Francisco Esteban como co-gobernante, ya que afirmaban que la soberanía de Hungría no podía ser compartida. [36] A pesar de su amor por él y su posición como co-gobernante, María Teresa nunca permitió que su esposo decidiera asuntos de estado y a menudo lo despidió de las reuniones del consejo cuando no estaban de acuerdo. [37]

La primera muestra de la autoridad de la nueva reina fue el acto formal de homenaje de los Estados de la Baja Austria que se celebró el 22 de noviembre de 1740. Se trató de un elaborado evento público que sirvió como reconocimiento formal y legitimación de su ascenso al trono. El juramento de fidelidad a María Teresa se realizó el mismo día en el Ritterstube del Hofburg . [31]

Guerra de Sucesión Austriaca

María Teresa es coronada reina de Hungría , Catedral de San Martín , Pressburg
María Teresa como reina gobernante de Hungría

Inmediatamente después de su ascenso al trono, varios soberanos europeos que habían reconocido a María Teresa como heredera rompieron sus promesas. La reina Isabel de España y el elector Carlos Alberto de Baviera, casado con la prima de María Teresa, María Amalia, y apoyado por la emperatriz Guillermina Amalia, codiciaban partes de su herencia. [33] María Teresa consiguió el reconocimiento del rey Carlos Manuel III de Cerdeña , que no había aceptado la Pragmática Sanción durante la vida de su padre, en noviembre de 1740. [38]

En diciembre, Federico II de Prusia invadió el ducado de Silesia y solicitó a María Teresa que lo cediera, amenazando con unirse a sus enemigos si se negaba. María Teresa decidió luchar por la provincia rica en minerales. [39] Federico incluso ofreció un compromiso: defendería los derechos de María Teresa si ella aceptaba cederle al menos una parte de Silesia. Francisco Esteban se inclinó a considerar tal acuerdo, pero la reina y sus consejeros no, temiendo que cualquier violación de la Pragmática Sanción invalidaría todo el documento. [40] La firmeza de María Teresa pronto aseguró a Francisco Esteban que debían luchar por Silesia, [e] y ella confiaba en que conservaría "la joya de la Casa de Austria". [41] La guerra resultante con Prusia se conoce como la Primera Guerra de Silesia . La invasión de Silesia por Federico fue el comienzo de una enemistad de por vida; ella se refirió a él como "ese hombre malvado". [42]

Como Austria carecía de comandantes militares experimentados, María Teresa liberó al mariscal Neipperg , que había sido encarcelado por su padre por su pobre desempeño en la guerra turca. [43] Neipperg tomó el mando de las tropas austriacas en marzo. Los austriacos sufrieron una aplastante derrota en la batalla de Mollwitz en abril de 1741. [44] Francia trazó un plan para dividir Austria entre Prusia, Baviera, Sajonia y España: Bohemia y Alta Austria serían cedidas a Baviera, cuyo elector se convertiría en emperador, mientras que Moravia y Alta Silesia serían otorgadas al electorado de Sajonia , Baja Silesia y Glatz a Prusia, y toda la Lombardía austriaca a España. [45] El mariscal Belle-Isle se unió a Federico en Olmütz . Viena estaba en pánico, ya que ninguno de los asesores de María Teresa había esperado que Francia los traicionara. Francis Stephen instó a María Teresa a alcanzar un acercamiento con Prusia, al igual que Gran Bretaña. [46] María Teresa aceptó a regañadientes entablar negociaciones. [47]

Contrariamente a todas las expectativas, la joven reina obtuvo un apoyo significativo de Hungría. [48] Su coronación como reina de Hungría suo iure tuvo lugar en la catedral de San Martín , en Presburgo (hoy Bratislava), el 25 de junio de 1741. Había pasado meses perfeccionando las habilidades ecuestres necesarias para la ceremonia y negociando con la Dieta húngara. Para apaciguar a quienes consideraban que su género era un serio obstáculo, María Teresa asumió títulos masculinos. Así, en la nomenclatura, María Teresa era archiduque y rey; sin embargo, normalmente se la trataba como reina. [49] [50]

En julio, los intentos de conciliación habían fracasado por completo. El aliado de María Teresa, Augusto III de Polonia , se convirtió en su enemigo, [51] y Jorge II declaró neutral al Electorado de Hannover . [52] Por lo tanto, necesitaba tropas de Hungría para apoyar el esfuerzo bélico. Aunque ya se había ganado la admiración de los húngaros, el número de voluntarios era de solo unos cientos. Como los necesitaba en miles o incluso decenas de miles, decidió presentarse ante la Dieta húngara el 11 de septiembre de 1741 luciendo la Santa Corona de Hungría . Comenzó a dirigirse a la Dieta en latín y afirmó que "la existencia misma del Reino de Hungría, de nuestra propia persona e hijos, y nuestra corona, están en juego. Abandonados por todos, ponemos nuestra única confianza en la fidelidad y el valor probado durante mucho tiempo de los húngaros". [53] La respuesta fue bastante grosera, y los miembros de la Dieta cuestionaron e incluso abuchearon a la reina; Alguien gritó que "era mejor que ella pidiera ayuda a Satanás que a los húngaros". [54] Sin embargo, ella logró mostrar su talento para las exhibiciones teatrales al sostener a su hijo y heredero, José , mientras lloraba, y encomendó dramáticamente al futuro rey a la defensa de los "valientes húngaros". [54] Este acto logró ganar la simpatía de los miembros, y declararon que morirían por María Teresa. [54] [55]

Grabado por Gustav Adolph Müller según Martin van Mytens, el Joven, María Teresa de Austria , 1742, grabado

En 1741, las autoridades austriacas informaron a María Teresa de que el pueblo bohemio preferiría a Carlos Alberto , elector de Baviera, como soberano. María Teresa, desesperada y agobiada por el embarazo, escribió con tristeza a su hermana: «No sé si me quedará una ciudad para el parto». [56] Juró amargamente que no escatimaría nada ni a nadie para defender su reino cuando escribió al canciller bohemio , el conde Felipe Kinsky : «He tomado una decisión. Debemos arriesgarnos a salvar Bohemia». [57] [f] El 26 de octubre, el elector de Baviera capturó Praga y se declaró rey de Bohemia . María Teresa, que se encontraba en Hungría, lloró al enterarse de la pérdida de Bohemia. [58] Carlos Alberto fue elegido por unanimidad emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VII el 24 de enero de 1742, lo que lo convirtió en el único no Habsburgo en estar en esa posición desde 1440. [59] La reina, que consideró la elección como una catástrofe, [60] tomó a sus enemigos desprevenidos al insistir en una campaña de invierno; [61] el mismo día que fue elegido emperador, las tropas austriacas al mando de Ludwig Andreas von Khevenhüller capturaron Múnich , la capital de Carlos Alberto. [62]

Como bien sabéis, siente un odio terrible por Francia, nación con la que le resulta muy difícil mantener buenas relaciones, pero controla esta pasión excepto cuando cree que le conviene manifestarla. Detesta a Vuestra Majestad, pero reconoce vuestra habilidad. No puede olvidar la pérdida de Silesia ni su dolor por los soldados que perdió en las guerras con vos.

Carta del embajador prusiano a Federico el Grande [g]

El Tratado de Breslavia de junio de 1742 puso fin a las hostilidades entre Austria y Prusia. Con la Primera Guerra de Silesia a su fin, la reina pronto hizo de la recuperación de Bohemia su prioridad. [63] Las tropas francesas huyeron de Bohemia en el invierno de ese mismo año. El 12 de mayo de 1743, María Teresa fue coronada reina de Bohemia en la catedral de San Vito suo iure . [64]

Prusia se puso ansiosa por los avances austriacos en la frontera del Rin, y Federico invadió nuevamente Bohemia, comenzando una Segunda Guerra de Silesia ; las tropas prusianas saquearon Praga en agosto de 1744. Los planes franceses se vinieron abajo cuando Carlos VII murió en enero de 1745. Los franceses invadieron los Países Bajos austriacos en mayo. [65]

Francisco Esteban fue elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico el 13 de septiembre de 1745. Prusia reconoció a Francisco como emperador y María Teresa reconoció una vez más la pérdida de Silesia (con la excepción de la Silesia austríaca por el Tratado de Dresde en diciembre de 1745, poniendo fin a la Segunda Guerra de Silesia). [66] La guerra en general se prolongó durante otros tres años, con combates en el norte de Italia y los Países Bajos austríacos; sin embargo, los principales dominios de los Habsburgo de Austria, Hungría y Bohemia permanecieron en posesión de María Teresa. El Tratado de Aquisgrán , que concluyó el conflicto de ocho años, reconoció la posesión de Silesia por parte de Prusia y María Teresa cedió el ducado de Parma a Felipe de España . [67] Francia había conquistado con éxito los Países Bajos austríacos, pero Luis XV , deseando evitar posibles guerras futuras con Austria, los devolvió a María Teresa. [68]

Guerra de los Siete Años

La batalla de Kolín , 1757

La invasión de Sajonia por Federico de Prusia en agosto de 1756 dio inicio a la Tercera Guerra de Silesia y desencadenó la Guerra de los Siete Años . María Teresa y el príncipe Kaunitz deseaban salir de la guerra con la posesión de Silesia. [69] Antes de que comenzara la guerra, Kaunitz había sido enviado como embajador a Versalles desde 1750 hasta 1753 para ganarse a los franceses. Mientras tanto, los británicos rechazaron las solicitudes de María Teresa para que la ayudaran a recuperar Silesia, y el propio Federico II logró asegurar el Tratado de Westminster (1756) con ellos. Posteriormente, María Teresa envió a Georg Adam, príncipe de Starhemberg , para negociar un acuerdo con Francia, y el resultado fue el Primer Tratado de Versalles del 1 de mayo de 1756. Así, los esfuerzos de Kaunitz y Starhemberg lograron allanar el camino para una Revolución Diplomática ; Anteriormente, Francia era uno de los archienemigos de Austria junto con Rusia y el Imperio Otomano , pero después del acuerdo, se unieron por una causa común contra Prusia. [70] Sin embargo, los historiadores han culpado a este tratado por las devastadoras derrotas de Francia en la guerra , ya que Luis XV debía desplegar tropas en Alemania y proporcionar subsidios de 25 a 30 millones de libras al año a María Teresa que eran vitales para el esfuerzo bélico austríaco en Bohemia y Silesia. [71]

El 1 de mayo de 1757 se firmó el Segundo Tratado de Versalles , por el que Luis XV se comprometía a proporcionar a Austria 130.000 hombres además de 12 millones de florines anuales. También continuarían la guerra en la Europa continental hasta que se pudiera obligar a Prusia a abandonar Silesia y Glatz. A cambio, Austria cedería varias ciudades de los Países Bajos austríacos al yerno de Luis XV, Felipe de Parma , quien a su vez concedería sus ducados italianos a María Teresa. [71]

Maximilian von Browne comandaba las tropas austriacas. Tras la indecisa batalla de Lobositz en 1756, fue reemplazado por el príncipe Carlos Alejandro de Lorena , cuñado de María Teresa. [72] Sin embargo, fue designado solo por sus relaciones familiares; resultó ser un líder militar incompetente, y fue reemplazado por Leopold Joseph von Daun , Franz Moritz von Lacy y Ernst Gideon von Laudon . [73] El propio Federico se sorprendió por Lobositz; finalmente se reagrupó para otro ataque en junio de 1757. La batalla de Kolín que siguió fue una victoria decisiva para Austria. Federico perdió un tercio de sus tropas, y antes de que terminara la batalla, había abandonado el lugar. [74] Posteriormente, Prusia fue derrotada en Hochkirch en Sajonia el 14 de octubre de 1758, en Kunersdorf en Brandeburgo el 12 de agosto de 1759 y en Landeshut cerca de Glatz en junio de 1760. Los húsares ligeros húngaros y croatas dirigidos por el conde Hadik atacaron Berlín en 1757. Las tropas austríacas y rusas incluso ocuparon Berlín durante varios días en agosto de 1760. Sin embargo, estas victorias no permitieron a los Habsburgo ganar la guerra, ya que los ejércitos francés y de los Habsburgo fueron destruidos por Federico en Rossbach en 1757. [73] Después de la derrota en Torgau el 3 de noviembre de 1760, María Teresa se dio cuenta de que ya no podía recuperar Silesia sin el apoyo ruso, que desapareció después de la muerte de la emperatriz Isabel a principios de 1762. Mientras tanto, Francia estaba perdiendo mucho en América y la India, por lo que había reducido sus subsidios en un 50%. Desde 1761, Kaunitz había intentado organizar un congreso diplomático para aprovechar la llegada al trono de Jorge III de Gran Bretaña , ya que no le importaba demasiado Alemania. Finalmente, la guerra concluyó con el Tratado de Hubertusburg y París en 1763. Austria tuvo que abandonar los territorios prusianos que estaban ocupados. [73] Aunque Silesia permaneció bajo el control de Prusia, se creó un nuevo equilibrio de poder en Europa, y la posición austriaca se vio fortalecida gracias a su alianza con los Borbones en Madrid, Parma y Nápoles . La propia María Teresa decidió centrarse en las reformas internas y abstenerse de emprender más operaciones militares. [75]

Vida familiar

María Teresa con su familia, 1754, por Martin van Meytens

Parto

María Teresa dio a luz a dieciséis hijos en diecinueve años, desde 1737 hasta 1756. Trece sobrevivieron a la infancia, pero solo diez llegaron a la edad adulta. La primera hija, María Isabel (1737-1740), nació poco menos de un año después de la boda. El sexo del niño causó una gran decepción, al igual que los nacimientos de María Ana , la hija mayor sobreviviente, y María Carolina (1740-1741). Mientras luchaba por preservar su herencia, María Teresa dio a luz a un hijo, José , llamado así en honor a San José , a quien había rezado repetidamente para que tuviera un hijo varón durante el embarazo. La hija favorita de María Teresa, María Cristina , nació el día de su 25 cumpleaños, cuatro días antes de la derrota del ejército austríaco en Chotusitz . Durante la guerra nacieron cinco hijos más: (la segunda) María Isabel , Carlos , María Amalia , Leopoldo y (la segunda) María Carolina (n. y d. 1748). Durante este período, María Teresa no tuvo descanso durante los embarazos ni en torno a los partos; la guerra y el embarazo se llevaron a cabo simultáneamente. Cinco niños nacieron durante la paz entre la Guerra de Sucesión Austriaca y la Guerra de los Siete Años : María Juana , María Josefa , (la tercera) María Carolina , Fernando y María Antonia . Dio a luz a su último hijo, Maximiliano Francisco , durante la Guerra de los Siete Años, a la edad de 39 años. [76] [77] María Teresa afirmó que, si no hubiera estado casi siempre embarazada, ella misma habría ido a la batalla. [42]

Enfermedades y muertes

Mural de Franz Anton Maulbertsch en el Hofburg, Innsbruck , encargado por María Teresa en memoria de sus hijas fallecidas en la infancia: María Juana (1750-1762), María Isabel (1737-1740), María Carolina (1740-1741) y María Carolina (1748)

Cuatro de los hijos de María Teresa murieron antes de llegar a la adolescencia. Su hija mayor, María Isabel, murió de calambres estomacales a la edad de tres años. Su tercera hija, la primera de tres hijas llamada María Carolina , murió poco después de su primer cumpleaños. La segunda María Carolina nació con los pies por delante en 1748. Como se hizo evidente que no sobreviviría, se hicieron preparativos apresuradamente para bautizarla mientras aún estuviera viva; según la creencia católica tradicional, los bebés no bautizados serían condenados a la eternidad en el limbo . El médico de María Teresa, Gerard van Swieten, le aseguró que la niña aún estaba viva cuando fue bautizada, pero muchos en la corte dudaban de esto. [78]

La madre de María Teresa, la emperatriz Isabel Cristina, murió en 1750. Cuatro años más tarde, murió la institutriz de María Teresa, Marie Karoline von Fuchs-Mollard, quien mostró su gratitud a la condesa Fuchs haciéndola enterrar en la Cripta Imperial junto con los miembros de la familia imperial. [79]

La viruela era una amenaza constante para los miembros de la familia real. En julio de 1749, María Cristina sobrevivió a un ataque de la enfermedad, seguida en enero de 1757 por el hijo mayor de María Teresa, José . [80] En enero de 1761, la enfermedad mató a su segundo hijo Carlos a la edad de quince años. [81] En diciembre de 1762, su hija de doce años, Johanna , también murió en agonía por la enfermedad. [80] En noviembre de 1763, la primera esposa de José, Isabel, murió de la enfermedad. [82] La segunda esposa de José, la emperatriz María Josefa, también contrajo la enfermedad en mayo de 1767 y murió una semana después. María Teresa ignoró el riesgo de infección y abrazó a su nuera antes de que la habitación de los enfermos fuera sellada a los forasteros. [83] [84]

De hecho, María Teresa contrajo la viruela de su nuera. En toda la ciudad se hicieron oraciones por su recuperación y el sacramento se exhibió en todas las iglesias. José durmió en una de las antecámaras de su madre y apenas se apartó de su lecho. El 1 de junio, María Teresa recibió los últimos sacramentos . Cuando a principios de junio llegó la noticia de que había sobrevivido a la crisis, hubo un gran regocijo en la corte y entre el pueblo de Viena. [85]

En octubre de 1767, la hija de dieciséis años de María Teresa, Josefa, también mostró signos de la enfermedad. Se asumió que había contraído la infección cuando fue con su madre a rezar en la Cripta Imperial junto a la tumba abierta de la emperatriz María Josefa (esposa de José). La archiduquesa Josefa comenzó a mostrar sarpullido por viruela dos días después de visitar la cripta y pronto murió. María Carolina la reemplazaría como la novia predeterminada del rey Fernando IV de Nápoles . María Teresa se culpó a sí misma por la muerte de su hija durante el resto de su vida porque, en ese momento, el concepto de un período de incubación prolongado era en gran parte desconocido y se creía que Josefa había contraído la viruela del cuerpo de la difunta emperatriz. [h] [86] La última de la familia en infectarse con la enfermedad fue Isabel , de veinticuatro años . Aunque se recuperó, quedó gravemente marcada con marcas de viruela por la enfermedad. [86] Las pérdidas de María Teresa a causa de la viruela, especialmente en la epidemia de 1767, fueron decisivas para que patrocinara ensayos para prevenir la enfermedad mediante la inoculación y, posteriormente, insistiera en que los miembros de la familia imperial recibieran la inoculación. [87]

Política de matrimonio dinástico

La emperatriz viuda con su familia, 1776, por Heinrich Füger

Poco después de dar a luz a los hijos menores, María Teresa se enfrentó a la tarea de casar a los mayores. Ella dirigió las negociaciones matrimoniales junto con las campañas de sus guerras y los deberes del estado. Los utilizó como peones en juegos dinásticos y sacrificó su felicidad en beneficio del estado. [88] Una madre devota pero consciente de sí misma, escribía a todos sus hijos al menos una vez a la semana y se creía con derecho a ejercer autoridad sobre ellos independientemente de su edad y rango. [89]

En abril de 1770, la hija menor de María Teresa, María Antonia, se casó por poderes en Viena con Luis , delfín de Francia . La educación de María Antonia fue descuidada y, cuando los franceses mostraron interés por ella, su madre se dedicó a educarla lo mejor que pudo sobre la corte de Versalles y los franceses. María Teresa mantuvo una correspondencia quincenal con María Antonia, ahora llamada María Antonieta , en la que a menudo le reprochaba su pereza y frivolidad y la regañaba por no poder concebir un hijo. [89]

María Teresa no sólo criticaba a María Antonieta, sino que también le desagradaba la reserva de Leopoldo y a menudo lo culpaba de ser frío. Criticaba a María Carolina por sus actividades políticas, a Fernando por su falta de organización y a María Amalia por su mal francés y su altivez. La única hija a la que no regañaba constantemente era María Cristina, que gozaba de la confianza total de su madre, aunque no logró complacerla en un aspecto: no tuvo hijos que sobrevivieran. [89]

Uno de los mayores deseos de María Teresa era tener tantos nietos como fuera posible, pero sólo tenía alrededor de dos docenas en el momento de su muerte, de las cuales todas las hijas mayores supervivientes recibieron su nombre, con excepción de la princesa Carolina de Parma , su nieta mayor con María Amalia. [89] [i]

Opiniones y políticas religiosas

María Teresa y su familia celebrando San Nicolás , por la archiduquesa María Cristina , en 1762

Como todos los miembros de la Casa de Habsburgo , María Teresa era católica y devota. Creía que la unidad religiosa era necesaria para una vida pública pacífica y rechazaba explícitamente la idea de la tolerancia religiosa . Incluso abogó por una iglesia estatal [j] y los viajeros contemporáneos criticaron su régimen como intolerante, fanático y supersticioso. [90] Sin embargo, nunca permitió que la iglesia interfiriera con lo que ella consideraba prerrogativas de un monarca y mantuvo a Roma a distancia. Controló la selección de arzobispos, obispos y abades. [91] En general, las políticas eclesiásticas de María Teresa se promulgaron para asegurar la primacía del control estatal en las relaciones entre la iglesia y el estado. [92] También estuvo influenciada por las ideas jansenistas . Uno de los aspectos más importantes del jansenismo fue la defensa de la máxima libertad de las iglesias nacionales con respecto a Roma. Aunque Austria siempre había enfatizado los derechos del estado en relación con la iglesia, el jansenismo proporcionó una nueva justificación teórica para esto. [93]

María Teresa promovió a los católicos griegos y enfatizó su estatus de igualdad con los católicos de la Iglesia latina . [94] Aunque María Teresa era una persona muy piadosa, también promulgó políticas que suprimían las exhibiciones exageradas de piedad, como la prohibición del flagelantismo público . Además, redujo significativamente el número de festividades religiosas y órdenes monásticas. [95]

Jesuitas

Su relación con los jesuitas fue compleja. Los miembros de esta orden la educaron, sirvieron como confesores y supervisaron la educación religiosa de su hijo mayor. Los jesuitas eran poderosos e influyentes en los primeros años del reinado de María Teresa. Sin embargo, los ministros de la reina la convencieron de que la orden representaba un peligro para su autoridad monárquica. No sin muchas dudas y arrepentimiento, emitió un decreto que los expulsaba de todas las instituciones de la monarquía, y lo llevó a cabo a rajatabla. Prohibió la publicación de la bula Apostolicum pascendi del papa Clemente XIII , que era favorable a los jesuitas, y rápidamente confiscó sus propiedades cuando el papa Clemente XIV suprimió la orden. [96]

Judíos

José , hijo mayor de María Teresa y co-gobernante, en 1775, por Anton von Maron

María Teresa consideraba a los judíos y a los protestantes como peligrosos para el Estado y trató activamente de reprimirlos. [97] [98] Probablemente fue la monarca más antijudía de su tiempo, pues heredó los prejuicios tradicionales de sus antepasados ​​y adquirió otros nuevos. Esto era producto de un antisemitismo común y no se mantuvo en secreto en su época. En 1777, escribió sobre los judíos: "No conozco ninguna plaga mayor que esta raza, que debido a su engaño, usura y avaricia está llevando a mis súbditos a la mendicidad. Por lo tanto, en la medida de lo posible, los judíos deben ser mantenidos alejados y evitados". [99] Su animosidad era tal que estaba dispuesta a tolerar a los empresarios y financieros protestantes en Viena, como el suizo Johann von Fries , ya que quería liberarse de los financieros judíos. [100]

En diciembre de 1744, propuso a sus ministros la expulsión de unos 10.000 judíos de Praga, en medio de acusaciones de que eran desleales en el momento de la ocupación bávaro-francesa durante la Guerra de Sucesión Austríaca. La orden se amplió entonces a todos los judíos de Bohemia y las principales ciudades de Moravia. Su primera intención era deportar a todos los judíos antes del 1 de enero, pero tras aceptar el consejo de sus ministros, hizo que se pospusiera la fecha límite. [101] La expulsión se ejecutó solo para Praga y solo se retractó en 1748 debido a consideraciones económicas y presiones de otros países, incluida Gran Bretaña. [100] [102]

En la tercera década de su reinado, María Teresa emitió edictos que ofrecían cierta protección estatal a sus súbditos judíos. Prohibió la conversión forzosa de niños judíos al cristianismo en 1762, y en 1763 prohibió al clero católico cobrar honorarios por sobrepelliz a sus súbditos judíos. En 1764, ordenó la liberación de aquellos judíos que habían sido encarcelados por un libelo de sangre en el pueblo de Orkuta. [103] A pesar de su continua aversión a los judíos, María Teresa apoyó la actividad comercial e industrial judía en Austria. [104] También hubo partes del reino donde los judíos eran tratados mejor, como Trieste , Gorizia y Vorarlberg . [105]

Protestantes

En contraste con los esfuerzos de María Teresa por expulsar a los judíos, su objetivo era convertir a los protestantes (a quienes consideraba herejes) al catolicismo. [106] Se formaron comisiones para buscar protestantes secretos e internarlos en asilos, donde se les daría la oportunidad de suscribir declaraciones aprobadas de fe católica. Si aceptaban, se les permitiría regresar a sus hogares. Sin embargo, cualquier señal de un regreso a la práctica protestante era tratada con dureza, a menudo con el exilio. [107] María Teresa exilió a protestantes de Austria a Transilvania , incluidos 2.600 de la Alta Austria en la década de 1750. [100] Su hijo y co-gobernante José consideró las políticas religiosas de su madre como "injustas, impías, imposibles, dañinas y ridículas". [97] A pesar de sus políticas, consideraciones prácticas, demográficas y económicas le impidieron expulsar a los protestantes en masa . En 1777 abandonó la idea de expulsar a los protestantes moravos después de que José, que se oponía a sus intenciones, amenazara con abdicar como emperador y cogobernante. [105] En febrero de 1780, después de que varios moravos declararan públicamente su fe, José exigió una libertad general de culto. Sin embargo, María Teresa se negó a concederla mientras viviera. En mayo de 1780, un grupo de moravos que se habían reunido para un servicio religioso con motivo de su cumpleaños fueron arrestados y deportados a Hungría. [108] La libertad de religión solo se concedió en la Declaración de Tolerancia emitida por José inmediatamente después de la muerte de María Teresa. [109]

Cristianos ortodoxos orientales

Confirmación de los privilegios serbios, expedida por María Teresa en 1743

Las políticas del gobierno de María Teresa hacia sus súbditos ortodoxos orientales estuvieron marcadas por intereses especiales, relacionados no sólo con situaciones religiosas complejas en varias regiones del sur y el este de la monarquía de los Habsburgo , habitadas por cristianos ortodoxos orientales , principalmente serbios y rumanos , sino también con respecto a las aspiraciones políticas de la corte de los Habsburgo hacia varias tierras y regiones vecinas en el sudeste de Europa todavía en poder del Imperio Otomano en decadencia y habitadas por una población ortodoxa oriental. [110]

El gobierno de María Teresa confirmó (1743) y continuó manteniendo los antiguos privilegios concedidos a sus súbditos ortodoxos orientales por los anteriores monarcas Habsburgo (los emperadores Leopoldo I, José I y Carlos VI), pero al mismo tiempo se aplicaron nuevas reformas, estableciendo un control estatal mucho más firme sobre el Metropolitano ortodoxo serbio de Karlovci . Esas reformas se iniciaron mediante patentes reales, conocidas como Regulamentum privilegiorum (1770) y Regulamentum Illyricae Nationis (1777), y finalizaron en 1779 mediante el Rescripto Declaratorio de la Nación Iliria , un documento integral que regulaba todos los asuntos importantes relacionados con la vida religiosa de sus súbditos ortodoxos orientales y la administración del Metropolitano serbio de Karlovci. El rescripto de María Teresa de 1779 se mantuvo en vigor hasta 1868. [111] [112]

Reformas

María Teresa en 1762, de Jean-Étienne Liotard

Institucional

María Teresa era tan conservadora en asuntos de estado como en los de religión, pero implementó reformas significativas para fortalecer la eficiencia militar y burocrática de Austria. [113] Empleó a Friedrich Wilhelm von Haugwitz , quien modernizó el imperio creando un ejército permanente de 108.000 hombres, pagado con 14 millones de florines extraídos de las tierras de la corona. El gobierno central era responsable de financiar el ejército, aunque Haugwitz instituyó la tributación de la nobleza, que nunca antes había tenido que pagar impuestos. [114] Además, después de que Haugwitz fuera nombrado jefe de la nueva agencia administrativa central, denominada Directorio ( Directorioium in publicis et cameralibus ) en 1749, inició una centralización radical de las instituciones estatales hasta el nivel de la Oficina del Distrito ( Kreisamt ). [115] Gracias a este esfuerzo, en 1760 había una clase de funcionarios gubernamentales que sumaba alrededor de 10.000. Sin embargo, Lombardía, los Países Bajos austríacos y Hungría quedaron casi completamente al margen de esta reforma. [115] En el caso de Hungría, María Teresa fue particularmente consciente de su promesa de que respetaría los privilegios del reino, incluida la inmunidad de los nobles frente a los impuestos. [116]

A la luz del fracaso de la recuperación de Silesia durante la Guerra de los Siete Años, el sistema de gobierno fue reformado una vez más para fortalecer el estado. [117] El Directorio se transformó en la Cancillería Unida de Austria y Bohemia en 1761, que estaba equipada con un poder judicial separado e independiente y órganos financieros separados. [117] También refundó la Hofkammer en 1762, que era un ministerio de finanzas que controlaba todos los ingresos de la monarquía. Además de esto, la Hofrechenskammer , o tesorería, se encargó de manejar todas las cuentas financieras. [118] Mientras tanto, en 1760, María Teresa creó el Consejo de Estado ( Staatsrat ), compuesto por el canciller estatal, tres miembros de la alta nobleza y tres caballeros, que sirvió como un comité de personas experimentadas que la asesoraban. El consejo de estado carecía de autoridad ejecutiva o legislativa; sin embargo, mostró la diferencia entre la forma de gobierno empleada por María Teresa y la de Federico II de Prusia. A diferencia de esta última, María Teresa no era una autócrata que actuaba como su propia ministra. Prusia adoptaría esta forma de gobierno recién después de 1807. [119]

María Teresa duplicó los ingresos estatales de 20 a 40 millones de florines entre 1754 y 1764, aunque su intento de gravar al clero y a la nobleza tuvo un éxito parcial. [113] [120] Estas reformas financieras mejoraron enormemente la economía. [121] Después de que Kaunitz se convirtiera en el jefe del nuevo Staatsrat , siguió una política de "ilustración aristocrática" que se basó en la persuasión para interactuar con los estamentos, y también estaba dispuesto a retractarse de parte de la centralización de Haugwitz para ganarse el favor de ellos. No obstante, el sistema de gobierno permaneció centralizado, y una institución fuerte hizo posible que Kaunitz aumentara sustancialmente los ingresos estatales. En 1775, la monarquía de los Habsburgo logró su primer presupuesto equilibrado, y en 1780, los ingresos estatales de los Habsburgo habían alcanzado los 50 millones de florines. [122]

Medicamento

Después de que María Teresa reclutara a Gerard van Swieten de los Países Bajos, él también empleó a un compatriota holandés llamado Anton de Haen , quien fundó la Escuela de Medicina de Viena ( Wiener Medizinische Schule ). [123] María Teresa también prohibió la creación de nuevos cementerios sin permiso gubernamental previo, contrarrestando así las costumbres funerarias antihigiénicas y derrochadoras. [124]

Tras la epidemia de viruela de 1767, promovió la inoculación , de la que se había enterado a través de su correspondencia con María Antonia, electora de Sajonia (quien a su vez probablemente la conocía a través de su propia correspondencia con Federico el Grande). Después de invitar sin éxito a los hermanos Sutton de Inglaterra para que introdujeran su técnica en Austria, María Teresa obtuvo información sobre las prácticas actuales de inoculación de la viruela en Inglaterra. Anuló las objeciones de Gerard van Swieten (que dudaba de la eficacia de la técnica) y ordenó que se probara en treinta y cuatro huérfanos recién nacidos y sesenta y siete huérfanos de entre cinco y catorce años. La prueba tuvo éxito, estableciéndose que la inoculación era eficaz para proteger contra la viruela y segura (en el caso de los sujetos de prueba). Por tanto, la emperatriz ordenó la construcción de un centro de inoculación y se inoculó a sí misma y a dos de sus hijos. Promovió la inoculación en Austria organizando una cena para los primeros sesenta y cinco niños inoculados en el palacio de Schönbrunn , atendiendo a los niños ella misma. María Teresa fue responsable de cambiar la visión negativa de los médicos austríacos sobre la inoculación. [125] [87]

En 1770, promulgó una estricta regulación de la venta de venenos y los boticarios estaban obligados a llevar un registro de venenos en el que se anotaban la cantidad y las circunstancias de cada venta. Si alguien desconocido intentaba comprar un veneno, esa persona tenía que proporcionar dos testigos de carácter antes de que se pudiera efectuar la venta. Tres años después, prohibió el uso de plomo en cualquier recipiente para comer o beber; el único material permitido para este propósito era el estaño puro . [126]

Ley

Ella es extremadamente ambiciosa y espera hacer que la Casa de Austria sea más famosa que nunca.

Carta del embajador prusiano a Federico II de Prusia [127]

La centralización del gobierno de los Habsburgo hizo necesaria la creación de un sistema legal unificado. Anteriormente, varios territorios del reino de los Habsburgo tenían sus propias leyes. Estas leyes se compilaron y el Codex Theresianus resultante pudo usarse como base para la unificación legal. [128] En 1769, se publicó la Constitutio Criminalis Theresiana , que fue una codificación del sistema de justicia penal tradicional desde la Edad Media. Este código penal permitía la posibilidad de establecer la verdad mediante la tortura , y también penalizaba la brujería y varios delitos religiosos. Aunque esta ley entró en vigor en Austria y Bohemia, no era válida en Hungría. [129]

Sin embargo, a María Teresa se le atribuye el fin de la caza de brujas en Zagreb , oponiéndose a los métodos utilizados contra Magda Logomer (también llamada Herrucina), quien fue la última bruja procesada en Zagreb después de su intervención. [130] [131]

Estaba particularmente preocupada por la moralidad sexual de sus súbditos. Por ello, estableció una Comisión de Castidad ( Keuschheitskommission ) en 1752 [132] para acabar con la prostitución, la homosexualidad , el adulterio e incluso las relaciones sexuales entre miembros de diferentes religiones. [133] Esta Comisión cooperaba estrechamente con la policía, e incluso empleaba agentes secretos para investigar la vida privada de hombres y mujeres con mala reputación. [134] Estaban autorizados a allanar banquetes, clubes y reuniones privadas, y a arrestar a los sospechosos de violar las normas sociales. [135] Los castigos incluían azotes, deportación o incluso la pena de muerte . [133]

En 1776, Austria prohibió la tortura, por orden particular de José II. A diferencia de José, pero con el apoyo de las autoridades religiosas, María Teresa se opuso a la abolición de la tortura. Nacida y criada entre las épocas barroca y rococó , le resultó difícil encajar en la esfera intelectual de la Ilustración , por lo que sólo siguió lentamente las reformas humanitarias en el continente. [136]

Desde una perspectiva institucional, en 1749 fundó el Poder Judicial Supremo como tribunal de apelación final para todas las tierras hereditarias. [118]

Educación

Durante su reinado, María Teresa hizo de la promoción de la educación una prioridad. Inicialmente, ésta se centró en las clases más pudientes. Permitió a los no católicos asistir a la universidad y autorizó la introducción de materias seculares (como el derecho), lo que influyó en el declive de la teología como base principal de la educación universitaria. [113] Además, se crearon instituciones educativas para preparar a los funcionarios para el trabajo en la burocracia estatal: el Theresianum se estableció en Viena en 1746 para educar a los hijos de los nobles, una escuela militar llamada Academia Militar Teresiana se fundó en Wiener Neustadt en 1751, y una Academia Oriental para futuros diplomáticos se creó en 1754. [137]

En la década de 1770, la reforma del sistema escolar para todos los niveles de la sociedad se convirtió en una política importante. Stollberg-Rilinger señala que la reforma de las escuelas primarias en particular fue el éxito más duradero del reinado posterior de María Teresa, y una de las pocas agendas políticas en las que no estuvo en conflicto abierto con su hijo y co-gobernante nominal José II. [138] La necesidad de la reforma se hizo evidente después del censo de 1770-1771, que reveló el analfabetismo generalizado de la población. María Teresa escribió entonces a su rival Federico II de Prusia para solicitarle que permitiera al reformador escolar silesio Johann Ignaz von Felbiger mudarse a Austria. Las primeras propuestas de Felbiger se convirtieron en ley en diciembre de 1774. [139] El historiador austríaco Karl Vocelka observó que las reformas educativas promulgadas por María Teresa estaban "realmente basadas en ideas de la Ilustración ", aunque el motivo ulterior seguía siendo "satisfacer las necesidades de un estado absolutista, ya que una sociedad y una economía cada vez más sofisticadas y complicadas requerían nuevos administradores, oficiales, diplomáticos y especialistas en prácticamente todas las áreas". [140]

La reforma de María Teresa estableció escuelas primarias seculares, a las que debían asistir niños de ambos sexos de entre seis y doce años. [141] [140] El plan de estudios se centraba en la responsabilidad social, la disciplina social, la ética del trabajo y el uso de la razón en lugar del mero aprendizaje de memoria . [142] La educación debía ser multilingüe; los niños debían recibir instrucción primero en su lengua materna y luego, en años posteriores, en alemán. [143] Se otorgaban premios a los estudiantes más capaces para fomentar la capacidad. También se prestó atención a elevar el estatus y el salario de los maestros, a quienes se les prohibía aceptar empleos externos. Se establecieron escuelas de formación de maestros para capacitar a los maestros en las últimas técnicas. [144]

La reforma educativa se encontró con una oposición considerable. Como era de esperar, parte de ella provino de los campesinos que querían que los niños trabajaran en los campos en lugar de hacerlo. [142] María Teresa aplastó la disidencia ordenando el arresto de todos los que se oponían. [141] Sin embargo, gran parte de la oposición provino de la corte imperial, particularmente entre los aristócratas que vieron su poder amenazado por los reformadores o aquellos que temían que esa mayor alfabetización expondría a la población a las ideas protestantes o de la Ilustración. No obstante, las reformas de Felbiger fueron impulsadas, como resultado del apoyo constante de María Teresa y su ministro Franz Sales Greiner. [145] La reforma de las escuelas primarias cumplió en gran medida el objetivo de María Teresa de elevar los niveles de alfabetización, como lo demuestra la mayor proporción de niños que asistían a la escuela; Este fue particularmente el caso en la Arquidiócesis de Viena, donde la asistencia escolar aumentó del 40% en 1780 a un sensacional 94% en 1807. [138] Sin embargo, las altas tasas de analfabetismo persistieron en algunas partes de Austria, la mitad de la población era analfabeta hasta bien entrado el siglo XIX, [140] Las escuelas normales de formación de maestros (en particular la Escuela Normal de Viena) produjeron cientos de nuevos maestros que difundieron el nuevo sistema durante las décadas siguientes. Sin embargo, el número de escuelas secundarias disminuyó, ya que la cantidad de nuevas escuelas fundadas no logró compensar el número de escuelas jesuitas abolidas. Como resultado, la educación secundaria se volvió más excluyente. [146]

Censura

Su régimen también era conocido por institucionalizar la censura de publicaciones y conocimientos. El autor inglés Sir Nathaniel Wraxall escribió una vez desde Viena: "La intolerancia imprudente de la Emperatriz puede atribuirse principalmente a la deficiencia [en conocimientos]. Es difícil creer cuántos libros y producciones de todo tipo y en todos los idiomas son proscritos por ella. No sólo Voltaire y Rousseau están incluidos en la lista, por la tendencia inmoral o la naturaleza licenciosa de sus escritos; sino que muchos autores que consideramos irreprochables o inofensivos, experimentan un tratamiento similar". [147] La ​​censura afectó particularmente a las obras que se consideraban contrarias a la religión católica. Irónicamente, para este propósito, recibió la ayuda de Gerard van Swieten, considerado un hombre "ilustrado". [147]

Economía

María Teresa representada en su Thaler

María Teresa se esforzó por aumentar el nivel y la calidad de vida de la población, ya que podía ver una relación causal entre el nivel de vida de los campesinos, la productividad y los ingresos estatales. [148] El gobierno de los Habsburgo bajo su mando también intentó fortalecer su industria mediante intervenciones gubernamentales. Después de la pérdida de Silesia, implementaron subsidios y barreras comerciales para alentar el traslado de la industria textil silesia al norte de Bohemia. Además, redujeron los privilegios gremiales y se reformaron o eliminaron los aranceles internos sobre el comercio (como fue el caso de las tierras austro-bohemias en 1775). [142]

En la última parte de su reinado, María Teresa emprendió la reforma del sistema de servidumbre , que era la base de la agricultura en las partes orientales de sus tierras (particularmente Bohemia, Moravia, Hungría y Galicia). Aunque María Teresa inicialmente se había mostrado reacia a entrometerse en tales asuntos, las intervenciones del gobierno fueron posibles gracias a la necesidad percibida de poder económico y al surgimiento de una burocracia funcional. [149] El censo de 1770-1771 dio a los campesinos la oportunidad de expresar sus quejas directamente a los comisionados reales y le hizo evidente a María Teresa hasta qué punto su pobreza era el resultado de las demandas extremas de trabajo forzado (llamado " robota " en checo) por parte de los terratenientes. En algunas fincas, los terratenientes exigieron que los campesinos trabajaran hasta siete días a la semana cultivando las tierras de los nobles, de modo que el único momento disponible para que los campesinos cultivaran sus propias tierras era por la noche. [150]

Otro motivo adicional para la reforma fue la hambruna que afectó al imperio a principios de la década de 1770. Bohemia fue particularmente afectada. María Teresa fue influenciada cada vez más por los reformistas Franz Anton von Blanc y Tobias Philipp von Gebler, quienes exigieron cambios radicales en el sistema de servidumbre para permitir que los campesinos se ganaran la vida. [151] En 1771-1778, María Teresa emitió una serie de " Patentes de Robot " (es decir, regulaciones sobre el trabajo forzado), que regulaban y restringían el trabajo campesino solo en las partes alemana y bohemia del reino. El objetivo era garantizar que los campesinos no solo pudieran mantenerse a sí mismos y a sus familiares, sino que también ayudaran a cubrir el gasto nacional en tiempos de paz o de guerra. [152]

A finales de 1772, María Teresa había decidido emprender una reforma más radical. En 1773, encargó a su ministro Franz Anton von Raab un proyecto modelo sobre las tierras de la corona en Bohemia: se le encargó dividir las grandes propiedades en pequeñas granjas, convertir los contratos de trabajo forzado en arrendamientos y permitir a los agricultores transmitir los arrendamientos a sus hijos. Raab impulsó el proyecto con tanto éxito que su nombre se identificó con el programa, que se conoció como Raabización . Después del éxito del programa en las tierras de la corona, María Teresa lo implementó también en las antiguas tierras jesuitas, así como en tierras de la corona en otras partes de su imperio. [153]

Sin embargo, los intentos de María Teresa de extender el sistema Raab a las grandes propiedades pertenecientes a los nobles bohemios fueron ferozmente resistidos por los nobles. Afirmaban que la corona no tenía derecho a interferir con el sistema de servidumbre, ya que los nobles eran los propietarios originales de la tierra y habían permitido a los campesinos trabajarla en condiciones estipuladas. Los nobles también afirmaban que el sistema de trabajo forzado no tenía conexión con la pobreza de los campesinos, que era resultado del propio despilfarro de los campesinos y del aumento de los impuestos reales. Algo sorprendentemente, los nobles fueron apoyados por el hijo de María Teresa y co-gobernante José II, quien anteriormente había pedido la abolición de la servidumbre. [154] En una carta a su hermano Leopoldo , de 1775, José se quejaba de que su madre tenía la intención de "abolir la servidumbre por completo y destruir arbitrariamente las relaciones de propiedad centenarias". Joseph se quejaba de que "no se estaba teniendo en cuenta a los terratenientes, que estaban amenazados con la pérdida de más de la mitad de sus ingresos. Para muchos de ellos, que tenían deudas, esto significaría la ruina financiera". [155] En 1776, la corte estaba polarizada: de un lado estaba un pequeño partido reformista (que incluía a María Teresa, Raab, Blanc, Gebler y Greiner); del lado conservador estaban Joseph y el resto de la corte. [155] Joseph argumentó que era difícil encontrar un camino intermedio entre los intereses de los campesinos y los nobles; sugirió en cambio que los campesinos negociaran con sus terratenientes para llegar a un resultado. [156] El biógrafo de Joseph, Derek Beales, llama a este cambio de rumbo "desconcertante". [157] En la lucha que siguió, Joseph obligó a Blanc a abandonar la corte. Debido a la oposición, María Teresa no pudo llevar a cabo la reforma planeada y tuvo que aceptar un compromiso. [158] El sistema de servidumbre sólo fue abolido después de la muerte de María Teresa, en la Patente de Servidumbre (1781) emitida (en otro cambio de rumbo) por José II como gobernante único. [152]

Reinado tardío

María Teresa viuda en 1773, por Anton von Maron . La Paz sostiene la corona de olivo sobre su cabeza, reafirmando el estatus monárquico de María Teresa. Este fue el último retrato de estado encargado de María Teresa. [159]

El emperador Francisco murió el 18 de agosto de 1765, mientras él y la corte se encontraban en Innsbruck celebrando la boda de su segundo hijo superviviente, Leopoldo. María Teresa quedó devastada. Su hijo mayor, José, se convirtió en emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. María Teresa abandonó toda ornamentación, se cortó el pelo, pintó sus habitaciones de negro y se vistió de luto por el resto de su vida. Se retiró por completo de la vida de la corte, de los eventos públicos y del teatro. Durante su viudez, pasó todo el mes de agosto y el día dieciocho de cada mes sola en su habitación, lo que afectó negativamente a su salud mental. [160] Describió su estado de ánimo poco después de la muerte de Francisco: "Apenas me conozco a mí misma ahora, porque me he convertido en un animal sin vida verdadera ni capacidad de razonamiento". [161]

Al acceder al trono imperial, José gobernaba menos territorio que su padre en 1740, ya que había cedido sus derechos sobre la Toscana a Leopoldo, y por tanto sólo controlaba Falkenstein y Teschen . Creyendo que el emperador debía poseer suficiente tierra para mantener su posición como emperador, [162] María Teresa, que estaba acostumbrada a que la asistieran en la administración de sus vastos reinos, declaró a José como su nuevo cogobernante el 17 de septiembre de 1765. [163] A partir de entonces, madre e hijo tuvieron frecuentes desacuerdos ideológicos. Los 22 millones de florines que José heredó de su padre fueron inyectados en el tesoro. María Teresa tuvo otra pérdida en febrero de 1766 cuando murió Haugwitz. Le dio a su hijo el control absoluto sobre el ejército tras la muerte de Leopoldo Joseph von Daun . [164]

Según el historiador austríaco Robert A. Kann, María Teresa era una monarca de cualificación superior a la media, pero intelectualmente inferior a José y Leopoldo. Kann afirma que, no obstante, poseía cualidades apreciadas en un monarca: corazón cálido, mente práctica, firme determinación y percepción sensata. Lo más importante es que estaba dispuesta a reconocer la superioridad intelectual de algunos de sus consejeros y a ceder ante una mente superior, al tiempo que disfrutaba del apoyo de sus ministros, incluso si sus ideas diferían de las suyas. José, sin embargo, nunca fue capaz de establecer una relación con los mismos consejeros, a pesar de que su filosofía de gobierno era más parecida a la de José que a la de María Teresa. [165]

La relación entre María Teresa y José no carecía de calidez, pero era complicada y sus personalidades chocaban. A pesar de su intelecto, la fuerza de personalidad de María Teresa a menudo hacía que José se acobardara. [166] A veces, ella admiraba abiertamente sus talentos y logros, pero tampoco dudaba en reprenderlo. Incluso escribió: "Nunca nos vemos excepto en la cena... Su temperamento empeora cada día... Por favor, queme esta carta... Sólo trato de evitar el escándalo público". [167] En otra carta, también dirigida a la compañera de José, se quejaba: "Él me evita... Soy la única persona que se interpone en su camino y por eso soy un obstáculo y una carga... Sólo la abdicación puede remediar las cosas". [167] Después de mucha reflexión, decidió no abdicar. El propio José amenazó a menudo con dimitir como corregente y emperador, pero también él fue inducido a no hacerlo. Sus amenazas de abdicación rara vez se tomaron en serio; María Teresa creía que su recuperación de la viruela en 1767 era una señal de que Dios quería que reinara hasta la muerte. A José le interesaba que ella siguiera siendo soberana, pues él a menudo la culpaba de sus fracasos y así evitaba asumir las responsabilidades de un monarca. [168]

José y el príncipe Kaunitz organizaron la Primera Partición de Polonia a pesar de las protestas de María Teresa. Su sentido de la justicia la impulsó a rechazar la idea de la partición, que perjudicaría al pueblo polaco . [169] Incluso llegó a argumentar en una ocasión: "¿Qué derecho tenemos a robar a una nación inocente que hasta ahora ha sido nuestro orgullo proteger y apoyar?". [170] El dúo argumentó que ya era demasiado tarde para abortar. Además, la propia María Teresa estuvo de acuerdo con la partición cuando se dio cuenta de que Federico II de Prusia y Catalina II de Rusia la harían con o sin la participación de Austria. María Teresa reclamó y finalmente tomó Galicia y Lodomeria ; en palabras de Federico, "cuanto más lloraba, más tomaba". [171]

Unos años después de la partición, Rusia derrotó al Imperio otomano en la guerra ruso-turca (1768-1774) . Tras la firma del Tratado de Küçük Kaynarca en 1774 que puso fin a la guerra, Austria entró en negociaciones con la Sublime Puerta . Así, en 1775, el Imperio otomano cedió la parte noroccidental de Moldavia (posteriormente conocida como Bucovina ) a Austria. [172] Posteriormente, el 30 de diciembre de 1777, Maximiliano III José, elector de Baviera , murió sin dejar descendencia. [171] Como resultado, sus territorios fueron codiciados por hombres ambiciosos, incluido José, que intentó intercambiar Baviera por los Países Bajos austríacos. [173] Esto alarmó a Federico II de Prusia, y así estalló la Guerra de Sucesión de Baviera en 1778. María Teresa consintió muy a regañadientes la ocupación de Baviera, y un año después hizo propuestas de paz a Federico II a pesar de las objeciones de José. [174] Aunque Austria logró hacerse con el área de Innviertel , esta "Guerra de la Patata" provocó un revés a la mejora financiera que había logrado la emperatriz. [173] Los 500.000 florines de ingresos anuales de 100.000 habitantes de Innviertel no eran comparables con los 100.000.000 de florines que se gastaron durante la guerra. [174]

María Teresa y su marido están enterrados en la tumba doble que ella mandó inscribir como viuda. Están enterrados en la Cripta Imperial de la Iglesia de los Capuchinos, Viena .

Es poco probable que María Teresa se recuperara por completo del ataque de viruela de 1767, como afirmaron los escritores del siglo XVIII. Sufría de dificultad para respirar , fatiga , tos , angustia, necrofobia e insomnio . Más tarde desarrolló edemas . [175]

María Teresa cayó enferma el 24 de noviembre de 1780. Su médico, el Dr. Störk, consideró que su estado era grave, aunque su hijo Joseph confiaba en que se recuperaría en poco tiempo. El 26 de noviembre pidió la extremaunción y el 28 de noviembre el médico le dijo que había llegado el momento. El 29 de noviembre murió rodeada de sus hijos restantes. [176] [177] Su cuerpo está enterrado en la Cripta Imperial de Viena junto a su marido en un ataúd en el que había inscrito durante su vida. [178]

Su rival de toda la vida, Federico el Grande , al enterarse de su muerte, dijo que ella había honrado su trono y su sexo, y aunque había luchado contra ella en tres guerras, nunca la consideró su enemiga. [179] Con su muerte, la Casa de Habsburgo se extinguió y fue reemplazada por la Casa de Habsburgo-Lorena . José II, ya co-soberano de los dominios de los Habsburgo, la sucedió e introdujo reformas radicales en el imperio; José produjo casi 700 edictos por año (o casi dos por día), mientras que María Teresa emitió solo alrededor de 100 edictos anualmente. [180]

Legado

María Teresa comprendió la importancia de su personalidad pública y fue capaz de evocar simultáneamente tanto estima como afecto en sus súbditos; un ejemplo notable fue la forma en que proyectó dignidad y sencillez para asombrar a la gente de Presburgo antes de ser coronada como Reina (Regnant) de Hungría. [181] Su reinado de 40 años fue considerado muy exitoso en comparación con otros gobernantes de los Habsburgo. Sus reformas habían transformado el imperio en un estado moderno con una importante posición internacional. [182] Centralizó y modernizó sus instituciones, y su reinado fue considerado como el comienzo de la era del " absolutismo ilustrado " en Austria, con un enfoque completamente nuevo hacia el gobierno: las medidas adoptadas por los gobernantes se volvieron más modernas y racionales, y se pensó en el bienestar del estado y el pueblo. [183] ​​Muchas de sus políticas no estaban en línea con los ideales de la Ilustración (como su apoyo a la tortura ), y todavía estaba muy influenciada por el catolicismo de la era anterior. [184] Vocelka llegó a afirmar que "en conjunto, las reformas de María Teresa parecen más absolutistas y centralistas que ilustradas, aunque hay que admitir que la influencia de las ideas ilustradas es visible hasta cierto punto". [185] A pesar de estar entre los monarcas Habsburgo más exitosos y líderes notables del siglo XVIII, María Teresa no ha captado el interés de los historiadores o los medios de comunicación contemporáneos, tal vez debido a su naturaleza endurecida. [186]

Memoriales y honores

Ceremonia de juramento de lealtad del gabinete II del canciller austríaco Alexander Schallenberg en la Sala de María Teresa del palacio de Hofburg (2020)
El presidente húngaro László Sólyom con el presidente estadounidense George W. Bush en la Sala María Teresa del Palacio Sándor (2006)

En todo el imperio se han bautizado con su nombre numerosas calles y plazas, así como estatuas y monumentos. En Viena, en 1888 se erigió en su honor un gran monumento de bronce en la plaza Maria-Theresien-Platz. En 2013 se construyó en su memoria la plaza del jardín de María Teresa (Uzhgorod) .

La ciudad de Subotica fue rebautizada en su honor en 1779, como Maria-Theresiapolis, a veces escrita como Maria-Theresiopel o Theresiopel. [187]

Varios de sus descendientes recibieron su nombre en su honor, entre ellos:

En los medios

Ha aparecido como figura principal en varias películas y series como Maria Theresa de 1951 y Maria Theresia , una miniserie de televisión austro-checa de 2017. En la película Marie Antoinette de 2006 , Marianne Faithfull interpretó a María Teresa junto a Kirsten Dunst en el papel principal.

Años antes, apareció como un personaje secundario en la película María Antonieta de 1938 , protagonizada por Norma Shearer , en la que fue interpretada por Alma Kruger .

Títulos, estilos, honores y armas

Títulos y estilos

Su título después de la muerte de su marido fue:

María Teresa, por la gracia de Dios , emperatriz viuda de los romanos, reina de Hungría, de Bohemia, de Dalmacia, de Croacia, de Eslavonia, de Galicia, de Lodomeria, etc.; archiduquesa de Austria; duquesa de Borgoña, de Estiria, de Carintia y de Carniola; gran princesa de Transilvania; margravina de Moravia; duquesa de Brabante, de Limburgo, de Luxemburgo, de Güeldres, de Württemberg, de Alta y Baja Silesia, de Milán, de Mantua, de Parma, de Piacenza, de Guastalla, de Auschwitz y de Zator; princesa de Suabia; condesa principesca de Habsburgo, de Flandes, del Tirol, de Henao, de Kyburg, de Gorizia y de Gradisca; margravina de Burgau, de Alta y Baja Lusacia; condesa de Namur; señora de la Marca Wenda y de Malinas; Duquesa viuda de Lorena y Bar, gran duquesa viuda de Toscana. [195] [k]

Brazos

Asunto

Ascendencia

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Los miembros de la dinastía de los Habsburgo a menudo se casaban con sus parientes cercanos; ejemplos de tal endogamia fueron las parejas de tío-sobrina (el abuelo de María Teresa, Leopoldo y Margarita Teresa de España , Felipe II de España y Ana de Austria , Felipe IV de España y Mariana de Austria , etc.). María Teresa, sin embargo, descendía de la tercera esposa de Leopoldo I, que no estaba estrechamente relacionada con él, y sus padres solo estaban relacionados lejanamente.Beales 1987, pp. 20-21.
  2. ^ En lugar de utilizar modales y discursos formales, María Teresa hablaba (y a veces escribía) el alemán vienés , que aprendió de sus sirvientes y damas de compañía.Spielman 1993, pág. 206.
  3. ^ El padre de María Teresa obligó a Francisco Esteban a renunciar a sus derechos sobre Lorena y le dijo: " Sin renuncia, no habrá archiduquesa". Beales 1987, p. 23.
  4. ^ Francisco Esteban era en aquella época Gran Duque de Toscana, pero Toscana no había formado parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde la Paz de Westfalia . Sus únicas posesiones dentro del Imperio eran el Ducado de Teschen y el Condado de Falkenstein. Beales 2005, p. 190.
  5. ^ Al día siguiente de la entrada de Prusia en Silesia, Francis Stephen exclamó al enviado prusiano, el mayor general Borcke: "¡Mejor los turcos ante Viena, mejor la rendición de los Países Bajos a Francia, mejor cualquier concesión a Baviera y Sajonia, que la renuncia a Silesia!" (Browning 1994, pág. 43).
  6. ^ Explicó además su resolución al Conde: "Haré que maten a todos mis ejércitos y a todos mis húngaros antes de ceder siquiera un centímetro de terreno". Browning 1994, pág. 76.
  7. ^ Al final de la Guerra de Sucesión de Austria, el rey Federico II de Prusia envió al conde Podewils como embajador a la corte austriaca. Podewils escribió descripciones detalladas del aspecto físico de María Teresa y de cómo pasaba sus días. Mahan 1932, p. 230.
  8. ^ La erupción de la viruela tarda al menos una semana en aparecer después de que una persona se infecta. Dado que la erupción apareció dos días después de que María Josefa hubiera visitado la bóveda, la archiduquesa debe haberse infectado mucho antes de visitar la bóveda. Hopkins 2002, pág. 64.
  9. ^ Las hijas mayores supervivientes de los hijos de María Teresa fueron María Teresa de Austria (por José), María Teresa de Toscana (por Leopoldo), María Teresa de Nápoles y Sicilia (por María Carolina), María Teresa de Austria-Este (por Fernando) y María Teresa de Francia (por María Antonieta).
  10. ^ En una carta a Joseph, escribió: "¿Qué, sin una religión dominante? La tolerancia, el indiferentismo, son exactamente los medios adecuados para socavar todo... ¿Qué otra restricción existe? Ninguna. Ni la horca ni la rueda ... Hablo políticamente ahora, no como cristiana. Nada es tan necesario y beneficioso como la religión. ¿Permitirías que cada uno actuara según su fantasía? Si no hubiera un culto fijo, ninguna sujeción a la Iglesia, ¿dónde estaríamos? La ley del más fuerte tomaría el mando". Crankshaw 1970, p. 302
  11. ^ En alemán: Maria Theresia von Gottes Gnaden Heilige Römische Kaiserinwitwe, Königin zu Ungarn, Böhmen, Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Gallizien, Lodomerien, usw., Erzherzogin zu Österreich, Herzogin zu Burgund, zu Steyer, zu Kärnten und zu Crain, Großfürstin zu Siebenbürgen, Markgräfin zu Mähren, Herzogin zu Braband, zu Limburg, zu Luxemburgo und zu Geldern, zu Württemberg, zu Ober- und Nieder-Schlesien, zu Milán, zu Mantua, zu Parma, zu Piacenza, zu Guastala, zu Auschwitz und Zator , Fürstin zu Schwaben, gefürstete Gräfin zu Habsburg, zu Flandern, zu Tirol, zu Hennegau, zu Kyburg, zu Görz und zu Gradisca, Markgräfin des Heiligen Römischen Reiches, zu Burgau, zu Ober- und Nieder-Lausitz, Gräfin zu Namur, Frau auf der Windischen Mark und zu Mecheln, Herzoginwitwe zu Lothringen und Baar, Großherzoginwitwe zu Toskana

Citas

  1. ^ Orfebre 1936, pág. 17.
  2. ^ Morris 1937, pág. 21.
  3. ^Ab Mahan 1932, pág. 6.
  4. ^Ab Mahan 1932, pág. 12.
  5. ^ desde Ingrao 2000, pág. 129.
  6. ^ Crankshaw 1970, pág. 24.
  7. «Pragmática sanción del emperador Carlos VI». Encyclopædia Britannica . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  8. ^ Ingrao 2000, pág. 128.
  9. ^ Mahan 1932, pág. 23.
  10. ^ Mahan 1932, pág. 228.
  11. ^ Crankshaw 1970, págs. 19-21.
  12. ^ Mahan 1932, págs. 21-22.
  13. ^ Morris 1937, pág. 28.
  14. ^ abc Browning 1994, pág. 37.
  15. ^ Mahan 1932, págs. 24-25.
  16. ^ Crankshaw 1970, pág. 22.
  17. ^Ab Mahan 1932, pág. 27.
  18. ^ Mahan 1932, pág. 26.
  19. ^ Morris 1937, págs. 25-26.
  20. ^ Mahan 1932, pág. 37.
  21. ^ Crankshaw 1970, pág. 25.
  22. ^ Mahan 1932, pág. 38.
  23. ^ Mahan 1932, pág. 261.
  24. ^ Orfebre 1936, pág. 55.
  25. ^ Mahan 1932, pág. 39.
  26. ^ Mahan 1932, págs. 261–262.
  27. ^ Mahan 1932, págs. 262-263.
  28. ^ Crankshaw 1970, pág. 26.
  29. ^ Crankshaw 1970, págs. 25-26.
  30. ^ Roider 1972.
  31. ^ desde Spielman 1993, pág. 207.
  32. ^ Crankshaw 1970, pág. 3.
  33. ^ desde Morris 1937, pág. 47.
  34. ^ Duffy 1977, págs. 145-146.
  35. ^ Beales 2005, págs. 182-183.
  36. ^ Beales 2005, pág. 189.
  37. ^ Roider 1973, pág. 8.
  38. ^ Browning 1994, pág. 38.
  39. ^ Crankshaw 1970, pág. 43.
  40. ^ Browning 1994, pág. 43.
  41. ^ Browning 1994, págs. 42, 44.
  42. ^ desde Holborn 1982, pág. 218.
  43. ^ Browning 1994, pág. 44.
  44. ^ Browning 1994, págs. 52-53.
  45. ^ Crankshaw 1970, pág. 56.
  46. ^ Crankshaw 1970, pág. 57.
  47. ^ Crankshaw 1970, pág. 58.
  48. ^ Browning 1994, pág. 66.
  49. ^ Yonan 2003, pág. 118.
  50. ^ Varga, Benedek M. (2020). "Convertir a María Teresa en 'rey' de Hungría". Revista histórica . 64 (2): 233–254. doi : 10.1017/S0018246X20000151 . ISSN  0018-246X.
  51. ^ Crankshaw 1970, pág. 75.
  52. ^ Crankshaw 1970, pág. 77.
  53. ^ Mahan 1932, pág. 121.
  54. ^ abc Mahan 1932, pág. 122.
  55. ^ Morris 1937, pág. 74.
  56. ^ Browning 1994, pág. 65.
  57. ^ Duffy 1977, pág. 151.
  58. ^ Browning 1994, pág. 79.
  59. ^ Beller 2006, pág. 86.
  60. ^ Browning 1994, pág. 88.
  61. ^ Browning 1994, pág. 92.
  62. ^ Crankshaw 1970, pág. 93.
  63. ^ Browning 1994, pág. 114.
  64. ^ Crankshaw 1970, págs. 96-97.
  65. ^ Crankshaw 1970, pág. 97.
  66. ^ Crankshaw 1970, pág. 99.
  67. ^ Crankshaw 1970, págs. 99-100.
  68. ^ Mitford 1970, pág. 158.
  69. ^ Crankshaw 1970, pág. 238.
  70. ^ Bérenger 2014, págs. 80–82.
  71. ^ desde Berenger 2014, pág. 82.
  72. ^ Crankshaw 1970, pág. 240.
  73. ^ abc Berenger 2014, pág. 83.
  74. ^ Crankshaw 1970, pág. 242.
  75. ^ Bérenger 2014, pág. 84.
  76. ^ Mahan 1932, págs. 266–271, 313.
  77. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 291 y siguientes.
  78. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 306–310.
  79. ^ Mahan 1932, pág. 22.
  80. ^ ab Stollberg-Rilinger 2017, pág. 507.
  81. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs.507, 935 n193.
  82. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs.497, 508.
  83. ^ Crankshaw 1970, pág. 273.
  84. ^ Stollberg-Rilinger 2017, pág. 508.
  85. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 508 y siguientes.
  86. ^ ab Stollberg-Rilinger 2017, pág. 511.
  87. ^ ab Stollberg-Rilinger 2017, págs.
  88. ^ Mahan 1932, pág. 271.
  89. ^ abcd Beales 1987, pág. 194.
  90. ^ Beales 2005, pág. 69.
  91. ^ Mahan 1932, pág. 251.
  92. ^ Kann 1980, pág. 187.
  93. ^ Holborn 1982, pág. 223.
  94. ^ Himka 1999, pág. 5.
  95. ^ Holborn 1982, pág. 222.
  96. ^ Mahan 1932, pág. 253.
  97. ^ desde Beales 2005, pág. 14.
  98. ^ Stollberg-Rilinger 2017, pág. 644.
  99. ^ Crankshaw 1970, pág. 313.
  100. ^abc Beller 2006, pág. 87.
  101. ^ Mahan 1932, pág. 254.
  102. ^ Kann 1980, págs. 189-190.
  103. ^ Patai 1996, pág. 203.
  104. ^ Penslar 2001, págs. 32-33.
  105. ^ desde Vocelka 2000, pág. 201.
  106. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 644–647.
  107. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 647–666.
  108. ^ Stollberg-Rilinger 2017, pág. 665.
  109. ^ Stollberg-Rilinger 2017, pág. 666.
  110. ^ Bronza 2010, págs. 51–62.
  111. ^ Ćirković 2004, págs. 166–167, 196–197.
  112. ^ Bocşan 2015, págs. 243-258.
  113. ^ abc Byrne 1997, pág. 38.
  114. ^ Crankshaw 1970, pág. 192.
  115. ^ desde Beller 2006, pág. 88.
  116. ^ Bérenger 2014, pág. 86.
  117. ^ desde Beller 2006, pág. 89.
  118. ^ desde Berenger 2014, pág. 85.
  119. ^ Holborn 1982, págs. 221–222.
  120. ^ Crankshaw 1970, pág. 195.
  121. ^ Crankshaw 1970, pág. 196.
  122. ^ Beller 2006, pág. 90.
  123. ^ Vocelka 2009, pág. 160.
  124. ^ Crankshaw 1970, pág. 310.
  125. ^ Hopkins 2002, págs. 64–65.
  126. ^ Crankshaw 1970, pág. 309.
  127. ^ Mahan 1932, pág. 230.
  128. ^ Vocelka 2009, págs. 157-158.
  129. ^ Vocelka 2009, pág. 158.
  130. ^ Kern, Edmund M. (enero de 1999). "El fin de los juicios por brujería en Austria: reconsideración del Estado ilustrado". Anuario de Historia Austriaca . 30 : 159–185. doi :10.1017/S006723780001599X. ISSN  1558-5255. PMID  21180204.
  131. ^ Balog, Zdenko (1 de febrero de 2017). "Magda Logomer Herucina". Cris XVIII .
  132. ^ Brandstätter 1986, pág. 163.
  133. ^ ab Krämer, Klaus (15 de marzo de 2017). «Lo que convirtió a María Teresa de Austria en una gobernante única». Deutsche Welle . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  134. ^ Goldsmith 1936, págs. 167-168.
  135. ^ Mahan 1932, pág. 242.
  136. ^ Kann 1980, pág. 179.
  137. ^ Beller 2006, pág. 91.
  138. ^ ab Stollberg-Rilinger 2017, pág. 714.
  139. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 708 y siguientes.
  140. ^ abc Vocelka 2000, pág. 200.
  141. ^ desde Crankshaw 1970, pág. 308.
  142. ^abc Beller 2006, pág. 92.
  143. ^ Stollberg-Rilinger 2017, pág. 710.
  144. ^ Stollberg-Rilinger 2017, pág. 709.
  145. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 712–714.
  146. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 713 y siguientes.
  147. ^ desde Goldsmith 1936, pág. 138.
  148. ^ Ingrao 2000, pág. 188.
  149. ^ Beller 2006, pág. 93.
  150. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 726–728.
  151. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 728 y siguientes.
  152. ^ ab "Robotpatent". Encyclopædia Britannica . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  153. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 726–731.
  154. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 731–733.
  155. ^ ab Stollberg-Rilinger 2017, pág. 739.
  156. ^ Stollberg-Rilinger 2017, pág. 739..
  157. ^ Beales 1987, pág. 346.
  158. ^ Stollberg-Rilinger 2017, págs. 740–742.
  159. ^ Yonan 2003, págs. 116-117.
  160. ^ Yonan 2003, pág. 112.
  161. ^ Crankshaw 1970, pág. 267.
  162. ^ Beales 2005, pág. 194.
  163. ^ Beales 2005, pág. 192.
  164. ^ Crankshaw 1970, págs. 268, 271.
  165. ^ Kann 1980, pág. 157.
  166. ^ Beales 2005, pág. 182.
  167. ^ desde Beales 2005, pág. 183.
  168. ^ Beales 2005, pág. 185.
  169. ^ Ingrao 2000, pág. 194.
  170. ^ Crankshaw 1970, pág. 285.
  171. ^ desde Ingrao 2000, pág. 195.
  172. ^ Vocelka 2009, pág. 154.
  173. ^ desde Beller 2006, pág. 94.
  174. ^ desde Ingrao 2000, pág. 196.
  175. ^ Mahan 1932, pág. 334.
  176. ^ Crankshaw 1970, págs. 336–338.
  177. ^ Orfebre 1936, pág. 272.
  178. ^ Mahan 1932, pág. 335.
  179. ^ Mitford 1970, pág. 287.
  180. ^ Ingrao 2000, pág. 197.
  181. ^ Browning 1994, pág. 67.
  182. ^ Yonan 2011, pág. 3.
  183. ^ Vocelka 2009, págs. 154-155.
  184. ^ Vocelka 2009, pág. 156.
  185. ^ Vocelka 2000, pág. 202.
  186. ^ Mitchell, A. Wess (28 de enero de 2022). "Un Habsburgo con el que hay que contar: dos libros sobre María Teresa". Wsj.com . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  187. ^ "La historia de Subotica". subotica.rs . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023.
  188. ^ "Reacuñaciones modernas: Maria Theresa Taler en plata". Muenzeoesterreich.at .
  189. ^ "¿Qué son las lámparas de araña María Teresa?". Glowlighting.com . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  190. ^ "Historia". Artglass.cz .
  191. ^ "300 aniversario del nacimiento de María Teresa". Lightingcompany.co.uk . 11 de mayo de 2017.
  192. ^ "Blog: Lámparas de araña de María Teresa". Classicalchandeliers.co.uk .
  193. ^ "Historia y estilos de candelabros". Nonsololuce.com . 26 de abril de 2021.
  194. ^ "Maria Theresia: Eine Frau, die alles im Blick hat". Bundespraesident.at .
  195. ^ Roider 1973, pág. 1.
  196. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Genealogía hasta el cuarto grado inclusive de todos los reyes y príncipes de las casas soberanas de Europa que viven actualmente ] (en francés) . Burdeos: Frédéric Guillaume Birnstiel. 1768. pág. 3.

Fuentes

Enlaces externos