stringtranslate.com

Quiapo, Manila

Quiapo ( [ˈkjapɔʔ] ) es un distrito de la ciudad de Manila , en la Región de la Capital Nacional de Filipinas . Conocido como el "Centro histórico de Manila", el monumento más famoso del distrito es la Iglesia de Quiapo , una basílica menor que alberga la imagen del Nazareno Negro más sagrada de Asia , que se procesa cada enero en el distrito histórico y atrae a millones de devotos de todo el país. y región. El distrito histórico también está salpicado de numerosos sitios patrimoniales, que van desde casas ancestrales y patrimoniales como las de la calle Hidalgo , museos , galerías de arte, bibliotecas, lugares de culto históricos como iglesias y mezquitas , cines históricos, así como Parques y calles históricas , muchas de las cuales han sido invadidas por colonos informales y la construcción de chabolas, así como edificios construidos por corporaciones. Muchos sitios históricos fueron destruidos por los colonizadores japoneses y estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial sin compensación ni ayuda . para la reconstrucción, mientras que algunos sitios de posguerra fueron demolidos por ciertas corporaciones. En los últimos años, varias organizaciones patrimoniales, expertos y legisladores han presionado para la revitalización de Quiapo como zona patrimonial, incluida la reconstrucción de estructuras patrimoniales perdidas, la Renovación de lo moderno estructuras que se ajusten a la estética original del distrito histórico, así como la plantación de árboles y plantas y la renovación de las calles para que el distrito sea más seguro, transitable y adaptable al clima.

Ubicado geográficamente en el centro de la ciudad de Manila, Quiapo está delimitado por el río Pasig y Estero de San Miguel al sur, el distrito de San Miguel al este, los distritos de Sampaloc y Santa Cruz y la Avenida Recto al norte, y el distrito de Santa Cruz y la Avenida Rizal al oeste.

Etimología

El nombre de Quiapo se deriva de la abundancia de repollo de agua ( Pistia stratiotes ), llamado kiyapo en tagalo (escrito quiapo en español de Filipinas ) en el cercano río Pasig . [2] El pueblo de Cuyapo en Nueva Ecija también lleva el nombre de la misma planta. [3]

Historia

Los mapas de Manila anteriores a 1800 muestran que Quiapo, históricamente un pueblo pesquero pobre, era originalmente un grupo de islas con pantanos y aguas poco profundas. En 1578, los franciscanos llegaron y establecieron su principal sede misional en la cercana Santa Ana de Sapa , tomando Quiapo como parte de su visita ( capilla de descanso ). Fundaron la iglesia de Quiapo y la dedicaron a San Juan Bautista . Los jesuitas llegaron más tarde en 1581. [4]

El prelado franciscano Pedro Bautista solicitó que Quiapo se convirtiera en una ciudad independiente. La petición fue finalmente concedida por el gobernador general Santiago de Vera el 29 de agosto de 1586. [5] En 1622, los agustinos llegaron y fundaron una capilla en honor a San Sebastián en el sitio actual de la Basílica de San Sebastián . En 1850, Quiapo, que entonces era un pequeño pueblo agrícola, creció como resultado de una economía en desarrollo a raíz de la terminación del comercio del galeón de Manila y la posterior apertura del país al comercio mundial en 1830. Los mestizos recién ricos comenzaron a establecerse en Quiapo, así como muchos europeos ricos, incluidos oficiales del ejército español. [4]

Quiapo se había convertido en un suburbio rico. Desde los períodos del gobierno insular estadounidense y de la Commonwealth hasta fines de la década de 1970, compartió su estatus como el centro de las actividades de las élites sociales de Manila, así como el comercio, la moda, el arte y la educación superior con sus alrededores ( Avenida Rizal , Santa Cruz , Escolta y el Cinturón Universitario ). Sin embargo, con la construcción del sistema de tránsito ferroviario ligero de Manila ( LRT-1) que se extiende sobre la Avenida Rizal , la oclusión de la luz, la captura de smog y las emisiones de los vehículos dejaron las calles oscuras, lúgubres y con un aumento en el crimen y los transeúntes. En consecuencia, muchos establecimientos de larga data desalojaron el área. La vitalidad de Quiapo disminuyó aún más durante la era de la ley marcial debido a la caída económica del país, que causó malestar social. Secciones del distrito se volvieron importantes en el éxito de la Revolución del Poder Popular de 1986. Los espacios abiertos en el distrito fueron ocupados por mercados improvisados ​​para acomodar a los visitantes de la Iglesia de Quiapo.

Comunidad

Calle Carriedo

La Plaza Miranda , en el corazón del distrito de Quiapo, es una plaza que lleva el nombre de José Sandino y Miranda, quien se desempeñó como secretario del Tesoro de Filipinas de 1853 a 1863. [6] Está ubicada frente a la iglesia de Quiapo y se ha convertido en un sitio popular para mítines políticos. El 21 de agosto de 1971, mientras el Partido Liberal celebraba su miting de avance en la plaza, explotó una bomba que mató a nueve personas e hirió a casi 100 civiles.

El distrito de Quiapo también alberga una importante población musulmana . Aquí se encuentran la Mezquita Dorada y la Mezquita Verde.

La iglesia de Quiapo está rodeada de tiendas que ofrecen productos a base de hierbas y una gran población de adivinos autodenominados. Los robos y la venta de medios de comunicación copiados ilegalmente [7] [8] son ​​habituales en el distrito.

En los últimos años, el gobierno local de Manila, encabezado por el entonces alcalde Lito Atienza , lanzó el proyecto Buhayin ang Maynila ("Revitalizar Manila") que rehabilitó en gran medida Quiapo y sus alrededores, especialmente la Plaza Miranda, Quinta Market , el paso subterráneo de Arsenio Lacson . y el Cinturón Universitario. Partes de la avenida Rizal, desde la calle Carriedo hasta la avenida Recto , se convirtieron en galerías comerciales peatonales.

Zona de Patrimonio y UNESCO

Actualmente, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado se está impulsando y debatiendo la declaración del distrito de Quiapo como zona patrimonial. La declaración y la legislación protegerían los numerosos sitios patrimoniales del distrito, desde las estructuras bahay-na-bato, la iglesia de Quiapo, la iglesia de San Sebastián, las universidades históricas que se encuentran en su interior, los lugares de culto budistas e islámicos y sus parques y calles históricas, entre otros. [9] También se propone que el distrito sea promovido como sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO una vez que haya sido declarado zona patrimonial y que el distrito sea sometido a renovaciones y reconstrucciones que amplíen su designación de zona patrimonial, siguiendo las directrices de los expertos culturales. [10]

En la versión del Senado del proyecto de ley que se está impulsando para reconocer a Quiapo como zona patrimonial, algunos de los sitios patrimoniales reconocidos incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: Basílica Menor del Nazareno Negro , Basílica Menor de San Sebastián , Masjid Al-Dahab, Plaza del Carmen, Plaza Miranda , Mercado Quinta, Casa Nakpil-Bautista , Casa Paterno, Casa Zamora, Casa Estrella, Casa Genato, Casa Zaragoza, Casa Consulado, Casa Ocampo-Santiago, Mansión Pagoda Ocampo, Galería de Arte Padilla, Casa Boix, Sitio La Estricista, Calle Hidalgo , Calle Argelui , Calle Bautista, V. Calle Bilibid Viejo, Calle de Guzmán y Calle Globo de Oro. El patrimonio cultural inmaterial que emana del distrito también se incluyó como parte de la zona patrimonial, como los rituales religiosos, las tradiciones de adivinación y las antiguas prácticas médicas de los lugareños. [11]

Barangayes

Arco de bienvenida del Barangay 383

Quiapo contiene 16 barangays . Los barangays 306 a 309 forman parte de la Zona 30 de la ciudad de Manila, mientras que los barangays 383 a 388 forman parte de la Zona 39 y los barangays 389 a 394 forman parte de la Zona 40.

Galería

Cultura popular

Quiapo fue el escenario de la trama de la película Batang Quiapo de 1986 y su adaptación televisiva y el episodio Paa de la película de terror Cinco de 2010 .

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados del censo de población y vivienda de 2020" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  2. ^ Merrill, Elmer Drew (1903). Diccionario de los nombres de las plantas de las Islas Filipinas. Manila: Oficina de Imprenta Pública. pág. 8.
  3. ^ McLennan, Marshall S. (1980). La llanura central de Luzón: tierra y sociedad en la frontera interior . Editorial Alemar-Phoenix. pág. 166.
  4. ^ ab Zialcita, Fernando Nakpil (2006). Quiapo: Corazón de Manila. Programa de Estudios del Patrimonio Cultural, Departamento de Sociología y Antropología, Universidad Ateneo de Manila . ISBN 9789719367307.
  5. ^ "Una cuestión de fe en Quiapo". Revista Misión Mundial . Enero 2021. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  6. ^ Mortel, Paul R. (23 de junio de 2007). "Opinión del investigador / Cartas al editor: Cambiar el nombre de Plaza Miranda por el de Ramon Magsaysay Sr". Investigador.net . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  7. ^ Aguilon, Erwin (11 de noviembre de 2011). "Agentes antipiratería allanan el puerto de Quiapo y recuperan 5 máquinas replicadoras". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  8. ^ "Otra redada de Quiapo deja P24M en discos pirateados". GMA News Online . 5 de junio de 2013. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  9. ^ "Lo que hay que saber sobre los esfuerzos para declarar a Quiapo como zona patrimonial". 22 de mayo de 2024.
  10. ^ "Un legislador quiere que Quiapo sea declarado zona patrimonial". The Philippine STAR .
  11. ^ extensión de chrome://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://legacy.senate.gov.ph/lisdata/4214438340!.pdf

Enlaces externos

14°36′00″N 120°58′59″E / 14.600, -120.983