stringtranslate.com

Rizal (provincia)

Rizal , oficialmente Provincia de Rizal ( filipino : Lalawigan ng Rizal ), es una provincia de Filipinas ubicada en la región de Calabarzon en Luzón . Su capital es la ciudad de Antipolo . Se encuentra a unos 16 kilómetros (9,9 millas) al este de Manila . La provincia lleva el nombre de José Rizal , uno de los principales héroes nacionales de Filipinas. Limita con Metro Manila al oeste, Bulacan al norte, Quezón al este y Laguna al sureste. La provincia también se encuentra en la costa norte de la Laguna de Bay , el lago más grande del país. Rizal es una provincia montañosa situada en las laderas occidentales de la parte sur de la cordillera de la Sierra Madre .

Pasig fue su capital hasta 2008, aunque ya había pasado a formar parte de la recién creada Región de la Capital Nacional desde el 7 de noviembre de 1975. La capital provincial ha estado en Antipolo desde 2009, lo que la convierte en el centro administrativo. El 19 de junio de 2020, el presidente Rodrigo Duterte firmó la Ley de la República No. 11475, que designó a Antipolo como capital de Rizal. [4] [5] El cambio tuvo lugar el 7 de julio de 2020.

Esta provincia es parte del área de la Gran Manila .

Esta provincia es la quinta provincia más grande de Filipinas, en términos de población.

Historia

Historia temprana

El asentamiento tagalo llegó en algún momento del período prehispánico. El territorio provincial se inició con la organización de las provincias de Tondo y Laguna durante la administración española. Algunos de los pueblos como Pasig , Parañaque , Taytay y Cainta ya estaban prosperando.

época colonial española

Según los informes de las Encomiendas de 1582-1583, las Encomiendas de Morón ( Morong ) estaban bajo la jurisdicción de La Laguna y las Encomiendas de Passi (Pasig), Taitay (Taytay) y Tagui (Taguig) pertenecían a la Provincia de Tondo. . Consta que en 1591 las Encomiendas de Morón y Taitay estaban bajo la jurisdicción de la Orden Franciscana en la Provincia de La Laguna; y las Encomiendas de Nabotas (Navotas), Tambobo (Malabon), Tondo, Parañaque (luego La Huerta, Parañaque ), Longalo ( Don Galo , Parañaque), Tagui y Pasig estaban bajo jurisdicción de los agustinos en la Provincia de Tondo.

En 1853 se formó una nueva subdivisión política denominada Distrito Político-Militar de los Montes de San Mateo ( trad.  Distrito Político-Militar de las Montañas de San Mateo ). [6] Este estaba integrado por los pueblos de Antipolo , Bosoboso, Cainta y Taytay de la Provincia de Tondo; y las localidades de Morong , Baras , Tanay , Pililla , Angono , Binangonan y Jala-jala de la Provincia de La Laguna, con capital en Morong. Este distrito fue cambiado a Distrito Político-Militar de Morong cuatro años después. [7]

En virtud de la Circular N° 83, de fecha 2 de septiembre de 1859, la Provincia de Tondo pasó a ser Provincia de Manila . Todos sus pueblos quedaron bajo la administración, supervisión fiscal y control del Gobernador de la nueva provincia.

La ciudad de Mariquina ( Marikina ) se convirtió en la capital de la provincia de Manila durante el mandato del gobierno revolucionario del general Emilio Aguinaldo . El Distrito Político-Militar de Morong tuvo como capital la ciudad de Antipolo de 1898 a 1899 y la ciudad de Tanay de 1899 a 1900.

era de la invasión americana

Base

Mapa de 1900 del centro-sur de Luzón con la provincia de Manila y el distrito de Morong

El 6 de febrero, la Primera Comisión de Filipinas buscó establecer un gobierno civil en el país a través de una ley de organización provincial después de los conflictos filipino-español y filipino-estadounidense.

Por ello, el 5 de junio de 1901 se celebró una reunión histórica en la Iglesia Católica de Pasig para la organización de un gobierno civil en la Provincia de Manila y Distrito de Morong, a la que asistieron 221 delegados. [8] La primera Comisión de Filipinas, encabezada por William Howard Taft y compuesta por los comisionados Luke E. Wright , Henry C. Ide , Bernard Moses y Dean C. Worcester , discutió con la Asamblea la cuestión de si escribir o no la Provincia de Manila, con el distrito de Morong, no era autosuficiente para funcionar como una provincia separada.

Aunque los delegados de Morong, Hilarion Raymundo y José Tupas, objetaron la propuesta, Juan Sumulong de Antipolo defendió firmemente la medida. Después de mucho debate y por sugerencia de Trinidad H. Pardo de Tavera, el organismo acordó la creación de una nueva provincia independiente de la Provincia de Manila. La nueva provincia recibió acertadamente el nombre de José Rizal , el héroe nacional del país.

Las ruinas de la primera capital provincial en barangay Santa Rosa, Pasig fue la sede del gobierno de la provincia hasta 1950. [9]

El 11 de junio de 1901, la provincia de Rizal fue creada oficial y legalmente en virtud de la Ley Núm. 137 de la Primera Comisión de Filipinas, que durante ese tiempo actuaba como cuerpo legislativo unicameral en la isla de Luzón. [10]

La nueva provincia estaba compuesta por 32 municipios, 19 de la antigua provincia de Manila (es decir, Cainta , Caloocan , Las Piñas , Malibay, Mariquina (Marikina) , Montalbán (Rodríguez) , Muntinlupa , Navotas , Novaliches , Parañaque , Pasig , Pateros , Pineda. (Pasay) , San Felipe Neri (Mandaluyong) , San Juan del Monte (San Juan) , San Mateo , San Pedro Macati (Makati) , Taguig , Tambobong (Malabon) ); y 13 del Distrito Político-Militar de Morong (es decir, Angono , Antipolo , Baras , Binangonan , Bosoboso, Cardona , Jalajala , Morong , Pililla , Quisao, Tanay , Taytay y Teresa ). [11] La ciudad de Manila de la antigua provincia de Manila fue tratada como una entidad separada. La sede del gobierno provincial era Pasig; sin embargo, durante siete meses de 1904, San Felipe Neri sirvió como sede provincial. [12]

El número de municipios cambió con los límites municipales a lo largo del tiempo, ocurriendo principalmente dentro de los límites provinciales. [13] [14] [15] [16] El 12 de octubre de 1903, los antiguos municipios de Bosoboso, Malibay, Novaliches y Quisao fueron absorbidos por Antipolo, Pasay, Caloocan y Pililla, respectivamente, en virtud de la Ley Núm. 942. [11] El 25 de noviembre de 1903, Muntinlupa fue cedida a la Provincia de La Laguna y pasó a formar parte del municipio de Biñan , [17] pero posteriormente fue devuelta a Rizal el 22 de marzo de 1905, y pasó a formar parte de Taguig hasta el 17 de diciembre. , 1917. [18] [19]

Mapa político de Rizal antes de la creación de Quezon City

El 12 de octubre de 1939 se estableció la ciudad de Quezón , [20] que incluía partes de Caloocan, y más tarde, Novaliches y partes de Marikina, Pasig y San Juan.

Era de la ocupación japonesa

Las guerrillas ROTC de Marking y Hunter operaron en la provincia de Rizal durante toda la guerra. [21] [22]

En 1942, la ciudad de Quezón y las ciudades de Caloocan , Makati , Mandaluyong , Parañaque , Pasay y San Juan se fusionaron con Manila para formar la ciudad de Gran Manila , en virtud de la Orden Ejecutiva No. 400 firmada por el presidente Manuel L. Quezon como una medida de emergencia. [23] La ciudad fue disuelta por el presidente Sergio Osmeña en 1945, restaurando así el estado anterior a la guerra de las ciudades y pueblos fusionados. [24] [25]

independencia de filipinas

Pasig , la segunda capital provincial a lo largo de Shaw Boulevard , fue la sede del gobierno de la provincia de 1950 a 2009. [26] Fue demolida en 2010 y el sitio fue reconstruido como Capitol Commons .

Mediante Decreto Presidencial No. 824, Rizal fue dividida el 7 de noviembre de 1975 para formar Manila Metropolitana . Los municipios de Las Piñas , Parañaque , Muntinlupa , Taguig , Pateros , Makati , Mandaluyong , San Juan , Malabon , Navotas , Pasig y Marikina , y las tres ciudades de Caloocan , Pasay y Quezon City fueron escindidos para formar la nueva región, mientras que el Otras 14 ciudades permanecieron en Rizal. [27]

Contemporáneo

El 17 de junio de 2008, el gobernador Casimiro Ynares III anunció el traslado de la capital provincial de Pasig a Antipolo . El nuevo edificio del capitolio de 270 millones de ₱ , construido por Ortigas & Co., propietario del mismo, se completó en diciembre de ese año. Construido en un lote de 5 hectáreas (12 acres) cerca del Centro Ynares , [28] fue inaugurado con éxito el 4 de marzo de 2009, devolviendo el Edificio del Capitolio al territorio provincial del que estuvo ausente durante 34 años (cuando Pasig se incorporó a Metro Manila ).

El 19 de junio de 2020, el presidente Rodrigo Duterte promulgó la Ley de la República n.º 11475, que transfirió oficialmente la capital de la provincia de Rizal de Pasig a Antipolo . La ley se publicó el 22 de junio de 2020 y entró en vigor el 7 de julio de 2020. La publicación de la ley coincidió con el 159 aniversario del nacimiento de Rizal.

Geografía

Rizal cubre un área total de 1.182,65 kilómetros cuadrados (456,62 millas cuadradas) [29] y ocupa la sección centro-norte de Calabarzon en Luzón . La provincia limita al norte con Bulacan , al este con Quezón , al sureste con Laguna , al sur con Laguna de Bay y al oeste con Metro Manila .

Ubicada a 20 kilómetros (12 millas) al este de Manila, los viajeros tardan aproximadamente una hora en llegar a la sede provincial que se encuentra en Antipolo . Generalmente de terreno montañoso y montañoso, la mayoría de las ciudades del sur de la provincia se encuentran en las costas de la Laguna de Bay , la masa de agua interior más grande del país. [1]

La isla Talim , la isla más grande situada dentro de la Laguna de Bay , está bajo la jurisdicción de la provincia.

Clima

divisiones administrativas

Rizal comprende 13 municipios y 1 ciudad . [29]

Mapa político de Rizal

Demografía

Población

La población de Rizal en el censo de 2020 era de 3.330.143 personas, [2] con una densidad de 2.800 habitantes por kilómetro cuadrado o 7.300 habitantes por milla cuadrada. Debido a su ubicación en el corazón de Katagalugan, casi todos los residentes de Rizal hablan principalmente tagalo . El inglés y el filipino se utilizan como segunda lengua respectivamente; El filipino es una versión del tagalo que hablan los residentes de Rizal al cambiar de código y cuando hablan con hablantes de tagalo de otros dialectos.

Religión

El catolicismo romano es la religión predominante con alrededor del 80 por ciento de adhesión, miembro de la Iglesia de Dios Internacional . Existen varios grupos cristianos como Oneness Apostolic o Pentecostal como UPC, ALJC y ACJC, Iglesia Filipina Independiente , Cristianos nacidos de nuevo , Jesus Is Lord Church Worldwide , Iglesia ni Cristo comprenden el 2-3%, los Testigos de Jehová , los Bautistas , la Iglesia de Cristo de Santos de los Últimos Días , El Shaddai (movimiento), metodistas , presbiterianos , adventistas del séptimo día y otros cristianos evangélicos . Musulmanes , anitistas , animistas y ateos también están presentes en la provincia.

Economía

Campo agrícola en Pililla

Antes de la década de 1990, la principal fuente de economía en la provincia de Rizal eran las enormes explotaciones porcinas propiedad de familias afincadas en Manila. [ cita necesaria ] En los últimos años, la provincia se convirtió en una de las más progresistas del país, debido a su proximidad a Metro Manila , el centro económico de Filipinas . Antipolo , Taytay y Cainta sirven como centros económicos de la provincia, mientras que Angono , Rodríguez , Morong , San Mateo , Tanay , Binangonan y Teresa están tomando medidas exitosas para urbanizar áreas dentro de su jurisdicción. [ cita necesaria ] Otras zonas de la provincia están teniendo dificultades para iniciar el proceso de urbanización, principalmente por la falta de vías principales que las conecten con los centros económicos. [ cita necesaria ]

En un estudio reciente [ ¿cuándo? ] realizado por la Junta Nacional de Coordinación de Estadísticas (NSCB), [ cita necesaria ] La provincia de Rizal resultó ser la provincia menos pobre de Filipinas con una tasa de incidencia de la pobreza del 3,4%, incluso más baja que la de la Región de la Capital Nacional o Metro Manila. [ cita necesaria ] . El 23 de abril de 2013, la Junta Nacional de Coordinación de Estadísticas (NCSB) informó que Rizal, de ser la provincia menos pobre en incidencia de pobreza, pasó al tercer lugar, y Cavite pasó a ser la provincia menos pobre con un 4,1% (en comparación con el 7,6% de Rizal). %) y Laguna en segundo lugar con 6,3%. [42]

Antipolo, la capital de la provincia, es el centro de comercio e intercambio, turismo, gobierno y economía. [ cita necesaria ] También es un centro de educación y deportes debido a la disponibilidad de diversas instalaciones educativas y de entrenamiento físico. [ cita necesaria ] Aclamada por sus atracciones escénicas, la ciudad también produce productos agrícolas como anacardos y pasteles de arroz. [ cita necesaria ] Taytay, el centro de fabricación de prendas de vestir y textiles de la provincia, es también la ciudad donde el operador de centros comerciales más grande del país tiene una tienda cerca del centro de la ciudad. [ cita necesaria ] Mientras tanto, Cainta sirve como el centro de empresas de subcontratación de procesos comerciales (BPO) en la provincia, además de ser conocida por la presencia de varios centros comerciales y delicias como bibingka o pasteles de arroz. [ cita necesaria ]

Puntos de interés

Gobierno

La nueva capital provincial en Antipolo

La legislatura provincial o Sangguniang Panlalawigan está compuesta por diez miembros electos. A partir de 2022, se eligen cuatro miembros de cada uno del primer distrito legislativo de la provincia , dos del segundo distrito y uno de cada uno del tercer y cuarto distrito legislativo y del primer y segundo distrito legislativo de Antipolo .

funcionarios titulares

Representantes

De izquierda a derecha: distrito 1 al distrito 4

Lista de ex gobernadores

persona notable

Artistas nacionales de Filipinas

La reina de Teleserye

estrella multimedia

Actriz de comedia/presentadora de televisión

Actriz de comedia/presentadora de televisión

Referencias

  1. ^ ab "Lista de provincias". PSGC Interactivo . Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación Estadística . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  2. ^ abc Censo de Población (2020). "Región IV-A (Calabarzón)". Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ "Rizal: Se espera que la población alcance la marca de los dos millones en dos años". psa.gov.ph. _
  4. ^ Aguilar, Krissy (22 de junio de 2020). "Duterte transfiere capital, sede de gobierno de Rizal de la ciudad de Pasig a la ciudad de Antipolo". Investigador diario filipino . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  5. ^ "La ciudad de Antipolo ahora capital provincial de Rizal después de cuatro décadas". CNN Filipinas . 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  6. ^ "Viaje al pasado". Gobierno Provincial de Rizal . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  7. ^ "Viaje al pasado". Gobierno Provincial de Rizal . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  8. ^ "Lugares históricos". Ciudad de Pásig . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  9. ^ "el Pasig antes de Rizal: el primer Capitolio de Rizal". vagabundo urbano . 14 de abril de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  10. ^ Ley Núm. 137 (11 de junio de 1901), Ley que extiende las disposiciones de la Ley de gobierno provincial a la provincia de Rizal , consultado el 12 de junio de 2022
  11. ^ ab Ley No. 942 (12 de octubre de 1903), Ley que reduce los treinta y dos municipios de la provincia de Rizal a quince , consultado el 17 de junio de 2022
  12. ^ "Día del Presidente: 28 de junio de 2002". Boletín Oficial de la República de Filipinas . 28 de junio de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Ley N° 984 (6 de noviembre de 1903), Ley que modifica la Acy número novecientos cuarenta y dos, titulada "Ley que reduce los treinta y dos municipios de la provincia de Rizal a quince", reduciendo los treinta y dos municipios de la Provincia Said a Dieciséis , consultado el 21 de junio de 2022
  14. ^ Ley Núm. 1442 (16 de enero de 1906), Ley que aumenta el número de municipios en la Provincia de Rizal de dieciséis, según lo establecido por la Ley Novecientos cuarenta y dos, según enmendada, a diecisiete, al separar Malabon y Navotas. municipios, y transfiriendo el antiguo municipio de Baras del municipio de Morong al municipio de Tanay. , consultado el 24 de abril de 2022
  15. ^ Ley N° 1625 (27 de marzo de 1907), Ley que aumenta el número de municipios de la Provincia de Rizal de diecisiete a diecinueve, al separar de San Felipe Neri el antiguo municipio de San Juan del Monte y de Parañaque el antiguo municipio de Las Piñas, dando a cada uno el territorio que comprendía antes de la aprobación de la Ley Número Novecientos Cuarenta y dos, y disponiendo la distribución de fondos en las tesorerías municipales de dichos municipios. , consultado el 19 de junio de 2022
  16. ^ Ley Núm. 1720 (20 de septiembre de 1907), Ley que aumenta a veinte el número de municipios de la provincia de Rizal, separando del actual municipio de Pililla el antiguo municipio de Jalajala y dándole a este último el mismo territorio que comprendía antes a la aprobación de la ley número novecientos cuarenta y dos , consultado el 20 de junio de 2022
  17. ^ Ley N° 1008 (25 de noviembre de 1903), Ley Modificatoria de la Ley Novecientos treinta y nueve, denominada "Ley que reduce a diecinueve los treinta municipios de la Provincia de La Laguna", y Ley Novecientos cuarenta y dos , titulada "Ley que reduce los treinta y dos municipios de la Provincia de Rizal a quince", y dispone que se cambie la línea fronteriza entre las Provincias de La Laguna y Rizal para incluir en La Laguna el municipio de Muntinlupa que ahora forma parte de Rizal. , consultado el 24 de abril de 2022
  18. ^ Ley Núm. 1308 (22 de marzo de 1905), Ley que dispone el regreso del antiguo municipio de Muntinlupa de la Provincia de La Laguna a la Provincia de Rizal, derogando el párrafo (e) del artículo uno y los artículos dos y tres de la Ley. Numerada Mil ocho, y cambiando el nombre del municipio de Pateros, de la Provincia de Rizal, a Taguig. , consultado el 18 de junio de 2022
  19. ^ "Acerca de la ciudad". Gobierno de la ciudad de Muntinlupa . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  20. ^ Ley del Commonwealth No. 502 (12 de octubre de 1939), Ley para crear la ciudad de Quezón, Boletín Oficial de la República de Filipinas , consultado el 19 de junio de 2021.
  21. ^ Kaminski, Teresa (2016). Ángeles del subsuelo . Nueva York: Oxford University Press. págs. 244–246, 332, 351–353, 375. ISBN 9780199928248.
  22. ^ Panlilio, Sí (1950). The Crucible: una autobiografía del coronel Yay, guerrillero filipino-estadounidense . Nuevo Brunswick: Prensa de la Universidad de Rutgers. págs.42, 187. ISBN 9780813546827.
  23. ^ Orden Ejecutiva No. 400, art. 1942 (1 de enero de 1942), Creación de la ciudad de Gran Manila , consultado el 24 de agosto de 2022.
  24. ^ Orden Ejecutiva No. 58, art. 1945 (26 de julio de 1945), Reducción del territorio de la ciudad de Gran Manila , consultado el 24 de agosto de 2022.
  25. ^ "Antecedentes históricos". DENR - Oficina de Gestión Ambiental - Región de la Capital Nacional . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  26. ^ "el Pasig antes de Rizal: la segunda capital de Rizal". vagabundo urbano . 19 de abril de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  27. ^ Decreto presidencial n.º 824 (7 de noviembre de 1975), Creación de la Manila Metropolitana y la Comisión de Manila Metropolitana y para otros fines , consultado el 17 de abril de 2016 , Sección 2. Jurisdicción territorial. La Comisión tendrá jurisdicción sobre las ciudades de Manila, Quezon, Pasay y Caloocan y los municipios de Makati, Mandaluyong, San Juan, Las Piñas, Malabon, Navotas, Pasig, Pateros, Parañaque, Marikina, Muntinlupa y Taguig en la provincia de Rizal; y el municipio de Valenzuela, en la provincia de Bulacan, todos los cuales en conjunto se conocerán en adelante como Manila Metropolitana.
  28. ^ "gmanews.tv, la capital de Rizal será trasladada a Antipolo". Gmanews.tv. 2008-06-17 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  29. ^ abcd "Provincia: Rizal (provincia)". PSGC Interactivo . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  30. ^ "Previsión del tiempo para Rizal, Filipinas". Storm247.com . Bergen, NO: StormGeo AS . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  31. ^ ab Censo de población (2015). "Región IV-A (Calabarzón)". Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  32. ^ ab Censo de Población y Vivienda (2010). «Región IV-A (Calabarzón)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  33. Censo de Población y Vivienda (2010). Población y tasas de crecimiento anual de Filipinas y sus regiones, provincias y ciudades altamente urbanizadas (PDF) . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  34. ^ Censos de población (1903-2007). "Región IV-A (Calabarzón)". Cuadro 1. Población Enumerada en Diversos Censos por Provincia/Ciudad Altamente Urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadísticas .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  35. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  37. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
  38. ^ "Umbral anual de pobreza per cápita, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  39. ^ "Umbral anual de pobreza per cápita, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  40. ^ "Umbral anual de pobreza per cápita, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  41. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
  42. ^ "Tasa de incidencia de la pobreza de Rizal". NCSB. 2013-04-23. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  43. ^ Museo de Arte Pinto
  44. ^ abc "Sitio web oficial del gobierno provincial de Rizal". www.rizalprovince.ph . Consultado el 30 de agosto de 2022 .

enlaces externos