Inverkeithing ( / ɪ n v ər ˈ k iː ð ɪ ŋ / ;gaélico escocés:Inbhir Chèitinn) es una ciudad costera, parroquia yburgo realenFife,Escocia, en elestuario de Forth, a 9,5 millas al noroeste delcentro de la ciudadde EdimburgoDunfermline.
Inverkeithing, una ciudad de origen antiguo, se convirtió en un importante centro de comercio y peregrinación durante la Edad Media . [5] Inverkeithing recibió el estatus de burgo real en 1161 y se convirtió en la sede de la Convención anual de los burgos reales a partir de 1487. [6] La ciudad fue testigo de la Batalla de Inverkeithing en 1651, un conflicto en las Guerras de los Tres Reinos . Después de la Revolución Industrial , Inverkeithing desarrolló industrias de destilación, desguace de barcos y canteras. [7] [8]
El centro de la ciudad de Inverkeithing es un área de conservación , hogar de 41 edificios históricos catalogados, incluido el convento medieval mejor conservado de Escocia [9] [10] y uno de los mejores ejemplos de una cruz de mercado medieval . [11] Inverkeithing figura en el Fife Coastal Path , uno de los grandes senderos de Escocia , y en el Fife Pilgrim Way .
La estación de tren de Inverkeithing es una parada principal para los trenes que pasan por el cercano puente ferroviario de Forth , y la ciudad alberga el Ferrytoll Park & Ride. Aproximadamente la mitad de los trabajadores de Inverkeithing trabajan en el centro de la ciudad de Edimburgo o en Dunfermline (2024). [12] La ciudad tiene una población de 4.820 habitantes (2020) [13] y la parroquia civil tiene una población de 8.878 habitantes (2022). [14]
El nombre es de origen gaélico escocés , Inbhir Céitein . Inbhir es un elemento común en los nombres de lugares con raíces celtas y significa "confluencia, afluencia" (ver Aber e Inver ), por lo tanto "desembocadura del Keithing/Céitein". El Keithing es el nombre de un pequeño río o arroyo que atraviesa la parte sur de la ciudad. Simon Taylor señala que el nombre Keithing probablemente contiene el picto ( británico ) * coet , "bosque", por lo que el arroyo Keithing habría significado "arroyo que corre a través o pasa o surge de un bosque". [15] [16] William Watson en 1910 planteó la hipótesis de un vínculo etimológico entre el hidrónimo Keithing y el galés cethin , "oscuro" (cf Bryncethin ). [17]
.jpg/1280px-View_from_Inverkeithing_Community_Gardens_out_to_Edinburgh_(March_2023).jpg)
Inverkeithing se encuentra en la costa norte del fiordo de Forth , en su punto de cruce más estrecho, a unas 2,5 millas de South Queensferry , a 9,5 millas (15 kilómetros) del centro de la ciudad de Edimburgo y a 6 millas (10 km) del aeropuerto de Edimburgo . La ciudad más cercana es Dunfermline, a 4 millas (6 km) al noroeste.
Topográficamente, Inverkeithing está situada en una terraza elevada que desciende hacia la bahía de Inverkeithing, que corta la ciudad al sur y la separa de la península de North Queensferry . Desde el centro de la ciudad hay vistas del estuario de Forth, Edimburgo, Arthur's Seat y Pentland Hills .
La ciudad limita al sur con la península de North Queensferry y al este con la bahía de Inverkeithing y Letham Hill. [18] Su centro medieval se encontraba a lo largo de High Street y Church Street, pero desde entonces la ciudad se ha expandido para abarcar áreas al norte, este y oeste. La Inverkeithing moderna es casi contigua a los asentamientos vecinos de North Queensferry , Rosyth y Hillend Village, y Dalgety Bay .
El arroyo Keithing fluye desde plantaciones forestales al noreste de la ciudad, entre Dalgety Bay y Aberdour, pasando el cruce ferroviario, antes de desembocar en la bahía interior de Inverkeithing Bay, a 400 m ( 1 ⁄ 4 mi) al sur del centro de la ciudad. [19]
Inverkeithing se encuentra en el Fife Coastal Path , un sendero de larga distancia designado como uno de los Great Trails de Escocia. Viniendo desde North Queensferry, el camino serpentea alrededor de Inner Bay, a través de Inverkeithing propiamente dicho, y pasa por el parque público Ballast Bank hacia Dalgety Bay. [20] El Fife Pilgrim Way también pasa por Inverkeithing. Elevándose desde el tramo de Inverkeithing del Fife Coastal Path se encuentra Letham Hill Wood, una franja de bosque de frondosas de 1,5 km de largo, que forma una barrera montañosa entre Inverkeithing y Dalgety Bay popular entre caminantes y ciclistas de montaña. [21] El acceso a la colina pasa por Prestonhill Quarry, que tiene altos acantilados de roca ígnea y metamórfica y especies nativas de peces en las piscinas de agua de la cantera resultantes. [22]
Inverkeithing tiene dos playas de arena: la playa de la bahía de Inverkeithing, situada junto al sendero costero de Fife, y otra situada en la costa sur de la bahía interior de Inverkeithing. La playa de la bahía de Inverkeithing tiene una amplitud de marea media de aproximadamente 4,9 metros. [23]
.jpg/1280px-The_Firth_of_Forth_and_its_bridges_(geograph_5831088).jpg)
Inverkeithing tiene un clima marítimo templado típico del este de Escocia. [24]
Inverkeithing tiene orígenes antiguos: hay alguna evidencia de que durante la conquista romana de Britania , el gobernador romano Agrícola estableció un campamento en el área entre el 78 y el 87 d. C. durante su guerra contra los caledonios. [5] Para el año 142 d. C., cuando comenzó la construcción del Muro de Antonino en las orillas del sur del río Forth, es probable que cualquier asentamiento romano terminara. [26]
La historia temprana de la ciudad está ligada a la fundación de una iglesia por un hombre santo llamado San Erat, supuestamente un seguidor de San Niniano . La tradición local (registrada en una placa en la iglesia parroquial) sostiene que San Erat fundó una iglesia en Inverkeithing en el siglo V, pero podría ser idéntico a un "San Theriot" venerado en la cercana Fordell, que se cree que vivió en el siglo VIII. Debido a que las primeras referencias escritas a San Erat provienen del siglo XVI, no proporcionan evidencia sólida de la historia temprana de Inverkeithing, o incluso de la existencia del santo. [27]
Inverkeithing aparece documentado por primera vez en 1114, cuando se menciona en la carta fundacional de la abadía de Scone otorgada por el rey Alejandro I. [ 28] [29] En 1163 aparece, como "Innirkeithin", en la convocatoria del clero de las Islas Británicas al Consejo de Tours por parte del papa Alejandro III . [30] Inverkeithing se convirtió en uno de los primeros burgos reales de Fife , lo que trajo consigo privilegios legales y comerciales, en el siglo XII. [31] [32] Aunque se desconoce la fecha precisa, su condición de burgo puede haber sido otorgada durante el reinado de David I , [6] y se menciona como un burgo existente ya en 1161 por Malcolm IV. [33] El asentamiento fue una elección obvia para ser creado como burgo, ya que su ubicación en el punto de cruce más estrecho del estuario de Forth y su bahía protegida eran estratégicamente importantes. [5]
Uno de los primeros relatos sobre la vida en Inverkeithing proviene de la Crónica de Lanercost del siglo XIV . En la Pascua de 1282, relata la Crónica , el párroco de Inverkeithing había "revivido los ritos profanos de Príapo , reuniendo a las jóvenes de los pueblos y obligándolas a bailar en círculos en honor del Padre Baco , [...] cantando y bailando él mismo y animándolas a la lujuria con un lenguaje obsceno". Cuando el sacerdote exhibió un comportamiento similar durante la Cuaresma , un ciudadano escandalizado lo apuñaló hasta la muerte. [34] El incidente fue utilizado por la influyente arqueóloga y folclorista Margaret Murray en su libro de 1931 El dios de las brujas como apoyo a su hipótesis (ahora en gran parte desacreditada) de la supervivencia del paganismo británico en la Edad Media. [35] [36] [37]
La ciudad fue el último lugar en el que se vio al rey Alejandro III antes de morir el 19 de marzo de 1286. El rey había cruzado el Forth desde Dalmeny en medio de una tormenta para visitar por su cumpleaños a la reina Yolanda , que se encontraba en Kinghorn . Al llegar a Inverkeithing, el grupo fue recibido por uno de los burgueses de la ciudad, Alexander Le Saucier (cuyo nombre indica que estaba vinculado a la cocina del rey o era el dueño de las salinas locales), que intentó convencer al rey de que se quedara a pasar la noche. [38] Sin embargo, las súplicas cayeron en saco roto y Alejandro partió en la noche lluviosa con dos guías locales. [39] El grupo se perdió cerca de Kinghorn y se separó del rey, que fue encontrado muerto al pie de un empinado terraplén al día siguiente, presumiblemente tras haberse caído de su caballo. [40]
Eduardo I ("Longshanks") se quedó en Inverkeithing el 2 de marzo de 1304 a su regreso a Escocia durante la Primera Guerra de la Independencia Escocesa . Prueba de ello son las cartas que escribió aquí mientras se dirigía desde Dunfermline a St Andrews . [41] Todos los monarcas escoceses del siglo XIV tenían alguna relación con Inverkeithing. [7]
Durante gran parte de la Edad Media, Inverkeithing fue un importante lugar de descanso y parada para los peregrinos . Los viajeros que se dirigían a los santuarios de Santa Margarita en Dunfermline y San Andrés en St Andrews solían detenerse en la ciudad después de cruzar el estuario de Forth a través del Queen's Ferry . [22] Un albergue para peregrinos en Inverkeithing está documentado como posesión de la abadía de Dryburgh ya en 1196. [22] A mediados del siglo XIV se estableció un convento franciscano en Inverkeithing, que también estaba destinado a servir a los viajeros religiosos. Es uno de los pocos restos de una casa de los frailes grises que han sobrevivido en Escocia. [5] Debido a la importancia de Inverkeithing para los peregrinos medievales, es una de las ciudades a lo largo de la Ruta de los Peregrinos de Fife establecida en 2019. [42]
En 1487, una ley del Parlamento durante el reinado de Jacobo III especificó que la Convención de los Burgos Reales se celebraría anualmente en Inverkeithing. [6] [32] La Convención, que evolucionó en paralelo al Parlamento de Escocia , fue una importante asamblea representativa de las ciudades comerciales. Si bien la ley especificó que Inverkeithing sería la sede, no está claro cuántas reuniones se celebraron allí antes de que la Convención se trasladara a Edimburgo en 1552. [6]
En noviembre de 1504 hubo una amenaza de peste en el palacio de Dunfermline , y cuatro mujeres africanas, entre ellas Ellen More , y John Mosman , el boticario de la corte , llegaron a Inverkeithing antes de cruzar a South Queensferry . [43]
Inverkeithing fue uno de los pocos burgos escoceses que tenía cuatro puertas de piedra, conocidas como "puertos", alrededor de su asentamiento medieval. Se añadieron muros de piedra en 1557, cuyos últimos restos aún se pueden encontrar en el lado sur de la calzada romana. Hasta ese momento, Inverkeithing disfrutó de un próspero comercio de lana , vellón y pieles, y sirvió como centro de comercio para Fife. El florecimiento de la ciudad quedó evidenciado por sus mercados semanales y cinco ferias anuales. [5]
Sin embargo, el comercio había comenzado a disminuir en el siglo XVI, e Inverkeithing lentamente se volvió más pobre que sus asentamientos vecinos. Debido a la inestabilidad política y social, causada tanto por la peste como por la guerra , esta tendencia a la baja continuó en el siglo XVII. En 1654, el cartógrafo holandés Joan Blaeu menciona a Inverkeithing como "antiguamente un mercado floreciente" en su Nova Fifae Descriptio . [44]
Inverkeithing fue un foco de juicios por brujería en el siglo XVII. En 1621, seis mujeres locales fueron juzgadas por brujería en Tolbooth. [45] Entre 1621 y 1652, al menos 51 personas fueron ejecutadas por brujería en Inverkeithing, una cifra inusualmente grande para una ciudad de este tamaño; en Kirkcaldy, mucho más grande, solo hubo 18 ejecuciones en el mismo período. [46] Se cree que la razón fue una combinación de brotes de cólera , hambruna y el nombramiento del reverendo Walter Bruce —un conocido cazador de brujas— como ministro de la iglesia de San Pedro. [47] Bruce también jugó un papel fundamental en el inicio de la llamada Gran caza de brujas escocesa de 1649-50 . Las ejecuciones se llevaron a cabo en Witch Knowe , al sur de la ciudad, que hoy se encuentra parcialmente dentro del cementerio de Hope Street. [47] [48]
El 20 de julio de 1651 se libró la batalla de Inverkeithing en dos lugares de la zona, uno al norte de la ciudad, cerca del castillo de Pitreavie , y el otro al sur, en la península de North Queensferry y el istmo que la conecta con Inverkeithing. La batalla tuvo lugar durante la invasión del Reino de Escocia por parte de Oliver Cromwell tras la Tercera Guerra Civil Inglesa . Fue un intento de las fuerzas parlamentarias inglesas de flanquear al ejército de los Covenanters escoceses leales a Carlos II en Stirling y obtener acceso al norte de Escocia. [49] Este fue el último gran enfrentamiento de las Guerras de los Tres Reinos y llevó a que Escocia pasara al control de Cromwell. Las 4.500 tropas de Cromwell derrotaron a una fuerza escocesa de aproximadamente el mismo tamaño, lo que obligó a los Covenanters a abandonar Stirling y marchar hacia el sur para apoyar a Carlos II. De los aproximadamente 800 miembros del clan MacLean que lucharon en la batalla, solo se dice que sobrevivieron 35, aunque el oficial Covenanter Sir James Balfour estimó las pérdidas del clan en alrededor de 100. [50] Un relato apócrifo afirma que el Pinkerton Burn se tiñó de rojo con sangre durante tres días después. Este fue un episodio significativo en la historia del clan MacLean, y el poeta del siglo XX Sorley MacLean menciona Inverkeithing en uno de sus poemas.
En 1703, el título de vizconde de Inverkeithing recayó en el conde de Roseberry . En 1707, James Spittle, en representación de Inverkeithing, votó a favor de la ratificación del Tratado de Unión (véase Acta de Unión ).
Daniel Defoe , escribiendo sobre Inverkeithing en su Tour thro' the Whole Island of Great Britain en 1724, encontró que la ciudad estaba "todavía poblada, pero decaída, en comparación con lo que había sido anteriormente". [51] Defoe también relata que Inverkeithing se había hecho conocida brevemente en Inglaterra a principios de 1700 por un crimen pasional en el que Robert Balfour, quinto Lord Balfour de Burleigh , asesinó a un maestro de escuela de Inverkeithing que se había casado con una mujer a la que Balfour amaba; el noble fue posteriormente sentenciado a muerte, pero escapó del cautiverio intercambiando ropa con su hermana. [52]
Los sentimientos de Defoe sobre Inverkeithing fueron repetidos por Sir William Burrell cuando viajó a Escocia en 1758, quien la encontró como una "ciudad miserable, mezquina y miserable, que nos enseñaba qué esperar de sus pueblos vecinos". [53] En ese momento, la parroquia tenía una población de más de 2200, [41] y la industria se había vuelto más pequeña en escala y más diversificada. Se extraían plomo y carbón , y el carbón se exportaba en cantidades sustanciales. Había una fundición de hierro y, a fines del siglo XVIII, la ciudad tenía una cervecería, fábricas de curtidos , fábricas de jabón, una salina y fábricas de madera. [5] En 1795 se inauguró una destilería de whisky , que utilizaba el agua del arroyo Keithing, y funcionó hasta mediados del siglo XIX. [54] Sus edificios, cerca de la línea ferroviaria en Keith Place, se utilizaron más tarde para fábricas de petróleo. [55] La importancia de la pesca disminuyó a medida que aumentaba la industrialización y, en 1891, Inverkeithing solo tenía 14 pescadores residentes. [56]
En 1821, el comerciante y político Sir Robert Preston dirigió el desarrollo de Preston Crescent, una nueva carretera al sur de la ciudad en las orillas de la bahía interior. Junto a un pequeño puente de piedra (hoy un edificio catalogado como C), se construyeron varias casas clásicas sencillas para alojar a los capitanes de barco retirados, y la mayoría de los edificios sobreviven hasta el día de hoy. [57] La cercana Preston Hill también lleva el nombre de Sir Robert, quien erigió un asta de bandera allí con la intención de facilitar el tráfico marítimo. [58]
A mediados del siglo XIX , la explotación de canteras , la ingeniería y la construcción naval eran industrias importantes en la zona y, en 1831, la población aumentó en más de 600 personas en una década, debido a la afluencia de trabajadores empleados en las canteras de piedra verde. Las canteras proporcionaron material para obras importantes, como la ampliación del muelle de Leith y algunos de los muelles del puente Forth . [41] En 1870, la ingeniería y la construcción naval habían cesado en gran medida, y el puerto perdió tráfico de mercancías a manos de los ferrocarriles . Como resultado, Inverkeithing ya no era una ruta de paso para el transporte de mercancías. Sin embargo, la apertura del puente Forth en 1890 provocó otro aumento de la población y la construcción de nuevos edificios. En 1925, la explotación de canteras seguía siendo una operación importante y, aunque las salinas, la fundición de hierro y el aserradero habían cerrado, se había desarrollado una industria papelera en el puerto. [5] La fábrica de papel de Caldwell permanecería en funcionamiento hasta 2003, y la fábrica sería demolida en 2012. [59]
A principios del siglo XX, Inverkeithing se hizo conocida por el desguace de barcos que se realizaba en el astillero de Thos. W. Ward en la bahía interior. [60] Entre otros, el acorazado revolucionario HMS Dreadnought fue desmantelado allí en 1923, [61] al igual que el casco del buque gemelo del Titanic, el RMS Olympic , en 1937, [62] el crucero del Partido Nazi Robert Ley en 1947, [63] y el segundo RMS Mauretania en 1966. Hoy, el astillero es una instalación de reciclaje de metales. [64] [65]
Inverkeithing alberga 55 edificios catalogados , incluidos 6 de categoría A; [66] el nivel de clasificación más alto posible para "edificios de importancia nacional o internacional, ya sea arquitectónicos o históricos; o ejemplos finos y poco alterados de algún período, estilo o tipo de edificio en particular". [67] El corazón de la ciudad medieval estaba ubicado alrededor de High Street, Bank Street, Townhall Street y Church Street. [68] [32]
La iglesia parroquial de San Pedro , catalogada como B, se encuentra en su gran cementerio en el lado este de Church Street. La iglesia fue fundada por Waltheof de Allerdale , hijo de Gospatrick, como una iglesia celta de madera antes de ser adaptada a una estructura de piedra normanda , que fue legada por los monjes de la abadía de Dunfermline en 1139. [68] Los cimientos normandos se reutilizaron para la estructura gótica del siglo XIII , y se añadió una torre en el siglo XIV. En tiempos anteriores a la Reforma , la iglesia tenía altares a San Miguel , la Santa Sangre, Juan el Bautista , Santa Catalina , la Santa Cruz, San Lorenzo , San Niniano y Santa María. En 1611 absorbió la parroquia adyacente de Rosyth.
Los graves daños que sufrió un incendio en 1825 la redujeron a la altura de los alféizares inferiores de las ventanas, aunque la torre sobrevivió, pero fue reconstruida. [68] [69] La parte principal de la iglesia es, por tanto, una gran "caja de predicación" neogótica sencilla de 1826-27, diseñada por James Gillespie Graham . [70] Construida con piedra arenisca blanda, la torre (la única parte que queda de la iglesia anterior a la Reforma) está muy desgastada y ha sido parcialmente renovada. La torre está coronada por una aguja cubierta de plomo de 1835 diseñada por Thomas Bonnar , a cuyas elaboradas buhardillas a dos aguas se añadieron esferas de reloj en 1883. [71]
El espacioso interior de la iglesia, ahora privado de sus galerías, está adornado con uno de los mejores muebles medievales que sobreviven en cualquier iglesia parroquial escocesa. Se trata de la gran y bien conservada pila bautismal de arenisca de alrededor de 1398, que fue redescubierta enterrada bajo la iglesia, después de haber estado oculta durante la Reforma . Su cuenco octogonal está decorado con ángeles que sostienen escudos heráldicos. [71] Estos incluyen las armas reales del rey de Escocia y de la reina Anabella Drummond , la consorte del rey Roberto III . La alta calidad de la talla se explica por ser un regalo real a la iglesia parroquial, siendo Inverkeithing la residencia favorita de la reina Anabella. La mayor parte del interior visible hoy en día fue diseñado por Peter MacGregor Chalmers y data de 1900. [70] Entre los ministros notables se incluyen Robert Roche ( Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1613) y el cazador de brujas Walter Bruce, quien desempeñó el papel único de la iglesia de "Moderador Constante" desde 1662 hasta 1673.
En High Street se encuentra uno de los mejores ejemplos supervivientes de un edificio de convento en Escocia, el Hospitium de los Frailes Grises (también conocido como la orden franciscana), catalogado como de categoría A. [72] El convento podría datar de finales del siglo XIII, con una carta de 1268 que menciona la construcción de una iglesia y un convento para los franciscanos. [22] Puede haber sido fundado por Philip Mowbray , señor de Barnbougle en la orilla opuesta del Forth. [32] No hay más menciones del convento hasta 1384, pero en ese momento, habría sido un centro próspero para los peregrinos a Dunfermline y St Andrews, que comprendía alojamientos, claustros, bodegas de almacenamiento y una capilla. [22] El convento se vendió a un comprador privado en 1559 durante la Reforma escocesa y se remodeló para convertirlo en una casa de vecindad .
El hospitium visible hoy en día formó una vez el extremo oeste del convento, y fue el único edificio preservado durante las alteraciones del siglo XVI, mientras que el resto del complejo se utilizó como cantera. [22] [71] Una renovación de anticuario en 1932-1935 restauró los detalles del siglo XIV de los que había evidencia, y por lo demás conservó los acabados del siglo XVII. El edificio era originalmente cruciforme , pero solo permanece su parte central, incluidas varias bóvedas de túnel anteriormente utilizadas para almacenamiento. [73] [72] Los cimientos del ala norte del complejo, junto con un pozo y varias bodegas, se pueden ver en los jardines públicos junto al hospitium. [22] El edificio ahora se utiliza principalmente como centro comunitario.
Inverkeithing contiene uno de los ejemplos más antiguos y mejores que quedan de una cruz de mercat en Escocia, que data de 1389. [68] [74] Se cree que la cruz, un monumento histórico catalogado de categoría A, [75] se construyó como un monumento al matrimonio entre el duque de Rothesay y la hija del conde de Douglas . [68] Originalmente, la cruz se encontraba en el extremo norte de High Street, antes de moverse para mirar hacia Tolbooth y luego a su sitio actual en el cruce entre Bank Street y High Street, más arriba en la calle. [68] [76] [77] A partir de 2021, hay planes para moverlo a una posición más prominente en Market Square, como parte de un programa de cinco años de £ 3,6 millones para mejoras en el centro de la ciudad. [78] Se cree que el núcleo de la cruz de mercat data de finales del siglo XIV, con el eje octogonal del siglo XVI. [68] [76] Dos de los escudos de la cruz llevan las armas de la reina Anabella Drummond y la familia Douglas . [68] Más tarde, en 1688 se añadieron un unicornio y un escudo que representa la cruz de San Andrés , obra de John Boyd de South Queensferry . [68] [77]
En Townhall Street se encuentra la Casa de la Ciudad de Inverkeithing , catalogada como A (también conocida como Tolbooth), que muestra el antiguo escudo de armas de la ciudad sobre la puerta de entrada. [68] [76] La torre renacentista, en el extremo occidental del edificio, es la parte más antigua del tolbooth, que data de 1755. [77] Un edificio clásico de tres pisos siguió en 1770 como reemplazo del tolbooth anterior. [77] El edificio presentaba una prisión o "agujero negro" en la planta baja, la sala del tribunal en el medio y la prisión de deudores en la parte superior. [77] El edificio fue completamente renovado y remodelado para uso comunitario desde 2022 hasta 2024. [79]
El Burgh Arms Hotel and Pub data de 1664 y se amplió en 1888, lo que lo convierte en uno de los pubs más antiguos del este de Escocia. El pub es un edificio histórico catalogado de categoría C y todavía está en funcionamiento. [80]
Fordell's Lodging está frente a la iglesia de San Pedro y es una casa-torre de planta en L catalogada como A que data de 1671 y fue construida por Sir John Henderson de Fordell. [68] En King Street se encuentra la muy alterada Rosebery House , catalogada como B, que alguna vez fue propiedad de la familia Rosebery , [68] y posiblemente la casa más antigua que sobrevive en el burgo. [81] El inusual techo inclinado de un solo nivel se conoce localmente como 'toofall', y data de la casa a no más tarde de principios del siglo XVI. [81] Fue propiedad del conde de Dunbar antes de ser comprada por el conde de Rosebery. [68]
El puerto de Inverkeithing es un puerto histórico angosto construido con escombros y catalogado como B, situado en el punto donde el arroyo Keithing desemboca en la bahía de Inverkeithing. El puerto se registró por primera vez en 1587 y fue un probable lugar de desembarco para el paso de Queensferry durante el siglo XII. Fue el término de la vía de carros de Halbeath del siglo XVIII. [82] El arroyo Keithing entra en la cabecera del puerto a través de una compuerta de escombros cuadrada con cara de toro instalada en 1840, sobre la que corre una pasarela de metal del siglo XX.
La estación de tren de Inverkeithing data de 1877 y se amplió significativamente en 1890 como un ferrocarril de doble vía tras la finalización del cercano puente ferroviario de Forth. El bloque este es original y ahora forma un gran bloque de espera, y está catalogado como categoría B por Historic Scotland. [83] Parte de la infraestructura del ferrocarril incluye un túnel bajo el puente de Boreland Road en la salida sur inmediata de la estación, construido a fines del siglo XVIII para cruzar el río Keithing para el ferrocarril original de carros de Halbeath (ahora catalogado como categoría B). [84] El Waggon Way, inaugurado en 1783, ahora se usa como sendero. [84]
Moffat Cottage en Heriot Street fue el hogar del misionero Robert Moffat , suegro del explorador victoriano David Livingstone . [85] La información de fuentes locales y una placa conmemorativa indican que Livingstone se quedó ocasionalmente en la cabaña, incluso después de su primer regreso a Gran Bretaña durante 1856/57; también puede haber construido la casa de verano. [86] Hoy en día, la cabaña es un edificio catalogado de categoría C.
La Iglesia Episcopal de San Pedro , construida en 1908, es un ejemplo clásico del diseño de una iglesia eduardiana, construida para dar cabida al creciente número de residentes episcopales tras el restablecimiento de la iglesia en Edimburgo en 1878. [87] La iglesia se encuentra en el extremo sur de la ciudad y es un edificio histórico catalogado de categoría C. [88]
La casa de Thomsoun está situada en Bank Street, entre los números 2 y 4, data de 1617 y fue reconstruida en 1965. Su frontón de arenisca tallada incluye remates en forma de cardo y las iniciales de los primeros propietarios, John Thomson ("IT") y Bessie Thomsoun ("BT"). [76] [89]
Ballast Bank es el parque público más grande de Inverkeithing. Ubicado en la orilla de Inner Bay, junto al puerto de Inverkeithing, el parque cuenta con una pista de atletismo pública, un parque de juegos para niños y una pista de patinaje. El parque es la sede del club de fútbol Inverkeithing Hillend Swifts [90] y alberga el Centro Comunitario Ballast Bank, dirigido por el Ayuntamiento de Fife. [91]
Detrás del Hospitium of the Grey Friars se encuentran los jardines del convento de Inverkeithing, que son de acceso público; junto a ellos se encuentran los jardines comunitarios de Inverkeithing. Junto a la iglesia de San Pedro se encuentran los jardines del Memorial de la Guerra de Inverkeithing, que cuentan con un monumento en memoria de los caídos en la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Witchknowe Park es un pequeño parque al sur de la ciudad, cerca de donde se ejecutó a los acusados de brujería en el siglo XVII. [92]
En Inverkeithing hay cementerios en Hope Street Cemetery, que cuenta con tumbas de guerra de la Commonwealth, así como en Inverkeithing St Peters Kirkyard, que ya no se utiliza y con tumbas que datan de 1606. [93]
La playa de la bahía de Inverkeithing es una playa de arena situada junto al sendero costero de Fife, que pasa por la ciudad de Inverkeithing en dirección a la bahía de Dalgety. [94] La playa tiene una amplitud de marea media de aproximadamente 4,9 metros. [23] La playa de la bahía interior de Inverkeithing es una pequeña playa de arena situada junto a Cruickness Road, a la que se puede acceder en coche. Tiene vistas al puerto y a la ciudad. [95]
El Centro Cívico y Biblioteca Inverkeithing es un gran espacio público en Queen Street con una biblioteca, un área para uso de computadoras, una cafetería, baños públicos, un mostrador de información municipal y un pequeño museo. [96]
La cantera de Prestonhill es una antigua cantera llena de agua con acantilados escarpados. La cantera es popular para la pesca, el buceo, el kayak y la natación en aguas abiertas y otros usos recreativos. [97] El ayuntamiento de Fife ha advertido a quienes entren al agua que tengan cuidado y sean responsables. [98]
Para el Parlamento del Reino Unido , Inverkeithing forma parte del distrito electoral de Cowdenbeath y Kirkcaldy , a partir de 2024 ocupado por Melanie Ward por el Partido Laborista . [99] Para el Parlamento escocés , Inverkeithing es parte del distrito electoral de Cowdenbeath , [100] a partir de 2024 representado por Annabelle Ewing del Partido Nacional Escocés . [101]
El Ayuntamiento de Fife es la autoridad local de Inverkeithing, que forma parte del distrito de Inverkeithing y Dalgety Bay .
El Consejo Comunitario de Inverkeithing se ocupa de los asuntos locales de la ciudad y, a partir de 2024, está presidido por Helen Doig. [102] Al igual que otros consejos comunitarios, es una organización voluntaria que actúa como voz de la zona y participa en asociaciones de planificación comunitaria. [103]
Inverkeithing es conocida como una ciudad de cercanías tanto de Edimburgo como de Dunfermline ; de la fuerza laboral de Inverkeithing de 2000 personas, más de 550 trabajan en Edimburgo y más de 400 en Dunfermline (2022). [12] La ciudad es demográficamente muy mixta, con una gama especialmente amplia de residentes con trabajos profesionales y no profesionales, trabajo a tiempo parcial y por cuenta propia, y niveles educativos altos y bajos. [104]
El centro de la ciudad de Inverkeithing ofrece a la zona una variedad de servicios, entre los que se incluyen una oficina de correos , [105] un supermercado Scotmid , [106] farmacias, panaderías, pubs, restaurantes y peluquerías. En 2022, Inverkeithing tenía el menor número de tiendas vacías entre todos los centros urbanos de Fife. [107]
A una milla del centro de la ciudad de Inverkeithing, pero dentro de su límite administrativo, se encuentra Belleknowes Industrial Estate, que a partir de 2024 alberga 27 empresas, incluidas varias tiendas de bricolaje y cuidado de automóviles. [108] En el antiguo sitio de desguace de barcos de Thos. W. Ward, en el lado sur de la bahía de Inverkeithing, se encuentra Robertsons Metals, que se dedica a la exportación de metales reciclados. [109]
La estación de tren de Inverkeithing es una parada principal de los siguientes servicios: [110]
.jpg/1280px-Ferrytoll_Park_and_Ride,_Forth_Bridge_(12055870554).jpg)
Los pasajeros que viajan hacia Edimburgo cruzan el puente Forth .
La ciudad cuenta con servicios regulares de autobús directos de Stagecoach y Bay Travel a Edimburgo, el aeropuerto de Edimburgo y gran parte de Fife. Inverkeithing y sus alrededores también cuentan con el servicio de Ferrytoll Park & Ride al sur de la ciudad, [111] que proporciona aparcamiento y acceso a servicios de autobús al centro de la ciudad de Edimburgo, el aeropuerto de Edimburgo, Livingston , South Gyle y otras partes de Fife, así como enlaces a la red de autobuses Scottish Citylink .
Inverkeithing está rodeada por la autopista M90 , a la que se accede al sur de la ciudad a través de Hope Street y al norte de la ciudad a través de la A921, que une Fife con Lothian y Edimburgo a través del Queensferry Crossing . Los ciclistas que viajan al sur hacia Edimburgo cruzan el puente Forth Road , que está abierto exclusivamente a ciclistas, peatones y transporte público. [112]
Inverkeithing es parte de la Ruta Ciclista Nacional 76 .
Los principales aparcamientos públicos sin restricciones en Inverkeithing incluyen el aparcamiento gratuito Ferrytoll Park and Ride; el aparcamiento gratuito de King Street y el aparcamiento gratuito de Belleknowes para la estación de tren; y el aparcamiento gratuito de Hope Street, el aparcamiento gratuito de Queen Street y el aparcamiento de Chapel Place. [113]
Los terrenos de Ballast Bank son la sede de los juegos anuales de las Tierras Altas de Inverkeithing , que se llevan a cabo aquí desde al menos 1914, y en la ciudad desde 1646, [114] y que atraen a multitudes de hasta 5000 espectadores. [115]
Junto con los juegos de las Tierras Altas, la ciudad organiza anualmente la Feria de Lammas , que tradicionalmente celebra la primera cosecha del año e incluye puestos de mercado y una feria de atracciones. La feria se describió en los registros del burgo de Inverkeithing de 1648 como "un gran día para la diversión, el jolgorio, las carreras en forma, la cerveza y la gente borracha, amable y sencilla". [114]
El Inverkeithing United estuvo en la ciudad desde 1906 hasta 1963 y ganó la Copa Junior de Escocia en 1912-13. El equipo se reformó como club de fútbol comunitario a principios de 2017 y actualmente juega como club de fútbol comunitario acreditado por la SFA Quality Marked, con un programa de fútbol comunitario desde la categoría U5 hasta la U17. [116]
Inverkeithing Hillfield Swifts , fundado en 1996, ingresó a su equipo senior en la pirámide en 2018 y actualmente compite en la Primera División de la Liga del Este de Escocia . [117] El club jugó en Ballast Bank en Inner Bay hasta 2021, cuando los partidos en casa se trasladaron a Dalgety Bay; la condición de los terrenos en Inverkeithing impediría de otra manera el ascenso a la Lowland League . [118]
El club de bolos Inverkeithing se fundó en 1901 y está ubicado en Alma Street. El club fue uno de los primeros clubes de bolos de Escocia en admitir jugadoras a partir de 1919 y ha producido jugadores nacionales escoceses en los campeonatos de las Islas Británicas y ganadores de triples escoceses. [119]
El Centro Cívico y Biblioteca de Inverkeithing es un gran espacio público en Queen Street que cuenta con una biblioteca, un área para uso de computadoras, una cafetería y un mostrador de información municipal. El Centro también ofrece deportes de interior y tenis de mesa para personas mayores, yoga y tenis de mesa, además de fiestas de cumpleaños y reuniones para niños. [96]
El centro comunitario de usos múltiples de la escuela secundaria Inverkeithing ofrece clases de deportes, ocio y educación para adultos. El centro ofrece clases para niños, como natación, fútbol y artes creativas, y para adultos, como pintura, yoga y natación. [120]
El centro comunitario de Ballast Bank ofrece actividades para todos los grupos de edad, y los particulares, clubes y organizaciones pueden alquilar las instalaciones para fiestas de cumpleaños y algunos deportes de interior. [121]
Inverkeithing Community Gardens es un proyecto comunitario dirigido por voluntarios. El grupo ofrece oportunidades para la terapia hortícola, el contacto social y la producción de cultivos. Los jardines cuentan con un huerto frutal. [122] Inverkeithing Hope Street Allotments es un gran huerto comunitario orientado al sur dirigido por el Ayuntamiento de Fife. [123]
El Inverkeithing Trust es una organización benéfica sin fines de lucro dirigida por voluntarios locales que tiene como objetivo ayudar a construir una comunidad fuerte y vibrante en Inverkeithing. Los eventos organizados por el fideicomiso incluyen una competencia anual de jardinería y una exhibición de flores. [124] El grupo 68th (Fife) Scouts ocupa BP Hall en Hope Street y atiende a niños de 4 a 14 años. [125] La logia masónica St John 60 se constituyó en 1754 y ahora está ubicada en Hope Street; la logia se usa ocasionalmente como un lugar de reunión público. [126]
Inverkeithing tiene cuatro lugares de culto activos: la iglesia parroquial de San Pedro de Inverkeithing ( Iglesia de Escocia ) en Church Street, [127] San Pedro en Cadenas ( Iglesia Católica ) en Hope Street, [128] la iglesia de San Pedro ( Iglesia Episcopal ) en Hope Street [129] y la iglesia bautista de Inverkeithing ( Iglesia Bautista ) en Church Street. [130]
Actualmente, IMDb enumera 18 películas y series de televisión filmadas en Inverkeithing (2024). [131]
La película de 2000 Complicity, protagonizada por Jonny Lee Miller y Brian Cox , se filmó parcialmente en Inverkeithing. [132] En 2014, los Juegos de las Tierras Altas de Inverkeithing aparecieron en la temporada 7, episodio 1 del programa de televisión estadounidense Duck Dynasty , en el que los miembros del elenco participaron en algunos de los eventos. [133] En 2024, Karen Prie fue filmada en la calle principal de Inverkeithing. [134]
La ciudad cuenta con la escuela primaria Inverkeithing y la escuela secundaria Inverkeithing , ambas ubicadas en Hillend Road al noreste del centro de la ciudad. El área de influencia de la escuela secundaria incluye la mayoría de las ciudades circundantes de Dalgety Bay, Hillend Village, Rosyth y North Queensferry. La población escolar actual es de alrededor de 1500 alumnos. [135]
La educación postsecundaria se puede realizar en el campus cercano de Rosyth del Fife College . [136] Las universidades más cercanas a Inverkeithing son Herriot Watt y la Universidad de Edimburgo .
La escuela primaria original, un edificio catalogado C de 1894, ubicado detrás de Fordell's Lodging, fue destruida por un incendio en 2018, después de haber estado en desuso durante varios años. [137] A fines de 2023, los planes para el sitio de la escuela primaria aún se estaban desarrollando. [138]
Para la atención médica, Inverkeithing cuenta con el servicio del Inverkeithing Medical Centre, una clínica del NHS . [139] Los servicios de urgencias más cercanos están en el Queen Margaret Hospital en Dunfermline o el Western General Hospital en Edimburgo.
Para los servicios policiales, la estación de policía de Escocia más cercana es la de Dalgety Bay en Regents Way, Dalgety Bay. [140] Para los servicios de bomberos, la estación de bomberos de Dunfermline o la estación de bomberos de South Queensferry. [141]
Esta lista contiene personas famosas o notables que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Inverkeithing, Escocia.
.jpg/1280px-Stephen_Hendry_PHC_2011_(retouched).jpg)