stringtranslate.com

Manila

Manila ( / m ə ˈ n ɪ l ə / mə- NIL ; filipino : Maynila , pronunciado [maɪˈnilɐʔ] ), oficialmente la ciudad de Manila (filipino: Lungsod ng Maynila [lʊŋˈsod nɐŋ maɪˈnilɐʔ] ), es la capital y segunda -Ciudad más poblada de Filipinas , después de Quezón City . Situada en la costa oriental de la Bahía de Manila en la isla de Luzón , está clasificada como una ciudad altamente urbanizada . Manila es la ciudad propiamente dicha más densamente poblada del mundo , [4] [5] con 43.611,5 habitantes por kilómetro cuadrado (112.953 / milla cuadrada) y una población de 1.846.513 personas en 2020; [4] También es el núcleo histórico de una zona edificada que se extiende mucho más allá de sus límites administrativos. Manila fue la primera ciudad autorizada del país, designada por la Ley Nº 183 de la Comisión Filipina el 31 de julio de 1901. Se convirtió en ciudad autónoma con la aprobación de la Ley de la República Nº 409, "La Carta Revisada de la Ciudad de Manila", el 18 de junio de 1949. [9] Se considera que Manila forma parte del conjunto original de ciudades globales del mundo porque sus redes comerciales eran las La primera en extenderse a través del Océano Pacífico y conectar Asia con la América española a través del comercio de galeones . Esto marcó la primera vez que se había establecido una cadena ininterrumpida de rutas comerciales que rodeaban el planeta. [10] [11]

En 1258, en el lugar de la actual Manila ya existía una entidad política fortificada en tagalo llamada Maynila . El 24 de junio de 1571, tras la derrota del último gobernante indígena de la entidad política, el rajá Sulayman , en la batalla de Bangkusay , el conquistador español Miguel López de Legazpi comenzó a construir la fortificación amurallada de Intramuros sobre las ruinas de un asentamiento más antiguo de cuyo nombre derivan los nombres español e inglés de Manila . Manila fue utilizada como capital de la capitanía general de las Indias Orientales Españolas , que incluían las Marianas , Guam y otras islas, y estaba controlada y administrada para la corona española por la Ciudad de México en el Virreinato de Nueva España .

En la actualidad, el nombre "Manila" se utiliza comúnmente para referirse a toda el área metropolitana, la gran área metropolitana y la ciudad propiamente dicha . Metro Manila , el área metropolitana oficialmente definida, es la región capital de Filipinas e incluye la ciudad de Quezón, mucho más grande , y el distrito comercial central de Makati . Es la región más poblada del país, una de las áreas urbanas más pobladas del mundo [12] y una de las regiones más ricas del sudeste asiático .

El río Pasig atraviesa el centro de Manila, dividiéndola en secciones norte y sur. La ciudad comprende 16 distritos administrativos y está dividida en seis distritos políticos a los efectos de la representación en el Congreso de Filipinas y la elección de los miembros del consejo municipal. En 2018, la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo clasificó a Manila como una ciudad global "Alpha-" , [13] y la clasificó séptima en desempeño económico a nivel mundial y segunda a nivel regional, [14] mientras que el Índice de Centros Financieros Globales clasifica a Manila en el puesto 79 del mundo. [15] Manila también es la segunda ciudad más expuesta a desastres naturales del mundo, [16] pero también se encuentra entre las ciudades de más rápido desarrollo en el sudeste asiático. [17]

Etimología

Maynilà , el nombre filipino de la ciudad, proviene de la frase may-nilà , que significa "donde se encuentra el índigo". [18] Nilà se deriva de la palabra sánscrita nīla ( नील ), que se refiere al tinte índigo y, por extensión, a varias especies de plantas de las que se puede extraer este tinte natural. [18] [19] El nombre Maynilà probablemente se otorgó debido a las plantas productoras de índigo que crecían en el área que rodea el asentamiento, en lugar de porque era conocido como un asentamiento que comerciaba con tinte índigo. [18] La extracción de tinte índigo solo se convirtió en una actividad económica importante en el área en el siglo XVIII, varios cientos de años después de que se fundara y nombrara el asentamiento de Maynila . [18] Maynilà eventualmente experimentó un proceso de hispanización y adoptó el nombre español Manila . [20]

Mayo-Nilad

Placa que representa la planta "nilad" ( Scyphiphora hydrophylacea ), de la referencia botánica del misionero agustino Fray Francisco Manuel Blanco , Flora de Filipinas.

Según una teoría etimológica anticuada, inexacta y ahora desacreditada, el nombre de la ciudad se originó de la palabra may-nilad (que significa "donde se encuentra nilad "). [18] Hay dos versiones de esta falsa etimología. Una noción incorrecta popular es que la antigua palabra nilad se refiere al jacinto de agua ( Eichhornia crassipes ) que crece en las orillas del río Pasig . [18] Esta especie de planta, sin embargo, fue introducida recientemente en Filipinas desde América del Sur y, por lo tanto, no podría ser la fuente del topónimo de la antigua Manila. [18]

Otra etimología incorrecta surgió de la observación de que, en tagalo , nilád o nilár se refiere a un árbol parecido a un arbusto ( Scyphiphora hydrophyllacea ; anteriormente Ixora manila Blanco) que crece en o cerca de los manglares . [18] [21] [22] Sin embargo, el análisis lingüístico muestra que es poco probable que la palabra Maynilà se haya desarrollado a partir de este término. Es poco probable que los hablantes nativos de tagalo eliminen por completo la consonante final /d/ en nilad para llegar a la forma actual Maynilà . [18] Como ejemplo, la cercana Bacoor conserva la consonante final de la antigua palabra tagalo bakoód ("pedazo elevado de tierra"), incluso en antiguas interpretaciones en español del topónimo (por ejemplo, Vacol , Bacor ). [23] Los historiadores Ambeth Ocampo [24] [25] y Joseph Baumgartner [18] han demostrado, en todos los documentos antiguos, que el topónimo Maynilà siempre se escribía sin la /d/ final. Esta documentación demuestra que la etimología may-nilad es espuria.

Originalmente, la identificación errónea de nilad como la fuente del topónimo probablemente se originó en un ensayo de 1887 de Trinidad Pardo de Tavera , en el que utilizó erróneamente la palabra nila para referirse tanto a Indigofera tinctoria (índigo verdadero) como a Ixora manila , que en realidad es nilád en tagalo. [22] ). [19] [18] Los escritos de principios del siglo XX, como los de Julio Nakpil , [26] y Blair y Robertson, repitieron la afirmación. [27] [25] Hoy en día, esta etimología errónea continúa perpetuándose a través de la repetición casual en la literatura [28] [29] y en el uso popular. Los ejemplos de adopción popular de esta etimología errónea incluyen el nombre de una empresa de servicios públicos local Maynilad Water Services y el nombre de un paso subterráneo cerca del Ayuntamiento de Manila , Lagusnilad (que significa "Paso Nilad"). [24]

Por otro lado, en un primer relato de importancia sobre la flora filipina que apareció en 1704 como un Apéndice a la Historia Plantarum de Ray , que es el Herbarium aliarumque Stirpium en Insula Luzone Philippinarum primaria nascentium... por el P. Georg Josef Kamel [30] , mencionó que, Nilad arbor mediocris, rarissimi recta, ligno folido, et compacto ut Molavin, ubi abundante Mangle, locum vocant Manglar, ita ubi nilad, Maynilad, unde corrupte Manila (Nilad es un árbol promedio, madera muy rara, recta, frondosa y compacta como Molavin, donde abunda Mangle, el lugar se llama Manglar, por lo que donde nilad (abunda), Maynilad, de donde la corrupción Manila) [31] , haciendo de este un relato anterior del cambio en este nombre.

Historia

Historia temprana

La inscripción en cobre de Laguna es el registro histórico más antiguo de Filipinas. Contiene la primera referencia histórica a Tondo y data de Saka 822 (c. 900).

La evidencia más antigua de vida humana en los alrededores de la actual Manila son los petroglifos de Angono , que datan de alrededor del año 3000 a. C. Los negritos , los habitantes aborígenes de Filipinas, vivían en la isla de Luzón , donde se encuentra Manila, antes de que los malayo-polinesios llegaran y los asimilaran . [32]

Manila fue un socio comercial activo de las dinastías Song y Yuan de China. [33]

La política de Tondo floreció durante la segunda mitad de la dinastía Ming como resultado de las relaciones comerciales directas con China. El distrito de Tondo era la capital tradicional del imperio y sus gobernantes eran reyes soberanos en lugar de jefes. Tondo recibió su nombre utilizando caracteres chinos tradicionales en la lectura hokkien , chino :東都; Pe̍h-ōe-jī : Tong-to͘ ; lit. 'Capital del Este', debido a su posición principal al sureste de China. Los reyes de Tondo eran tratados como panginoón en tagalo ("señores"); anák banwa ("hijo del cielo"); o lakandula ("señor del palacio"). El emperador de China consideraba a los lakans —los gobernantes de la antigua Manila— "王" (reyes). [34]

Durante el siglo XII, el entonces hindú Brunei llamado "Pon-i", como se informa en los anales chinos Nanhai zhi , invadió Malilu 麻裏蘆 (actual Manila) ya que también administraba Sarawak y Sabah , así como los reinos filipinos de: Butuan , Sulu , Ma-i (Mindoro), Shahuchong沙胡重 (actual Zamboanga ), Yachen 啞陳 ( Oton ) y 文杜陵 Wenduling (actual Mindanao ). Manila recuperó la independencia. [35] En el siglo XIII, Manila consistía en un asentamiento fortificado y un barrio comercial en la orilla del río Pasig. Luego fue conquistada por el imperio indianizado de Majapahit , según el poema épico de elogio Nagarakretagama , que describe la conquista del área por Maharaja Hayam Wuruk . Selurong (षेलुरोङ्), un nombre histórico para Manila, aparece en el Canto 14 junto con Sulot, que ahora es Sulu , y Kalka . Selurong, junto con Sulot, pudo recuperar la independencia después, y Sulu atacó y saqueó la provincia de Po-ni (Brunei) invadida por los Majapahit en ese entonces, como represalia. [36]

Durante el reinado del emir árabe, Sultán Bolkiah -descendiente de Sharif Ali- de 1485 a 1521, el Sultanato de Brunei , que se había separado del Hindu Majapahit y se había convertido al Islam, había invadido la zona. Los bruneanos querían aprovechar la posición estratégica de Tondo en el comercio directo con China y posteriormente atacaron la región y establecieron el rajahnato de Maynilà (كوتا سلودوڠ; Kota Seludong ). El rajahnato fue gobernado por Brunei y dio tributo anual como estado satélite . [37] Creó una nueva dinastía bajo el líder local, que aceptó el Islam y se convirtió en Rajah Salalila o Sulaiman I. Estableció un desafío comercial a la ya rica Casa de Lakan Dula en Tondo. El Islam se fortaleció aún más con la llegada de comerciantes musulmanes de Oriente Medio y el sudeste asiático. [38]

Era española

Mapa de la ciudad amurallada de Manila de 1734. La ciudad fue planificada según las Leyes de Indias .
El Ayuntamiento de Manila sirvió como Ayuntamiento durante el período colonial español.

El 24 de junio de 1571, el conquistador Miguel López de Legazpi llegó a Manila y la declaró territorio de Nueva España (México), estableciendo un ayuntamiento en lo que hoy es el distrito de Intramuros . Inspirado por la Reconquista , una guerra en la España continental para recristianizar y recuperar partes del país que habían sido gobernadas por el califato omeya , aprovechó un conflicto territorial entre Tondo hindú y Manila islámica para justificar la expulsión o conversión de colonos musulmanes de Brunei que apoyaban a sus vasallos de Manila mientras su nieto mexicano Juan de Salcedo tenía una relación romántica con Kandarapa , una princesa de Tondo. [39] López de Legazpi hizo ejecutar o exiliar a la realeza local después del fracaso de la Conspiración de los Maharlikas , un complot en el que una alianza de datus , rajás , comerciantes japoneses y el Sultanato de Brunei se unirían para ejecutar a los españoles, junto con sus reclutas latinoamericanos y aliados visayos. Los españoles victoriosos hicieron de Manila la capital de las Indias Orientales Españolas y de las Filipinas, que su imperio controlaría durante los siguientes tres siglos. En 1574, Manila fue sitiada por el pirata chino Lim Hong , quien fue frustrado por los habitantes locales. Tras la colonización española, Manila fue inmediatamente convertida, por decreto papal, en sufragánea de la Arquidiócesis de México . Por decreto real de Felipe II de España , Manila fue puesta bajo el patrocinio espiritual de Santa Pudentiana y Nuestra Señora de la Guía . [a]

Manila se hizo famosa por su papel en el comercio de galeones entre Manila y Acapulco , que duró más de dos siglos y trajo mercancías de Europa, África e Hispanoamérica a través de las islas del Pacífico hasta el sudeste asiático, y viceversa . La plata que se extraía en México y Perú se intercambiaba por seda china, gemas indias y especias de Indonesia y Malasia. El vino y las aceitunas cultivadas en Europa y el norte de África se enviaban a través de México a Manila. [40] Debido a la prohibición de comercio de la dinastía Ming contra el shogunato Ashikaga en 1549, esto resultó en la prohibición de que todos los japoneses ingresaran a China y de que los barcos chinos navegaran hacia Japón. Manila se convirtió en el único lugar donde los japoneses y los chinos podían comerciar abiertamente. [41] En 1606, tras la conquista española del Sultanato de Ternate , uno de los monopolizadores del cultivo de especias, los españoles deportaron al gobernante Sultán Said Din Burkat [42] de Ternate, junto con su clan y su séquito a Manila, donde inicialmente fueron esclavizados y finalmente convertidos al cristianismo. [43] Aproximadamente 200 familias de ascendencia mixta hispano-mexicana-filipina y moluca-indonesia-portuguesa de Ternate y Tidor lo siguieron allí en una fecha posterior. [44]

La ciudad alcanzó una gran riqueza debido a su ubicación en la confluencia de la Ruta de la Seda , la Ruta de las Especias y la Vía de la Plata . [45] Significativo es el papel de los armenios , que actuaron como intermediarios comerciales que hicieron posible el comercio entre Europa y Asia en esta área. Francia fue la primera nación en intentar financiar su comercio asiático con una asociación en Manila a través de khojas armenios. El mayor volumen comercial fue en hierro, y se comercializaron 1.000 barras de hierro en 1721. [46] En 1762, la ciudad fue capturada por Gran Bretaña como parte de la Guerra de los Siete Años , en la que España se había involucrado recientemente. [47] Los británicos ocuparon la ciudad durante veinte meses desde 1762 hasta 1764 en su intento de capturar las Indias Orientales Españolas , pero no pudieron extender su ocupación más allá de Manila. [48] ​​Frustrados por su incapacidad para tomar el resto del archipiélago, los británicos se retiraron de acuerdo con el Tratado de París firmado en 1763, que puso fin a la guerra. Un número desconocido de soldados indios conocidos como cipayos , que llegaron con los británicos, desertaron y se establecieron en la cercana Cainta, Rizal . [49] [50]

Una ilustración de Intramuros en el siglo XVIII

La minoría china fue castigada por apoyar a los británicos, y la ciudad fortaleza Intramuros, que inicialmente estaba poblada por 1.200 familias españolas puras y guarnecida por 400 tropas españolas, [51] mantuvo sus cañones apuntando a Binondo , el barrio chino más antiguo del mundo . [52] La población de españoles nativos se concentró en la parte sur de Manila y en 1787, La Pérouse registró un regimiento de 1.300 mexicanos guarnecidos en Manila, [53] y también estaban en Cavite , donde atracaban barcos de las colonias americanas de España, [54] y en Ermita , que recibió ese nombre debido a un ermitaño mexicano que vivía allí. El nombre del sacerdote ermitaño era Juan Fernández de León, que era ermitaño en México antes de mudarse a Manila. [55] Los sacerdotes tampoco solían estar solos, ya que a menudo traían consigo hermanos y hermanas legos. Los años: 1603, 1636, 1644, 1654, 1655, 1670 y 1672; vieron el despliegue de 900, 446, 407, 821, 799, 708 y 667 soldados latinoamericanos de México en Manila . [56] Filipinas alberga los únicos distritos establecidos por latinoamericanos en Asia. [57] [58] Los españoles evacuaron Ternate y establecieron refugiados papúes en Ternate, Cavite , que recibió el nombre de su antigua patria. [59] En 1603, Manila también albergaba a 25.000 chinos [60] : 260  y albergaba a 14.437 familias nativas (malayo-filipinas), así como a 3.528 familias mixtas hispano-filipinas. [60] : 539 

El ascenso de la Manila española marcó la primera vez que todos los hemisferios y continentes estuvieron interconectados en una red comercial mundial, convirtiendo a Manila, junto con Ciudad de México y Madrid , en el conjunto original de ciudades globales del mundo . [61] Un sacerdote jesuita español comentó que debido a la confluencia de muchos idiomas extranjeros en Manila, el confesionario en Manila era "el más difícil del mundo". [62] [63] Juan de Cobo, otro misionero español del siglo XVII, estaba tan asombrado por el comercio, la complejidad cultural y la diversidad étnica en Manila que escribió a sus hermanos en México:

La diversidad aquí es inmensa, de tal manera que podría seguir eternamente tratando de diferenciar tierras y pueblos. Hay castellanos de todas las provincias. Hay portugueses e italianos; holandeses, griegos y canarios, e indios mexicanos. Hay esclavos de África traídos por los españoles [a través de América], y otros traídos por los portugueses [a través de la India]. Hay un moro africano con su turbante aquí. Hay javaneses de Java, japoneses y bengalíes de Bengala. Entre toda esta gente están los chinos, cuyo número aquí es incalculable y que superan en número a todos los demás. De China hay pueblos tan diferentes entre sí, y de provincias tan distantes, como Italia lo es de España. Finalmente, de los mestizos , la gente de raza mixta aquí, ni siquiera puedo escribir porque en Manila no hay límite para las combinaciones de pueblos con pueblos. Esto es en la ciudad donde está todo el bullicio. (Remesal, 1629: 680-1) [64]

Catedral de Manila por Fernando Brambila , miembro de la Expedición Malaspina durante su escala en Manila en 1792.

Después de que México obtuvo su independencia de España en 1821, la corona española comenzó a gobernar directamente Manila. [65] Bajo el dominio español directo, la banca, la industria y la educación florecieron más que en los dos siglos anteriores. [66] La apertura del Canal de Suez en 1869 facilitó el comercio directo y las comunicaciones con España. La creciente riqueza y educación de la ciudad atrajo a pueblos indígenas, negritos, malayos, africanos, chinos, indios, árabes, europeos, latinos y papúes de las provincias circundantes, [67] y facilitó el surgimiento de una clase ilustrada que abrazó ideas liberales , que se convirtieron en los fundamentos ideológicos de la Revolución filipina , que buscaba la independencia de España. Una revuelta de Andrés Novales se inspiró en las guerras de independencia latinoamericanas , pero la revuelta en sí fue liderada por oficiales militares latinoamericanos degradados estacionados en la ciudad de las naciones recientemente independizadas de México, Colombia, Venezuela, Perú, Chile, Argentina y Costa Rica. [68] Después del motín de Cavite y el Movimiento de Propaganda , comenzó la revolución filipina; Manila estuvo entre las primeras ocho provincias en rebelarse y su papel fue conmemorado en la bandera filipina , en la que Manila estaba representada por uno de los ocho rayos del sol simbólico. [69]

Época de la invasión americana

El Plan Burnham de Manila de 1905 recomendaba mejorar los sistemas de tránsito de la ciudad mediante la creación de arterias diagonales que irradiaran desde el nuevo distrito cívico central hacia áreas en las afueras de la ciudad.

Después de la Batalla de Manila de 1898 , España cedió la ciudad a Estados Unidos. La Primera República de Filipinas, con sede en la cercana Bulacan, luchó contra los estadounidenses por el control de la ciudad. [70] Los estadounidenses derrotaron a la Primera República de Filipinas y capturaron a su presidente Emilio Aguinaldo , quien juró lealtad a los Estados Unidos el 1 de abril de 1901. [71] Al redactar una nueva carta para Manila en junio de 1901, Estados Unidos reconoció oficialmente la ciudad de Manila estaba formada por Intramuros y sus alrededores. La nueva carta proclamada Manila estaba compuesta por once distritos municipales: Binondo, Ermita , Intramuros, Malate , Paco , Pandacan , Sampaloc , San Miguel , Santa Ana , Santa Cruz y Tondo . La Iglesia Católica reconoció cinco parroquias como parte de Manila; Gagalangin, Trozo, Balic-Balic, Santa Mesa y Singalong; y posteriormente se agregaron Balut y San Andrés . [72]

Bajo el control de los EE. UU., un nuevo gobierno insular de orientación civil encabezado por el gobernador general William Howard Taft invitó al urbanista Daniel Burnham a adaptar Manila a las necesidades modernas. [73] El Plan Burnham incluía el desarrollo de un sistema de carreteras, el uso de vías fluviales para el transporte y el embellecimiento de Manila con mejoras en la costa y la construcción de parques, avenidas y edificios. [74] [75] Los edificios planificados incluían un centro gubernamental que ocupaba todo el Wallace Field, que se extiende desde el parque Rizal hasta la actual Taft Avenue . El capitolio filipino se elevaría en el extremo de Taft Avenue del campo, frente al mar. Junto con los edificios para las oficinas y departamentos gubernamentales, formaría un cuadrilátero con una laguna central y un monumento a José Rizal en el otro extremo del campo. [76] Del centro gubernamental propuesto por Burnham, solo tres unidades (el edificio legislativo y los edificios de los departamentos de finanzas y agricultura) se completaron antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial .

Época de ocupación japonesa

El USS Essex TBF-1 Avenger lanza una bomba sobre el río Pasig en Manila contra el astillero, el 14 de noviembre de 1944

Durante la ocupación japonesa de Filipinas , se ordenó a los soldados estadounidenses retirarse de Manila y todas las instalaciones militares fueron retiradas el 24 de diciembre de 1941. Dos días después, el general Douglas MacArthur declaró a Manila ciudad abierta para evitar más muerte y destrucción, pero los aviones de guerra japoneses continuaron bombardeando la ciudad. [77] Las fuerzas japonesas ocuparon Manila el 2 de enero de 1942. [78]

Del 3 de febrero al 3 de marzo de 1945, Manila fue escenario de una de las batallas más sangrientas en el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. Bajo las órdenes del contralmirante japonés Sanji Iwabuchi , las fuerzas japonesas en retirada mataron a unos 100.000 civiles filipinos y perpetraron la violación masiva de mujeres en febrero. [79] [80] Al final de la guerra, Manila había sufrido fuertes bombardeos y se convirtió en la segunda ciudad más destruida de la Segunda Guerra Mundial. [81] [82] Manila fue recapturada por tropas estadounidenses y filipinas.

La posguerra y la época de la independencia

Manila en mayo de 1958

Después de la guerra, comenzaron los esfuerzos de reconstrucción. Se reconstruyeron edificios como el Ayuntamiento de Manila , el Edificio Legislativo (ahora el Museo Nacional de Bellas Artes ) y la Oficina de Correos de Manila , y se repararon carreteras y otras infraestructuras. En 1948, el presidente Elpidio Quirino trasladó la sede del gobierno de Filipinas a Ciudad Quezón , una nueva capital en los suburbios y campos al noreste de Manila, que se creó en 1939 durante la administración del presidente Manuel L. Quezón . [83] La medida puso fin a cualquier implementación de la intención del Plan Burnham de que el centro de gobierno estuviera en Luneta. Cuando Arsenio Lacson se convirtió en el primer alcalde electo de Manila en 1952, antes de lo cual se nombraban todos los alcaldes, Manila experimentó una "Edad de Oro", [84] recuperando su apodo de antes de la guerra "Perla de Oriente". Después del mandato de Lacson en la década de 1950, Manila fue dirigida por Antonio Villegas durante la mayor parte de la década de 1960. Ramon Bagatsing fue alcalde desde 1972 hasta la Revolución del Poder Popular de 1986. [85]

Durante la administración de Ferdinand Marcos , Metro Manila fue creada como una unidad integrada con la promulgación del Decreto Presidencial No. 824 el 7 de noviembre de 1975. El área comprendía cuatro ciudades y trece pueblos adyacentes como una unidad regional separada de gobierno. [86] El 24 de junio de 1976, el 405 aniversario de la fundación de la ciudad, el presidente Marcos restableció a Manila como la capital de Filipinas por su importancia histórica como sede del gobierno desde el período español. [87] [88] Al mismo tiempo, Marcos designó a su esposa Imelda Marcos como la primera gobernadora de Metro Manila. Ella comenzó el rejuvenecimiento de la ciudad y rebautizó a Manila como la " Ciudad del Hombre ". [89]

La era de la ley marcial

Muchos de los acontecimientos clave del período histórico, desde las primeras protestas importantes contra la administración de Ferdinand Marcos en enero de 1970 hasta su derrocamiento en febrero de 1986, tuvieron lugar en la ciudad de Manila. La primera, la protesta del discurso sobre el estado de la nación del 26 de enero de 1970 que dio inicio a la " tormenta del primer trimestre ", tuvo lugar en el edificio legislativo (ahora el Museo Nacional de Bellas Artes ) en la avenida Padre Burgos , [90] y la última vio a la familia Marcos huir del palacio de Malacañang al exilio en los Estados Unidos. [91] [92] [93]

Las primeras semanas del segundo mandato de Ferdinand Marcos como presidente estuvieron marcadas por la crisis de la balanza de pagos de 1969 , que los economistas atribuyen a su táctica de primer mandato de utilizar préstamos extranjeros para financiar proyectos gubernamentales masivos en un esfuerzo por conseguir votos. [94] [95] [96] En protesta, grupos de protesta liderados principalmente por estudiantes decidieron hacer un piquete en el discurso sobre el estado de la nación de 1970 de Marcos en el edificio legislativo el 26 de enero. Los manifestantes inicialmente se peleaban entre ellos porque tanto grupos reformistas moderados como grupos activistas radicales estaban presentes y luchaban por obtener el control del escenario. Pero todos ellos, independientemente de su apoyo, fueron dispersados ​​violentamente por la policía filipina . [97] [98] Esto fue seguido por seis protestas más importantes que fueron dispersadas violentamente, desde fines de enero hasta el 17 de marzo de 1970. [92]

La inestabilidad continuó el año siguiente, siendo el incidente más significativo el atentado de Plaza Miranda en agosto de 1971, que causó nueve muertos y 95 heridos, entre ellos muchos políticos destacados del Partido Liberal, entre ellos los senadores en ejercicio Jovito Salonga , Eddie Ilarde , Eva Estrada-Kalaw y el presidente del Partido Liberal Gerardo Roxas , Sergio Osmeña Jr. , el concejal del segundo distrito de Manila Ambrosio "King" Lorenzo Jr. y el congresista Ramon Bagatsing , que era el candidato del partido a la alcaldía de Manila. [98]

Marcos reaccionó al atentado culpando al todavía naciente Partido Comunista de Filipinas y luego suspendiendo el recurso de Habeas Corpus. La suspensión es conocida por obligar a muchos miembros de la oposición moderada, incluidas figuras como Edgar Jopson , a unirse a las filas de los radicales. Después del atentado, Marcos agrupó a toda la oposición y se refirió a ellos como comunistas, y muchos ex moderados huyeron a los campamentos de montaña de la oposición radical para evitar ser arrestados por las fuerzas de Marcos. Aquellos que se desencantaron con los excesos de la administración de Marcos y quisieron unirse a la oposición después de 1971 a menudo se unieron a las filas de los radicales, simplemente porque representaban el único grupo que ofrecía abiertamente oposición al gobierno de Marcos. [99] [100]

La declaración de la ley marcial por parte de Marcos en septiembre de 1972 supuso el cierre inmediato de todos los medios de comunicación no aprobados por Marcos, incluidos los medios de comunicación de la ciudad de Quezón, entre ellos el Manila Times , Philippines Free Press , The Manila Tribune y el Philippines Herald, con sede en Manila. Al mismo tiempo, se produjo el arresto de muchos estudiantes, periodistas, académicos y políticos que eran considerados amenazas políticas para Marcos, muchos de ellos residentes de la ciudad de Manila. El primero fue Ninoy Aquino , que fue arrestado poco antes de la medianoche del 22 de septiembre mientras se encontraba en un hotel de la Avenida de las Naciones Unidas preparándose para una sesión del comité del Senado a la mañana siguiente. [98]

Alrededor de 400 destacados críticos de la administración de Marcos fueron encarcelados en las primeras horas del 23 de septiembre solamente, y eventualmente alrededor de 70.000 individuos se convirtieron en detenidos políticos bajo la dictadura de Marcos - la mayoría de ellos arrestados sin orden judicial, por lo que se les llamó detenidos en lugar de prisioneros. [101] [102] Al menos 11.103 de ellos han sido reconocidos oficialmente por el gobierno filipino como extensamente torturados y abusados . [103] [104] y en abril de 1973 la estudiante periodista de Pamantasan ng Lungsod ng Maynila Liliosa Hilao se convirtió en la primera de estos detenidos en ser asesinados mientras estaba en prisión [105] - uno de los 3.257 asesinatos extrajudiciales conocidos durante los últimos 14 años de la presidencia de Marcos. [106]

En 1975, Marcos formalizó la creación de una región llamada Manila Metropolitana, incorporando las cuatro ciudades de Manila, Quezon City , Caloocan , Pasay , y los trece municipios de Las Piñas , Makati , Malabon , Mandaluyong , Marikina , Muntinlupa , Navotas , Parañaque , Pásig , Pateros , San Juan , Taguig y Valenzuela . Y luego nombró gobernadora de Metro Manila a su esposa Imelda Marcos , que se había enfadado por la revelación de sus coqueteos durante el escándalo de Dovie Beams . [107]

A pesar de la declaración de la ley marcial por parte de Marcos, la pobreza y otros problemas sociales persistieron, por lo que incluso con el ejército bajo su control, Marcos no pudo contener el malestar. Un importante punto de inflexión se alcanzó en Tondo en forma de la huelga de la destilería La Tondeña en 1975 , que fue uno de los primeros actos de resistencia abierta contra la dictadura de Marcos y que allanó el camino para acciones de protesta similares en otras partes del país. [108] Desde entonces, Manila siguió siendo un centro de actividad de resistencia; los manifestantes jóvenes y estudiantiles se enfrentaron repetidamente con la policía y el ejército. [109]

Otra protesta importante fue la dispersión de la protesta de Welcome Rotonda en septiembre de 1984 en la frontera entre Manila y Quezón City, que se produjo a raíz del asesinato de Aquino el año anterior, en 1983. La presión internacional había obligado a Marcos a dar más libertad a la prensa, por lo que la cobertura expuso a los filipinos cómo figuras de la oposición, incluido el ex senador Lorenzo Tañada, de 80 años, y el fundador del Manila Times, Chino Roces, de 71 años, fueron atacados con manguerazos a pesar de su fragilidad y cómo el líder estudiantil Fidel Nemenzo (más tarde rector de la Universidad de Filipinas Diliman) fue asesinado a tiros casi. [110] [111] [112]

La revolución del poder popular

A fines de 1985, ante el creciente descontento público y bajo la presión de aliados extranjeros, Marcos convocó elecciones anticipadas cuando quedaba más de un año de mandato y eligió a Arturo Tolentino como su compañero de fórmula. La oposición a Marcos se unió detrás de la viuda de Ninoy, Corazón Aquino, y su compañero de fórmula, Salvador Laurel . [113] [114] Las elecciones se llevaron a cabo el 7 de febrero de 1986, un ejercicio empañado por informes generalizados de violencia y manipulación de los resultados electorales. [115]

El 16 de febrero de 1986, Corazón Aquino celebró la manifestación "Tagumpay ng Bayan" (Victoria del Pueblo) en el Parque Luneta , anunciando una campaña de desobediencia civil y llamando a sus partidarios a boicotear las publicaciones y empresas asociadas con Marcos o cualquiera de sus compinches. [116] Al evento asistió una multitud de aproximadamente dos millones de personas. [117] El grupo de Aquino comenzó a hacer preparativos para más manifestaciones, y la propia Aquino fue a Cebú para reunir a más personas para su causa. [118]

A raíz de las elecciones y las revelaciones de irregularidades, Juan Ponce Enrile y el Movimiento de Reforma de las Fuerzas Armadas (RAM) -una camarilla de oficiales descontentos de las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) [119] - pusieron en marcha un intento de golpe de Estado contra Ferdinand e Imelda Marcos. [120] El golpe de Enrile y RAM fue descubierto rápidamente, lo que llevó a Enrile a pedir el apoyo del jefe de la policía filipina, Fidel Ramos . Ramos aceptó unirse a Enrile, pero aun así, sus fuerzas combinadas estaban atrapadas en Camp Crame y Camp Aguinaldo , y estaban a punto de ser invadidas por las fuerzas leales a Marcos. [121] [122] [123] Al descubrir lo que estaba sucediendo, las fuerzas que habían estado organizando la campaña de desobediencia civil de Aquino fueron al tramo de la Avenida Efipanio De Los Santos (EDSA) entre los dos campamentos, comenzando a formar una barricada humana para evitar que las fuerzas leales a Marcos atacaran. La multitud se hizo aún más grande cuando Ramos telefoneó al cardenal de Manila Jaime Sin para pedir ayuda, y Sin fue a Radyo Veritas para invitar a los católicos a unirse a la protección de Enrile y Ramos. [124] Al ver lo que estaba sucediendo, varias unidades de las Fuerzas Armadas de Filipinas desertaron de Marcos, con unidades aéreas bajo el mando del general Antonio Sotelo y el coronel Charles Hotchkiss, incluso realizaron operaciones calculadas que incluyeron ametrallar los terrenos del palacio de Malacañang con balas y deshabilitar cañoneras en la cercana base aérea de Villamor . [121]

La administración Reagan finalmente decidió ofrecerle a Marcos la oportunidad de huir al exilio. Poco después de la medianoche del 26 de febrero de 1986, la familia Marcos huyó de Malacañang y fue llevada a la base aérea Clark , después de lo cual se exilió en Honolulu junto con algunos seguidores selectos, incluidos Fabian Ver y Danding Cojuangco . [91] Debido a que la victoria había sido ganada por los civiles en las calles en lugar de los militares, el evento fue denominado la revolución del Poder Popular . Los 21 años de Ferdinand Marcos como presidente -y sus 14 años como líder autoritario- de Filipinas habían terminado. [91] [122]

Contemporáneo

De 1986 a 1992, Mel López fue alcalde de Manila, primero por designación presidencial, antes de ser elegido en 1988. [125] En 1992, Alfredo Lim fue elegido alcalde, el primer chino-filipino en ocupar el cargo. Era conocido por sus cruzadas contra el crimen. Lim fue sucedido por Lito Atienza , quien se desempeñó como su vicealcalde, y fue conocido por su campaña y eslogan "Buhayin ang Maynila" (Revive Manila), que vio el establecimiento de varios parques y la reparación y rehabilitación de las deterioradas instalaciones de la ciudad. Fue alcalde de la ciudad durante nueve años antes de ser destituido. Lim se postuló una vez más para alcalde y derrotó al hijo de Atienza, Ali, en las elecciones municipales de 2007, e inmediatamente revirtió todos los proyectos de Atienza, [126] que, según él, hicieron poca contribución a las mejoras de la ciudad. La relación entre ambas partes se agrió y ambos se presentaron a las elecciones municipales de 2010 , en las que Lim ganó. Lim fue demandado por el concejal Dennis Alcoreza en 2008 por violaciones a los derechos humanos , [127] y acusado de corrupción por la rehabilitación de escuelas públicas. [128]

Vista del monumento a Rizal en el parque Rizal

En 2012, DMCI Homes comenzó a construir la Torre de Manila , que se volvió controvertida por arruinar la línea de visión del Parque Rizal. [129] La torre se hizo conocida como "Terror de Manila" y el "fotobombardero nacional", [130] y se convirtió en un tema patrimonial sensacionalista . En 2017, la Comisión Histórica Nacional de Filipinas erigió una estatua de " mujer de consuelo " en Roxas Boulevard , lo que provocó que Japón expresara su pesar por la erección de la estatua a pesar de la saludable relación entre Japón y Filipinas. [131] [132]

En las elecciones de 2013 , el expresidente Joseph Estrada sucedió a Lim como alcalde de la ciudad. Durante su mandato, Estrada supuestamente pagó ₱ 5 mil millones en deudas de la ciudad y aumentó los ingresos de la ciudad. En 2015, en línea con el progreso de la administración del presidente Noynoy Aquino , la ciudad se convirtió en la ciudad más competitiva de Filipinas. En las elecciones de 2016 , Estrada ganó por poco a Lim. [133] A lo largo del mandato de Estrada, numerosos sitios patrimoniales filipinos fueron demolidos, destripados o aprobados para su demolición; estos incluyen el edificio Santa Cruz de la posguerra, el Teatro Capitol , El Hogar, la planta de helados Magnolia y el Estadio Memorial Rizal . [134] [135] [136] Algunos de estos sitios se salvaron después de la intervención de agencias culturales gubernamentales y grupos defensores del patrimonio. [137] En mayo de 2019, Estrada dijo que Manila estaba libre de deudas; [138] Sin embargo, dos meses después, la Comisión de Auditoría afirmó que Manila tenía una deuda de 4.400 millones de rupias . [139]

Vista aérea de Manila en 2023

Estrada, que buscaba la reelección para su tercer y último mandato, perdió ante Isko Moreno en las elecciones locales de 2019. [140] [141] Moreno se ha desempeñado como vicealcalde tanto bajo Lim como bajo Estrada. La derrota de Estrada fue vista como el final de su reinado como clan político, cuyos otros miembros de la familia se postulan para cargos nacionales y locales. [ 142] Después de asumir el cargo, Moreno inició una limpieza de vendedores ilegales en toda la ciudad, firmó una orden ejecutiva que promueve la gobernanza abierta y prometió detener el soborno y la corrupción en la ciudad. [143] Bajo su administración, se firmaron varias ordenanzas, otorgando beneficios y privilegios adicionales a las personas mayores de Manila, [144] y asignaciones mensuales para estudiantes manileños de grado 12 en todas las escuelas públicas de la ciudad, incluidos los estudiantes de la Universidad de Manila y la Universidad de la Ciudad de Manila . [145] [146]

En 2022, Time Out clasificó a Manila en la posición 34 de su lista de las 53 mejores ciudades del mundo, y la citó como "un centro subestimado de arte y cultura, con costumbres y gastronomía únicas". Manila también fue votada como la tercera ciudad más resiliente y menos grosera del índice del año. [147] [148] En 2023, el sitio de búsqueda Crossword Solm, que utiliza geoetiquetado de Internet, mostró que Manila es la capital más amorosa del mundo. [149]

En agosto de 2023, el presidente Bongbong Marcos suspendió todos los proyectos de recuperación en la bahía de Manila , incluidos los de la ciudad de Manila. [150] Sin embargo, la ciudad no tiene objeciones y está dispuesta a llevar adelante los proyectos de recuperación suspendidos. [151]

Geografía

Puesta de sol en la bahía de Manila
Playa Dolomite de Manila durante el Día Internacional de Limpieza Costera en septiembre de 2020
Mapa que muestra la extensión territorial y los activos o propiedades de la ciudad, incluido su enclave territorial , el Cementerio Sur de Manila y el Complejo Manila Boystown, que es una propiedad en Marikina propiedad del gobierno de la ciudad de Manila.

La ciudad de Manila está situada en la costa oriental de la bahía de Manila , en la costa occidental de Luzón , a 1.300 km (810 mi) de Asia continental. [152] El puerto protegido en el que se encuentra Manila se considera el mejor de Asia. [153] El río Pasig fluye por el centro de la ciudad, dividiéndola en norte y sur. [154] [155] La pendiente general de las áreas centrales y edificadas de la ciudad es relativamente consistente con la llanura natural de la geografía natural, y generalmente exhibe solo una ligera diferenciación. [156]

Casi toda Manila se asienta sobre depósitos aluviales prehistóricos formados por las aguas del río Pasig y sobre tierras recuperadas de la bahía de Manila . La tierra de Manila ha sido alterada sustancialmente por la intervención humana; ha habido una considerable recuperación de tierras a lo largo de las costas desde principios y mediados del siglo XX. Algunas de las variaciones naturales de la topografía de la ciudad han sido niveladas. En 2013 , Manila tenía una superficie total de 42,88 kilómetros cuadrados (16,56 millas cuadradas). [154] [155]

En 2017, el Gobierno de la ciudad aprobó cinco proyectos de recuperación: New Manila Bay-City of Pearl (New Manila Bay International Community) (407,43 hectáreas (1.006,8 acres)), Solar City (148 hectáreas (370 acres)), la expansión del Manila Harbour Center (50 hectáreas (120 acres)), Manila Waterfront City (318 hectáreas (790 acres)), [157] y Horizon Manila (419 hectáreas (1.040 acres)). De los cinco proyectos planificados, solo Horizon Manila fue aprobado por la Autoridad de Recuperación de Filipinas en diciembre de 2019 y estaba programado para su construcción en 2021. [158] Otro proyecto de recuperación es posible y, cuando se construya, incluirá proyectos de reubicación de viviendas en la ciudad. [159] Los activistas ambientales y la Iglesia Católica han criticado los proyectos de recuperación de tierras, diciendo que no son sostenibles y pondrían a las comunidades en riesgo de inundaciones. [160] [161] En línea con los próximos proyectos de recuperación, Filipinas y los Países Bajos acordaron una cooperación en el Plan Maestro de Desarrollo Sostenible de la Bahía de Manila de ₱250 millones para supervisar las futuras decisiones sobre proyectos en la Bahía de Manila. [162]

Barangays y distritos

Manila está dividida en seis distritos electorales.
Mapa distrital de Manila que muestra sus dieciséis distritos

Manila está formada por 897 barangays , [163] que se agrupan en 100 zonas para facilitar las estadísticas. Manila tiene la mayor cantidad de barangays de todas las metrópolis de Filipinas. [164] Debido a que no se celebró un plebiscito, los intentos de reducir su número no tuvieron éxito a pesar de la legislación local (Ordenanza 7907, aprobada el 23 de abril de 1996) que redujo el número de 896 a 150 fusionando los barangays existentes. [165]

Clima

Temperatura y precipitaciones

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Manila tiene un clima monzónico tropical ( Köppen Am ), que linda con un clima de sabana tropical ( Köppen Aw ). Junto con el resto de Filipinas, Manila se encuentra completamente dentro de los trópicos. Su proximidad al ecuador significa que las temperaturas son altas durante todo el año, especialmente durante el día, y rara vez bajan de los 19 °C (66,2 °F) o superan los 39 °C (102,2 °F). Las temperaturas extremas han oscilado entre los 14,5 °C (58,1 °F) del 11 de enero de 1914 [170] y los 38,6 °C (101,5 °F) del 7 de mayo de 1915 [171].

Los niveles de humedad suelen ser muy altos durante todo el año, lo que hace que el aire se sienta más caliente que su temperatura real. Manila tiene una estación seca bien definida que dura desde finales de diciembre hasta principios de abril, y una estación lluviosa relativamente larga que cubre el período restante con temperaturas diurnas ligeramente más frescas. En la estación lluviosa, rara vez llueve todo el día, pero las precipitaciones son muy intensas durante períodos cortos. Los tifones suelen ocurrir de junio a septiembre. [172]

Peligros naturales

Swiss Re clasificó a Manila como la segunda ciudad capital más riesgosa para vivir, citando su exposición a peligros naturales como terremotos, tsunamis, tifones, inundaciones y deslizamientos de tierra. [16] El sistema de fallas del valle de Marikina, sísmicamente activo , plantea una amenaza de un terremoto a gran escala con una magnitud estimada de entre 6 y 7, y tan alto como 7,6 [176] para Metro Manila y las provincias cercanas. [177] Manila ha experimentado varios terremotos mortales, en particular los de 1645 y 1677, que destruyeron la ciudad medieval de piedra y ladrillo. [178] Los arquitectos durante el período colonial español utilizaron el estilo barroco sísmico para adaptarse a los frecuentes terremotos de la región. [179]

Manila experimenta entre cinco y siete tifones cada año. [180] En 2009, el tifón Ketsana (Ondoy) golpeó Filipinas, provocando una de las peores inundaciones en Metro Manila y varias provincias de Luzón con daños estimados en ₱11 mil millones ( US$ 237 millones ), [181] [182] y causó 448 muertes solo en Metro Manila. Después del tifón Ketsana, la ciudad comenzó a dragar sus ríos y mejorar su red de drenaje.

Parques y espacios verdes

El Parque Forestal de Arroceros está considerado como el “último pulmón de Manila”. [183]

Metro Manila está situada en una variedad de ecosistemas que incluyen bosques de tierras altas , bosques de manglares , marismas , playas de arena, praderas de pastos marinos y arrecifes de coral . Metro Manila alberga parques urbanos, parques naturales, plazas, reservas naturales y un arboreto. Sin embargo, según el Índice de Ciudades Verdes de Asia, en 2007 Manila contenía solo un promedio de 4,5 metros cuadrados (48 pies cuadrados) de espacio verde por persona, muy por debajo del promedio del índice de 39 metros cuadrados (420 pies cuadrados) [184] y por debajo del mínimo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 9 metros cuadrados (97 pies cuadrados) por persona. [185] [186]

El Parque Forestal Arroceros es un parque natural de 2,2 hectáreas (5,4 acres) situado en el corazón del centro de Manila, a lo largo de la orilla sur del río Pasig . Considerado como el "último pulmón de Manila", el parque fue planificado profesionalmente en 1993 con su bosque secundario de 61 variedades diferentes de árboles nativos y 8.000 plantas ornamentales que proporcionan un hábitat para alrededor de 10 especies diferentes de aves. [187]

Contaminación

Smog en la zona de Quiapo - Binondo

La contaminación del aire en Manila se debe a los desechos industriales y los automóviles. [188] [189] La empresa suiza IQAir informó en diciembre de 2020 que Manila experimentó una concentración promedio de PM2.5 de 6,1 × 10 −6  g/m 3 (1,03 × 10 −8  lb/cu yd), que se clasifica como "buena" según las recomendaciones realizadas por la Organización Mundial de la Salud. [190]

Según un informe de 2003, el río Pasig es uno de los ríos más contaminados del mundo, en el que se vierten diariamente 150 toneladas métricas (150 toneladas largas; 170 toneladas cortas) de residuos domésticos y 75 toneladas métricas (74 toneladas largas; 83 toneladas cortas) de residuos industriales. [191] [ necesita actualización ] La ciudad es la segunda metrópolis productora de residuos más grande del país con 1.151,79 toneladas (7.500,07 metros cúbicos (264.862 pies cúbicos)) por día, después de Ciudad Quezón, que produce 1.386,84 toneladas (12.730,59 metros cúbicos (449.577 pies cúbicos)) por día. Ambas ciudades fueron citadas por tener una mala gestión en la recolección y eliminación de basura. [192]

Los esfuerzos de rehabilitación han dado como resultado la creación de parques a lo largo de la ribera del río y controles de contaminación más estrictos. [193] [194] En 2019, el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales lanzó un programa de rehabilitación para la Bahía de Manila que será administrado por diferentes agencias gubernamentales. [195] [196]

Paisaje urbano

El horizonte de Roxas Boulevard de noche a lo largo de la bahía de Manila .

Manila es una ciudad planificada . En 1905, el arquitecto y urbanista estadounidense Daniel Burnham recibió el encargo de diseñar la nueva capital. [197] Su diseño para la ciudad se basó en el movimiento City Beautiful , que favorecía calles anchas y avenidas que irradiaban desde rectángulos. Manila está formada por catorce distritos urbanos, según la Ley de la República N.º 409 (la Carta Revisada de la Ciudad de Manila), cuya base establece oficialmente el límite actual de la ciudad. [198] Posteriormente se crearon los distritos de Santa Mesa , que se separó de Sampaloc, [199] y San Andrés , que se separó de Santa Ana.

La mezcla de estilos arquitectónicos de Manila refleja su turbulenta historia y la de Filipinas. Durante la Segunda Guerra Mundial, Manila fue arrasada por las fuerzas japonesas y el bombardeo de las fuerzas estadounidenses. [200] [201] Después de que terminó la guerra, comenzó la reconstrucción y la mayoría de los edificios históricos fueron reconstruidos. Sin embargo, muchas de las iglesias y edificios históricos en Intramuros, el núcleo histórico de Manila, habían sido dañados sin posibilidad de reparación. [202] El paisaje urbano actual de Manila es uno de arquitectura moderna y contemporánea. Los sitios históricos de Manila bajo la categoría de La ciudad amurallada y monumentos históricos de Manila están siendo propuestos actualmente para la lista tentativa para una futura inscripción de Patrimonio Mundial de la UNESCO . [203]

Arquitectura

La fachada del Teatro Metropolitano de Manila , diseñada por el arquitecto filipino Juan M. Arellano
El puente Jones fue remodelado en 2019 para "restaurarle" su diseño casi original utilizando arquitectura Beaux-Arts .

Manila es conocida por su mezcla ecléctica de arquitectura que incluye una amplia gama de estilos que abarcan los períodos históricos y culturales de la ciudad. Sus estilos arquitectónicos reflejan influencias estadounidenses, españolas, chinas y malayas. [204] Arquitectos filipinos prominentes, incluidos Antonio Toledo, [205] Felipe Roxas, [206] Juan M. Arellano [207] y Tomás Mapúa, han diseñado edificios importantes en Manila, como iglesias, oficinas gubernamentales, teatros, mansiones, escuelas y universidades. [208]

Manila es conocida por sus teatros Art Decó , algunos de los cuales fueron diseñados por Juan Nakpil y Pablo Antonio . [209] La histórica calle Escolta en Binondo tiene muchos edificios de estilos arquitectónicos neoclásicos y Beaux-Arts , muchos de los cuales fueron diseñados por destacados arquitectos filipinos durante el período colonial estadounidense entre los años 1920 y finales de los años 1930. Muchos arquitectos, artistas, historiadores y grupos de defensa del patrimonio están haciendo campaña por la restauración de la calle Escolta, que una vez fue la calle más importante de Filipinas. [210]

El Hotel Luneta , un ejemplo de arquitectura renacentista francesa con estilo Beaux Art filipino

Casi toda la arquitectura colonial española y de preguerra de Manila fue destruida durante la Batalla de Manila de 1945 por los intensos bombardeos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. La reconstrucción se llevó a cabo después, reemplazando los edificios históricos destruidos de la era española por otros modernos, borrando gran parte del carácter de la ciudad. Algunos de los edificios destruidos, como el Antiguo Edificio Legislativo (ahora el Museo Nacional de Bellas Artes ), el Ayuntamiento de Manila (ahora la Oficina del Tesoro) y la Iglesia y Convento de San Ignacio en construcción (como el Museo de Intramuros ), han sido reconstruidos. Hay planes para renovar y restaurar varios edificios y lugares históricos abandonados, como la Plaza del Carmen, la Iglesia de San Sebastián y el Teatro Metropolitano NCCA . También se planea restaurar tiendas y casas de la época española en los distritos de Binondo , Quiapo y San Nicolás como parte de un movimiento para restaurar la ciudad a su estado anterior a la guerra. [211] [212]

Debido a que Manila es propensa a los terremotos, los arquitectos coloniales españoles inventaron un estilo llamado barroco sísmico , que las iglesias y los edificios gubernamentales durante el período colonial español adoptaron. [179] Como resultado, los terremotos posteriores de los siglos XVIII y XIX apenas afectaron a Manila, aunque periódicamente arrasaron el área circundante. Los edificios modernos en Manila y sus alrededores están diseñados o han sido reacondicionados para soportar un terremoto de magnitud 8,2 de acuerdo con el código de construcción del país. [213]

Demografía

Pirámide de población de Manila en 2021
La gente acude en masa al barrio chino de Binondo durante el Año Nuevo chino

Según el censo filipino de 2020 , Manila tiene una población de 1.846.513 personas, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de Filipinas. [219] Manila es la ciudad más densamente poblada del mundo, con 41.515 habitantes por km2 en 2015. [5] El Distrito 6 figura como el más denso con 68.266 habitantes por km2 , seguido del Distrito 1 con 64.936 y el Distrito 2 con 64.710. El Distrito 5 es el área menos densamente poblada con 19.235. [220]

Se presume que Manila es la ciudad más grande de Filipinas desde el establecimiento de un asentamiento español permanente, y eventualmente se convirtió en la capital política, comercial y eclesiástica del país. [221] Desde la época colonial, Manila ha sido el destino de pueblos cuyos orígenes son tan variados como la India [222] y América Latina. [223] Al practicar la antropología forense , mientras exhumaba huesos craneales en varios cementerios filipinos, el investigador Matthew C. Go estimó que el 7% de la cantidad media, entre las muestras exhumadas, tienen atribución a la ascendencia europea. [224] Un trabajo de investigación publicado en el Journal of Forensic Anthropology, que recopila datos antropológicos contemporáneos, muestra que el porcentaje de cuerpos filipinos que fueron muestreados de la Universidad de Filipinas , que se clasifica fenotípicamente como asiático ( este , sur y sudeste de Asia ) es del 72,7%, hispano (mestizo hispano-amerindio, latinoamericano y/o mestizo hispano-malayo ) es del 12,7%, indígena americano ( nativo americano ) del 7,3%, africano del 4,5% y europeo del 2,7%. [225] Entre los años 1860 y 1890, en las áreas urbanas de Filipinas, especialmente Manila, según las estadísticas de enterramientos, hasta el 3,3% de la población eran españoles europeos puros y los chinos puros componían el 9,9% de la población de la ciudad. Las poblaciones hispano-filipinas y mestiza chino-filipina también fluctuaron, y los hispano-filipinos mixtos constituyeron el 19% de la población de Manila. [60] : 539  Con el tiempo, estas categorías no nativas disminuyeron porque fueron asimiladas a la población filipina austronesia mayoritaria. [226] Durante la Revolución filipina, el término "filipino" incluía a las personas de cualquier raza nacidas en Filipinas. [227] [228] Esto explica la caída abrupta de la proporción de pueblos chinos, españoles y mestizos en todo el país en el momento del primer censo estadounidense en 1903, ya que los pueblos de ascendencia extranjera y mixta se identificaron únicamente como filipinos puros. [229]La población de Manila aumentó drásticamente desde el censo de 1903 debido a que la gente tendía a mudarse de las áreas rurales a las ciudades. En el censo de 1960, Manila se convirtió en la primera ciudad filipina en superar el millón de habitantes, más de cinco veces la población que tenía en 1903. La ciudad continuó creciendo hasta que la población se estabilizó en 1,6 millones y experimentó aumentos y descensos alternados a partir del año del censo de 1990. Este fenómeno puede atribuirse al mayor crecimiento experimentado por los suburbios y a la ya muy alta densidad de población de la ciudad. Como tal, Manila exhibió una participación porcentual decreciente de la población metropolitana [230] del 63% en la década de 1950 al 27,5% [231] en 1980, y al 13,8% en 2015. La ciudad de Quezón , mucho más grande, superó marginalmente la población de Manila en 1990 y para el censo de 2015 ya tiene 1,1 millones de personas más. A nivel nacional, se esperaba que la población de Manila fuera superada por ciudades con territorios más grandes como Caloocan y Davao City para 2020. [232] El idioma vernáculo es el filipino , que se basa principalmente en el idioma tagalo de la ciudad y sus alrededores, y esta forma manileña de tagalo hablado se ha convertido en la lengua franca de Filipinas, habiéndose extendido por todo el archipiélago a través de los medios de comunicación y el entretenimiento. El inglés es el idioma más utilizado en la educación y los negocios, y se usa mucho todos los días en Metro Manila y el resto de Filipinas.

El hokkien filipino , que localmente se conoce como lan-nang-oe , una variante del min meridional , es hablado principalmente por la comunidad chino-filipina de la ciudad . Según datos proporcionados por la Oficina de Inmigración, 3,12 millones de ciudadanos chinos llegaron a Filipinas entre enero de 2016 y mayo de 2018. [233]

Delito

Oficiales del Distrito de Policía de Manila en el Parque Rizal .

La delincuencia en Manila se concentra en zonas asociadas con la pobreza, el consumo de drogas y las bandas. La delincuencia en la ciudad también está directamente relacionada con su cambiante demografía y su singular sistema de justicia penal. El tráfico ilegal de drogas es un problema importante de la ciudad; tan solo en Metro Manila , el 92% de los barangays se vieron afectados por las drogas ilegales en febrero de 2015. [234]

Entre 2010 y 2015, Manila tuvo la segunda tasa de criminalidad más alta de Filipinas, con 54.689 casos o un promedio de unos 9.100 casos al año. [235] En octubre de 2017, el Distrito de Policía de Manila (MPD) informó de una disminución del 38,7% en los delitos índice, de 5.474 casos en 2016 a 3.393 en 2017. La eficiencia de resolución de delitos del MPD también mejoró; entre seis y siete de cada diez delitos fueron resueltos por la fuerza policial de la ciudad. [236] El MPD fue citado como el mejor distrito policial de Metro Manila en 2017 por registrar la mayor eficiencia en resolución de delitos. [237]

Religión

Religión en Manila (circa 2010) [238]

  Catolicismo (93,5%)
  Protestantismo (1,8%)
  Budismo (1,1%)
  Otros (1,4%)

cristianismo

Como resultado de la influencia cultural española , Manila es una ciudad predominantemente cristiana . En 2010 , el 93,5% de la población era católica romana , entre el 2,8% y el 3% eran seguidores de la Iglesia de Cristo , el 1,8% seguía diversas religiones protestantes y el 1,1% eran budistas . Los miembros del Islam y otras religiones constituyen el 1,4% restante de la población. [238]

Manila es la sede de importantes iglesias e instituciones católicas. Hay 113 iglesias católicas dentro de los límites de la ciudad; 63 de las cuales se consideran santuarios, basílicas o catedrales importantes. [239] La Catedral de Manila , la iglesia establecida más antigua del país, es la sede de la Arquidiócesis Católica Romana de Manila . [240] Hay otras tres basílicas en la ciudad: la Iglesia de Quiapo , la Iglesia de Binondo y la Basílica Menor de San Sebastián . [241] La Iglesia de San Agustín en Intramuros es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [242]

Varias denominaciones protestantes tradicionales tienen su sede en la ciudad. La pro-catedral de la parroquia de San Esteban en el distrito de Santa Cruz es la sede de la Diócesis de Filipinas Central de la Iglesia Episcopal de Filipinas , mientras que en la avenida Taft se encuentran la catedral principal y las oficinas centrales de la Iglesia Filipina Independiente (también llamada Iglesia Aglipayan), una iglesia nacionalista que es producto de la Revolución filipina . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) tiene un templo en Manila , uno de los dos templos SUD en funcionamiento en Filipinas.

La Iglesia de Cristo, una iglesia indígena , tiene varios locales (similares a parroquias) en la ciudad, incluida su primera capilla, ahora un museo , en Punta, Santa Ana. [243] Las denominaciones evangélicas , pentecostales y adventistas del séptimo día también prosperan. La sede de la Sociedad Bíblica de Filipinas está en Manila. El campus principal de la Catedral de Alabanza se encuentra en Taft Avenue. Jesus Is Lord Church Worldwide tiene varias sucursales y campus en Manila.

Grupos religiosos como Members Church of God International (MCGI) , [244] Iglesia ni Cristo, Jesus Is Lord Church Worldwide y el movimiento El Shaddai celebran sus aniversarios en Quirino Grandstand, que es un espacio abierto en el Parque Rizal. [245]

Otras religiones

Manila tiene muchos templos taoístas y budistas como el Templo Seng Guan que atienden las necesidades espirituales de la comunidad filipina china . [247] Quiapo tiene una " ciudad musulmana " que incluye la mezquita más grande de la ciudad, Masjid Al-Dahab . [248] Los miembros de la comunidad de expatriados indios pueden adorar en el gran templo hindú de la ciudad o en el gurdwara sij en la Avenida de las Naciones Unidas . El órgano rector de la Fe Baháʼí en Filipinas, la Asamblea Espiritual Nacional, tiene su sede cerca del límite oriental de Manila con Makati. [ cita requerida ]

Economía

Horizonte de Binondo , el distrito comercial central de la ciudad de Manila.

Manila es un importante centro de comercio, banca y finanzas, comercio minorista, transporte, turismo, bienes raíces, nuevos medios , medios tradicionales , publicidad, servicios legales, contabilidad, seguros, teatro, moda y artes. Alrededor de 60.000 establecimientos funcionan en la ciudad. [249]

El Consejo Nacional de Competitividad de Filipinas, que publica anualmente el Índice de Competitividad de Ciudades y Municipios (CMCI), clasifica las ciudades, municipios y provincias del país según su dinamismo económico, eficiencia gubernamental e infraestructura. Según el CMCI de 2022, Manila fue la segunda ciudad altamente urbanizada más competitiva de Filipinas. [250] Manila ostentaba el título de la ciudad más competitiva del país en 2015, y desde entonces ha estado entre las tres primeras, lo que denota que Manila es constantemente uno de los mejores lugares para vivir y hacer negocios. [251]

Binondo , el barrio chino más antiguo y uno de los más grandes del mundo, era el centro del comercio y las actividades empresariales de la ciudad. Numerosos rascacielos residenciales y de oficinas ocupan sus calles medievales. En 2013, el gobierno de la ciudad de Manila tenía planes de convertir el barrio chino en un centro de subcontratación de procesos empresariales (BPO); ya se habían identificado treinta edificios desocupados para su conversión en oficinas de BPO. La mayoría de estos edificios se encuentran en la calle Escolta , Binondo. [252]

Vista de la Terminal Internacional de Contenedores de Manila , el principal puerto de Filipinas

El puerto de Manila es el puerto marítimo más grande de Filipinas y la principal ruta de envío internacional hacia el país. La Autoridad Portuaria de Filipinas supervisa el funcionamiento y la gestión de los puertos del país. International Container Terminal Services Inc. , según el Banco Asiático de Desarrollo , es uno de los cinco principales operadores de terminales marítimas del mundo, [253] [254] y tiene su sede y operaciones principales en el puerto de Manila. Otro operador portuario, Asian Terminal Incorporated, tiene su oficina corporativa y operaciones principales en Manila South Harbor , y su depósito de contenedores está en Santa Mesa . Manila está clasificada como una megaciudad portuaria mediana, utilizando el sistema de Southampton para la clasificación de ciudades portuarias. [255]

Los fabricantes de la ciudad producen productos relacionados con la industria, como productos químicos, textiles, ropa, productos electrónicos, alimentos, bebidas y productos de tabaco. Las empresas locales procesan productos básicos para la exportación, como cuerdas, madera contrachapada, azúcar refinada, copra y aceite de coco. La industria de procesamiento de alimentos es uno de los sectores manufactureros más estables de la ciudad. [256]

Sede de Bangko Sentral ng Pilipinas .

El depósito de petróleo de Pandacan alberga las instalaciones de almacenamiento y terminales de distribución de Caltex Philippines , Pilipinas Shell y Petron Corporation ; los principales actores de la industria petrolera del país. El depósito de petróleo ha sido objeto de diversas preocupaciones, incluido su impacto ambiental y de salud en los residentes de Manila. La Corte Suprema ordenó que el depósito de petróleo se reubicara fuera de la ciudad para julio de 2015, [257] [258] pero no cumplió con este plazo. La mayor parte de las instalaciones del depósito de petróleo dentro del complejo de 33 hectáreas (82 acres) fueron demolidas, [259] y se han hecho planes para convertirlo en un centro de transporte o parque de alimentos. [260]

Manila es un importante centro editorial de Filipinas. [261] Manila Bulletin , el periódico de gran formato de mayor circulación de Filipinas, tiene su sede en Intramuros. [262] Otras importantes editoriales del país , The Manila Times , The Philippine Star y Manila Standard Today, tienen su sede en la zona portuaria. The Chinese Commercial News , el periódico en idioma chino más antiguo de Filipinas y el tercer periódico más antiguo del país, [263] tiene su sede en Binondo. DWRK solía tener su estudio en la Torre FEMS 1 a lo largo de la autopista Osmeña en Malate antes de trasladarse al edificio MBC en el complejo CCP en 2008. [264]

Manila sirve como sede del Bangko Sentral ng Pilipinas , que se encuentra en Roxas Boulevard . [265] El Landbank of the Philippines y Philippine Trust Company también tienen su sede en Manila. Unilever Philippines solía tener su oficina corporativa en United Nations Avenue en Paco antes de trasladarse a Bonifacio Global City en 2016. [266] El fabricante de vehículos Toyota también tiene su oficina regional en UN Avenue.

Turismo

La histórica Plaza Moriones con la Catedral de Manila al fondo.

Manila recibe a más de un millón de turistas cada año. [261] Los principales destinos turísticos incluyen la histórica Ciudad Amurallada de Intramuros , el Complejo del Centro Cultural de Filipinas , [nota 1] el Parque Oceánico de Manila , Binondo (Chinatown), Ermita, Malate , el Zoológico de Manila , el Complejo del Museo Nacional y el Parque Rizal . [267] Tanto la histórica Ciudad Amurallada de Intramuros como el Parque Rizal fueron designados como destinos emblemáticos y como zonas empresariales de turismo en la Ley de Turismo de 2009. [268]

El Parque Rizal, también conocido como Parque Luneta, es un parque nacional y el parque urbano más grande de Asia. [269] Con una superficie de 58 hectáreas (140 acres), [270] El parque fue construido en honor al héroe nacional del país José Rizal , quien fue ejecutado por los españoles acusado de subversión. El asta de la bandera al oeste del Monumento a Rizal es el marcador del kilómetro cero para las distancias a lugares de todo el país. El parque está gestionado por el Comité de Parques Nacionales y Desarrollo. [271]

La ciudad amurallada de Intramuros , de 0,67 kilómetros cuadrados (0,26 millas cuadradas), es el centro histórico de Manila. Está administrada por la Administración de Intramuros , una agencia adjunta del Departamento de Turismo . Contiene la Catedral de Manila y la Iglesia de San Agustín del siglo XVIII , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Kalesa es un medio de transporte popular para los turistas en Intramuros y lugares cercanos, como Binondo, Ermita y el parque Rizal. [272] Binondo, el barrio chino más antiguo del mundo, se estableció en 1521 [273] y sirvió como centro de comercio chino antes de que los españoles colonizaran Filipinas. Sus principales atracciones son la Iglesia de Binondo , el Arco de la Amistad Filipino-China, el Templo Budista Seng Guan y auténticos restaurantes chinos.

Manila está considerada como el principal destino del país para el turismo médico , que se estima que genera 1.000 millones de dólares en ingresos anuales. [274] La falta de un sistema de salud progresista, una infraestructura inadecuada y el entorno político inestable se consideran obstáculos para su crecimiento. [275]

Compras

La antigua estación principal de Tutuban , construida en 1892, que ahora se ha convertido en un centro comercial.
Divisoria es un mercado de pulgas popular entre los lugareños y los turistas. Se muestra el interior del centro comercial 168 .

Manila está considerada como uno de los mejores destinos de compras de Asia. [276] [277] Dentro de la ciudad se encuentran importantes centros comerciales, grandes almacenes, mercados, supermercados y bazares.

Divisoria en Tondo ha sido descrita localmente como una "meca de las compras" de Manila. [278] [279] Los centros comerciales venden productos a precios de ganga. Los pequeños vendedores ocupan varias calles, lo que provoca tráfico peatonal y vehicular. Un punto de referencia conocido en Divisoria es el Centro Tutuban , un gran centro comercial que forma parte de la estación principal de los Ferrocarriles Nacionales de Filipinas . Atrae a 1 millón de personas cada mes y se espera que agregue otras 400.000 personas una vez que se complete la extensión oeste de la línea 2 del LRT , lo que la convierte en la estación de transferencia más concurrida de Manila. [280] Otro "centro comercial de estilo de vida" es Lucky Chinatown . Hay casi 1 millón de compradores en Divisoria según el Distrito de Policía de Manila. [281]

Binondo, el barrio chino más antiguo del mundo, [52] es el centro de comercio y comercio de la ciudad para todo tipo de negocios dirigidos por comerciantes filipino-chinos, con una amplia variedad de tiendas y restaurantes. Quiapo es conocido como el "Centro Antiguo", donde son comunes los tiangges , mercados, tiendas boutique, tiendas de música y electrónica. [282] Muchos grandes almacenes se encuentran en la Avenida Recto .

Robinsons Place Manila es el centro comercial más grande de Manila. [283] El centro comercial fue el segundo y más grande Robinsons Malls construido. SM Supermalls opera los centros comerciales SM City Manila y SM City San Lazaro . SM City Manila está ubicado en el antiguo sitio de YMCA Manila al lado del Ayuntamiento de Manila en Ermita , mientras que SM City San Lazaro está construido en el sitio del antiguo Hipódromo de San Lázaro en Santa Cruz . El edificio del antiguo Manila Royal Hotel en Quiapo, conocido por su restaurante giratorio, es ahora el SM Clearance Center y se estableció en 1972. [284] El sitio de la primera tienda departamental SM es la calle Carlos Palanca Sr. (anteriormente Echague) en San Miguel . [285]

Cultura

Museos

El Museo Nacional de Bellas Artes

Como centro cultural de Filipinas, Manila cuenta con varios museos. El Complejo del Museo Nacional de Filipinas , ubicado en el Parque Rizal, está compuesto por el Museo Nacional de Bellas Artes , el Museo Nacional de Antropología , el Museo Nacional de Historia Natural , [286] y el Planetario Nacional . Spoliarium , una famosa pintura de Juan Luna , se puede encontrar en el complejo. [287]

La ciudad alberga la Biblioteca Nacional de Filipinas , un repositorio del patrimonio cultural impreso y grabado del país, y otros recursos literarios y de información. [288] [289] La Comisión Histórica Nacional de Filipinas mantiene dos museos de historia en la ciudad, que son el Museo ni Apolinario Mabini - PUP y el Museo ni Jose Rizal - Fort Santiago . [290] Los museos establecidos o administrados por la Biblioteca Nacional y por instituciones educativas como el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo DLS-CSB, [291] el Museo de Artes y Ciencias de la UST , [292] y el Museo de Historia de las Ideas de la UP se encuentran en la ciudad. [293]

Museo Nacional de Historia Natural en Agrifina Circle, Parque Rizal

Bahay Tsinoy , uno de los museos más destacados de Manila, documenta la vida de los chinos y sus contribuciones a la historia de Filipinas. [294] [295] El Museo de Luz y Sonido Intramuros narra el deseo de libertad de los filipinos durante la revolución bajo el liderazgo de Rizal y otros líderes revolucionarios. El Museo Metropolitano de Manila alberga artes visuales modernas y contemporáneas, y exhibe arte y cultura filipinas . [296]

Otros museos de la ciudad son el Museo Pambata , [297] un museo para niños; [298] y la Plaza San Luis, un museo público patrimonial al aire libre que incluye nueve casas españolas Bahay na Bato . [299] Los museos eclesiásticos ubicados en la ciudad son la Parroquia de Nuestra Señora de los Desamparados en Santa Ana; [300] el Museo de la Iglesia de San Agustín ; [301] y el Museo de Intramuros , que alberga la colección de arte eclesiástico de la Administración de Intramuros en la reconstruida Iglesia y Convento de San Ignacio . [302]

Deportes

Vista aérea del Estadio Memorial Rizal , propiedad de la ciudad , parte del Complejo Deportivo Memorial Rizal .
Niños jugando al baloncesto en las ruinas de la Iglesia de San Ignacio en Intramuros

Los deportes en Manila tienen una larga y distinguida historia. El deporte principal de la ciudad, y en general del país, es el baloncesto . La mayoría de los barangays tienen una cancha de baloncesto o una improvisada, y las marcas de la cancha se dibujan con frecuencia en las calles. Los barangays más grandes tienen canchas cubiertas donde se celebran ligas interbarangay cada abril a mayo. Los principales lugares deportivos de Manila incluyen el Complejo Deportivo Rizal Memorial y el Gimnasio San Andrés, la base del ahora desaparecido Manila Metrostars . [303] El Complejo Deportivo Rizal Memorial alberga un estadio de atletismo y fútbol , ​​un estadio de béisbol , canchas de tenis, el Coliseo Rizal Memorial y el Estadio Ninoy Aquino ; los dos últimos son estadios cubiertos. El complejo Rizal había albergado varios eventos multideportivos, como los Juegos Asiáticos de 1954 y los Juegos del Lejano Oriente de 1934. Cuando Filipinas alberga los Juegos del Sudeste Asiático , la mayoría de los eventos se llevan a cabo en el complejo, pero en los Juegos de 2005 , la mayoría de los eventos se llevaron a cabo en otros lugares. El Campeonato ABC de 1960 y el Campeonato ABC de 1973 , precursores del Campeonato FIBA ​​Asia , se celebraron en el coliseo conmemorativo; el equipo nacional de baloncesto ganó ambos torneos. [304] El Campeonato Mundial FIBA ​​de 1978 se celebró en el coliseo, aunque las últimas etapas se llevaron a cabo en el Coliseo Araneta en Ciudad Quezón.

Manila tiene otras instalaciones deportivas conocidas, como el Centro Deportivo Enrique M. Razón y el Complejo Deportivo de la Universidad de Santo Tomás , ambos recintos privados propiedad de una universidad; también se celebran deportes universitarios en la ciudad; los partidos de baloncesto de la Asociación Atlética Universitaria de Filipinas y la Asociación Atlética Universitaria Nacional se celebran en el Rizal Memorial Coliseum y el Estadio Ninoy Aquino, aunque los eventos de baloncesto se han trasladado al Filoil Flying V Arena de San Juan y al Araneta Coliseum en Quezón City. Otros deportes universitarios todavía se celebran en el Rizal Memorial Sports Complex. El baloncesto profesional, que ha sido organizado principalmente por equipos corporativos, también solía jugarse en la ciudad, pero la Asociación Filipina de Baloncesto ahora celebra sus partidos en el Araneta Coliseum y el Cuneta Astrodome en Pasay ; la ahora desaparecida Liga Filipina de Baloncesto jugó algunos de sus partidos, como su temporada 1995-96 de la Liga Filipina de Baloncesto , en el Rizal Memorial Sports Complex. [305]

Manila Metrostars participó en la Asociación Metropolitana de Baloncesto . [306] Los Metrostars, llamados así por el Metrostar Express  , la marca del Metro Manila MRT-3 , que no tiene estaciones en la ciudad, participaron en sus primeras tres temporadas y ganaron el campeonato de 1999. [307] Los Metrostars luego se fusionaron con los Batangas Blades y posteriormente jugaron en Lipa, Batangas . Casi veinte años después, Manila Stars participó en la Maharlika Pilipinas Basketball League , llegando a las Finales de la División Norte en 2019. Ambos equipos jugaron en el Complejo Deportivo de San Andrés. Otros equipos que representaron a Manila pero que no organizaron partidos en la ciudad son Manila Jeepney FC y FC Meralco Manila . El gobierno de la ciudad reconoció a Jeepney como representante de Manila en la United Football League . Meralco Manila jugó en la Philippines Football League y designó al Rizal Memorial Stadium como su estadio local. [ cita requerida ]

El equipo de rugby de Manila, Manila Storm , entrena en el parque Rizal y juega partidos en el Southern Plains Field, Calamba, Laguna . Anteriormente, el béisbol era un deporte muy jugado en la ciudad, pero en 2022, Manila tenía el único estadio de béisbol de tamaño considerable de Filipinas, el Rizal Memorial Baseball Stadium , que albergó partidos del ahora desaparecido Baseball Philippines ; Lou Gehrig y Babe Ruth fueron los primeros jugadores en anotar un jonrón en el estadio durante su gira por el país el 2 de diciembre de 1934. [308] Los deportes de taco también son populares en Manila; hay salas de billar en la mayoría de los barangays. La Copa del Mundo de Pool de 2010 se celebró en Robinsons Place Manila . [309]

El estadio de atletismo y fútbol Rizal Memorial fue sede del primer partido clasificatorio para la Copa Mundial de la FIFA en décadas, cuando Filipinas recibió a Sri Lanka en julio de 2011. El estadio, que anteriormente no estaba en condiciones para partidos internacionales, había sido renovado antes del partido. [310] El estadio también fue sede de su primera prueba de rugby para los torneos de la División I de las Cinco Naciones de Asia de 2012. [311]

Fiestas y festividades

Devotos católicos durante la Fiesta del Nazareno Negro ( Traslacíon )

Manila celebra fiestas cívicas y nacionales. Debido a que la mayoría de los residentes de la ciudad son católicos romanos, [312] [313] la mayoría de los festivales son de naturaleza religiosa. Araw ng Maynila, que celebra la fundación de la ciudad el 24 de junio de 1571 [314] por el conquistador español Miguel López de Legazpi , fue proclamado por primera vez por el vicealcalde de la ciudad Herminio A. Astorga el 24 de junio de 1962. Se ha conmemorado anualmente bajo el patrocinio de Juan el Bautista , y siempre ha sido declarado por el gobierno nacional como un día festivo especial, no laborable a través de proclamaciones presidenciales. Cada uno de los 896 barangays de la ciudad también tiene sus propias festividades, que son guiadas por sus propios santos patronos . [ cita requerida ]

Manila también acoge la procesión de la Fiesta del Nazareno Negro ( Traslacíon ), que se celebra cada 9 de enero y atrae a millones de seguidores católicos. [315] Otras festividades religiosas celebradas en Manila son la Fiesta del Santo Niño en Tondo y Pandacan, que se celebra el tercer domingo de enero; [316] [317] la Fiesta de Nuestra Señora de los Desamparados de Manila (Nuestra Señora de los Abandonados), la santa patrona de Santa Ana , que se celebra cada 12 de mayo; [318] y las Flores de Mayo . [319] Las fiestas no religiosas incluyen el Día de Año Nuevo , el Día de los Héroes Nacionales , el Día de Bonifacio y el Día de Rizal . [320]

Gobierno

Gobierno local

Ayuntamiento de Manila , sede del gobierno de la ciudad
Sesión inaugural del 12º Ayuntamiento de Manila en el ayuntamiento (2022)

Manila, conocida oficialmente como la Ciudad de Manila, es la capital nacional de Filipinas y está clasificada como una ciudad especial según sus ingresos, [321] [322] y una ciudad altamente urbanizada (HUC). El alcalde de Manila es el jefe ejecutivo y cuenta con la asistencia del vicealcalde y del Consejo Municipal de 38 miembros , que son elegidos como representantes de los seis distritos de concejales dentro de la ciudad, y los presidentes municipales de la Liga ng mga Barangay y Sangguniang Kabataan . [ cita requerida ]

La ciudad no tiene control sobre Intramuros ni sobre el puerto norte de Manila . La histórica ciudad amurallada está administrada por la Administración de Intramuros, mientras que el puerto norte de Manila está gestionado por la Autoridad Portuaria de Filipinas . Ambas son agencias gubernamentales nacionales. Los barangays que tienen jurisdicción sobre estos lugares supervisan el bienestar de los electores de la ciudad, pero no pueden ejercer sus poderes ejecutivos. Manila tenía una dotación de personal de 12.971 a finales de 2018. [323] Bajo la forma propuesta de federalismo en Filipinas , Manila ya no puede ser la capital y Metro Manila ya no puede ser la sede del gobierno; el comité aún no ha decidido sobre la capital federal y afirma que está abierto a otras propuestas. [324] [325]

A partir de mayo de 2022, la alcaldesa de Manila es Maria Shielah "Honey" Lacuna-Pangan , hija del ex vicealcalde de Manila Danilo Lacuna . Lacuna es la primera alcaldesa de la ciudad. [326] El vicealcalde es Yul Servo . El alcalde y el vicealcalde están limitados a hasta tres mandatos, cada mandato con una duración de tres años. La ciudad tiene una ordenanza que penaliza los piropos desde 2018, y es la segunda ciudad de Filipinas en hacerlo después de Ciudad Quezón, que aprobó una ordenanza similar en 2016. [327] En 2017, el gobierno de la ciudad planeó revisar la ordenanza de toque de queda existente desde que la Corte Suprema la declaró inconstitucional en agosto de ese año. De las tres ciudades revisadas por la Corte Suprema; la ciudad de Manila, Navotas y Ciudad Quezón; solo se aprobó la ordenanza de toque de queda de Ciudad Quezón. [328] [329]

Gobierno nacional

Palacio de Malacañang , residencia oficial y lugar de trabajo del Presidente de Filipinas .

Manila, sede del poder político en Filipinas, alberga las sedes de varias oficinas gubernamentales nacionales. La planificación del papel de la ciudad como centro de gobierno comenzó durante los primeros años de la colonización estadounidense , cuando Estados Unidos imaginó una ciudad bien diseñada fuera de los muros de Intramuros y eligió Bagumbayan, una antigua ciudad que ahora es el parque José Rizal, para convertirse en el centro de gobierno. Se le encargó un diseño a Daniel Burnham para crear un plan maestro para la ciudad siguiendo el modelo de Washington, DC [330] pero los planes fueron abandonados bajo el gobierno de la Commonwealth de Manuel L. Quezón . [ cita requerida ] Se iba a construir un nuevo centro de gobierno en las colinas al noreste de Manila, en lo que ahora es Ciudad Quezón. Varias agencias gubernamentales han establecido su sede en Ciudad Quezón, pero varias oficinas gubernamentales clave todavía están en Manila. Muchos de los planes se modificaron sustancialmente después de la devastación de Manila durante la Segunda Guerra Mundial y por administraciones posteriores. [ cita requerida ]

Fachada del Tribunal Supremo de Filipinas .

Como capital de la nación, Manila alberga la Oficina del Presidente y la residencia oficial del Presidente . También alberga importantes agencias e instituciones gubernamentales como la Corte Suprema , el Tribunal de Apelaciones , el Bangko Sentral ng Pilipinas , los Departamentos de Presupuesto y Administración , Finanzas , Salud , Justicia , Trabajo y Empleo , y Obras Públicas y Carreteras . Manila también alberga importantes instituciones nacionales como la Biblioteca Nacional, los Archivos Nacionales, el Museo Nacional de Filipinas y el Hospital General de Filipinas . [ cita requerida ] . Otras instituciones notables con sede en Manila son la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes , la Comisión Histórica Nacional , el Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas y el Centro Cultural de Filipinas .

El Congreso anteriormente tenía su sede en el Antiguo Edificio del Congreso . [331] En 1972, debido a la declaración de la ley marcial, el Congreso se disolvió; su sucesor, el unicameral Batasang Pambansa , tenía su sede en el nuevo Complejo Batasang Pambansa . Cuando una nueva constitución restauró el Congreso bicameral , la Cámara de Representantes permaneció en el Complejo Batasang Pambansa y el Senado permaneció en el Antiguo Edificio del Congreso. En mayo de 1997, el Senado se trasladó a un nuevo edificio, que comparte con el Sistema de Seguros del Servicio Gubernamental en terrenos recuperados en Pasay . La Corte Suprema debía trasladarse a su nuevo campus en Bonifacio Global City , Taguig , en 2019, pero la mudanza se pospuso para un año posterior. [332]

En el Congreso, Manila tiene seis representantes, uno de cada uno de sus seis distritos congresionales . [333]

Finanzas

En el Informe de Auditoría Anual de 2019 publicado por la Comisión de Auditoría , los ingresos de la ciudad de Manila fueron de ₱16.534 mil millones. [323] Es una de las ciudades con mayor recaudación de impuestos y asignación de ingresos internos. [334] Para el año fiscal 2019, los ingresos fiscales recaudados por la ciudad fueron de ₱8.4 mil millones. La Asignación de Ingresos Internos (IRA) de la ciudad del Tesoro Nacional fue de ₱2.94 mil millones, y los activos totales de la ciudad valieron ₱63.4 mil millones en 2019. [323] La ciudad de Manila tiene la asignación presupuestaria más alta para atención médica de todas las ciudades y municipios de Filipinas; la ciudad mantiene los seis hospitales de distrito, 59 centros de salud y clínicas de maternidad, y programas de atención médica. [ cita requerida ]

Infraestructura

Alojamiento

El proyecto de viviendas Smokey Mountain se construyó sobre un antiguo vertedero. El desarrollo continuo de edificios de viviendas continúa hasta el día de hoy.

El desarrollo de la vivienda pública en Manila comenzó en la década de 1930 bajo el gobierno de los EE. UU.; los estadounidenses tuvieron que lidiar con el problema del saneamiento y la concentración de colonos alrededor de las áreas comerciales. [335] Los códigos comerciales y las leyes de saneamiento se implementaron en la década de 1930. Durante este período hasta la década de 1950, se abrieron nuevas comunidades para la reubicación. Entre ellas se encontraban los Proyectos 1 a 8 en Quezón City [336] y las casas de vecindad Vitas en Tondo. [337] En 1947, el gobierno implementó una política de vivienda pública que estableció la People's Homesite and Housing Corporation (PHHC). [338] Unos años más tarde, estableció un Comité de Despeje de Barrios Marginales que, con la ayuda de la PHHC, reubicó a miles de familias de Manila y Quezón City a Sapang Palay en San José del Monte, Bulacan en la década de 1960. [339]

En 2016, el gobierno nacional completó varias casas de altura media para 300 residentes de Manila cuya comunidad de tugurios fue destruida por un incendio en 2011. [340] A partir de 2019, el gobierno de la ciudad planea modernizar los edificios de viviendas en ruinas dentro de la ciudad, [341] y construirá nuevos edificios de vivienda para los colonos informales de la ciudad, como los edificios Tondominium 1 y Tondomium 2 de 14 pisos, que contienen unidades de dos dormitorios de 42 metros cuadrados (450 pies cuadrados). La construcción de estos nuevos proyectos de vivienda vertical en la ciudad fue financiada por un préstamo del Banco de Desarrollo de Filipinas y el Banco de Tierras de Filipinas . [342] [343]

Desde 2019, el Gobierno de la Ciudad de Manila ha iniciado seis proyectos de vivienda: Tondominium 1 y 2, Binondominium, Basecommunity, San Lazaro Residences, Pedro Gil Residences y San Sebastian Residences. [344] [345] [346]

Transporte

Los jeepneys son uno de los medios de transporte más populares en Manila.
Estación Pureza de la línea 2 del LRT en Santa Mesa
Estación Blumentritt de la línea 1 del LRT

Uno de los medios de transporte más conocidos en Manila es el jeepney , que siguió el modelo de los jeeps del ejército de los EE. UU . y se ha utilizado desde mediados y fines de la década de 1940. [347] El Tamaraw FX , la tercera generación del Toyota Kijang , alguna vez compitió directamente con los jeepneys y siguió rutas fijas por un precio fijo. Fueron reemplazados por el UV Express . Todos los tipos de transporte público por carretera en Manila son de propiedad privada y se operan bajo franquicias emitidas por el gobierno. [ cita requerida ]

En régimen de alquiler, la ciudad cuenta con taxis , " triciclos " (motocicletas con sidecar, la versión filipina del auto rickshaw ) y " trisikads ", " sikads " o " kuligligs "; bicicletas con sidecar, la versión filipina de los pedicabs ), que son populares en algunas zonas, especialmente en Divisoria. Las calesas tiradas por caballos de la época española son una atracción turística popular y un modo de transporte en Binondo e Intramuros. Manila eliminará gradualmente todos los triciclos y pedicabs que funcionan con gasolina y los reemplazará con triciclos eléctricos (e-trikes), y planea distribuir 10,000 e-trikes a conductores de triciclo calificados de la ciudad. [348] [349] Para enero de 2018, la ciudad ha distribuido e-trikes a varios conductores y operadores en Binondo, Ermita, Malate y Santa Cruz. [350]

Manila cuenta con el servicio de la línea 1 de LRT (LRT-1) y la línea 2 (LRT-2), que forman el sistema de tránsito ferroviario ligero de Manila . El desarrollo del sistema de tren ligero comenzó en la década de 1970 durante la presidencia de Ferdinand Marcos, cuando se construyó la línea 1 de LRT, convirtiéndose en el primer sistema de tren ligero del sudeste asiático. A pesar de su nombre, LRT-1 funciona como un metro ligero , que circula por derechos de paso exclusivos. LRT 2 funciona como un sistema de tren pesado de metro completo. En 2015, estos sistemas estaban experimentando una expansión multimillonaria. [351] El LRT corre a lo largo de Taft Avenue (N170/R-2) y Rizal Avenue (N150/R-9), mientras que el LRT-2 corre a lo largo de Claro M. Recto Avenue (N145/C-1) y Ramon Magsaysay Boulevard (N180/R-6) desde Santa Cruz, a través de Quezon City, y hasta Masinag en Antipolo , Rizal .

Un tren clase PNR 8000 en la estación Santa Mesa , la cuarta estación en dirección sur desde la terminal de la estación Tutuban .

La estación de Tutuban , la terminal central de los Ferrocarriles Nacionales de Filipinas , se encuentra dentro de Manila. [352] [353] Dentro de Metro Manila, hay un ferrocarril de cercanías en funcionamiento. La línea corre en una dirección general norte-sur desde Tutuban (Tondo) hacia la provincia de Laguna . El puerto de Manila, que se encuentra en la sección occidental de la ciudad en la bahía de Manila, es el puerto marítimo más grande y principal de Filipinas. [354] El servicio de ferry del río Pasig es otra forma de transporte. [355] La ciudad también cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino , el principal aeropuerto internacional y centro aéreo nacional del país. [356]

Los carros, carros de mano de metal hechos a mano y manejados por "trolley boys", transportan personas a lo largo de secciones de las líneas del PNR. Este es un medio de transporte popular porque es de bajo costo (aproximadamente ₱10 o US$0,20 por viaje) y evita el tráfico. Muchos de los trolley boys no tienen hogar y viven junto a la línea ferroviaria, que es utilizada activamente por trenes de pasajeros, lo que hace que las colisiones con trenes de pasajeros sean un peligro constante, aunque las víctimas son raras. Los viajes en tranvía no son oficiales ni están regulados, pero las autoridades los toleran. [357] [358] [359] [360]

La empresa de navegación por satélite TomTom clasificó a Manila como la segunda ciudad con mayor congestión de tráfico del mundo en 2019. [361] Según el "Índice de satisfacción del conductor global" de Waze de 2015, Manila tiene el peor tráfico del mundo. [362] Manila es conocida por sus frecuentes atascos de tráfico y altas densidades. [363] El gobierno ha llevado a cabo varios proyectos para aliviar el tráfico en la ciudad, algunos de los cuales incluyen la construcción propuesta de un nuevo viaducto o paso subterráneo en la intersección de España Boulevard y Lacson Avenue; [364] la construcción de Skyway Stage 3 , NLEX Connector y Pasig River Expressway ; el proyecto de extensión oeste de la línea 2 del LRT propuesto desde Recto Avenue hasta el muelle 4 del puerto norte de Manila; [365] la construcción propuesta de la línea este-oeste del PNR a través de España Boulevard hasta Quezon City; y la expansión y ensanchamiento de varias carreteras nacionales y locales. Sin embargo, en 2014 estos proyectos aún no habían tenido un impacto significativo, y los atascos y la congestión del tráfico continúan. [366]

El Gobierno, en el marco de su Plan de Sueños de Metro Manila de 2014 , pretende abordar estos problemas de transporte urbano. El plan es una lista de proyectos prioritarios a corto plazo y proyectos de infraestructura a mediano y largo plazo que durarán hasta 2030. [367] [368]

Agua y electricidad

Los servicios de agua solían ser proporcionados por el Sistema Metropolitano de Obras Hidráulicas y Alcantarillado (MWSS), que abastecía al 30% de la ciudad; la mayoría de las demás aguas residuales se vertían directamente en desagües pluviales, fosas sépticas y canales abiertos. [369] MWSS se privatizó en 1997 , lo que dividió la concesión de agua en las zonas este y oeste. Maynilad Water Services se hizo cargo de la zona oeste, de la que Manila es parte. A partir de 2001, Maynilad Water Services proporciona el suministro y la entrega de agua potable y el sistema de alcantarillado en Manila [370], pero no presta servicio a la parte sureste de la ciudad, que pertenece a la zona este a la que presta servicio Manila Water . [371] Los servicios de electricidad son proporcionados por Meralco , el único distribuidor de electricidad en Metro Manila. [372]

Cuidado de la salud

El Hospital General de Filipinas , fundado en 1910, es el hospital terciario moderno más grande del país. [373]

El Departamento de Salud de Manila es responsable de la planificación e implementación de los programas de atención médica proporcionados por el gobierno de la ciudad. El Departamento de Salud de Manila opera 59 centros de salud y seis hospitales administrados por la ciudad, que son gratuitos para los electores de la ciudad. Los seis hospitales públicos administrados por la ciudad son Ospital ng Maynila Medical Center , Ospital ng Sampaloc, Gat Andres Bonifacio Memorial Medical Center, Ospital ng Tondo, Santa Ana Hospital y Justice Jose Abad Santos General Hospital. [374] El Hospital General de Filipinas , un hospital terciario de propiedad estatal en Manila, es operado por la Universidad de Filipinas Manila . La ciudad está planeando construir una instalación educativa, de investigación y hospitalaria para pacientes con labio leporino y paladar hendido , [375] [376] y establecer el primer hospital quirúrgico infantil en el sudeste asiático. [377]

Las corporaciones privadas también brindan atención médica en Manila. Los hospitales privados que operan en la ciudad son Manila Doctors Hospital , [378] Chinese General Hospital and Medical Center , [379] José R. Reyes Memorial Medical Center , [380] Metropolitan Medical Center , [381] Our Lady of Lourdes Hospital , [382] y el University of Santo Tomas Hospital . [383]

El Departamento de Salud (DOH) tiene su oficina principal en Manila [384] y opera el Hospital San Lázaro, un hospital terciario de referencia especial. El DOH también opera el Hospital Memorial Dr. José Fabella , el Centro Médico Memorial José R. Reyes y el Centro Médico Tondo . [385] Manila es el hogar de la sede de la Oficina Regional para el Pacífico Occidental y la Oficina de País para Filipinas de la Organización Mundial de la Salud . [386]

El gobierno de la ciudad ofrece programas de inmunización gratuitos para niños, que están específicamente dirigidos contra la hepatitis B, la neumonía por hemophilus influenza B, la difteria, el tétanos, la polio, el sarampión, las paperas y la rubéola. En 2016, 31.115 niños de un año o menos han sido completamente inmunizados. [387] El Centro de Diálisis de Manila, que proporciona servicios gratuitos a los pobres, ha sido citado por el Comité de Innovación, Competitividad y Asociaciones Público-Privadas de las Naciones Unidas como modelo para proyectos de asociación público-privada (APP). [388] [389] La instalación de diálisis se denominó Centro de Diálisis Flora V. Valisno de Siojo en 2019 y se inauguró como la instalación de diálisis gratuita más grande de Filipinas. Tiene 91 máquinas de diálisis, que se pueden ampliar hasta 100, lo que iguala las capacidades del Instituto Nacional de Riñón y Trasplante (NKTI). [390] [391]

Educación

El campus de Pamantasan ng Lungsod ng Maynila y Baluarte de San Diego en Intramuros
La Universidad De La Salle es una institución educativa lasaliana establecida en 1911.

Manila ha sido un centro de educación desde el período colonial. [392] La ciudad tiene varias universidades y colegios filipinos, algunos de los cuales son los más antiguos del condado. El cinturón universitario de la ciudad tiene una alta concentración de colegios y universidades, que se encuentran a poca distancia a pie unos de otros. El cinturón universitario está en los límites entre los distritos de San Miguel , Quiapo y Sampaloc , mientras que otros grupos de colegios se encuentran a lo largo de la orilla sur del río Pasig, principalmente en los distritos de Intramuros y Ermita; y en la parte más al sur de Malate cerca de los límites de la ciudad.

El distrito histórico de Intramuros albergó la Universidad de Santo Tomás (1611), el Colegio de San Juan de Letran (1620) y la Universidad Ateneo de Manila (1859). [392] [393] Sólo el Colegio de San Juan de Letrán permanece en Intramuros; la Universidad de Santo Tomás se transfirió a un nuevo campus en Sampaloc en 1927 y la Universidad Ateneo de Manila se trasladó a Loyola Heights, Quezon City, en 1952. En el siglo XX, se construyeron nuevas escuelas no sectarias; Universidad de Mapúa (1925), Liceo de la Universidad de Filipinas (1952) y Pamantasan ng Lungsod ng Maynila (1965), que es propiedad del gobierno de la ciudad de Manila y está operado por él. [394] [395] Las cuatro escuelas del distrito formaron el Consorcio Intramuros . Otras universidades notables de la ciudad incluyen la Universidad Nacional (1900), la Universidad de San Beda (1901), la única universidad benedictina en Asia, la Universidad De La Salle (1911), la más grande de todo el sistema de escuelas de la Universidad De La Salle , y la Universidad del Lejano Oriente. (1928) y la Universidad Adamson (1939).

La Universidad de Filipinas (1908), la principal universidad estatal del país, se estableció en Ermita, Manila. Trasladó sus oficinas administrativas centrales de Manila a Diliman en 1949 y finalmente convirtió el campus original en la Universidad de Filipinas en Manila , la más antigua de las universidades integrantes del Sistema Universitario de Filipinas y el centro de educación en ciencias de la salud del país. [396] Manila es también el sitio del campus principal de la Universidad Politécnica de Filipinas , la universidad más grande del país en términos de población estudiantil. [397]

El sistema de educación pública de tres niveles de la ciudad, la División de Escuelas de la Ciudad de Manila , es una rama del Departamento de Educación . La división supervisa 71 escuelas primarias públicas y 32 escuelas secundarias públicas, todas ubicadas dentro del territorio de la ciudad, a excepción de la Escuela Primaria Rafael Palma, que está situada en Barangay La Paz, Makati , cerca de la frontera con Manila. [398] La ciudad también contiene Manila Science High School , una escuela secundaria de ciencias piloto. [399]

Ciudades hermanas

Asia

Europa

Las Américas

Oceanía

Relaciones internacionales

Manila alberga las embajadas extranjeras de los Estados Unidos [432] y Vietnam. [433] Los consulados honorarios de Belice, Burkina Faso, Jordania, Nepal, Polonia, Islandia, Paraguay, Tailandia y Túnez tienen su sede en la ciudad. [434]

Personalidades notables

Véase también

Notas

  1. ^ Esto fue impulsado por una imagen sagrada encontrada localmente, es decir, una Virgen Negra de origen desconocido; una teoría es que es de origen portugués-macao, otra es que es una diosa tántrica y que era adorada por los nativos de manera pagana-hindú y había sobrevivido a la iconoclasia islámica del Sultanato de Brunei. Esta imagen fue interpretada como de naturaleza mariana y fue encontrada durante la expedición de Miguel de Legazpi y, finalmente, un ermitaño mexicano construyó una capilla alrededor de esa imagen.
  1. ^ Los límites de la ciudad estaban en la calle Vicente Sotto. El resto del lugar al sur de la calle pertenece a Pasay . Los edificios y estructuras del CCP que se encuentran bajo la jurisdicción de Manila incluyen el Teatro Nacional.

Referencias

  1. ^ "'Perla de Oriente' despojada de alimentos; Manila, antes de Pearl Harbor, había sido próspera: su puerto, el mejor foco de dos ataques, Osmeña sucedió a Quezón". New York Times . 5 de febrero de 1945 . Consultado el 3 de marzo de 2014 . Manila, modernizada y elevada a la categoría de metrópolis por la habilidad de la ingeniería estadounidense, era antes de Pearl Harbor una ciudad de 623.000 habitantes, contenida en un área de 14 millas cuadradas (36 km 2 ).
  2. ^ [https://lgu201.dilg.gov.ph/view.php?r=13&p=39
  3. ^ "Manila". Gobierno de la ciudad de Manila.
  4. ^ abc Censo de población (2020). Tabla B - Población y tasas de crecimiento anual por provincia, ciudad y municipio - Por región. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ abc "Densidad de población filipina (según el censo de población de 2015)". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  6. La forma original tal como la utilizó José Rizal en El filibusterismo .
  7. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  8. ^ IDH subnacional. "Base de datos de áreas – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org .
  9. ^ "Informe anual de auditoría: Ciudad de Manila" (PDF) . Comisión de Auditoría . 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  10. ^ China y el nacimiento de la globalización en el siglo XVI, por Dennis O. Flynn y Arturo Giráldez
  11. ^ Frank, Andre G. (1998). ReOrient: Economía global en la era asiática . Berkeley: University of California Press. pp. 131. ISBN. 9780520214743.
  12. ^ "Aspectos destacados del censo de población de Filipinas de 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . 19 de mayo de 2016. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  13. ^ "GaWC – El mundo según GaWC 2018". www.lboro.ac.uk . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Brookings – Global Metro Monitor 2018". www.brookings.edu . 30 de noviembre de 2001 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  15. ^ "Índice de centros financieros globales 27" (PDF) . Long Finance. Marzo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  16. ^ ab Lozada, Bong (27 de marzo de 2014). "Metro Manila es la segunda capital más riesgosa del mundo para vivir, según una encuesta". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  17. ^ "Global Metro Monitor". Brookings Institution . 22 de enero de 2015. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  18. ^ abcdefghijk Baumgartner, Joseph (marzo de 1975). "Manila - ¿Maynilad o Maynila?". Trimestral Filipino de Cultura y Sociedad . 3 (1): 52–54. JSTOR  29791188.
  19. ^ ab Chamberlain, Alexander F. (1901). "Estudios filipinos: V. El origen del nombre Manila". The American Antiquarian and Oriental Journal . 23 (5): 33.
  20. ^ Thomas, Hugh (11 de agosto de 2015). Un mundo sin fin: España, Felipe II y el primer imperio global. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-8129-9812-2. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Ixora manila Blanco". Base de datos mundial de especies marinas . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  22. ^ ab Merrill, Elmer Drew (1903). Diccionario de los nombres de las plantas de las Islas Filipinas. Manila: Oficina de Imprenta Pública.
  23. Aloma Monte de los Santos (1994). Parroquia del Santo Niño de Molino - Bacoor, Cavite - 1984–1994: La creación de una parroquia. Parroquia del Santo Niño de Molino . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  24. ^ ab Ambeth Ocampo (25 de junio de 2008), Mirando hacia atrás: la Manila prehispánica, Philippine Daily Inquirer, archivado desde el original el 28 de junio de 2008 , consultado el 21 de agosto de 2018
  25. ^ ab Ocampo, Ambeth R. (1990). Mirando hacia atrás, volumen 1. Anvil Publishing Inc. ISBN 9789712700583. Recuperado el 21 de agosto de 2018 .
  26. ^ Nakpil, Julio. "Una sugerencia a los tagalistas para dilucidar el origen del nombre de la ciudad capital de Filipinas: Manila. ¿Cuál de estos tres términos o nombres es más exacto: Maynilad, Manilad o Manila?" . 26 de agosto de 1940.
  27. ^ Blair y Robertson, The Philippine Islands, 1493–1898, vol. VIII, págs. 96-141. La Compañía Arthur H. Clarke; Censo de Filipinas, 1903
  28. ^ Velasquez-Ty, Catalina; García, Tomas; Maceda, Antonio J. (1955). Tu país y el mío.
  29. ^ Un ejemplo es: Saenger, Peter (29 de junio de 2013). Ecología, silvicultura y conservación de manglares . Springer Science & Business Media. pág. 19. ISBN. 9789401599627.
  30. ^ Rolfe, RA (1886) Sobre la flora de las Islas Filipinas y su probable derivación. The Journal of the Linnean Society - Botany 21: 285.
  31. ^ Rayo, Juan; Camello, Georg Joseph; Tournefort, Joseph Pitton de (1686). Historia plantarum: especie hactenus editas aliasque insuper multas noviter inventas & descriptas complectens. vol. 3 ([Edición en papel grande] ed.). Londini: Typis Mariæ Clark, prostant apud Henricum Faithorne [etc.] p. 86.
  32. ^ Mijares, Armand Salvador B. (2006). .La migración austronesia temprana a Luzón: perspectivas desde los sitios de la cueva de Peñablanca Archivado el 7 de julio de 2014 en Wayback Machine . Boletín de la Asociación de Prehistoria del Indopacífico 26 : 72–78.
  33. ^ Junker, Laura Lee (2000). Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms [Incursiones, comercio y festejos: la economía política de los cacicazgos filipinos] . Ciudad Quezón: Ateneo de Manila University Press. págs. 184-192. ISBN 978-9715503471.
  34. ^ Wakan Sansai Zue, páginas 202-216
  35. ^ Lectura de registros Song-Ming sobre la historia precolonial de Filipinas Por Wang Zhenping Página 256.
  36. ^ Brunei redescubierto: un estudio de los primeros tiempos Por Robert Nicholl Página 12, citando: "Groenveldt, Notas Página 112"
  37. ^ "Pusat Sejarah Brunei" (en malayo). Gobierno de Brunei Darussalam. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  38. Agoncillo, Teodoro (1990) [1960]. Historia del pueblo filipino (8ª ed.). Ciudad Quezón: Garotech Publishing Inc. p. 22.ISBN 971-10-2415-2.
  39. ^ Wright, Hamilton M. (1907). "Un manual de las Filipinas", pág. 143. AC McClurg & Co., Chicago.
  40. ^ Kane, Herb Kawainui (1996). "Los galeones de Manila". En Bob Dye (ed.). Crónicas de Hawái: Historia de la isla desde las páginas de la revista Honolulu . Vol. I. Honolulu: University of Hawaii Press . págs. 25–32. ISBN 978-0-8248-1829-6.
  41. ^ La encrucijada del "Indopacífico": Las aguas asiáticas como conductos de conocimiento, gente, cargamentos y tecnologías Página 107 (Citando: "Wang 1953; Tanaka Takeo 1961.")
  42. ^ Bartolomé Juan Leonardy y de Argensola, Conquistas de las islas Molucas (Madrid: Alonso Martín, 1909) págs. 351-8; Cesar Majul, Muslims in the Filipinas (Ciudad Quezón: University of the Filipinas Press, 1973) págs. 119-20; Hal, Historia del sudeste asiático, págs. 249-50.
  43. ^ Peter Borschberg (2015). Diario, memoriales y cartas de Cornelis Matelieff de Jonge. Seguridad, diplomacia y comercio en el sudeste asiático del siglo XVII. Singapur : NUS Press. págs. 82, 84, 126, 421. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  44. ^ Chabacano zamboangueño: ¿Criollo español filipino o criollo español filipinizado? Por Tyron Judes D. Casumpang (página 3)
  45. ^ La Vía de la Plata: China, Hispanoamérica y el nacimiento de la globalización 1565-1815 Por Morales, Juan Jose; Gordon, Peter
  46. ^ Bhattacharya, Bhaswati (marzo de 2008). "Ganar dinero en el bendito lugar de Manila: los armenios en el comercio Madrás-Manila en el siglo XVIII*". Revista de Historia Global . 3 (1): 1–20. doi :10.1017/S1740022808002416. ISSN  1740-0236.
  47. ^ "Manila (Filipinas)". Britannica . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  48. ^ Backhouse, Thomas (1765). El secretario en la guerra al señor secretario Conway . Londres: British Library. pp. v. 40.
  49. ^ Fish, Shirley (2003). Cuando Gran Bretaña gobernó Filipinas 1762-1764. 1stBooks. pág. 158. ISBN 978-1-4107-1069-7.
  50. ^ "Guerras y batallas: Tratado de París (1763)". www.us-history.com.
  51. ^ Barrows, David (2014). "Una historia de Filipinas". Guttenburg Free Online E-books . 1 : 179. Dentro de las murallas, había unas seiscientas casas de carácter privado, la mayoría de ellas construidas con piedra y teja, y un número igual fuera, en los suburbios o "arrabales", todos ocupados por españoles ("todos son vivienda y población de los españoles"). Esto da unas mil doscientas familias o establecimientos españoles, sin contar a los religiosos, que en Manila sumaban al menos ciento cincuenta, la guarnición, en ciertas épocas, unos cuatrocientos soldados españoles entrenados que habían prestado servicio en Holanda y los Países Bajos, y las clases oficiales.
  52. ^ ab Raitisoja, Geni "Chinatown Manila: Oldest in the world" Archivado el 2 de abril de 2011 en Wayback Machine , Tradio86.com , 8 de julio de 2006, consultado el 19 de marzo de 2011.
  53. ^ "En 1637 la fuerza militar mantenida en las islas consistía en mil setecientos dos españoles y ciento cuarenta indios." ~ Memorial de D. Juan Grau y Monfalcon, Procurador General de las Islas Filipinas, Docs. Inéditos del Archivo de Indias, vi, p. 425. "En 1787 la guarnición de Manila consistía en un regimiento de mexicanos que comprendía mil trescientos hombres, dos compañías de artillería de ochenta hombres cada una, tres compañías de caballería de cincuenta hombres cada una." La Pérouse, ii, p. 368.
  54. ^ (Página 10) Pérez, Marilola (2015). Cavite Chabacano Philippine Creole Spanish: Description and Typology (PDF) (PhD). University of California, Berkeley. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Las actividades de los galeones también atrajeron a un gran número de hombres mexicanos que llegaron desde la costa del Pacífico mexicano como tripulantes de los barcos (Grant 2009: 230). Los mexicanos eran administradores, sacerdotes y soldados (guachinangos o hombres de pueblo) (Bernal 1964: 188), aunque muchos se integraron a la sociedad campesina, llegando incluso a convertirse en tulisanes "bandidos" que a finales del siglo XVIII "infestaron" Cavite y lideraron revueltas campesinas (Medina 2002: 66). Mientras tanto, en las guarniciones españolas, el español se utilizaba entre administradores y sacerdotes. Sin embargo, no hay suficiente información histórica sobre el papel social de estos hombres. De hecho, algunas de las pocas referencias apuntan a una rápida integración en la sociedad local: "los hombres del pueblo, los soldados y marinos, anónimos, olvidados, absorbidos en su totalidad por la población filipina". (Bernal 1964: 188). Además del galeón Manila-Acapulco, un complejo sistema marítimo comercial hacía circular mercancías europeas y asiáticas, incluidos esclavos. Durante el siglo XVII, los barcos portugueses comerciaban con los puertos de Manila y Cavite, incluso después de la prohibición de 1644 (Seijas 2008: 21). Las actividades comerciales incluían, de manera crucial, el contrabando y el comercio de esclavos: "de las Molucas, Malaca y la India... con los vientos monzónicos" que transportaban "especias de clavo, canela y pimienta y esclavos negros y kafir [esclavos]" (Antonio de Morga cf Seijas 2008: 21). Aunque no hay datos sobre el número de esclavos en Cavite, los números en Manila sugieren que una fracción significativa de la población había sido traída como esclavos por los barcos portugueses. En 1621, los esclavos en Manila sumaban 1.970 de una población de 6.110. Esta afluencia de esclavos continuó hasta finales del siglo XVII; según los registros de carga contemporáneos en 1690, 200 esclavos partieron de Malaca a Manila (Seijas 2008: 21). Se favorecía a diferentes etnias para diferentes trabajos; se traían africanos para trabajar en la producción agrícola y esclavos cualificados de la India. Trabajaban como calafateadores y carpinteros.
  55. ^ "Los jesuitas en Filipinas (1581-1768)" Página 132 "En 1591 llegó a Manila un sacerdote secular llamado Juan Fernández de León. Había llevado una vida de eremita en México y planeaba continuarla en Filipinas. Para este propósito, se construyó un retiro cerca de una ermita junto al camino, justo fuera de las murallas de la ciudad, que estaba dedicada a Nuestra Señora de Guía. Su ermita más tarde dio su nombre a todo el distrito, que se llama Ermita hasta el día de hoy".
  56. ^ ¿ Convictos o conquistadores? Soldados españoles en el Pacífico del siglo XVII Por Stephanie J. Mawson AGI, México, leg. 25, núm. 62; AGI, Filipinas, leg. 8, ramo 3, núm. 50; pierna. 10, ramo 1, núm. 6; pierna. 22, ramo 1, núm. 1, fos. 408 r –428 v; núm. 21; pierna. 32, núm. 30; pierna. 285, núm. 1, fos. 30r –41v .
  57. ^ "Costa Oeste de la Isla de Luzón | Atracciones Turísticas". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  58. ^ ¿ Asia latina colonial? Argumentos a favor de la incorporación de Filipinas y el Pacífico español a los estudios coloniales latinoamericanos
  59. ^ John. M. Lipski, con P. Mühlhaüsler y F. Duthin (1996). "El español en el Pacífico" (PDF) . En Stephen Adolphe Wurm y Peter Mühlhäusler (ed.). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas: textos, volumen 2. Walter de Gruyter. pág. 276. ISBN 9783110134179.
  60. ^ abc "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  61. ^ La era del comercio: los galeones de Manila y el nacimiento de la economía global por Arturo Giraldez
  62. ^ Robertson, James Alexander ; Blair, Emma Helen (1906). Las islas Filipinas, 1493–1898. Vol. XLIV. pág. 29 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  63. ^ Bartolomé de Letona, La perfecta religiosa (Puebla, 1662), citado en Irving, Colonial Counterpoint, página 245
  64. ^ "Conectando las Indias: el mundo hispano-asiático del Pacífico en la Historia Global Moderna temprana". ResearchGate .
  65. ^ Criado, Buenaventura Delgado, ed. (1992). Historia de la educación en España y América (en español). vol. 3: La educación en la España contemporánea (1789–1975). Madrid: Fundación Santa María. pag. 508.ISBN 978-84-7112-378-7.
  66. ^ John Bowring, "Viajes por las Filipinas", pág. 18, Londres, 1875
  67. ^ Olsen, Rosalinda N. "Semántica de la colonización y la revolución". www.bulatlat.com . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  68. ^ "Filipinos en la historia de México 4 (La conexión mexicana: la carga cultural de los galeones Manila-Acapulco) por Carlos Quirino". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  69. ^ Beede, Benjamin R. (1 de mayo de 1994). La guerra de 1898 y las intervenciones de los Estados Unidos, 1898-1934: una enciclopedia. Routledge. pp. 417-418. ISBN. 978-1-136-74690-1. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  70. El texto de la versión enmendada publicada por el General Otis está citado íntegramente en José Roca de Togores y Saravia; Remigio García; Instituto Histórico Nacional (Filipinas) (2003), Bloqueo y asedio de Manila, Instituto Histórico Nacional, págs. 148-150, ISBN 978-971-538-167-3
    Véase también s:Carta de ES Otis a los habitantes de las Islas Filipinas, 4 de enero de 1899.
  71. ^ Magoc, Chris J.; Bernstein, David (14 de diciembre de 2015). Imperialismo y expansionismo en la historia estadounidense: una enciclopedia social, política y cultural y una colección de documentos [4 volúmenes]: Una enciclopedia social, política y cultural y una colección de documentos. ABC-CLIO. pág. 731. ISBN 978-1-61069-430-8. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 .
  72. ^ Joaquín, Nick (1990). Manila, mi Manila. Vera-Reyes, Inc., págs. 137, 178.
  73. ^ Moore 1921, pág. 162.
  74. ^ Moore 1921, pág. 162B.
  75. ^ Moore 1921, pág. 180.
  76. ^ Torres, Cristina Evangelista (2010). La americanización de Manila, 1898-1921. UP Press. pág. 169. ISBN 978-971-542-613-8.
  77. ^ "Bombas japonesas incendian la ciudad de Manila; gran número de víctimas civiles; los invasores ganan terreno en Luzón". The New York Times . XCI (30, 654): 1. 28 de diciembre de 1941.
  78. ^ Horner, David (15 de enero de 2010). Segunda Guerra Mundial: El Pacífico. The Rosen Publishing Group, Inc. p. 30. ISBN 978-1-4358-9133-3. Recuperado el 27 de marzo de 2022 .
  79. ^ Stich, Rodney (2010). Saqueo e intrigas de Japón y Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Silverpeak Enterprises. pág. 26. ISBN 978-0-932438-70-6. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 .
  80. ^ White, Matthew. "Cifras de muertes por las megamuertes provocadas por el hombre en el siglo XX" . Consultado el 1 de agosto de 2007 .
  81. ^ Boldorf, Marcel; Okazaki, Tetsuji (24 de marzo de 2015). Economías bajo ocupación: la hegemonía de la Alemania nazi y el Japón imperial en la Segunda Guerra Mundial. Routledge. pp. 194. ISBN. 978-1-317-50650-8. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  82. ^ Synott, John P. (22 de noviembre de 2017). Sindicatos de docentes, movimientos sociales y políticas educativas en Asia: Corea del Sur, Taiwán y Filipinas. Routledge. ISBN 978-1-351-73424-0. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  83. ^ "Un hito en la historia" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Sitio web oficial de Quezon City. Consultado el 22 de abril de 2013.
  84. ^ Hancock 2000, pág. 16
  85. ^ Kahlon, Swarn Singh (13 de septiembre de 2016). Sikhs in Asia Pacific: Travels Between the Sikh Diaspora from Yangon to Kobe [Los sijs en Asia Pacífico: viajes entre la diáspora sij desde Yangon hasta Kobe]. Taylor & Francis. pág. 184. ISBN 978-1-351-98741-7. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  86. ^ Jones, Gavin W.; Douglass, Mike (2008). Megarregiones urbanas en Asia Pacífico: dinámica urbana en una era global. NUS Press. pág. 154. ISBN 978-9971-69-379-4. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  87. ^ Anuario de Estadísticas de Filipinas. Oficina de Censos y Estadísticas de Filipinas. 1994. pág. 18. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  88. ^ "Decreto Presidencial No. 940 de 24 de junio de 1976". Biblioteca Jurídica Virtual Chan C. Robles. Consultado el 22 de abril de 2013.
  89. ^ Lico, Gerard. Complejo de edificios: poder, mito y arquitectura del estado de Marcos. Ciudad Quezón: Ateneo de Manila University Press, 2003.
  90. ^ Lacaba, Jose F. (7 de febrero de 1970) La confrontación del 26 de enero: un relato muy personal. The Philippines Free Press .
  91. ^ abc Joaquín, Nick (1986). El Cuarteto de la Luna del Tigre: Escenas del Apocalipsis del Poder Popular . Book Stop. p. 90. ISBN 971-8523-00-6.
  92. ^ ab Dacanay, Barbara Mae Naredo (24 de febrero de 2020). "Las 7 protestas mortales de la tormenta del primer trimestre". ABS CBN News and Public Affairs . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  93. ^ "Una historia de la protesta política en Filipinas". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  94. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Programa de estabilización del FMI y crecimiento económico: el caso de Filipinas" (PDF) . Journal of Philippine Development . XIX (35). Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  95. ^ Cororaton, Cesar B. "Movimientos del tipo de cambio en Filipinas". Serie de documentos de debate del DPIDS 97-05 : 3, 19.
  96. ^ Diola, Camille. «Deuda, privaciones y despojos de la dictadura: 31 años de amnesia». The Philippine Star . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  97. ^ Talitha Espiritu Revoluciones apasionadas: Los medios de comunicación y el ascenso y la caída del régimen de Marcos Athens, OH: Ohio University Press, 2017.
  98. ^ abc Daroy, Petronilo Bn. (1988). "En vísperas de la dictadura y la revolución". En Javate-de Dios, Aurora; Daroy, Petronilo Bn.; Kalaw-Tirol, Lorna (eds.). Dictadura y revolución: raíces del poder popular (1.ª ed.). Metro Manila: Conspectus. ISBN 978-9919108014.OCLC 19609244  .
  99. ^ Tan, Oscar Franklin (8 de diciembre de 2014). "Por qué Ateneo rinde homenaje a Edgar Jopson". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  100. ^ Pimentel, Benjamin (2006). UG, un relato subterráneo: el viaje de Edgar Jopson y la primera generación de la tormenta del cuarto . Pasig: Anvil Publishing, Inc. ISBN 9712715906.OCLC 81146038  .
  101. ^ "Ricky Lee, detenido bajo ley marcial, sobre el revisionismo histórico: 'Para akong binubura'". 16 de septiembre de 2021.
  102. ^ "Las víctimas recuerdan los horrores de la ley marcial de Marcos". ABS-CBN News . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  103. ^ "Fueron torturados bajo el dictador filipino Ferdinand Marcos SNR. Ahora temen que sus historias sean borradas". 30 de septiembre de 2022.
  104. ^ Rocamora, Rick (2023). Recuerdos oscuros de tortura, encarcelamiento, desaparición y muerte bajo la ley marcial de Ferdinand E. Marcos Sr. . Ciudad Quezón. ISBN 979-8-218-96751-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  105. ^ Medina, Kate Pedroso, Marielle (septiembre de 2015). "Liliosa Hilao: primer detenido bajo la ley marcial asesinado".{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  106. ^ "3,257: Verificación de hechos sobre los asesinatos de Marcos, 1975-1985 – The Manila Times Online". www.manilatimes.net . 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  107. ^ Sicat, Gerardo P.; Virata, César Enrique Aguinaldo (2014). César Virata: vida y época; a lo largo de cuatro décadas de historia económica de Filipinas . Diliman, ciudad de Quezón: la Univ. de la prensa de Filipinas. ISBN 978-971-542-741-8.
  108. ^ Pimentel, Benjamin (30 de diciembre de 2014). «10 aniversarios que los filipinos deberían recordar en 2015». Inquirer . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  109. ^ Mathews, Jay (10 de abril de 1978). «La policía filipina arresta a cientos de personas para bloquear la protesta». Washington Post . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  110. ^ "'Tienen miedo', dice una víctima de la ley marcial sobre el entierro sorpresa de Marcos". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  111. ^ "Lorenzo Tañada impávido en la línea de fuego". 8 de octubre de 2017.
  112. ^ Oreña-Drilon, Ces (29 de febrero de 2020). «La bala M-16 que cambió la vida de Fidel Nemenzo». ABS-CBN Noticias y Asuntos Públicos . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  113. ^ Pollard, Vincent Kelly (2004). Globalización, democratización y liderazgo asiático: reparto de poder, política exterior y sociedad en Filipinas y Japón. Ashgate Publishing. pág. 50. ISBN 978-0-7546-1539-2.
  114. ^ Parnell, Philip C. (2003). "Criminalizing Colonialism: Democracy Meets Law in Manila" ( La criminalización del colonialismo: la democracia se encuentra con la ley en Manila). En Parnell, Philip C.; Kane, Stephanie C. (eds.). El poder del crimen: antropólogos y la etnografía del crimen . Palgrave-Macmillan. pág. 214. ISBN. 978-1-4039-6179-2.
  115. ^ Zunes, Stephen; Asher, Sarah Beth; Kurtz, Lester (5 de noviembre de 1999). Movimientos sociales no violentos: una perspectiva geográfica. Wiley. pág. 129. ISBN 978-1-57718-076-0Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  116. ^ "Discurso del presidente Aquino en el aniversario de Tagumpay ng Bayan, 16 de febrero de 2012 (traducción al inglés)". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  117. ^ Schock, Kurt (1999). "Poder popular y oportunidades políticas: movilización y resultados de los movimientos sociales en Filipinas y Birmania". Problemas sociales . 46 (3): 355–375. doi :10.2307/3097105. ISSN  0037-7791. JSTOR  3097105.
  118. ^ Cruz, Elfren S. "El camino hacia EDSA". Philstar.com . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  119. ^ Vitug, Marites Dañguilan; Almonte, Jose T. (23 de febrero de 2015). "Transferir el poder al pueblo". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  120. ^ Fineman, Mark (27 de febrero de 1986). "La revolución de los tres días: cómo derrocaron a Marcos". Los Angeles Times .
  121. ^ ab Paul Sagmayao, Mercado; Tatad, Francisco S. (1986), Poder popular: la revolución filipina de 1986: una historia de un testigo presencial , Manila, Filipinas : Fundación James B. Reuter, SJ, OCLC  16874890
  122. ^ ab "¿Qué era Edsa?". 25 de febrero de 2016.
  123. ^ Vídeo en YouTube
  124. ^ McCargo, Duncan (2003), Medios y política en Asia Pacífico, Routledge, pág. 20, ISBN 978-0-415-23375-0, consultado el 3 de diciembre de 2007
  125. ^ Avecilla, Victor (17 de enero de 2017). "Recordando a Mel López de Manila". Manila Standard . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  126. ^ Mundo, Sheryl (1 de diciembre de 2009). "Es Atienza vs. Lim Parte 2 en Manila". ABS-CBN News . Manila. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2014 . El Secretario de Medio Ambiente, José "Lito" Atienza, volverá a enfrentarse al actual titular de Manila, Alfredo Lim, en las próximas elecciones de 2010.
  127. ^ Legaspi, Amita (17 de julio de 2008). "Concejal presenta denuncias contra Lim y ejecutivos de Manila ante la Comisión de Derechos Humanos". GMA News . GMA Network . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  128. ^ "El alcalde Lim acusado nuevamente de corrupción por la rehabilitación de escuelas públicas". The Daily Tribune . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  129. ^ Ranada, Pia (4 de agosto de 2014). "Pia Cayetano investigará las violaciones de la Torre de Manila". Rappler . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  130. ^ Dario, Dethan (28 de abril de 2017). «Cronología: Seguimiento del caso Torre De Manila». The Philippine Star . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  131. ^ "Duterte dice que la estatua de la "mujer de solaz" es un "derecho constitucional"". ABS-CBN News . 18 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  132. ^ "Japón expresa su pesar a Duterte por la estatua de las "mujeres de solaz"". ABS-CBN Corporation. 10 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  133. ^ Lopez, Tony (10 de junio de 2016). "La victoria por la mínima de Erap". The Standard Philippines . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  134. ^ "10 sitios patrimoniales de Manila que requieren su atención". SPOT.PH .
  135. ^ "NHCP detiene la demolición por parte de Erap del edificio Santa Cruz de posguerra en Escolta". Philippine Daily Inquirer . 2 de junio de 2019.
  136. ^ "Ya casi desaparecido: Edificio Santa Cruz de Escolta se salvó de la demolición". 3 de junio de 2019.
  137. ^ Rola, Alyssa. "El monumento a Rizal fue salvado de la demolición por el NHCP". Rappler .
  138. ^ "Estrada declara al gobierno de la ciudad de Manila "libre de deudas" tras saldar los atrasos del GSIS". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  139. ^ Tomacruz, Sofía. "Erap deja a Manila con una deuda de 4.400 millones de pesos - COA". Rappler .
  140. ^ Modesto, Catherine A. (14 de mayo de 2019). "Isko Moreno es nuevo alcalde de Manila, derrota a los" Goliat "en la política". Los tiempos de Manila . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  141. ^ Esguerra, Christian V. (14 de mayo de 2019). "Ex-recolector de basura vence a ex-presidente: Moreno entra, Estrada sale como alcalde de Manila". ABS-CBN News . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  142. ^ Maru, Davinci (14 de mayo de 2019). "¿Fin de una era para el clan político Estrada-Ejercito?". Noticias ABS-CBN . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  143. ^ Cabico, Gaea Katreena (10 de julio de 2019). "Recto: Los esfuerzos de Isko por arreglar el cambio de estatuto del espectáculo de Manila no son la única solución". The Philippine Star . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  144. ^ "Beneficios y privilegios para los ciudadanos mayores de Manila". BusinessMirror . 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  145. ^ "Moreno firma ordenanza que otorga subsidio mensual a estudiantes calificados del PLM y la UdM". CNN Filipinas . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  146. ^ "Los estudiantes de PLM y UdM comienzan a recibir una asignación de 1.000 pesos del gobierno de Manila". Philippine Daily Inquirer . 28 de enero de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  147. ^ "Las 53 mejores ciudades del mundo en 2022". Time Out . 11 de julio de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  148. ^ "Manila considerada una de las mejores ciudades del mundo". Agencia de Noticias de Filipinas . 11 de julio de 2022. Consultado el 16 de julio de 2022 .
  149. ^ Manila nombrada la "capital más amorosa del mundo" Por Marc Jayson Cayabyab
  150. ^ "Marcos suspende todos los proyectos de recuperación de la bahía de Manila bajo revisión". PhilStar Global . 11 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  151. ^ "Manila quiere continuar con las actividades de recuperación de la bahía". PhilStar Global . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  152. ^ "Geografía de Manila". HowStuffWorks . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  153. ^ "Medio ambiente – Manila". Datos de la ciudad . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  154. ^ ab "Actualización sobre los peligros sísmicos y la evaluación de riesgos en el área metropolitana de Manila" (PDF) . Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología . 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  155. ^ ab "Mejora de las capacidades de análisis de riesgos de inundaciones, ciclones tropicales, vientos fuertes y terremotos en el área metropolitana de Manila, componente 5: análisis de riesgos sísmicos" (PDF) . Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología y Geociencias de Australia . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  156. ^ Directrices para la planificación de asentamientos en zonas propensas a desastres por inundaciones. ONU-Hábitat. pág. 77. ISBN 978-92-1-131296-6. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  157. ^ Cabuenas, Jon Viktor D. (26 de octubre de 2017). "Waterfront Manila desarrollará una isla artificial en la bahía de Manila". Noticias GMA . Red GMA . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  158. ^ "4 proyectos de recuperación de la bahía de Manila reciben luz verde mientras el gobierno disipa los temores de inundaciones". ABS-CBN News. 12 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  159. ^ Talabong, Rambo (12 de mayo de 2017). "Manila reubicará a 7.000 familias en esteros". Rappler . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  160. ^ Rambo Talabong (6 de junio de 2017). "Estrada aprueba la construcción de 3 islas en la Bahía de Manila para un nuevo distrito comercial". Rappler . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  161. ^ Ver, Aie Balagtas (7 de junio de 2017). "Erap aprueba el cuarto proyecto de recuperación en la Bahía de Manila". Investigador diario filipino . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  162. ^ "Filipinas y Países Bajos firman un memorando de entendimiento sobre el desarrollo de la bahía de Manila". Autoridad Nacional de Desarrollo Económico . 22 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  163. ^ "Informes financieros anuales de 2015 para las unidades de gobierno local (volumen III)". Comisión de Auditoría . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  164. ^ Santos, Reynaldo Jr. (24 de octubre de 2013). "Barangay en números". Rappler . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  165. ^ Macairan, Evelyn (15 de agosto de 2007). "El concejal de Manila quiere menos barangays". La estrella filipina . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  166. ^ abcdef "TABLA 1 Población de distritos legislativos por provincia y ciudad seleccionada altamente urbanizada/componente: 2020" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  167. ^ Crónicas de Pintakasi sobre la piedad popular filipina y la historia eclesiástica local
  168. ^¿ Qué universidad tiene más santos?
  169. ^ "NCR por barangay". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  170. ^ "Las temperaturas siguen bajando en Baguio, MM". The Philippine Star . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  171. ^ "La temperatura en Metro Manila se dispara hasta los 36,2 °C". ABS-CBN News . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  172. ^ "Manila". Jeepneyguide. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  173. ^ "Valores climatológicos normales del área portuaria de Manila (MCO) 1991-2020" (PDF) . Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  174. ^ "Extremos climatológicos del área portuaria (MCO) de Manila" (PDF) . Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  175. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. "Filippinerne – Manila, Luzon" (PDF) . Datos climáticos de estaciones seleccionadas (1931–1960) (en danés). Instituto Meteorológico Danés. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  176. ^ Nelson, Alan R.; Personio, Stephen F.; Rimando, Rolly E.; Punongbayan, Raymundo S.; Tungol, normando; Mirabueno, Hannah; Rasdas, Ariel (2000). "Múltiples terremotos grandes en los últimos 1500 años en una falla en Manila metropolitana, Filipinas". Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 90 (1): 84. Código bibliográfico : 2000BuSSA..90...73N. doi :10.1785/0119990002. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  177. ^ Rimando, Rolly; Rolly E. Rimando; Peter LK Knuepfer (10 de febrero de 2004). "Neotectónica del sistema de fallas del valle de Marikina (MVFS) y marco tectónico de estructuras en el norte y centro de Luzón, Filipinas". Tectonofísica . 415 (1–4): 17–38. Código Bib : 2006Tectp.415...17R. doi :10.1016/j.tecto.2005.11.009.
  178. ^ "Incendios y terremotos en la construcción de la antigua Manila" Archivado el 3 de febrero de 2013 en Wayback Machine . Frecuencia de los terremotos en Manila. Consultado el 22 de noviembre de 2013.
  179. ^ ab "La ciudad de Dios: iglesias, conventos y monasterios" Descubriendo Filipinas. Consultado el 6 de julio de 2011.
  180. ^ Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico , División de Investigación de Huracanes. "Preguntas frecuentes: ¿Cuáles son los nombres de los próximos ciclones tropicales?". NOAA . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  181. ^ Tharoor, Ishaan (29 de septiembre de 2009). "Las inundaciones de Manila: ¿por qué no estaba preparada la ciudad?". TIME . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  182. ^ "Informe de situación: Ondoy" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  183. ^ "El 'último pulmón' de Manila". Inquirer.net . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  184. ^ Índice de ciudades verdes asiáticas (PDF) . Munich, Alemania: Economist Intelligence Unit, patrocinado por Siemens. 2011. p. 80.
  185. ^ Centro, Comisión Europea-Investigación conjunta. «El futuro de las ciudades». Comisión Europea . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  186. ^ Parques públicos y espacios abiertos: una guía de planificación y desarrollo (PDF) . Alianza para entornos seguros, sostenibles y resilientes (ASSURE). Págs. 2 y 3.
  187. ^ "El parque forestal Arroceros debe ser preservado". The Philippine Star . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  188. ^ "Perfiles de ciudades: Manila, Filipinas". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  189. ^ Alave, Kristine L. (18 de agosto de 2004). «Metro Manila Air Polluted Beyond Acceptable Levels» (El aire de la zona metropolitana de Manila está contaminado más allá de los niveles aceptables). Clean Air Initiative – Asia (Iniciativa del aire limpio – Asia) . Manila: Cleanairnet.org. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  190. ^ "Calidad del aire en Manila". IQAir . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  191. ^ de Guzman, Lawrence (11 de noviembre de 2006). "Pasig es ahora uno de los ríos más contaminados del mundo". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  192. ^ Badilla, Nelson (28 de diciembre de 2017). "Quezon City, Manila, Caloocan, los mayores productores de residuos". The Manila Times . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  193. ^ Santelices, Menchit. "Un río moribundo vuelve a la vida". Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008.
  194. ^ "Estero de San Miguel: La gran transformación". Yahoo! Filipinas . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  195. ^ Mayuga, Jonathan (14 de enero de 2019). "DENR, 12 agencias elaborarán un plan de rehabilitación para la bahía de Manila". BusinessMirror . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  196. ^ Santos G., Tina (1 de febrero de 2019). "La bahía de Manila sigue siendo insegura para los bañistas". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  197. ^ Adams, Thomas (noviembre de 2004). Planificación urbana temprana. Taylor & Francis. pág. 201. ISBN 978-0-415-16094-0. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  198. ^ "Ley de la República Nº 409". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  199. Alcazarén, Paulo (30 de junio de 2012). "Sta. Mesa: extremo noreste de Manila". La estrella filipina . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  200. ^ El mundo y sus pueblos: Asia oriental y meridional. Marshall Cavendish. 2007. pág. 1261. ISBN 978-0-7614-7642-9. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  201. ^ Byrne, Denis Richard (2007). Colección de superficie: viajes arqueológicos en el sudeste asiático. Rowman Altamira. pág. 6. ISBN 978-0-7591-1018-2. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  202. ^ Wernstedt, Frederick L.; Spencer, Joseph Earle (1 de enero de 1967). El mundo de las islas filipinas: una geografía física, cultural y regional. University of California Press. pág. 388. ISBN 978-0-520-03513-3. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  203. ^ "Nominaciones o solicitudes pendientes ante la UNESCO de Filipinas".
  204. ^ "Manila : : Arquitectura". Encyclopædia Britannica . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  205. ^ Arte: Percepción y apreciación. Goodwill Trading Co., Inc. pág. 292. ISBN 978-971-11-0933-2. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 .
  206. ^ Harper, Bambi L. (2 de enero de 2001). «Un arquitecto llamado Roxas». Philippine Daily Inquirer . pág. 9 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía Google News .
  207. ^ Martínez, Melanio L. Jr. (10 de mayo de 2022). "Juan Arellano y el Capitolio Provincial de Bulacan". Los tiempos de Manila . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  208. ^ Ronquillo, Aaron (30 de agosto de 2022). "Tomas Mapua - primer arquitecto filipino". Los tiempos de Manila . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  209. ^ Deocampo, Nick (9 de noviembre de 2017). Cine: influencias estadounidenses en el cine filipino. Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-27-2896-9. Recuperado el 8 de septiembre de 2022 .
  210. ^ "El recorrido por la calle Escolta muestra la arquitectura retro y por qué vale la pena revivirla como un lugar de moda". News5 . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  211. ^ Jenny F. Manongdo (13 de junio de 2016). "Agencia cultural se moviliza para restaurar la imagen de 'Manila, el París del Este'". Manila Bulletin . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  212. ^ "¡Recuperemos los días de gloria de Manila con la rehabilitación del Met!". Coconuts Manila. 17 de junio de 2016. Consultado el 6 de julio de 2016 .
  213. ^ Lila Ramos Shahani (11 de mayo de 2015). "Vivir en una falla: Manila en un terremoto de 7,2 grados". The Philippine Star . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  214. ^ Censo de población (2020). «Región de la capital nacional (NCR)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  215. ^ Censo de población (2015). «Región de la capital nacional (NCR)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  216. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región de la capital nacional (NCR)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  217. ^ Censos de población (1903-2007). "Región de la capital nacional (NCR)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  218. ^ "Provincia de Metro Manila, 1.ª (no es una provincia)". Datos de población del municipio . División de investigación de la administración local de servicios de agua . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  219. ^ Censo de población (2015). Aspectos destacados del censo de población de Filipinas de 2015. Autoridad de estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  220. ^ "Manila – La ciudad, Historia, Ciudades hermanas" (PDF) . Cambridge Encyclopedia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2010 .(del archivo Webcite )
  221. ^ "Filipinas: el período español". Encyclopædia Britannica . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  222. ^ Lorenzana, Jozon A. (2008). "Ser indio en la Manila metropolitana poscolonial: identidades étnicas, clase, raza y medios de comunicación". Philippine Sociological Review . 56 : 56–79. JSTOR  23902933.
  223. ^ Barrows, David (2014). "Una historia de las Filipinas". Guttenburg Free Online E-books . 1 : 229. Reformas bajo el general Arandía.—La desmoralización y la miseria con las que cerró el gobierno de Obando se aliviaron un poco con el capaz gobierno de Arandía, quien lo sucedió. Arandía fue uno de los pocos hombres de talento, energía e integridad que estuvieron a la cabeza de los asuntos en estas islas durante dos siglos. Reformó la fuerza militar en gran medida desorganizada, estableciendo lo que se conoció como el "Regimiento del Rey", compuesto en gran parte por soldados mexicanos . También formó un cuerpo de artilleros compuesto por filipinos. Se trataba de tropas regulares, que recibían de Arandía una paga suficiente para permitirles vivir decentemente y como un ejército.
  224. ^ Go, Matthew C. (15 de enero de 2018). "Un enfoque de mezcla para la variación de la ascendencia trihíbrida en Filipinas con implicaciones para la antropología forense". Human Biology . 232 (3): 178. doi : 10.13110/humanbiology.90.3.01 . PMID  33947174 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 . Los filipinos parecen estar considerablemente mezclados con respecto a las otras muestras de población asiática, y tienen en promedio menos ascendencia asiática (71 %) que nuestras muestras de referencia coreanas (99 %), japonesas (96 %), tailandesas (93 %) y vietnamitas (84 %). También revelamos subestructura en nuestra muestra filipina, lo que demuestra que los patrones de ascendencia varían dentro de Filipinas, es decir, entre las cuatro muestras filipinas de diferentes fuentes. Las estimaciones medias de ascendencia asiática (76%) y europea (7%) son mayores para la muestra del cementerio de importancia forense de Manila.
  225. ^ Go MC, Jones AR, Algee-Hewitt B, Dudzik B, Hughes C (2019). "Tendencias de clasificación entre cráneos filipinos contemporáneos utilizando Fordisc 3.1". Biología humana . 2 (4). Prensa de la Universidad de Florida: 1–11. doi :10.5744/fa.2019.1005. S2CID  159266278 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 . [Página 1] RESUMEN: Los filipinos representan un grupo demográfico contemporáneo significativo a nivel mundial, pero están subrepresentados en la literatura antropológica forense. Dada la compleja historia de la población de Filipinas, es importante garantizar que los métodos tradicionales para evaluar el perfil biológico sean apropiados cuando se aplican a estos pueblos. Aquí analizamos las tendencias de clasificación de una muestra filipina moderna (n = 110) al utilizar el software Fordisc 3.1 (FD3). Planteamos la hipótesis de que los filipinos representan una población mestiza proveniente en gran parte de acervos genéticos parentales asiáticos y marginalmente europeos, de modo que FD3 clasificará a estos individuos morfométricamente en muestras de referencia que reflejan un rango de mezcla europea, en cantidades desde pequeñas a grandes. Nuestros resultados muestran la mayor clasificación en grupos de referencia asiáticos (72,7%), seguidos de los grupos hispanos (12,7%), indígenas americanos (7,3%), africanos (4,5%) y europeos (2,7%) incluidos en FD3. Este patrón general no cambió entre hombres y mujeres. Además, reemplazar los valores craneométricos brutos con sus variables de forma no alteró significativamente las tendencias ya observadas. Estas tendencias de clasificación para los cráneos filipinos brindan información útil para la interpretación de casos en la práctica de laboratorio forense. Nuestros hallazgos pueden ayudar a los antropólogos biológicos a comprender mejor las razones evolutivas, históricas poblacionales y estadísticas para las clasificaciones generadas por FD3. Los resultados de nuestro estudio indican que la estimación de la ascendencia en la antropología forense se beneficiaría de una investigación centrada en la población que tenga en cuenta las historias del colonialismo y los períodos de mezcla.
  226. ^ Doeppers, Daniel F. (1994). "Rastreando el declive de las categorías mestizas en la vida filipina a fines del siglo XIX". Revista trimestral de cultura y sociedad de Filipinas . 22 (2): 82. JSTOR  29792149.
  227. ^ Hedman, Eva-Lotta; Sidel, John (2005). Política y sociedad filipinas en el siglo XX: legados coloniales, trayectorias poscoloniales. Routledge. pág. 71. ISBN 978-1-134-75421-2. Recuperado el 30 de julio de 2020 .
  228. ^ Steinberg, David Joel (2018). "Capítulo 3 UN PUEBLO SINGULAR Y UN PUEBLO PLURAL". FILIPINAS Un lugar singular y plural. Routledge. pág. 47. doi :10.4324/9780429494383. ISBN 978-0-8133-3755-5La identidad cultural de los mestizos se vio cuestionada a medida que se fueron dando cuenta de que no eran verdaderos miembros de la comunidad india ni de la china. Cada vez más poderosos pero a la deriva, se vincularon con los mestizos españoles, que también estaban siendo cuestionados porque después de que las revoluciones latinoamericanas rompieran el Imperio español, muchos de los colonos del Nuevo Mundo, criollos caucásicos nacidos en México o Perú, se volvieron sospechosos a los ojos de los españoles ibéricos. El Imperio español había perdido su universalidad.
  229. ^ Doeppers, Daniel F. (1994). "Rastreando el declive de las categorías mestizas en la vida filipina a fines del siglo XIX". Revista trimestral de cultura y sociedad de Filipinas . 22 (2): 80–89. ISSN  0115-0243. JSTOR  29792149.
  230. ^ "Estimaciones de población para Metro Manila, Filipinas, 1950-2015". books.mongabay.com .
  231. ^ "Perfil de la ciudad de Makati" (PDF) . Gobierno de la ciudad de Makati .
  232. ^ Mercurio, Richmond S. "Las ciudades filipinas con más de un millón de habitantes casi se triplicarán para 2025". The Philippine Star . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  233. ^ "Más de 3 millones de chinos han podido entrar en Filipinas desde 2016 - Datos de inmigración". The Philippine Star . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  234. ^ Ranada, Pia (5 de enero de 2016). "Una mirada al estado de la delincuencia y las drogas en Filipinas". Rappler . Rappler . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  235. ^ "Las 15 ciudades con mayor índice de criminalidad". ABS-CBN News . 1 de abril de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  236. ^ Aberia, Jaimie Rose (2 de octubre de 2017). "La tasa de criminalidad en Manila cae un 38% en los últimos 12 meses". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  237. ^ Casas, Bill (22 de agosto de 2017). "MPD es el distrito policial de mayor importancia de NCR". Manila Standard . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  238. ^ ab "Manila ("Maynila")" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  239. ^ "Iglesias de Manila bajo estricta vigilancia". The Manila Times . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  240. ^ "Wow Philippines: Manila, la ciudad cosmopolita de Filipinas". Departamento de Turismo . Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  241. ^ Madarang, Rhea Claire (15 de abril de 2014). "8 hermosas iglesias de Metro Manila para Visita Iglesia". Rappler . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  242. ^ "Iglesias barrocas de Filipinas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  243. ^ "La Cámara rinde homenaje a la Iglesia Ni Cristo en el 108º aniversario de su fundación". Cámara de Representantes de Filipinas . 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  244. ^ "Grupo religioso en MCGI, que reúne paquetes de alimentos en el distrito de policía de Manila". Redes RMN . 26 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  245. ^ Veer, Peter van der (19 de mayo de 2015). Manual de religión y la ciudad asiática: aspiración y urbanización en el siglo XXI. Univ of California Press. pág. 78. ISBN 978-0-520-28122-6. Recuperado el 9 de septiembre de 2022 .
  246. ^ "Patrimonio Mundial: Iglesia de San Sebastián". Lista Indicativa de Patrimonio Mundial . UNESCO . Consultado el 20 de abril de 2008 .
  247. ^ Calvelo, George (27 de enero de 2022). "El templo de Seng Guan se prepara para el Año Nuevo Lunar". ABS-CBN News . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  248. ^ Saludes, Mark (25 de junio de 2019). "La gira por Manila promueve lazos más estrechos entre musulmanes y cristianos - UCA News". Union of Catholic Asian News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  249. ^ Macapagal, Tony (8 de febrero de 2017). "Los padres de Manila elogian el rápido servicio de CTO". The Standard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  250. ^ "Ranking de ciudades altamente urbanizadas de 2022". Índice de competitividad de ciudades y municipios . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  251. ^ Rex Remitio (17 de julio de 2015). «Manila es la ciudad más competitiva de Filipinas – NCC». CNN Filipinas . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  252. ^ "El plan para convertir Chinatown en un centro de BPO gana terreno". ABS-CBN News . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  253. ^ "International Container Terminal Services Inc". Bolsa de Valores de Filipinas . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  254. ^ "Las 200 mejores empresas de Asia con menos de mil millones de dólares: servicios internacionales de terminales de contenedores". Forbes . 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  255. ^ Roberts, Toby; Williams, Ian; Preston, John (2021). "El sistema de Southampton: un nuevo enfoque estándar universal para la clasificación de ciudades portuarias". Política y gestión marítima . 48 (4): 530–542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID  225502755.
  256. ^ "Food Processing Ingredients Annual" (PDF) . Servicio Agrícola Exterior . 1 de abril de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  257. ^ "Estrada: Depósito de petróleo cerrado el 15 de julio". Philippine Daily Inquirer . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  258. ^ "Se impulsa la "descontaminación" del depósito petrolero de Pandacan tras la salida de las 3 grandes". Philippine Daily Inquirer . 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  259. ^ "Finalmente, se desmanteló el depósito de petróleo de Pandacan". Los tiempos de Manila . 17 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  260. ^ Lectura, Lenie (5 de junio de 2019). "SMC quiere convertir el depósito de petróleo de Pandacan en una terminal de autobuses y alimentos". BusinessMirror . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  261. ^ ab MSN Encarta: Manila. MSN Encarta. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  262. ^ "Sitio web de MB". Manila Bulletin .
  263. ^ Andrade, Jeannette (1 de diciembre de 2007). "Lino Brocka y otros tres fueron instalados en el muro del recuerdo". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  264. ^ "PERFIL DE LA EMPRESA". 96.3 Easy Rock . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  265. ^ "Sitio web del BSP". Banco Central de Filipinas.
  266. ^ "Unilever Filipinas". Unilever.
  267. ^ "Los 10 mejores lugares para visitar en Manila con niños". Gofamgo. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  268. ^ "Ley de la República N.º 9593, también conocida como Ley de Turismo de 2009 y sus normas y reglamentos de aplicación" (PDF) . Departamento de Turismo . Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  269. ^ Gwen de la Cruz (12 de enero de 2015). «DATOS RÁPIDOS: Parque Rizal». Rappler . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  270. ^ "Parque Rizal". WordTravels. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  271. ^ Aning, Jerome (1 de enero de 2012). "La Ciudad del Vaticano puede caber en el Parque Rizal". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  272. ^ Jovic Lee (20 de julio de 2014). "Cocheras intramuros: cascos, historia y esperanza de un aumento de tarifas". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  273. ^ Cortés, Carlos E. (15 de agosto de 2013). América multicultural: una enciclopedia multimedia. SAGE Publications. pág. 485. ISBN 978-1-4522-7626-7. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  274. ^ "Turismo médico, tratamientos y cirugía en Manila". Guías del mundo . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  275. Edgardo S. Tugade (1 de junio de 2014). "Desafíos del turismo médico en PH". Los tiempos de Manila . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  276. ^ "Manila, el undécimo destino de compras más atractivo de Asia Pacífico – estudio – Yahoo! News Philippines". Ph.news.yahoo.com. 1 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  277. ^ Arveen, Kim (30 de octubre de 2012). "Manila supera a 15 ciudades asiáticas en el índice de "compras" – Yahoo! News Philippines". Ph.news.yahoo.com . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  278. ^ Macas, Trisha (13 de noviembre de 2014). "Guía de compras de Divisoria: dónde comprar qué en la meca de las compras de Manila". GMA News Online . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  279. ^ "Qué NO comprar en Divisoria". Rappler . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  280. ^ "El centro de Tutuban podría convertirse en la estación de transbordo más concurrida de Manila". ABS-CBN News . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  281. ^ "Más policías en las calles de Manila". Tempo. 27 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  282. ^ "Quiapo: "Old Downtown" Manila". Pulitzer Center . 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  283. ^ "Manila". Robinsons Malls. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  284. ^ "Candidatas a Miss Tierra visitan el restaurante giratorio 100" . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  285. ^ "El mural de Sanso celebra los 70 años de amistad con Henry Sy". Philippine Daily Inquirer . 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2022 – vía Google News .
  286. ^ Layug, Benjamin (26 de noviembre de 2021). «El Museo del Pueblo Filipino vuelve a abrir sus puertas». BusinessMirror . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  287. ^ Nicolas, Jino (17 de mayo de 2018). «Museo Nacional de Historia Natural: un enfoque en la biodiversidad». BusinessWorld . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  288. ^ "Filipinas". Universidad Simmons . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  289. ^ "Otras Oficinas Ejecutivas (OEO); Biblioteca Nacional de Filipinas; Objetivos Estratégicos" (PDF) . Departamento de Presupuesto y Gestión . Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  290. ^ Villafuerte, Din M. (2 de marzo de 2019). "El agua corre a raudales en el Museo El Deposito". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  291. ^ "Sobre nosotros". Museo de Arte y Diseño Contemporáneo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  292. ^ "Inicio". Museo de la UST . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  293. ^ "Sobre nosotros". Museo de Historia de las Ideas de la UP . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  294. ^ Mawis, Arch Vittoria Lou (10 de febrero de 2018). "La casa que construyó Tsinoys". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  295. ^ Rocamora, Joyce Ann L. (13 de junio de 2019). "Visita Intramuros: Reintroducing Manila's tourism belt". Agencia de Noticias de Filipinas . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  296. ^ "Museo Metropolitano de Manila". ASEF culture360 . Red de Museos Asia-Europa. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  297. ^ "Información de contacto". Museo Pambata . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  298. ^ "Museo Pambata". ASEF culture360 . Red de museos Asia-Europa. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  299. ^ "Reglamento de aplicación de 2021 (IRR) del Decreto Presidencial n.º 1616, en su forma enmendada" (PDF) . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Administración Intramuros . pág. 49. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  300. ^ "Tradición patrimonial construida de la iglesia de Santa Ana". Museo Nacional de Filipinas . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  301. ^ Godinez, Bong (27 de febrero de 2021). "Disfruta de una exhibición de Cuaresma en el reabierto Museo San Agustín en Intramuros, Manila". GMA Entertainment . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  302. ^ Soliman, Michelle Anne P. (7 de mayo de 2019). "La fe y el arte filipinos en el Museo de Intramuros". BusinessWorld . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  303. ^ "Manila: Deportes" . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  304. ^ Terrado, Reuben (13 de julio de 2022). «Filipinas reinó cinco veces como campeón de la Copa FIBA ​​Asia». Sports Interactive Network Philippines . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  305. ^ Terrado, Reuben (7 de junio de 2020). "Recordando a ese equipo Stag que ganó el Grand Slam en la PBL". Spin.ph . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  306. ^ "Rutas de Manila a Cebú, 96-70". Manila Standard . 8 de marzo de 1998 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 – vía Google News.
  307. ^ "Manila es el campeón del MBA de 1999". Newsflash.org . 9 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  308. ^ Talao, Tito (10 de marzo de 2004). "El béisbol no pierde tiempo en prepararse para el SEAG". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  309. ^ "Comienza la Copa Mundial de Pool". ABS-CBN News . 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  310. ^ Fenix, Ryan (4 de junio de 2011). "Todo listo para el partido de clasificación para la Copa del Mundo de Azkals en el Memorial Rizal". Interaksyon.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  311. ^ "Equipos listos para los clasificatorios de la RWC en Manila". Rugbyworldcup.com . 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  312. ^ Roque, EJ (6 de junio de 2019). «Palace declares June 24 holiday in Manila» (Palacio declara festivo el 24 de junio en Manila). Agencia de Noticias de Filipinas . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  313. ^ "Vivir en Manila". InterNations. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  314. ^ Nicolas, Jino (25 de junio de 2018). "Una mezcla de la antigua y la nueva Manila". BusinessWorld . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  315. ^ "El 9 de enero es feriado en Manila debido a Traslacion". ABS-CBN News . 2 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  316. ^ Luci-Atienza, Charissa; Cahiles-Magkilat, Bernie (20 de enero de 2019). "Fiesta del Sto. Niño de Tondo". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  317. ^ Márquez, Oliver (15 de enero de 2017). "Viva Sto. Niño De Pandacán". Agencia de noticias filipina . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  318. ^ Siytangco, AJ; Hermoso, Christina (11 de mayo de 2019). «Fiesta de Nuestra Señora de los Desamparados, San Pancracio». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  319. ^ "Hotel Manila celebra procesión de Flores de Mayo". BusinessWorld . 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  320. ^ "Proclamación núm. 1105, s. 2015". Boletín Oficial de la República de Filipinas . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  321. ^ "Clasificación de ingresos según la orden del DOF n.º 23-08, de fecha 29 de julio de 2008" (PDF) . Oficina de Finanzas del Gobierno Local. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  322. ^ "Esquema de clasificación y compensación de puestos en las unidades de gobierno local" (PDF) . Departamento de Presupuesto y Gestión .
  323. ^ abc «Informes de auditoría anual de 2019». Comisión de Auditoría . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  324. ^ "Manila podría dejar de ser la capital de Filipinas bajo el gobierno federal: miembro del panel de Cha-cha". ABS-CBN News . 19 de junio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  325. ^ Aurelio, Julie M. (19 de junio de 2018). "Roque: No hay problema si Manila ya no es la capital del gobierno federal". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  326. ^ "Lacuna será la primera alcaldesa de Manila". Agencia de Noticias de Filipinas . 10 de mayo de 2022. Consultado el 1 de julio de 2022 .
  327. ^ Ramos, Marjaleen (1 de julio de 2018). "Cuidado: los piropos están prohibidos en Manila". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  328. ^ Caliwan, Christopher Lloyd (25 de septiembre de 2017). "SC aprueba el toque de queda para menores en QC, pero no en Manila y Navotas". News5 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  329. ^ Aberia, Jaimie Rose (27 de septiembre de 2017). "El ayuntamiento de Manila planea revisar la ordenanza de toque de queda existente". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  330. ^ Morley, Ian (30 de junio de 2018). Ciudades y nacionalidad: imperialismo estadounidense y diseño urbano en Filipinas, 1898-1916. University of Hawaii Press . pp. 54-55. ISBN 978-0-8248-7551-0. Recuperado el 12 de enero de 2023 .
  331. ^ "Sede del Senado de Filipinas". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  332. ^ Lopez, Virgil (25 de abril de 2017). "SC elige un diseño inspirado en la bandera de PHL para un nuevo edificio "ecológico" en Taguig". GMA News . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  333. ^ "Miembros de la Cámara por región". Cámara de Representantes de Filipinas . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  334. ^ "Quezon City, Makati, ciudades más ricas en RP". Philippine Today US. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  335. ^ Conjunto de publicaciones periódicas del Congreso de los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1932. págs. 74-75 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  336. ^ Pante, Michael D. (2019). Una ciudad capital en los márgenes: Ciudad Quezón y la urbanización en las Filipinas del siglo XX . Serie CSEAS de Kioto sobre estudios filipinos / Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad de Kioto. Ateneo de Manila University Press, Kyōto Daigaku. Ciudad Quezón, Filipinas: Ateneo de Manila University Press en asociación con Kyoto University Press, Kioto, Japón. págs. 159-160. ISBN 978-971-550-923-7.
  337. ^ Poppellwell, Teresa (1994). Revisitando la modernización de barrios marginales: una evaluación del proyecto de desarrollo urbano de Tondo Foreshore. Colecciones abiertas - Colecciones abiertas de la biblioteca de la UBC (MA). Universidad de Regina . págs. 8–11. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  338. ^ Boletín Económico de Filipinas. Consejo Económico Nacional. 1964. pág. 37. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  339. ^ Oficina de Coordinación Económica (1963). Informe. Filipinas. pág. 36.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  340. ^ "La administración Aquino da por concluido el proyecto de vivienda en Manila". Philippine Daily Inquirer . 30 de junio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  341. ^ "El alcalde Isko quiere mejorar los viejos edificios de viviendas de Manila y reubicar a los residentes". GMA News . GMA News Online . 10 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  342. ^ "El gobierno de Manila trabaja en proyectos de vivienda vertical para colonos ilegales". Noticias de GMA . Red GMA. 7 de enero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  343. ^ "Isko en el foco de 2020: Tondominium, revitalizando Manila". ABS-CBN News . 7 de enero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  344. ^ Moaje, Marita (30 de agosto de 2021). "Comienza la construcción del quinto proyecto de vivienda de Manila". Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  345. ^ Moaje, Marita (9 de agosto de 2021). "Se inicia la construcción del quinto proyecto de vivienda de Manila". Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  346. ^ De Leon, Dwight (10 de abril de 2023). "LISTA: Los numerosos proyectos de vivienda en la Manila de Isko Moreno". Rappler . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  347. ^ "Transporte en Filipinas". AsianInfo.org . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  348. Clapano, José Rodel (18 de septiembre de 2016). "Manila: No más triciclos ni bicitaxis el mes que viene". La estrella filipina . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  349. ^ Coconuts Manila (18 de septiembre de 2016). "Manila se despedirá de los triciclos y bicitaxis de la vieja escuela el 15 de octubre" . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  350. ^ "La ciudad de Manila retirará los triciclos viejos y oxidados de las calles de la ciudad". Manila Bulletin . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  351. ^ República de Filipinas. Oficina del Presidente. (21 de julio de 2005). "Resumen ejecutivo de SONA 2005". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010.
  352. ^ Anuario de Filipinas. República de Filipinas, Autoridad Nacional de Desarrollo Económico , Oficina Nacional del Censo y Estadísticas. 1979. pág. 763. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  353. ^ "Ayuda y contactos". Ferrocarriles Nacionales de Filipinas . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  354. ^ Desarrollo portuario sostenible y mejora de la productividad portuaria en los países miembros de la CESPAP (PDF) . Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico . Febrero de 2020. pág. 39. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  355. ^ Dela Cruz, Raymond Carl (16 de octubre de 2020). "El servicio de ferry del río Pasig reanuda sus operaciones". Agencia de Noticias de Filipinas . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  356. ^ Facility, Public-Private Infrastructure Advisory (1 de enero de 2000). Soluciones privadas para la infraestructura: oportunidades para Filipinas. Publicaciones del Banco Mundial. pág. 50. ISBN 978-0-8213-4873-4. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  357. ^ "Los "trolley boys" que bailan con la muerte en los vagones del tren de Manila". South China Morning Post . 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  358. ^ "Los 'Trolley boys' engañan a la muerte para ganarse la vida". Manila Standard . 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  359. ^ "Los "chicos del tranvía" de Manila". BBC News . BBC . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  360. ^ "Los chicos del tranvía de Manila, en imágenes". The Guardian . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  361. ^ Alcabaza, Gail (5 de febrero de 2020). «Manila ocupa el segundo lugar en cuanto a congestión de tráfico del mundo». Yahoo! Noticias Filipinas . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  362. ^ "Waze – Blog oficial: Índice global de satisfacción del conductor" . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  363. ^ "Las ciudades más densamente pobladas del mundo". Forbes . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  364. ^ "El paso elevado Lacson-España despega pese a las protestas". Inquirer.net . Philippine Daily Inquirer. 6 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  365. Tomás S. Noda III (28 de enero de 2015). "DMCI obtiene un contrato ferroviario de 51,5 millones de dólares en PH" . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  366. ^ Rodis, Rodel (23 de octubre de 2014). "Los atascos de tráfico de Manila cuestan 57 millones de dólares al día". Inquirer.net . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  367. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: (Filipinas) Mega Manila Infrastructure Roadmap (versión larga). JICAChannel02: El canal global oficial de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) . Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Autoridad Nacional de Desarrollo Económico (NEDA). 10 de junio de 2014.
  368. ^ Puntos principales de la hoja de ruta (PDF) (Informe). Agencia de Cooperación Internacional del Japón . Septiembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2014.
  369. ^ Orozco, G; Zafaralla, M (2011), Estudio socioeconómico de dos importantes esteros metropolitanos de Manila (PDF) , Makati, Filipinas: Journal of Environmental Science and Management, archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2016 , recuperado 3 de diciembre 2014
  370. ^ Inocencio, A; David, C (2001), Alianzas público-privadas-comunitarias en la gestión y el suministro de agua a los pobres urbanos: el caso de Metro Manila (PDF) , Makati, Filipinas: Philippine Institute for Development Studies, archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2016 , consultado el 3 de diciembre de 2014
  371. ^ "Manila Water completa el proyecto de individualización en Rizal". The Philippine Star . 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  372. ^ Valderrama, Helena Agnes S.; Bautista, Carlos C. "Análisis de la eficiencia de las cooperativas eléctricas en Filipinas". Philippine Management Review 2011 . 19 . Diliman, Quezon City 1101, Filipinas: Universidad de Filipinas, Facultad de Administración de Empresas: 2. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .{{cite journal}}: CS1 maint: location (link)
  373. ^ "Hospital General de Filipinas". Universidad de Filipinas Manila . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  374. ^ Joel E. Surbano (3 de enero de 2016). "Manila hospital going for upgrade" (El hospital de Manila va por mejoras). The Standard . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  375. ^ Jaime Rose R. Aberia (6 de agosto de 2017). "Se levantará en Manila un hospital de primera clase para pacientes con labio leporino y paladar hendido". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  376. ^ Rosabell C. Toledo (6 de agosto de 2017). "El alcalde de Manila prevé la fundación del primer centro de tratamiento del paladar hendido de "clase mundial" de Filadelfia". BusinessMirror . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  377. ^ Tianco, Minka Klaudia (28 de febrero de 2020). «Se construirá en Manila el primer hospital quirúrgico infantil del sudeste asiático». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  378. ^ "Manila Doctors Hospital (MDH)". Asociación Farmacéutica y Sanitaria de Filipinas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  379. ^ Fabonan III, Epi (24 de noviembre de 2014). "El Dr. James Dy del Hospital General Chino: Cumpliendo un voto de servicio". The Philippine Star . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  380. ^ "Nuestra Historia". Jose R. Reyes Memorial Medical Center . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  381. ^ "Acerca de nosotros". Centro Médico Metropolitano . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  382. ^ "Nuestra Historia". Hospital Nuestra Señora de Lourdes - Manila . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  383. ^ "Hospital Universitario Santo Tomás". Acerca de USTH . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  384. ^ Gonzalez, Joaquin L. (26 de octubre de 2018). Sostenibilidad del desarrollo mediante la participación comunitaria: resultados mixtos del sector de la salud filipino. Routledge. ISBN 978-0-429-86819-1. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  385. ^ "DOH Hospitals". Departamento de Salud . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  386. ^ "Dónde trabajamos". OMS Pacífico Occidental . Organización Mundial de la Salud . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  387. ^ Odronia, Cris G. (25 de febrero de 2017). «Manila intensifica el programa de inmunización gratuita». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  388. ^ Toledo, Rosabell C. (10 de julio de 2017). "La ONU elogia el centro de diálisis gratuito en Manila". BusinessMirror . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  389. ^ Cabalza, Dexter (9 de julio de 2017). "Centro de diálisis para los pobres de Manila citado por organismo de la ONU". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  390. ^ Lalu, Gabriel Pabico (24 de octubre de 2019). "Manila abre el centro de diálisis gratuito más grande del país". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  391. ^ "Isko abre el centro de diálisis más grande de Filipinas". The Philippine Star . 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  392. ^ ab Ricklefs, MC; Lockhart, Bruce; Lau, Albert (19 de noviembre de 2010). Una nueva historia del sudeste asiático. Bloomsbury Publishing. p. 224. ISBN 978-1-137-01554-9. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  393. ^ "Lista de escuelas miembros de la PACU – Asociación Filipina de Colegios y Universidades". Asociación Filipina de Colegios y Universidades . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  394. ^ Bolido, Linda (29 de diciembre de 2008). "En suelo sagrado". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  395. ^ Montemayor, Ma. Teresa (31 de julio de 2019). "Los estudiantes de PLM y UDM recibirán una asignación mensual de P1-K de la LGU de Manila". Agencia de Noticias de Filipinas . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  396. ^ "Acerca de UP Manila". Universidad de Filipinas Manila. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  397. ^ "PUP: Perfil". Universidad Politécnica de Filipinas. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  398. ^ Cabayan, Itchie G. (7 de abril de 2010). "La buena educación es un derecho, no un privilegio - Lim". Gobierno de la ciudad de Manila. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 24 de abril de 2010. Nadie debería verse privado de una buena educación por ser pobre .
  399. ^ "Una breve historia de la escuela secundaria de ciencias de Manila". Escuela secundaria de ciencias de Manila . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  400. ^ abcdefgh «Acerca de Manila: Ciudades Hermanas». Ciudad de Manila. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  401. ^ Jaimie Rose Aberia (16 de agosto de 2017). "Manila y Bacoor firman un acuerdo de ciudades hermanas". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  402. ^ "Relación con ciudades hermanas: Manila". Administración Metropolitana de Bangkok . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  403. ^ "Las ciudades hermanas de Pekín". eBeijing. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2015 .
  404. ^ ab "Resumen de las relaciones bilaterales entre China y Filipinas: III. Intercambios y cooperación en los campos de la cultura, la educación, la ciencia y las fuerzas armadas, etc." Embajada de la República Popular China en la República de Filipinas. 5 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2015 . Hay 24 pares de ciudades o provincias hermanas entre China y Filipinas, a saber: Hangzhou y la ciudad de Baguio, Guangzhou y la ciudad de Manila, Shanghai y Metro Manila, Xiamen y la ciudad de Cebú, Shenyang y la ciudad de Quezón, Fushun y la ciudad de Lipa, la provincia de Hainan y Cebú, la ciudad de Sanya y Lapu-Lapu, la ciudad de Shishi y Naya, la provincia de Shandong y Ilocos Norte, la ciudad de Zibo y Mandaue, la provincia de Anhui y Nueva Ecija, la provincia de Hubei y Leyte, Ciudad de Liuzhou y Muntinlupa, Ciudad de Hezhou y San Fernando, Ciudad de Harbin y Cagayán de Oro, Ciudad de Laibin y Laoag, Ciudad de Beijing y Manila, Provincia de Jiangxi y Bohol, Región Autónoma Zhuang de Guangxi y Ciudad de Davao, Provincia de Lanzhou y Albay, Ciudad de Beihai y Puerto Princessa, Provincia de Fujian y Provincia de Laguna, Wuxi y Ciudad de Puerto Princessa.
  405. ^ "Acuerdo de hermandad con la República Democrática de Timor Leste". Ciudad de Manila. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015.
  406. ^ "Manila y Bacoor forjan un pacto de hermandad". Agencia de Noticias de Filipinas .
  407. ^ "Ciudades Gemelas". Hola Haifa . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  408. ^ "Ciudades hermanas – Ciudad Ho Chi Minh". Ciudad Ho Chi Minh . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  409. ^ "Ciudades hermanas y amigas". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  410. ^ "Acerca de Manila: Ciudades Hermanas". Ciudad de Manila. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  411. ^ "Ciudades, pueblos y aldeas hermanas de la prefectura de Kioto". Sitio web de la prefectura de Kioto . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  412. ^ "Business Partner Cities (BPC), el sitio web oficial de la ciudad de Osaka". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  413. ^ Todeno, Junhan B. (17 de junio de 2012). "Flores forja lazos de hermanamiento con Manila". Marianas Variety . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  414. ^ "Asuntos Exteriores de Shanghái". Shfao.gov.cn. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  415. ^ "Ciudades hermanas internacionales". Ayuntamiento de Taipei. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  416. ^ "Pacto de hermanas entre Manila y Takatsuki". Ciudad de Manila. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  417. ^ ab "Lista de afiliaciones de ciudades hermanas con Japón (por país): Filipinas". Singapur: Consejo Japonés de Autoridades Locales para Relaciones Internacionales (CLAIR, Singapur). 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  418. ^ "Cómo el héroe filipino encontró a su esposa samurái en Yokohama". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  419. ^ "El plan de Twin Cities impulsará Malacca". New Straits Times . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  420. ^ "Hermanamientos y Acuerdos con ciudades". Ayuntamiento de Madrid. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  421. ^ "Villes jumelées avec la Ville de Nice" (en francés). Ciudad de Niza. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  422. ^ "Ciudades Hermanas" (en español). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  423. ^ "Manila busca un acuerdo de hermanamiento con Buenos Aires". MetroManilaPolitics.com.ph . 4 de octubre de 2022.
  424. ^ "Relaciones internacionales" (en español). Intendencia Municipal de Montevideo. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  425. ^ Relaciones Exteriores (24 de junio de 2005). "El acuerdo de hermanamiento entre Manila y Montreal ofrece potencial para una mejor cooperación". República de Filipinas. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  426. ^ "NYC's Partner Cities". New York City Global Partners. Archived from the original on August 14, 2013. Retrieved January 19, 2015.
  427. ^ "Declaración de Hermanamiento múltiple y solidario de todas las Capitales de Iberoamérica (12–10–82)" (PDF). October 12, 1982. Archived from the original (PDF) on May 10, 2013. Retrieved March 12, 2015.
  428. ^ "SF Mayor London Breed Fetes San Francisco-Manila Sister City Committee on 60th Anniversary". Philippine Consulate General in San Francisco. May 5, 2021. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  429. ^ "Winnipeg's Sister Cities: Manila (Maynila), Philippines (Republika ng Pilipinas)". Archived from the original on June 4, 2015. Retrieved June 2, 2015.
  430. ^ "Manila, Philippines". Sister Cities International. Archived from the original on October 27, 2014. Retrieved October 27, 2014.
  431. ^ "Sister Cities". Maui County, HI - Official Website. Archived from the original on May 17, 2016. Retrieved August 12, 2022.
  432. ^ "Contact us". U.S. Embassy in the Philippines. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  433. ^ "Vietnam Visa For Filipino; Vietnam Embassy in Philippines". Vietnam-Immigration.Org.Vn. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  434. ^ "Foreign Consulates". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on August 11, 2022. Retrieved August 18, 2022.

Sources

External links