Las islas Sorlingas ( / ˈsɪl i / SIL -ee ; forma escrita estándar : Syllan , Enesek Syllan o Enesow Syllan ) [6] son un pequeño archipiélago frente al extremo suroeste de Cornualles , Inglaterra , Reino Unido. Una de las islas, St Agnes , está más de cuatro millas (seis kilómetros) más al sur que el punto más meridional del continente británico en Lizard Point .
La población total de las islas en el censo del Reino Unido de 2021 era de 2100 (redondeada al 100 más cercano). [7] Scilly forma parte del condado ceremonial de Cornualles , y algunos servicios se combinan con los de Cornualles. Sin embargo, desde 1890, las islas han tenido una autoridad local separada . Desde la aprobación de la Orden de las Islas Sorlingas de 1930, esta autoridad ha tenido el estatus de consejo del condado , y hoy se conoce como el Consejo de las Islas Sorlingas .
El adjetivo "Scillonian" se utiliza a veces para referirse a personas o cosas relacionadas con el archipiélago. El Ducado de Cornualles posee la mayor parte de las tierras de propiedad absoluta de las islas. El turismo es una parte importante de la economía local junto con la agricultura, en particular la producción de flores cortadas .
Históricamente, las Islas Sorlingas eran conocidas en latín como Insulae Sillinae , [8] Silina o Siluruni , [9] correspondientes a las formas griegas Σίλυρες y Σύρινες. [10] A finales de la Edad Media, los navegantes europeos las conocían como Sorlingas (español, portugués) [11] o Sorlingues (francés). En el idioma de Cornualles, las Islas Sorlingas son Syllan . [12] La etimología es desconocida [13] sin embargo, algunos autores teorizan que "Lugar sagrado para la diosa Sulis " podría ser una posibilidad. [14] Algunos autores sugieren que el latín Sillinae se deriva o está relacionado con solis insulae , "las Islas del Sol". [15]
Las islas pueden corresponder a las Casitérides ('Islas del Estaño'), que algunos creen que fueron visitadas por los fenicios y mencionadas por los griegos . Si bien Cornualles es una antigua región minera de estaño , [16] no hay evidencia de que esto haya tenido lugar sustancialmente en las islas. [17]
Durante el Imperio Romano Tardío , las islas pudieron haber sido un lugar de exilio . Se sabe que al menos un Tiberiano de Hispania fue condenado hacia el año 385 al destierro en las islas, así como el obispo Instantius , en la secuencia del procesamiento de los priscilianistas . [18]
Las islas se encontraban frente a la costa del reino celta britónico de Dumnonia (y su futura rama de Kernow o Cornualles ). Más tarde, alrededor de 570, cuando las modernas Midlands —y, en 577, el valle del Severn— cayeron en manos anglosajonas , los británicos restantes se dividieron en tres regiones separadas: el oeste (Cornualles), Gales y Cumbria : Ystrad Clyd ( Strathclyde ).
Las islas pueden haber sido parte de estas entidades políticas hasta una conquista de corta duración, por parte de los ingleses, en el siglo X d.C., que fue interrumpida por la conquista normanda . [17]
Es probable que, hasta tiempos relativamente recientes, las islas fueran mucho más grandes y tal vez estuvieran unidas en una sola isla llamada Ennor. El aumento del nivel del mar inundó la llanura central alrededor del 400-500 d. C., formando las 55 islas e islotes actuales (si una isla se define como "tierra rodeada de agua durante la marea alta y que sostiene vegetación terrestre"). [17] La palabra Ennor es una contracción del antiguo córnico [19] En Noer ( Doer , mutado a Noer ), que significa 'la tierra' [19] o 'la gran isla'. [20]
La evidencia de la isla más antigua y grande incluye:
En alta mar, a medio camino entre Land's End y las islas Sorlingas, se encuentra la supuesta ubicación de la mítica tierra perdida de Lyonesse , a la que se hace referencia en la literatura artúrica (de la que se dice que Tristán fue príncipe). Puede que se trate de un recuerdo popular de tierras inundadas, pero esta leyenda también es común entre los pueblos britónicos ; la leyenda de Ys es una leyenda paralela y afín en Bretaña, al igual que la de Cantre'r Gwaelod en Gales. [17]
Se ha identificado a Scilly como el lugar de exilio de dos obispos heréticos del siglo IV, Instantius y Tiberianus, que eran seguidores de Prisciliano. [29]
En 995, Olaf Tryggvason se convirtió en el rey Olaf I de Noruega . Nacido alrededor de 960, Olaf había atacado varias ciudades europeas y luchado en varias guerras. En 986 conoció a un vidente cristiano en las Islas Sorlingas. Probablemente era un seguidor de Prisciliano y parte de la pequeña comunidad cristiana que fue exiliada aquí desde España por el emperador Máximo por priscilianismo . [ cita requerida ] En las Sagas reales de Noruega de Snorri Sturluson , se afirma que este vidente le dijo:
Llegarás a ser un rey célebre y realizarás hazañas célebres. Conducirás a muchos hombres a la fe y al bautismo, tanto para tu propio bien como para el de los demás. Y para que no tengas ninguna duda de la verdad de esta respuesta, escucha estas señales. Cuando llegues a tus barcos, muchos de tus compatriotas conspirarán contra ti y entonces se producirá una batalla en la que caerán muchos de tus hombres y tú serás herido casi de muerte y llevado en un escudo a tu barco; sin embargo, después de siete días estarás curado de tus heridas e inmediatamente te dejarás bautizar. [30]
La leyenda continúa diciendo que, como predijo el vidente, Olaf fue atacado por un grupo de amotinados cuando regresaba a sus barcos. Tan pronto como se recuperó de sus heridas, se dejó bautizar. Luego dejó de atacar ciudades cristianas y vivió en Inglaterra e Irlanda. En 995, aprovechó una oportunidad para regresar a Noruega. Cuando llegó, el jarl Haakon se enfrentaba a una revuelta. Olaf Tryggvason persuadió a los rebeldes para que lo aceptaran como su rey, y el jarl Haakon fue asesinado por su propio esclavo, mientras se escondía de los rebeldes en una porqueriza. [ cita requerida ]
Con la conquista normanda , las islas Sorlingas quedaron bajo un control más centralizado. Unos 20 años después, se llevó a cabo la prospección del Domesday . Las islas habrían formado parte del circuito " Exeter Domesday", que incluía Cornualles, Devon , Dorset, Somerset y Wiltshire . [ cita requerida ]
A mediados del siglo XII, se informó de un ataque vikingo a las Islas Sorlingas, llamadas Syllingar por los nórdicos, [31] registrado en la saga Orkneyinga : Sweyn Asleifsson "fue al sur, bajo Irlanda, y se apoderó de una barcaza perteneciente a algunos monjes en Syllingar y la saqueó". [31] (Capítulo LXXIII)
... los tres jefes —Swein, Þorbjörn y Eirik— salieron en una expedición de saqueo. Fueron primero a las Suðreyar [las Hébridas] y luego a lo largo del oeste hasta Syllingar, donde obtuvieron una gran victoria en Maríuhöfn en Columba's-mass [9 de junio] y se llevaron un gran botín. Luego regresaron a las Orcadas. [31]
" Maríuhöfn " significa literalmente "Puerto/Refugio de María". El nombre no aclara si se refería a un puerto en una isla más grande que la actual St. Mary's o a una isla entera. [ cita requerida ]
En general, se considera que Cornualles, y posiblemente las islas Sorlingas, estuvieron bajo el dominio de la Corona inglesa durante un período hasta la conquista normanda, a finales del reinado de Æthelstan ( r. 924-939). En los primeros tiempos, un grupo de islas estaba en posesión de una confederación de ermitaños. El rey Enrique I (r. 1100-1135) se lo dio a la abadía de Tavistock , que estableció un priorato en Tresco , que fue abolido en la Reforma . [32]
A principios del siglo XIV, el abad y el convento de la abadía de Tavistock solicitaron al rey:
declarando que poseen ciertas islas en el mar entre Cornualles e Irlanda, de las cuales la más grande se llama Scilly, a las cuales llegan barcos que pasan entre Francia, Normandía, España, Bayona , Gascuña , Escocia, Irlanda, Gales y Cornualles; y, porque sienten que en caso de que estallara una guerra entre los reyes de Inglaterra y Francia, o entre cualquiera de los otros lugares mencionados, no tendrían suficiente poder para hacer justicia a estos marineros, piden que se les permita intercambiar estas islas por tierras en Devon, salvando las iglesias en las islas que les fueron asignadas. [33]
En 1305 se registra que William le Poer, forense de Scilly, estaba preocupado por la magnitud de los naufragios en las islas y envió una petición al rey. Los nombres proporcionan una amplia variedad de orígenes, por ejemplo, Robert y Henry Sage (inglés), Richard de Tregenestre (córnico), Ace de Veldre (francés), Davy Gogch (posiblemente galés o córnico) y Adam le Fuiz Yaldicz (posiblemente español). [ cita requerida ]
No se sabe en qué momento los isleños dejaron de hablar el idioma córnico , pero parece que el idioma comenzó a declinar en Cornualles a principios de la Baja Edad Media ; todavía era dominante entre las islas y Bodmin en la época de la Reforma, pero sufrió un declive acelerado a partir de entonces. Las islas parecen haber perdido el antiguo idioma britónico (celta P) antes que partes de Penwith en el continente, en contraste con su lengua hermana galesa. El córnico no está directamente relacionado con el irlandés o el gaélico escocés , que pertenecen al grupo de idiomas celtas Q. [ cita requerida ]
Durante la Guerra Civil Inglesa , los parlamentarios capturaron las islas, pero su guarnición se amotinó y las devolvió a los realistas . En 1651, el gobernador realista, Sir John Grenville , estaba utilizando las islas como base para incursiones corsarias contra barcos de la Commonwealth y holandeses. El almirante holandés Maarten Tromp navegó hacia las islas y al llegar el 30 de mayo de 1651 exigió una compensación. A falta de compensación o una respuesta satisfactoria, declaró la guerra a Inglaterra en junio. Fue durante este período que comenzó la disputada Guerra de los Trescientos Treinta y Cinco Años entre las islas y los Países Bajos . [17]
En junio de 1651, el almirante Robert Blake recuperó las islas para los parlamentarios . El ataque inicial de Blake a Old Grimsby fracasó, pero los siguientes ataques lograron tomar Tresco y Bryher . Blake colocó una batería en Tresco para disparar contra St Mary's , pero uno de los cañones explotó, matando a su tripulación e hiriendo a Blake. Una segunda batería resultó más exitosa. Posteriormente, Grenville y Blake negociaron términos que permitieron a los realistas rendirse honorablemente. Las fuerzas parlamentarias se dispusieron entonces a fortificar las islas. Construyeron el Castillo de Cromwell —una plataforma de cañones en el lado oeste de Tresco— utilizando materiales rescatados de una plataforma de cañones anterior más arriba en la colina. Aunque esta plataforma anterior mal ubicada se remonta a la década de 1550, ahora se la conoce como el Castillo del Rey Carlos . [17]
Las islas Sorlingas sirvieron como lugar de exilio durante la guerra civil inglesa. Entre los exiliados allí se encontraba el unitario Jon Biddle . [34]
Durante la noche del 22 de octubre de 1707, las islas fueron escenario de uno de los peores desastres marítimos de la historia británica, cuando de una flota de 21 barcos de la Marina Real que se dirigían desde Gibraltar a Portsmouth , seis fueron empujados hacia los acantilados. Cuatro de los barcos se hundieron o volcaron, con al menos 1.450 muertos, incluido el almirante al mando Sir Cloudesley Shovell . [17]
Hay evidencia de inundación por el tsunami causado por el terremoto de Lisboa de 1755. [ 35]
Las Islas Sorlingas forman un archipiélago de cinco islas habitadas (seis si se cuenta Gugh por separado de St Agnes) y numerosos otros pequeños islotes rocosos (alrededor de 140 en total) que se extienden a 45 kilómetros ( 24 millas ) de distancia.+1 ⁄ 2 millas náuticas) de Land's End . [36] Troy Town Farm en St Agnes es el asentamiento más al sur de las Islas Británicas.
La posición de las islas produce un lugar de gran contraste; el efecto mejorador del mar, muy influenciado por la Corriente del Atlántico Norte , significa que rara vez hay heladas o nieve, lo que permite a los agricultores locales cultivar flores mucho antes que en la Gran Bretaña continental. El principal producto agrícola son las flores cortadas, principalmente narcisos . La exposición a los vientos del Atlántico también significa que espectaculares vendavales invernales azotan las islas de vez en cuando. [ cita requerida ] Esto se refleja en el paisaje, que se ve más claramente en Tresco, donde los exuberantes jardines de la abadía en el extremo sur protegido de la isla contrastan con el brezo bajo y la roca desnuda esculpida por el viento en el extremo norte expuesto. [37]
Natural England ha designado las Islas Sorlingas como Área de Carácter Nacional 158. [38] Como parte de una campaña de marketing de 2002, la organización benéfica de conservación de plantas Plantlife eligió la Armeria maritima como la " flor del condado " de las islas. [22] [39]
(1) Habitada hasta 1855. [40]
En 1975, las islas fueron designadas Área de Excepcional Belleza Natural . La designación cubre todo el archipiélago, incluidas las islas y rocas deshabitadas, y es la zona más pequeña de este tipo en el Reino Unido. Las islas de Annet y Samson tienen grandes terneros y las islas están bien pobladas por focas . Las islas Sorlingas son el único refugio británico de la musaraña de dientes blancos menor ( Crocidura suaveolens ), donde se la conoce localmente como " teca " o " teke ". [41]
La amplitud de las mareas en las islas Sorlingas es alta para una ubicación en mar abierto; la máxima para St Mary's es de 5,99 m (19 pies 8 pulgadas). Además, las aguas entre las islas son en su mayoría poco profundas, lo que en las mareas vivas permite caminar por tierra firme entre varias de las islas. Se puede llegar a muchas de las islas del norte desde Tresco, incluidas Bryher, Samson y St Martin's (requiere mareas muy bajas). Desde St Martin's White Island, se puede llegar a Little Ganilly y Great Arthur. Aunque el estrecho entre St Mary's y Tresco, The Road, es bastante poco profundo, nunca se seca por completo, pero según algunas fuentes debería ser posible vadearlo en mareas extremadamente bajas. Alrededor de St Mary's se pueden acceder a varias islas menores, incluidas Taylor's Island en la costa oeste y Tolls Island en la costa este. Desde Saint Agnes, Gugh se vuelve accesible en cada marea baja, a través de un tómbolo . [ cita requerida ]
Las islas Sorlingas tienen un clima oceánico ( Köppen : Cfb ) o subtropical húmedo ( Trewartha : Cflk ). [42] La temperatura media anual es de 12,0 °C (53,6 °F), la más cálida de las Islas Británicas. [43] Los inviernos son, con diferencia, los más cálidos del Reino Unido debido a los efectos moderadores de la corriente del Golfo del Atlántico Norte . [44] [45] A pesar de estar exactamente en la misma latitud que Winnipeg en Canadá, la nieve y las heladas son extremadamente raras. La nevada máxima fue de 23 cm (9 pulgadas) el 12 de enero de 1987. [ 46]
El calor del verano es moderado por el océano Atlántico y las temperaturas de verano no son tan cálidas como en el continente. Sin embargo, las islas son una de las áreas más soleadas del suroeste con un promedio de siete horas por día en mayo. La temperatura más baja jamás registrada fue de -7,2 °C (19,0 °F) y la más alta fue de 27,8 °C (82,0 °F). [47] Las islas nunca han registrado una temperatura por debajo del punto de congelación en los meses de mayo a noviembre inclusive. La precipitación (la abrumadora mayoría de la cual es lluvia) promedia alrededor de 35 pulgadas (890 mm) por año. Los meses más húmedos son de octubre a enero, mientras que abril y mayo son los meses más secos. [ cita requerida ]
_(14754540266).jpg/1280px-The_Victoria_history_of_the_county_of_Cornwall_(1906)_(14754540266).jpg)
Todas las islas Sorlingas están compuestas de roca granítica del Pérmico Temprano , una parte expuesta del batolito de Cornualles . [50] [51] El glaciar del Mar de Irlanda terminó justo al norte de las Islas Sorlingas durante la última edad de hielo . [52] [53]
Los sitios históricos de las Islas Sorlingas incluyen: [ cita requerida ]
Las Islas Sorlingas han sido un lugar famoso para el cultivo de flores durante siglos, y en ese tiempo la flora hortícola se ha convertido en un pilar de la economía de Scilly. Debido al clima oceánico o subtropical húmedo que se encuentra en las Islas Sorlingas, las islas tienen la capacidad única de cultivar una multitud de plantas que se encuentran en todo el mundo. Quizás la flor más cultivada en las Islas sea el narciso perfumado o Narcissus , comúnmente conocido como el narciso. Hay granjas de flores en las islas de St. Agnes, St. Mary's, así como St. Martin's y Bryher. Los narcisos perfumados se cultivan de octubre a abril, los claveles perfumados o Dianthus son la segunda flor más cultivada en las islas, que están en plena floración de mayo a septiembre. El verano en las Islas proporciona las condiciones templadas para la floración de muchos más tipos de plantas. El botón de oro de las Bermudas u Oxalis pes-caprae se encuentran muy a menudo creciendo en campos de bulbos. A principios del verano, las digitales, conocidas coloquialmente como dedaleras, crecen entre setos y zarzas .
Otras plantas comunes que brotan durante la temporada de verano incluyen:
En zonas saturadas se podrá observar:
Los setos se plantaron hace un siglo como cortavientos para proteger los campos de cultivo y para sobrevivir a los embates de las tormentas y las salpicaduras del mar es necesario que tengan raíces fuertes y sean una especie que soporte la sal y las ráfagas.
A lo largo de los años se han traído muchas especies de plantas exóticas, incluidos algunos árboles; sin embargo, todavía quedan pocas especies de árboles nativos en las Islas Sorlingas: estas incluyen el olmo , el saúco , el espino y el sauce gris .
Scilly está situada en el interior del océano Atlántico , por lo que muchas aves errantes de América del Norte son las primeras en tocar tierra en Europa en el archipiélago. Scilly es responsable de muchas primicias para Gran Bretaña y es especialmente buena en la producción de paseriformes americanos errantes. Si aparece un ave extremadamente rara, la isla verá un aumento significativo en el número de observadores de aves. Las islas son famosas entre los observadores de aves por la gran variedad de aves raras y migratorias que las visitan. La época pico del año para los avistamientos es generalmente en otoño. [55]
El archipiélago ha sido designado Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque sustenta poblaciones reproductoras de varias especies de aves marinas , entre ellas paíños europeos , cormoranes moñudos, gaviotas de lomo negro , gaviotas de lomo negro grandes y pequeñas , y charranes comunes . Los vuelvepiedras rojizos lo visitan en invierno. [56]
Históricamente, las Islas Sorlingas eran gobernadas principalmente por un Propietario/Gobernador. El gobernador era una comisión militar creada por el monarca en consulta con el Almirantazgo en reconocimiento de la posición estratégica de las islas. El cargo de Gobernador era preeminente en el derecho militar, pero no en el derecho civil , donde la magistratura recaía en el Propietario, que tenía un contrato de arrendamiento del Ducado de Cornualles de la superficie terrestre de las islas. Por lo general, el Propietario actuaba como Gobernador, aunque, según Robert Heath , un Mayor Bennett fue Gobernador durante un corto tiempo antes de que el Propietario Francis Godolphin, segundo conde de Godolphin, fuera nombrado el 7 de julio de 1733. El Propietario/Gobernador no era residente, delegando las funciones militares a un Teniente Gobernador y las funciones civiles a un Consejo de doce residentes. [57]
Uno de los primeros gobernadores de Scilly fue Thomas Godolphin, cuyo hijo Francis recibió un contrato de arrendamiento de las islas en 1568. Los Godolphin y sus parientes Osborne mantuvieron este cargo hasta 1831, cuando George Osbourne, sexto duque de Leeds, entregó el contrato de arrendamiento de las islas, y luego volvieron al gobierno directo del ducado de Cornualles . En 1834, Augustus Smith adquirió el contrato de arrendamiento del ducado por 20 000 libras y creó el título de Lord Propietario de las Islas Sorlingas . El contrato de arrendamiento permaneció en su familia hasta que expiró para la mayor parte de las islas en 1920, cuando la propiedad volvió a manos del ducado de Cornualles. Hoy en día, la familia Dorrien-Smith todavía tiene el contrato de arrendamiento de la isla de Tresco . [58]
Políticamente, las islas forman parte de Inglaterra, uno de los cuatro países del Reino Unido . [59] Están representadas en el Parlamento del Reino Unido como parte del distrito electoral de St Ives . Como parte del Reino Unido, las islas formaban parte de la Unión Europea y estaban representadas en el Parlamento Europeo como parte del distrito electoral plurinominal del Suroeste de Inglaterra . [60]
Históricamente, las islas Sorlingas eran administradas como uno de los cientos de condados de Cornualles , aunque las sesiones de los barrios de Cornualles tenían jurisdicción limitada allí. Para fines judiciales, de alcaide y de tenencia , las islas Sorlingas se consideran "parte del condado de Cornualles". [61]
La Ley de Gobierno Local de 1888 permitió a la Junta de Gobierno Local establecer en las Islas Sorlingas "concejos y otras autoridades locales separadas de las del condado de Cornualles"... "para la aplicación a las islas de cualquier ley que afecte al gobierno local". En consecuencia, en 1890 se formó el Consejo del Distrito Rural de las Islas Sorlingas (RDC) como una autoridad unitaria sui generis , fuera del condado administrativo de Cornualles. El Consejo del Condado de Cornualles proporcionó algunos servicios a las islas, para los cuales el RDC hizo contribuciones financieras. La Orden de las Islas Sorlingas de 1930 [62] otorgó al consejo los "poderes, deberes y responsabilidades" de un consejo del condado . La Sección 265 de la Ley de Gobierno Local de 1972 permitió la existencia continua del RDC, pero renombrado como Consejo de las Islas Sorlingas . [63] [64] Este estatus inusual también significa que gran parte del derecho administrativo (por ejemplo, el relacionado con las funciones de las autoridades locales, el servicio de salud y otros organismos públicos) que se aplica en el resto de Inglaterra se aplica en forma modificada en las islas. [65]
Con una población total de poco más de 2.000 habitantes, el consejo representa a menos habitantes que muchos consejos parroquiales ingleses , y es de lejos el consejo unitario inglés más pequeño. En 2015 [update], 130 personas están empleadas a tiempo completo por el consejo [66] para proporcionar servicios locales (incluido el suministro de agua y el control del tráfico aéreo ). Estas cifras son significativas, ya que casi el 10% de la población adulta de las islas está directamente vinculada al consejo, como empleado o concejal. [67]
El Consejo está formado por 16 concejales electos, 12 de los cuales son elegidos por el barrio de St Mary's y uno por cada uno de los cuatro barrios "fuera de la isla" (St Martin's, St Agnes, Bryher y Tresco). Las últimas elecciones se celebraron el 6 de mayo de 2021; los 15 concejales elegidos eran independientes . [68] Un escaño, por la isla de Bryher, no recibió ninguna nominación y permaneció vacante hasta que fue ocupado por otro concejal independiente el 28 de mayo. [69]
El consejo tiene su sede en el Ayuntamiento, junto al parque The Parade en Hugh Town , y también desempeña las funciones administrativas de la Asociación AONB [70] y la Autoridad de Conservación y Pesca Costera . [71]
Algunos aspectos del gobierno local son compartidos con Cornualles, incluida la salud , y el Consejo de las Islas Sorlingas junto con el Consejo de Cornualles forman una Asociación Empresarial Local . En julio de 2015, el gobierno anunció un acuerdo de descentralización en virtud del cual el Consejo de Cornualles y el Consejo de las Islas Sorlingas crearán un plan para reunir los servicios de salud y asistencia social bajo control local. También se reforzará la Asociación Empresarial Local. [72]
Se utilizan dos banderas para representar a Scilly: la cruz de Scilly , seleccionada por los lectores de Scilly News en una votación de 2002 y luego registrada en el Flag Institute como la bandera de las islas, [73] [74] [75] y la bandera del Consejo de las Islas Sorlingas, que incorpora el logotipo del consejo y lo representa. [73] También se ha utilizado una versión adaptada de la antigua bandera de la Junta de Artillería, después de que se abandonara cuando se retiraron las municiones de las islas. También se ha utilizado la "Insignia de Cornualles" (la cruz de Cornualles con la Union Jack en el cantón). [73] [76]
Las islas Sorlingas forman parte del área de la fuerza policial de Devon y Cornualles . Hay una comisaría en Hugh Town . [77]
El helicóptero de la ambulancia aérea de Cornualles proporciona cobertura a las islas. [78]
Las islas cuentan con su propio cuerpo de bomberos independiente –el Servicio de Bomberos y Rescate de las Islas Sorlingas– , cuyo personal está compuesto íntegramente por bomberos contratados en todas las islas habitadas. [79]
El servicio de ambulancia de emergencia es proporcionado por el Servicio de Ambulancias del Suroeste con paramédicos empleados a tiempo completo para cubrir las islas trabajando con asistentes de atención de emergencia . [80]
En las islas se puede acceder a la educación hasta los 16 años. Hay una escuela, la Five Islands Academy , que imparte enseñanza primaria en lugares de St Agnes, St Mary's, St Martin's y Tresco, y enseñanza secundaria en un lugar de St Mary's, y los alumnos de secundaria de fuera de St Mary's viven en un internado escolar (Mundesley House) durante la semana. [81] Los jóvenes de entre dieciséis y dieciocho años tienen derecho a una plaza gratuita de sexto curso en una escuela pública o un colegio de sexto curso en el continente, y se les proporcionan vuelos gratuitos y una beca para el alojamiento. [82]
Desde mediados del siglo XVIII, la economía de Scillon ha dependido del comercio con el continente y más allá como medio para sostener a su población. A lo largo de los años, la naturaleza de este comercio ha variado, debido a factores económicos y políticos más amplios que han visto el auge y la caída de industrias, como la recolección de algas , el pilotaje , el contrabando, la pesca, la construcción naval y, últimamente, el cultivo de flores . En un estudio de 1987 sobre la economía de Scillonian, Neate descubrió que muchas granjas en las islas luchaban por seguir siendo rentables debido al aumento de los costos y la fuerte competencia de los productores extranjeros, con la consiguiente diversificación hacia el turismo. Las estadísticas sugieren que la agricultura en las islas ahora representa menos del 2% de todo el empleo. [83] [84] [85]
Se estima que hoy en día el turismo representa el 85% de los ingresos de las islas. Las islas han logrado atraer esta inversión gracias a su entorno especial, su clima estival favorable, su cultura relajada, la coordinación eficiente de los proveedores turísticos y sus buenas conexiones de transporte por mar y aire con el continente, algo poco común en comunidades insulares de tamaño similar. [86] [87]
La economía de las islas depende en gran medida del turismo, incluso para los estándares de otras comunidades insulares. "La concentración [en] un pequeño número de sectores es típica de la mayoría de las comunidades insulares de tamaño similar del Reino Unido. Sin embargo, lo que destaca es el grado de concentración, junto con la importancia general del turismo dentro de la economía en su conjunto y la base manufacturera muy limitada". [84]
El turismo es también una industria altamente estacional debido a su dependencia de la recreación al aire libre, y el menor número de turistas en invierno resulta en una constricción significativa de las actividades comerciales de las islas. Sin embargo, la temporada turística se beneficia de un período de actividad más prolongado en octubre, cuando llegan muchos observadores de aves . [ cita requerida ]
Debido a su posición, Scilly es el primer lugar de desembarco para muchas aves migratorias, incluidas especies extremadamente raras de América del Norte y Siberia . Scilly está situada muy adentro del océano Atlántico, por lo que muchas aves errantes americanas harán su primer aterrizaje europeo en el archipiélago. [88]
Si aparece un ave extremadamente rara, la isla verá un aumento significativo en el número de observadores de aves. Este tipo de observación de aves, la búsqueda de aves raras, se llama " twitching ". [ cita requerida ]
Las islas son el hogar del ornitólogo Will Wagstaff . [ cita requerida ]
El predominio del turismo significa que "el turismo es, con diferencia, el principal sector en cada una de las islas, en términos de empleo... [y] esto es mucho mayor que en otras zonas remotas y rurales del Reino Unido". El turismo representa aproximadamente el 63% de todo el empleo. [84]
Las empresas que dependen del turismo, con excepción de unos pocos hoteles, tienden a ser pequeñas empresas que emplean a menos de cuatro personas; muchas de ellas son de gestión familiar, lo que sugiere una cultura empresarial entre la población local. [84] Sin embargo, gran parte del trabajo generado por este, con excepción de la gestión, es poco cualificado y, por tanto, mal pagado, especialmente para quienes trabajan en limpieza, restauración y venta minorista. [89]
Debido a la estacionalidad del turismo, muchos empleos en las islas son estacionales y a tiempo parcial, por lo que no se puede garantizar el trabajo durante todo el año. Algunos isleños aceptan otros trabajos temporales "fuera de temporada" para compensar esto. Debido a la falta de mano de obra local ocasional en las épocas pico de vacaciones, muchos de los empleadores más grandes aceptan trabajadores invitados. [ cita requerida ]
Las islas no estuvieron sujetas al impuesto sobre la renta hasta 1954, y no se impuso ningún impuesto especial sobre vehículos de motor hasta 1971. [90] El impuesto municipal lo establece la autoridad local para cumplir con sus requisitos presupuestarios. La Agencia de la Oficina de Valoración valora las propiedades a efectos del impuesto municipal . [91] La cantidad del impuesto municipal que se paga depende de la banda de la propiedad, como se muestra a continuación. La valoración se basa en el valor que habría tenido la propiedad en 1991. [91]
Fuente 1: Consejo de las Islas Sorlingas
Fuente 2: Impuesto municipal de las Islas Sorlingas
St Mary's es la única isla con una red de carreteras importante y la única isla con carreteras clasificadas: la A3110, la A3111 y la A3112. St Agnes y St Martin's también tienen carreteras públicas adoptadas por la autoridad local. [92] En 2005 había 619 vehículos registrados en la isla. La isla también cuenta con taxis y un autobús turístico . Los vehículos en las islas están exentos de las pruebas MOT anuales . [93] [94]
Los servicios de aeronaves de ala fija , operados por Isles of Scilly Skybus , operan desde Land's End , Newquay y Exeter hasta el aeropuerto de St Mary's. [95] Un servicio de helicóptero programado ha operado desde un nuevo helipuerto de Penzance hasta el aeropuerto de St Mary's y el helipuerto de Tresco desde 2020. El helicóptero es el único vuelo directo a la isla de Tresco . [96]
Por mar, la Isles of Scilly Steamship Company ofrece un servicio de pasajeros y carga desde Penzance a St Mary's, que actualmente es operado por el ferry de pasajeros Scillonian III , apoyado hasta el verano de 2017 por el buque de carga Gry Maritha y ahora por el Mali Rose . Las otras islas están conectadas con St. Mary's por una red de lanchas interinsulares . [97] St Mary's Harbour es el puerto principal de las Islas Sorlingas y está ubicado en Hugh Town. [98]
La mayor parte de las tierras de propiedad absoluta de las islas son propiedad del Ducado de Cornualles , con unas pocas excepciones, incluida gran parte de Hugh Town en St Mary's, que se vendió a los habitantes en 1949. El ducado también posee 3.921 acres (1.587 hectáreas) como propiedad del ducado, parte de la tenencia de tierras del ducado. [99] Todas las islas, islotes y rocas deshabitadas y gran parte de la tierra no alquilada en las islas habitadas están administradas por el Isles of Scilly Wildlife Trust , que arrienda estas tierras al Ducado por el alquiler de un narciso por año. [100]
La disponibilidad limitada de viviendas es un problema polémico y crítico para las Islas Sorlingas, especialmente porque afecta la posibilidad de residir en las islas. Pocas propiedades son de propiedad privada, y muchas de ellas están alquiladas por el Ducado de Cornualles, el ayuntamiento y algunas por asociaciones de vivienda . La gestión de estas afecta posteriormente a la posibilidad de residir en las islas. [101]
La demanda de viviendas supera la oferta, un problema que se agrava por las restricciones a la construcción futura diseñadas para proteger el entorno único de las islas y evitar que se supere la capacidad de carga de la infraestructura. Esto ha hecho subir los precios de las pocas propiedades privadas que quedan disponibles y, lo que es significativo para la mayoría de la población de las islas, también ha afectado al sector del alquiler, donde los precios también han aumentado drásticamente. [102] [103]
Los elevados costes de la vivienda plantean problemas importantes para la población local, especialmente porque los ingresos locales (en Cornualles) son sólo el 70% de la media nacional, mientras que los precios de las viviendas son casi 5.000 libras más altos que la media nacional. Esto, a su vez, afecta a la retención de los "trabajadores esenciales" y de la generación más joven, lo que, en consecuencia, afecta a la viabilidad de las escuelas y otros servicios comunitarios esenciales. [86] [103]
El acceso limitado a la vivienda provoca fuertes políticas locales. A menudo se supone que el turismo es el culpable de esto, ya que atrae a recién llegados a la zona que pueden permitirse hacer ofertas superiores a las de los lugareños por las viviendas disponibles. Muchos edificios se utilizan para alojamiento turístico, lo que reduce el número de viviendas disponibles para los residentes locales. También se cree que las segundas residencias representan una proporción significativa del parque de viviendas, lo que deja muchos edificios vacíos durante gran parte del año. [104]
En diciembre de 2021, el Ayuntamiento compró una propiedad para aliviar la crisis de la vivienda, que se convertiría en 3 viviendas asequibles. [105] El Ayuntamiento también, en enero de 2022, declaró una crisis de vivienda, debido a que la crisis de la vivienda colocaba a las islas en "un peligro real de poner en riesgo los servicios esenciales, como el hospital y la escuela". El Ayuntamiento también destacó que 15 hogares se quedarían sin hogar en marzo y se enfrentarían a la necesidad de mudarse de las islas. [106]
Según el censo de 2001 del Reino Unido, el 97% de la población de las islas son británicos blancos , [4] y casi el 93% de los habitantes nacieron en las islas, en Cornualles continental o en otras partes de Inglaterra. [108] Tras la ampliación de la UE en 2004 , varios centroeuropeos se mudaron a la isla, uniéndose a los australianos , neozelandeses y sudafricanos que tradicionalmente constituían la mayoría de los trabajadores extranjeros de las islas. En 2005, su número se estimó en casi 100 de una población total de poco más de 2000. [109] También se ha hecho referencia a las islas como "la tierra que el crimen olvidó", lo que refleja niveles de criminalidad más bajos que los promedios nacionales. [110]
Un legado que perdura en el pasado de las islas son las carreras de botes , en las que botes de remo rápidos ("gigs") con tripulaciones de seis (o en un caso, siete) compiten entre las islas principales. Se ha dicho que las carreras de botes derivan de la carrera para recoger salvamentos de los naufragios en las rocas alrededor de Scilly, pero la carrera era en realidad para entregar un piloto a los barcos que llegaban, para guiarlos a través de los peligrosos arrecifes y aguas poco profundas. (Los barcos se denominan correctamente "pilot gigs"). El Campeonato Mundial de Pilot Gig se celebra anualmente durante el fin de semana festivo del Primero de Mayo. El evento involucraba originalmente a tripulaciones de las Islas y algunas tripulaciones de Cornualles continental, pero en los años intermedios el número de botes que asisten ha aumentado, con tripulaciones provenientes de todo el suroeste y más lejos. [111]
Las Islas Sorlingas albergan la que se dice es la liga de fútbol más pequeña del mundo: la Liga de Fútbol de las Islas Sorlingas . [112]
En diciembre de 2006, Sport England publicó una encuesta que reveló que los residentes de las Islas Sorlingas eran los más activos en Inglaterra en deportes y otras actividades de fitness. El 32% de la población participa al menos tres veces por semana durante 30 minutos o más. [113]
Hay un club de golf con un campo de nueve hoyos (cada uno con dos tees) situado en la isla de St Mary's, cerca de Porthloo y Telegraph , que fue fundado en 1904. [114]
Las islas son atendidas por el transmisor de radio y televisión Halangy Down en St Mary's al norte de Telegraph en 49°55′57″N 6°18′19″O / 49.932505, -6.305358 . Es un relevo del transmisor principal en Redruth (Cornualles) que transmite BBC South West , ITV West Country , BBC Radio 1 , 2 , 3 , 4 y BBC Radio Cornwall y la gama de canales de televisión Freeview y radio BBC conocidos como 'Freeview Light'. [115] [116] Radio Scilly , una estación de radio comunitaria, se lanzó en septiembre de 2007. En enero de 2020, Radio Scilly pasó a llamarse Islands FM . [117] [118]
Las islas Sorlingas aparecieron en el programa de televisión Seven Natural Wonders como una de las maravillas del suroeste de Inglaterra. Desde 2007, las islas han aparecido en la serie de la BBC An Island Parish , siguiendo varias historias de la vida real y presentando en particular al recién nombrado capellán de las islas Sorlingas . Se filmó una serie de 12 partes en 2007 y se emitió por primera vez en BBC2 en enero de 2008. [119] Después de que el reverendo David Easton abandonara las islas en 2009, la serie continuó con el mismo nombre pero se centró en otros temas. [120]
{{cite book}}: CS1 maint: others (link)La
Oficina Meteorológica
reconoce oficialmente a las islas Sorlingas como el lugar más cálido del Reino Unido.
Si bien las Sorlingas tienen la influencia del calentamiento de la corriente del Golfo, también están sujetas a vendavales fríos de invierno.
"Inglaterra" significa, sujeto a cualquier alteración de los límites según la Parte IV de la Ley de Gobierno Local de 1972, el área que consiste en los condados establecidos por la sección 1 de esa Ley, el Gran Londres y las Islas Sorlingas. [1 de abril de 1974].
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)En particular, el Isles of Scilly Wildlife Trust, que gestiona alrededor del 60 por ciento de la superficie de las islas, incluidas las islas deshabitadas, desempeña un papel importante en la protección de la vida silvestre y sus hábitats. ¡El Trust paga una renta al Ducado de un narciso por año!
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage