stringtranslate.com

Bastardos sin gloria

Bastardos sin gloria es una película de guerra de 2009 [8] escrita y dirigida por Quentin Tarantino , protagonizada por Brad Pitt , Christoph Waltz , Michael Fassbender , Eli Roth , Diane Kruger , Daniel Brühl , Til Schweiger y Mélanie Laurent . La película cuenta una historia alternativa de dos complots convergentes para asesinar alliderazgo de la Alemania nazi en un cine de París : uno a través de una operación británica llevada a cabo en gran parte por un equipo desoldados judíos estadounidenses liderados por el primer teniente Aldo Raine (Pitt), y otro por la propietaria de cine judía francesa Shosanna Dreyfus (Laurent) que busca vengar a su familia asesinada. Ambos se enfrentan a Hans Landa (Waltz), un coronel de las SS con una temible reputación de cazar judíos.

El título (pero no la historia) se inspiró en la película de 1978 del director italiano Enzo G. Castellari , Bastardos sin gloria , deliberadamente mal escrita como "un toque al estilo Basquiat ". [9] Tarantino escribió el guion en 1998, pero tuvo problemas con el final y eligió en su lugar dirigir la película de dos partes Kill Bill . Después de dirigir Death Proof en 2007, Tarantino volvió a trabajar en Bastardos sin gloria . Una coproducción de Estados Unidos y Alemania, la película comenzó su fotografía principal en octubre de 2008 y se filmó en Alemania y Francia con un presupuesto de producción de 70 millones de dólares . Se estrenó el 20 de mayo de 2009 en el 62º Festival de Cine de Cannes , y recibió un amplio lanzamiento en cines de Estados Unidos y Europa en agosto de 2009 por Weinstein Company y Universal Pictures .

Bastardos sin gloria recaudó más de 321,5 millones de dólares en los cines de todo el mundo, lo que la convirtió en la película más taquillera de Tarantino hasta ese momento, hasta que fue superada en taquilla por Django Unchained (2012) y empujada al tercer lugar por Érase una vez en Hollywood (2019). La película recibió críticas positivas, destacando la actuación de Waltz como Hans Landa, pero algunos criticaron las libertades históricas tomadas. También ganó múltiples premios y nominaciones, entre ellas ocho nominaciones al Oscar (incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guion Original ). Por su papel de Landa, Waltz ganó el Premio al Mejor Actor del Festival de Cine de Cannes , así como el BAFTA , el Sindicato de Actores de Cine , el Critics' Choice , el Globo de Oro y el Oscar al Mejor Actor de Reparto .

Trama

En 1941, el SS-Standartenführer austríaco Hans Landa interroga al granjero francés Perrier LaPadite sobre una familia judía fugitiva, los Dreyfuse. Landa se jacta de su apodo, "El cazador de judíos", y luego insta a LaPadite a que denuncie a los Dreyfuse por la seguridad de su propia familia. Después de que LaPadite admita entre lágrimas que se esconden debajo de las tablas del suelo, Landa ordena a sus hombres que los masacren. Uno de ellos, la joven Shoshanna, escapa ileso.

Tres años después, el teniente del ejército estadounidense Aldo Raine recluta soldados judíos estadounidenses para los "Bastardos", una unidad de comandos de operaciones encubiertas encargada de infundir miedo entre los nazis en la Francia ocupada matándolos y arrancándoles el cuero cabelludo . El grupo incluye al sargento Donny "El Judío Oso" Donowitz, los soldados de primera clase Smithson Utivich y Omar Ulmer, el sargento alemán Hugo Stiglitz y el traductor nacido en Austria, el cabo Wilhelm Wicki. En Alemania, Adolf Hitler entrevista a un soldado alemán, quien revela que Raine se talló una esvástica en la frente después de masacrar a su escuadrón. Raine deja esta marca en todos los soldados alemanes supervivientes como una forma de dejar clara su afiliación nazi incluso después de la guerra.

En París, Shosanna dirige un cine bajo el nombre de Emmanuelle Mimieux y conoce a Fredrick Zoller, un famoso francotirador alemán que protagonizará la película de propaganda alemana Stolz der Nation ( Orgullo de la nación ). Encaprichado con “Emmanuelle”, Zoller convence a Joseph Goebbels para que celebre el estreno de la película en su cine. Landa, que actúa como jefe de seguridad del estreno, interroga a Shosanna, pero no revela si la reconoce. Ella conspira con su amante y proyeccionista afrofrancés , Marcel, para matar a los líderes alemanes presentes quemando el cine con su colección de películas de nitrato altamente inflamables.

El teniente de comando británico Archie Hicox, ex crítico de cine y hablante fluido de alemán, es reclutado para liderar un ataque al estreno de la película Los Bastardos, llamada Operación Kino. Disfrazados de oficiales alemanes, Hicox, Stiglitz y Wicki se reúnen con la estrella de cine alemana Bridget von Hammersmark, una agente encubierta de los Aliados, en una taberna en el norte de Francia ocupada por los nazis. Hicox atrae inadvertidamente la atención del sargento Wilhelm de la Wehrmacht y del mayor Dieter Hellström, primero con su alemán con un acento inusual y luego usando un gesto británico con la mano. Su tapadera es descubierta y se produce un tiroteo en el que mueren todos excepto Wilhelm y un von Hammersmark herido. Raine llega y negocia la liberación de von Hammersmark, pero le dispara a Wilhelm para mantener su tapadera intacta. Raine tortura a von Hammersmark, creyendo que ella tendió una trampa a sus hombres, pero lo convence de su lealtad a los Aliados y le revela que Hitler asistirá al estreno. Mientras von Hammersmark pretendía colar a Hicox, Stiglitz y Wicki en el estreno bajo el pretexto de formar parte de su equipo de rodaje, Raine decide llevar a cabo su plan con él mismo, Donowitz y Ulmer haciéndose pasar por cineastas italianos. A pesar de su falta de dominio del idioma, von Hammersmark cree que el plan podría resultar exitoso, ya que cree que los alemanes, en general, no son hábiles para determinar los acentos de los hablantes de italiano. Al investigar la taberna, Landa encuentra el zapato de von Hammersmark y una servilleta con su firma: un regalo destinado al hijo de Wilhelm.

Los Bastardos se infiltran en el estreno con explosivos cronometrados, mientras que Landa se enfrenta a von Hammersmark con su zapato perdido antes de estrangularla hasta la muerte. Habiendo neutralizado a von Hammersmark y reconocido a los Bastardos, Landa hace que Raine y Utivich sean hechos prisioneros. Raine intenta burlarse de Landa refiriéndose a él por su apodo "El cazador de judíos", pero es rechazado por Landa, quien dice ser simplemente un buen detective. Landa hace que Raine se comunique con su superior para llegar a un acuerdo: Landa permitirá que la misión continúe a cambio de un paso seguro a través de las líneas aliadas , un indulto total y otros privilegios tanto para él como para su operador de radio.

Durante la proyección, Zoller se escabulle hacia la cabina de proyección y regaña a Shoshana por rechazar sus avances, lo que los lleva a matarse a tiros el uno al otro. Cuando Nation's Pride llega a su clímax, la filmación intercalada de Shosanna y Marcel muestra un primer plano de Shoshana diciéndole al público nazi que están a punto de ser asesinados por un judío. Tras cerrar la sala, Marcel enciende una pila de película inflamable detrás de la pantalla con su cigarrillo, incendiando el teatro. Ulmer y Donowitz entran en el palco de la ópera, matan a tiros a Hitler y Goebbels y disparan contra la multitud hasta que sus explosivos matan a todos los que estaban dentro del cine, incluidos ellos mismos. Donowitz pasa sus últimos segundos descargando su metralleta en la cara de Hitler.

Landa y su operador de radio conducen a Raine y Utivich a territorio aliado, donde se rinden ante Raine. Raine dispara casualmente al operador de radio, lo que enfurece a Landa por romper los términos del trato, pero Raine se encoge de hombros. Utivich y Raine admiten que harían el mismo trato si tuvieran la opción, luego graban una esvástica en la frente de Landa que Raine llama su "obra maestra".

Elenco

El director Enzo G. Castellari también hace un cameo en la película en el estreno de la misma. Anteriormente había hecho un cameo como alemán en su propia película The Inglorious Bastards y repitió el mismo papel en esta película, pero bajo un rango y una organización SS diferentes. [20] [21] Bo Svenson , que protagonizó The Inglorious Bastards de Castellari , también tiene un pequeño cameo en la película como coronel estadounidense en la película Nation's Pride . [22]

Además, Samuel L. Jackson narra la película, [23] Harvey Keitel presta su voz al Comandante de la Oficina de Servicios Estratégicos , [23] Bela B aparece como acomodador [24] y Tarantino aparece como un soldado estadounidense en Nation's Pride y un alemán escalpado. [25] Dos personajes, la Sra. Himmelstein y Madame Ada Mimieux, interpretadas por Cloris Leachman y Maggie Cheung , respectivamente, fueron eliminados de la película final debido a su duración. [26] [27] [28]

Producción

Desarrollo

Quentin Tarantino pasó poco más de una década creando el guion de la película porque, como le dijo a Charlie Rose en una entrevista, se volvió "demasiado precioso con la página", lo que significa que la historia siguió creciendo y expandiéndose. [29] [30] Tarantino vio el guion como su obra maestra en proceso, por lo que sintió que tenía que convertirse en lo mejor que había escrito nunca. [31] Describió una premisa temprana de la película como su película de "un grupo de chicos en una misión", [32] "mi tipo de Doce del patíbulo o Donde las águilas se atreven o Los cañones de Navarone ". [33]

Voy a encontrar un lugar que se parezca, de una manera u otra, a los escenarios españoles que había en los spaghetti westerns: una tierra de nadie. Con soldados estadounidenses y campesinos franceses y la resistencia francesa y tropas de ocupación alemanas, era una especie de tierra de nadie. Ese será realmente mi spaghetti western, pero con la iconografía de la Segunda Guerra Mundial. Pero la cuestión es que no voy a ser específico en cuanto a la época de la película. No voy a poner un montón de Édith Piaf y Andrews Sisters . Puedo tener rap y puedo hacer lo que quiera. Se trata de rellenar las vísceras . [34]

—Quentin Tarantino

En 2002, Tarantino descubrió que Bastardos sin gloria era una película más grande de lo planeado y vio que otros directores estaban trabajando en películas de la Segunda Guerra Mundial . [35] Tarantino había producido tres guiones casi terminados, proclamando que era "uno de los mejores guiones que he hecho. Pero no pude encontrar un final". [36] Pasó a dirigir la película de dos partes Kill Bill (2003-2004). [35] Después de completar Kill Bill , Tarantino volvió a su primer borrador de la historia y consideró convertirla en una miniserie, pero Luc Besson lo convenció de terminarla como película. En cambio, recortó el guion, usando su guion de Tiempos violentos (1994) como guía para la duración. [37] [38] La premisa revisada se centró en un grupo de soldados que escapan de sus ejecuciones y se embarcan en una misión para ayudar a los Aliados . Describió a los hombres como "no los típicos héroes que se ven envueltos en grandes problemas durante la Segunda Guerra Mundial". [39]

Tarantino planeó comenzar la producción en 2005. [40] En noviembre de 2004, retrasó la producción y en su lugar aceptó un papel actoral en la película western de Takashi Miike Sukiyaki Western Django (2007), y tenía la intención de hacer una película de kung fu completamente en mandarín ; [41] este proyecto fracasó. Dirigió Death Proof (2007), parte de la película doble Grindhouse , antes de volver a trabajar en Inglourious Basterds . [40]

El título de la película se inspiró en el título en inglés de la película de guerra de 1978 del director Enzo G. Castellari , The Inglorious Bastards . [42] [43] [44]

Tarantino ha dicho que la escena inicial de la película, en la que Landa interroga al granjero lechero francés, es su "cosa favorita" de todo lo que ha "escrito jamás". [45]

Fundición

Eli Roth , Mélanie Laurent y el productor Lawrence Bender en el estreno de la película en agosto de 2009

Tarantino originalmente buscó a Leonardo DiCaprio para interpretar a Hans Landa, [46] antes de decidir que el personaje fuera interpretado por un actor nativo de habla alemana. [47] El papel finalmente fue para el austriaco Christoph Waltz quien, según Tarantino, "me dio mi película" porque temía que el papel fuera "imposible de interpretar". [48] Brad Pitt y Tarantino habían querido trabajar juntos durante varios años, pero estaban esperando el proyecto adecuado. [49] Cuando Tarantino estaba a mitad del guion de la película, sintió que Pitt era una gran posibilidad para el papel de Aldo Raine. Cuando terminó de escribir, Tarantino pensó que Pitt "sería fantástico" y llamó al agente de Pitt para preguntarle si estaba disponible. [49]

Tarantino le pidió a Adam Sandler que interpretara el papel de Donny Donowitz, pero Sandler lo rechazó debido a conflictos de agenda con la película Funny People (2009). [50] Eli Roth fue elegido para el papel en su lugar. Roth también dirigió la película dentro de la película, Nation's Pride , [51] que utilizó 300 extras. [52] El director también quería elegir a Simon Pegg para la película como el teniente Archie Hicox, pero se vio obligado a abandonar debido a dificultades de agenda con Las aventuras de Tintín (2011). [53] El actor irlandés-alemán Michael Fassbender comenzó las negociaciones finales para unirse al elenco como Hicox en agosto de 2008, [53] aunque originalmente audicionó para el papel de Landa. [54] BJ Novak también fue elegido en agosto de 2008 como el soldado de primera clase Smithson Utivich, "un soldado nacido en Nueva York de 'composición delgada ' ". [55]

Tarantino habló con la actriz Nastassja Kinski sobre interpretar el papel de Bridget von Hammersmark e incluso voló a Alemania para conocerla, pero no se pudo llegar a un acuerdo [56] y Tarantino eligió a Diane Kruger en su lugar. [50] [57] Rod Taylor estaba efectivamente retirado de la actuación y ya no tenía un agente, pero salió de su retiro cuando Tarantino le ofreció el papel de Winston Churchill en la película. [58] Esta sería la última aparición de Taylor en una película antes de su muerte el 7 de enero de 2015. [59] En preparación para el papel, Taylor vio docenas de DVD con imágenes de Churchill para obtener la postura, el lenguaje corporal y la voz del Primer Ministro, incluido un ceceo, correctos. [58] Taylor inicialmente recomendó al actor británico Albert Finney para el papel durante su conversación, pero aceptó tomar el papel debido a la "pasión" de Tarantino. [58] Mike Myers , un fan de Tarantino, había preguntado sobre estar en la película ya que los padres de Myers habían estado en las Fuerzas Armadas Británicas . [60] En términos del dialecto del personaje, Myers sintió que era una versión de la pronunciación recibida que se encuentra con la clase de oficiales, pero principalmente una actitud de "Estoy harto de esta guerra y si este tipo puede terminarla, genial porque mi país está en ruinas". [61]

Tarantino se reunió con Mélanie Laurent en tres rondas, leyendo todos los personajes en la primera ronda. En la segunda reunión, compartió las líneas con ella; la tercera fue una cena cara a cara. Durante la cena, le dijo a Laurent: "¿Sabes una cosa? Hay algo que no me gusta. Es que eres famosa en tu país y tengo muchas ganas de descubrir a alguien". Laurent respondió: "No, no, no... No soy tan famoso". Después de cuatro días, la llamó para finalizar la selección para el papel de Shosanna. [62] Samm Levine fue elegido como soldado de primera clase Hirschberg, porque, según Levine, Tarantino era un gran fanático de Freaks and Geeks , protagonizada por Levine. [63] El cineasta Tom Tykwer , que tradujo partes del diálogo de la película al alemán, recomendó a Daniel Brühl a Tarantino, quien recordó que al ver la actuación del actor en Good Bye, Lenin! (2003), declaró: "Ese es mi [Fredrick Zoller] ahí mismo. Si la madre de Daniel nunca hubiera conocido al padre de Daniel, no sé si alguna vez tendríamos al Zoller correcto". [64]

Isabelle Huppert fue elegida originalmente para el papel de Madame Mimieux [65] antes de ser despedida debido a diferencias creativas. [66] También se informó que Catherine Deneuve fue considerada para el papel. [65] Según el músico y actor francés Johnny Hallyday , Tarantino originalmente había escrito un papel para él en la película. [67] [65]

Rodaje

Tarantino se asoció con Weinstein Company para preparar lo que planeaba que fuera su película para producción. [68] En julio de 2008, Tarantino y los productores ejecutivos Harvey y Bob Weinstein establecieron un cronograma de producción acelerado que se completará para su estreno en el Festival de Cine de Cannes en 2009, donde la película competiría por la Palma de Oro . [69] [70]

La Weinstein Company cofinanció la película y la distribuyó en los Estados Unidos, y firmó un acuerdo con Universal Pictures para financiar el resto de la película y distribuirla internacionalmente. [71] [72] Alemania y Francia fueron programados como lugares de rodaje y la fotografía principal comenzó en octubre de 2008 en locaciones en Alemania. [73] [74] [75]

El rodaje estaba previsto para comenzar el 13 de octubre de 2008, y el rodaje comenzó esa semana. [76] [77] Los efectos especiales fueron manejados por KNB EFX Group con Greg Nicotero [78] y gran parte de la película fue filmada y editada en el Estudio Babelsberg en Potsdam , Alemania, [5] y en Bad Schandau , una pequeña ciudad balneario cerca de la frontera de Alemania con la República Checa . [79]

Roth dijo que "casi se incineraron" durante la escena del incendio en el teatro, ya que habían calculado que el fuego ardería a 400 °C (752 °F), pero en realidad ardió a 1200 °C (2190 °F). Dijo que la esvástica tampoco debía caer, ya que estaba sujeta con cables de acero, pero el acero se ablandó y se quebró. [80]

El 11 de enero de 2013, en The Graham Norton Show de la BBC , Tarantino dijo que para la escena en la que Kruger fue estrangulado, él personalmente estranguló a la actriz, con sus propias manos, en una sola toma, para ayudar a la autenticidad. [81]

Tras la proyección de la película en Cannes, Tarantino declaró que volvería a editar la película en junio antes de su estreno definitivo en cines, lo que le dio tiempo para terminar de ensamblar varias escenas que no se completaron a tiempo para el apresurado estreno en Cannes. [82]

Música

Tarantino originalmente quería que Ennio Morricone compusiera la banda sonora de la película. [43] Morricone no pudo hacerlo, porque el acelerado cronograma de producción de la película entró en conflicto con su banda sonora de Baarìa (2009). [83] Sin embargo, Tarantino utilizó ocho pistas compuestas por Morricone en la película, cuatro de ellas incluidas en el CD. [84] [85]

El tema de apertura está tomado de la balada pseudo-folk « The Green Leaves of Summer », que fue compuesta por Dimitri Tiomkin y Paul Francis Webster para la apertura de la película de 1960 El Álamo . [84] [86] La banda sonora utiliza una variedad de géneros musicales, incluidos el spaghetti western y el R&B . En la última parte de la película, se destaca el tema de David Bowie de la película Cat People de 1982. [87] La ​​banda sonora, la primera de Tarantino que no incluye extractos de diálogo, se lanzó el 18 de agosto de 2009. [88] [89]

Liberar

Reparto y equipo en el Festival de Cine de Cannes de 2009

Cuando se terminó el borrador final del guión, se filtró en Internet y varios sitios de fans de Tarantino comenzaron a publicar reseñas y extractos del guión. [90] [91]

El primer avance completo de la película se estrenó en Entertainment Tonight el 10 de febrero de 2009, [92] y se mostró en los cines de EE. UU. la semana siguiente adjunto a Friday the 13th . [93] El tráiler presenta extractos del teniente Aldo Raine hablando con los Bastardos, informándoles del plan de emboscar y matar, torturar y arrancar el cuero cabelludo a militares alemanes involuntarios, intercalados con varias otras escenas de la película. [94] También presenta los términos spaghetti-westernesque Once Upon A Time In Nazi Occupied France , [94] que se consideró para el título de la película, [95] y A Basterd's Work Is Never Done , una línea que no se dice en la película final (la línea aparece en el guion durante la historia de fondo del Bear Jew). [96]

La película se estrenó el 19 de agosto de 2009 en el Reino Unido y Francia, [97] dos días antes de la fecha de estreno en Estados Unidos del 21 de agosto de 2009. [98] Se estrenó en Alemania el 20 de agosto de 2009. [99] Sin embargo, algunos cines europeos mostraron avances a partir del 15 de agosto. [100] En Polonia, el arte gráfico de todos los anuncios y en el empaque del DVD no ha cambiado, pero el título se tradujo de manera no literal a Bękarty Wojny (Bastardos de la guerra), para que la iconografía nazi pudiera estilizar la letra "O". [101] Tarantino no escribió mal el título para diferenciar su película de la película de 1978 con el mismo nombre. Dijo que, en cambio, fue una decisión creativa que inicialmente se negó a explicar, simplemente diciendo que "Bastardos" se escribía así porque "así es como se dice". [102]

Promoción en Alemania y Austria

Universal Pictures adaptó los materiales publicitarios y el sitio web de la película en Alemania y Austria para cumplir con las leyes penales de ambos países, ya que la exhibición de la iconografía nazi está restringida allí : la Hakenkreuz fue eliminada de la tipografía del título y el casco de acero tenía un agujero de bala en lugar del símbolo nazi. [103] La sección de descargas del sitio también fue revisada para excluir las descargas de fondos de pantalla que presentan abiertamente la esvástica. [104] Aunque los carteles publicitarios y los fondos de pantalla no pueden mostrar la iconografía nazi, esta restricción no se aplica a las "obras de arte", según la ley alemana y austriaca, por lo que la película en sí no fue censurada ni en Alemania ni en Austria. [105]

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD de un solo disco y en una edición especial de dos discos en DVD y Blu-ray Disc el 15 de diciembre de 2009, por Universal Studios Home Entertainment en los Estados Unidos [106] y Australia. [107] Fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc el 7 de diciembre de 2009, en el Reino Unido. [108] En su primera semana de lanzamiento, la película fue la número dos, solo detrás de The Hangover , vendiendo un estimado de 1,581,220 DVD, recaudando $28,467,652 en los Estados Unidos. [109]

La versión alemana es 50 segundos más larga que la versión estadounidense. La escena en la taberna se ha ampliado. Aunque en otros países la escena ampliada se lanzó como contenido adicional, las versiones alemanas para cines, DVD y Blu-ray son las únicas que incluyen la escena completa. [110]

Recepción

Taquillas

Bastardos sin gloria recaudó 120,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 200,9 millones de dólares en otros territorios, para una recaudación mundial de 321,4 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 70 millones de dólares. [7] Se convirtió en la película más taquillera de Tarantino, tanto en Estados Unidos como en todo el mundo, hasta Django Unchained en 2012. [111]

La película, que se estrenó en 3165 pantallas, recaudó 14,3 millones de dólares el viernes de estreno en Norteamérica, [112] en camino a una recaudación de fin de semana de estreno de 38 millones de dólares, lo que le dio a Tarantino su mejor estreno personal en un fin de semana y el puesto número uno en taquilla, por delante de Distrito 9. [ 113] La película cayó al número dos en su segundo fin de semana, detrás de Destino final , con ganancias de 20 millones de dólares, para un total de 10 días de 73,8 millones de dólares. [114]

Bastardos sin gloria se estrenó internacionalmente en el número uno en 22 mercados en 2.650 pantallas, recaudando 27,49 millones de dólares. Entre los estrenos en primer lugar se encontraba Francia, con 6,09 millones de dólares en 500 pantallas. El Reino Unido no se quedó atrás, recaudando 5,92 millones de dólares (3,8 millones de libras esterlinas) en 444 pantallas. Alemania recaudó 4,20 millones de dólares en 439 pantallas y Australia con 2,56 millones de dólares ( 2,8 millones de dólares australianos ) en 266 pantallas. [115]

Recepción crítica

La destacada actuación de Waltz como el antagonista Hans Landa le valió notables elogios y numerosos galardones, incluido el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto.

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 89% de los 332 críticos le han dado a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico del sitio dice: " Inglourious Basterds , una clásica película de suspenso que mezcla géneros de Tarantino, es violenta, desenfrenada y completamente entretenida". [116] Metacritic , que asigna una calificación a las reseñas, le da a la película una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [117] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [118]

Las reacciones iniciales de los críticos en el Festival de Cine de Cannes fueron variadas. La película recibió una ovación de pie de ocho a once minutos por parte de los críticos después de su primera proyección en Cannes, [119] [120] aunque Le Monde la desestimó, diciendo que "Tarantino se pierde en una Segunda Guerra Mundial ficticia". [121] A pesar de esto, Anne Thompson de Variety elogió la película, pero opinó que no era una obra maestra, afirmando: " Bastardos sin gloria es muy divertida de ver, pero la película no es del todo atractiva ... No te sumerges en el mundo de la película de una manera participativa; la miras desde la distancia, apreciando las referencias y la magistral puesta en escena . Esta es una película que se beneficiará de un segundo visionado". [122]

El crítico James Berardinelli le dio a la película su primera reseña de cuatro estrellas de 2009, afirmando: "Con Bastardos sin gloria , Quentin Tarantino ha hecho su mejor película desde Tiempos violentos ", y que fue "un viaje increíblemente agradable". [123] Roger Ebert del Chicago Sun-Times también le dio a la película una reseña de cuatro estrellas, escribiendo que " Bastardos sin gloria de Quentin Tarantino es una película de guerra grande, audaz y audaz que molestará a algunos, asustará a otros y demostrará una vez más que él es lo real, un director de delicias quijotescas". [124]

El autor y crítico Daniel Mendelsohn se sintió perturbado por la representación de soldados judíos estadounidenses imitando las atrocidades alemanas cometidas contra judíos europeos, y afirmó: "En Bastardos sin gloria , Tarantino se entrega a este gusto por la violencia vengativa al convertir a los judíos en nazis". [125] Peter Bradshaw de The Guardian afirmó que estaba "impresionado... por lo exasperantemente terrible y trascendentalmente decepcionante que es". [126]

Mientras elogiaba la actuación de Christoph Waltz ("un buen actor nuevo para el público estadounidense"), David Denby , de The New Yorker , desestimó la película con las siguientes palabras: "La película está hecha hábilmente, pero es demasiado tonta para ser disfrutada, incluso como una broma... Tarantino se ha convertido en una vergüenza: su virtuosismo como creador de imágenes se ha visto abrumado por su inanidad como idiota de la cinémathèque ". [127] El periodista Christopher Hitchens comparó la experiencia de ver la película con "sentarse en la oscuridad mientras te vacían muy lentamente una gran olla de orina caliente sobre la cabeza". [128]

La película también recibió algunas críticas de la prensa judía. En Tablet , Liel Liebowitz critica la película por carecer de profundidad moral. Sostiene que el poder del cine radica en su capacidad para transmitir conocimiento y comprensión sutil, pero Bastardos sin gloria sirve más como una "alternativa a la realidad, un mundo mágico y maniqueo donde no necesitamos preocuparnos por las complejidades de la moralidad, donde la violencia lo resuelve todo, y donde el Tercer Reich siempre está a solo un rollo de película y una cerilla encendida de la derrota caricaturesca". [129] Anthony Frosh, escritor de la revista en línea Galus Australis , ha criticado la película por no desarrollar sus personajes lo suficiente, etiquetando la película como "fascinante, pero carente de contenido judío". [130] Daniel Mendelsohn criticó la representación de los judíos en la película y el aspecto general de la historia revisionista de la película, escribiendo "¿De verdad quieres que el público aplauda una venganza que convierte a los judíos en copias de los nazis, que convierte a los judíos en perpetradores 'repugnantes'? No estoy tan seguro". [131] Jonathan Rosenbaum comparó la película con la negación del Holocausto , afirmando "Una película que ni siquiera me entretuvo más allá de su secuencia de apertura, y que me aburrió profundamente durante la interminable y prolongada preparación para un tiroteo en el sótano, también me dio el tipo de malestar que me hizo preguntarme periódicamente qué era (y es) lo que tiene la película que parece moralmente similar a la negación del Holocausto, a pesar de que afirma con orgullo ser lo opuesto a eso ". [132] Cuando se le preguntó sobre su opinión, Rosenbaum explicó: "Para mí, Bastardos sin gloria hace que el Holocausto sea más difícil, no más fácil, de comprender como una realidad histórica. En la medida en que se convierte en una convención cinematográfica -con lo que quiero decir una realidad derivada únicamente de otras películas- pierde su realidad histórica". [133]

Bastardos sin gloria fue posteriormente clasificada en el puesto número 62 en una encuesta de críticos de la BBC sobre las mejores películas desde el año 2000. [134] En 2010, la Independent Film & Television Alliance seleccionó la película como una de las 30 películas independientes más significativas de los últimos 30 años. [135]

Listas de los diez mejores

Bastardos sin gloria fue incluida en las listas de los diez mejores de muchos críticos. [136]

Reconocimientos

Christoph Waltz fue elegido para recibir los honores de Cannes, recibiendo el premio al Mejor Actor al final del festival. [138] El crítico de cine Devin Faraci de CHUD.com afirmó: "El clamor se ha hecho mucho antes de esta reseña, pero déjenme continuar: Christoph Waltz no necesita una nominación al Oscar sino un Oscar real en sus manos... debe tener el oro". [139]

La película recibió cuatro nominaciones al Globo de Oro [140], incluyendo Mejor Película Dramática y Mejor Actor de Reparto para Waltz, quien ganó el premio. [141]

La película también recibió tres nominaciones al Premio del Sindicato de Actores de Cine y ganó los premios a Mejor Elenco y Mejor Actor de Reparto , que le fueron otorgados a Waltz. [142]

La película fue nominada a seis premios BAFTA , incluido el de Mejor Director para Tarantino, [143] ganando solo un premio: Mejor Actor de Reparto por Waltz.

En febrero de 2010, la película fue nominada a ocho premios Óscar , incluyendo Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor de Reparto para Waltz y Mejor Guion Original . [144] Waltz fue galardonado con el Premio Óscar al Mejor Actor de Reparto . [145]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Bastardos sin gloria (2009)». American Film Institute . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Bastardos sin gloria (18)". British Board of Film Classification . 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab McCarthy, Todd (20 de mayo de 2009). «Malditos bastardos». Variety . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  4. ^ ab Goodridge, Mike (25 de mayo de 2009). «Malditos bastardos». Screen International . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  5. ^ ab Kulish, Nicholas (15 de febrero de 2009). «Winslet y Cruise protagonizan el último número de un estudio alemán». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  6. ^ Thompson, Anne (8 de junio de 2009). "Weinstein Co. Up Against the Wall". IndieWire . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  7. ^ ab "Malditos bastardos (2009)". Box Office Mojo . Amazon.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  8. ^ «Bastardos sin gloria (2009) - Quentin Tarantino | Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y relacionados». AllMovie . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Glorious Bastard: Tarantino habla de su película que no es sobre el Holocausto". The Jewish Daily Forward . Forward Association. 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  10. ^ ab Busby, John (5 de abril de 2016). «Aldo Raine: Un pasado violento convirtió a un asesino nazi sediento de sangre». Medium . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  11. ^ abcde Tarantino, Quentin (17 de agosto de 2009). Bastardos sin gloria: un guion . Little, Brown and Company. ISBN 978-0316070355.
  12. ^ Taylor, Ella (18 de agosto de 2009). «Quentin Tarantino: The Inglourious Basterds Interview». The Village Voice . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  13. ^ Clark, James (8 de junio de 2016). «10 cosas que no sabías sobre 'Malditos bastardos'». Tarea y propósito . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  14. ^ ab Rose, Charlie (21 de agosto de 2009). "Quentin Tarantino". Charlie Rose en PBS (Entrevista). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2022 en charlierose.com.
  15. ^ Cotter, Padraig (15 de marzo de 2019). "Bear Jew: Inglourious Basterds Backstory & Real Life Inspiration". ScreenRant . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  16. ^ ab Morgan, Kim (27 de agosto de 2017). «Quentin Tarantino: Inglourious Basterds Interview». New Beverly Cinema (Entrevista). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  17. ^ Pederson, Nicole (17 de agosto de 2009). "El universo de Tarantino es pequeño: el personaje de Bastardo sin gloria de Eli Roth es el padre del productor de romance verdadero Lee Donowitz". Collider . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Conferencia de prensa de Bastardos sin gloria". Festival de Cine de Cannes 2009 (Entrevista). 20 de mayo de 2009. El evento se llevará a cabo entre las 19:00 y las 21:00 horas. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  19. ^ Schultz, Cathy (28 de agosto de 2009). «'Bastardos sin gloria' es más fantasía que realidad». Springfield News-Sun . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Bastardos sin gloria" (PDF) . Festival de Cannes. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2011. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  21. ^ Vivarelli, Nick (19 de mayo de 2009). «Enzo y Tarantino: hermanos de 'Bastardos'». Variety . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  22. ^ Goodridge, Mike (25 de mayo de 2010). "Crítica de Bastardos sin gloria". Screen Daily . EMAP Media. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  23. ^ ab Nashawaty, Chris (19 de agosto de 2009). «'Inglourious Basterds': Playing spot the Tarantino reference». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  24. ^ Kaufmann, Kathrin. "Bela B. // Fanboy Nr. 1". uMag . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  25. ^ Vincent, Alice; Saunders, Tristam Fane (10 de diciembre de 2015). «Quentin Tarantino: sus 10 mejores cameos». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  26. ^ Yuan, Jada (19 de junio de 2009). "Cloris Leachman habla de Dancing, Inglourious Basterds y su pacto sexual con Ed Asner". Nueva York . New York Media LLC. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  27. ^ Sherlock, Ben (19 de abril de 2021). «8 actores considerados para papeles en Bastardos sin gloria». Screen Rant . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  28. ^ Finn, Natalie (21 de agosto de 2019). "Por los pelos, escenas eliminadas y el primer intento de Brad Pitt de rehacer la historia: 10 cosas que olvidaste sobre Bastardos sin gloria". E! . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  29. ^ Westmark, Jan (24 de julio de 2008). «Quentin Tarantino pasa una década escribiendo dramas sobre la Segunda Guerra Mundial». Todos los titulares de noticias . AHN Media. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  30. ^ Quentin Tarantino, Charlie Rose (21 de agosto de 2009). Una hora con el cineasta Quentin Tarantino sobre su película 'Malditos bastardos'. Charlie Rose. El evento ocurre en el minuto 10 38 s. Archivado desde el original (FLV) el 4 de marzo de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  31. ^ "Bastardos sin gloria: reseña de WiseGuy". MovieWeb . Fandango. Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  32. ^ Hohenadel, Kristin (6 de mayo de 2009). "Bunch of Guys on a Mission Movie". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  33. ^ Lee, Marc (26 de marzo de 2009). «Batalla de superproducciones». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  34. ^ Callaghan, Dylan (10 de octubre de 2003). «Diálogo con Quentin Tarantino». The Hollywood Reporter . Nielsen . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009.
  35. ^ ab Lyman, Rick (5 de septiembre de 2002). «Tarantino detrás de la cámara en Pekín». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  36. ^ Bowles, Scott (6 de octubre de 2003). «Tarantino va por el 'Kill'». USA Today . Gannet . Archivado desde el original el 25 de julio de 2004 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  37. ^ Jones, Rachel (17 de agosto de 2009). «La gloriosa 'obra maestra' de Tarantino». The Courier Mail . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  38. ^ https://screenrant.com/inglourious-basterds-movie-miniseries-no-quentin-tarantino-response/
  39. ^ "Quentin Tarantino – Film Maker". H2G2 . BBC. 16 de julio de 2003. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  40. ^ ab Carroll, Larry (20 de septiembre de 2005). "Tarantino habla con entusiasmo de 'Grind' y dice que la próxima 'Kill Bill' está a 10 años de distancia". MTV . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  41. ^ Rose, Steve (12 de noviembre de 2004). «Tarantino planea una película de kung fu al estilo antiguo, en mandarín». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  42. ^ "Reseña de Bastardos sin gloria". CBC News . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  43. ^ ab Wise, Damon (15 de agosto de 2009). «Guía de Bastardos sin gloria». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  44. ^ "Bastardos sin gloria tiene un título complicado". Today.com . Associated Press . 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  45. ^ "Quentin Tarantino reveló que su escena favorita escrita es la del comienzo de 'Bastardos sin gloria'". Business Insider . 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  46. ^ Fleming, Michael (15 de julio de 2008). «Quentin Tarantino busca 'Bastards'». Variety . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  47. ^ Fleming, Michael; Siegel, Tatiana (5 de agosto de 2008). "Eli Roth en la cubierta para 'Bastards'". Variety . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  48. ^ Fleming, Michael (17 de mayo de 2009). «Tarantino reflexiona sobre 'Bastardos'». Variety . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  49. ^ ab Stenman, Jim (21 de agosto de 2009). «Tarantino y Pitt: el amor tan esperado». CNN . Time Warner . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  50. ^ ab Ditzian, Eric (24 de agosto de 2009). "Inglourious Basterds Original Cast Plans Called For Leonardo DiCaprio, Adam Sandler". MTV.com . Viacom . Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  51. ^ Kroll, Justin (14 de agosto de 2009). "Film Faux Draws A Double Take". Variety . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  52. ^ Callan, Jonathan (15 de enero de 2009). "Eli Roth habla de la película de ciencia ficción ENDANGERED SPECIES y más". Collider.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  53. ^ ab Jaafar, Ali (19 de agosto de 2008). «Fassbender en conversaciones para 'Bastards'». Variety . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  54. ↑ Guimón, Pablo (23 de diciembre de 2016). "Michael Fassbender arriesga su dinero y su reputación con 'Assassin's Creed'". El País (en español). Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  55. ^ Sciretta, Peter (6 de agosto de 2008). "BJ Novak participará en Inglorious Basterds de Tarantino". SlashFilm . /Film . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  56. ^ Kit, Borys (2 de septiembre de 2008). «Tarantino consigue a su chica francesa». The Hollywood Reporter . Nielsen Business Media . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  57. ^ Fleming, Michael (29 de agosto de 2008). «Kruger y Waltz se unen a la película de Tarantino». Variety . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  58. ^ abc Eyman, Scott (23 de agosto de 2009). «Tarantino llega con un papel para Rod Taylor». The Miami Herald . The McClatchy Company . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  59. ^ "El actor australiano Rod Taylor murió a los 84 años, la legendaria estrella sufrió un ataque cardíaco en su casa de Los Ángeles". The Courier-Mail . 9 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  60. ^ "Mike Myers es el actor perfecto para 'Bastardos': Tarantino". The Canadian Press . CTV News . 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  61. ^ "Mike Myers: Me siento muy honrado de poder hacer lo que hago". Gomolo.in. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  62. ^ Staff, AskMen. "Inglourious Basterds Interview: Melanie Laurent". AskMen . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  63. ^ Carey, Ross. "Episodio 1: con Samm Levine". Conversaciones con Ross. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  64. ^ Flynn, Gaynor (29 de mayo de 2016). "Rewind: The Making Of Inglourious Basterds". FilmInk . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  65. ^ abc Carrière, Christophe (25 de septiembre de 2008). «Huppert se reúne con Tarantino» . L'Express (en francés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  66. ^ Carrière, Christophe (10 de enero de 2008). « Huppert -Tarantino: c'est fini!» (en francés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  67. ^ Lichfield, John (27 de noviembre de 2009). «Johnny goes Hallywood» (Johnny va a Hallywood) . The Independent . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  68. ^ Maher, Kevin (19 de abril de 2007). "¿Han tirado a la basura a Tarantino?". The Times . Londres: News Corp. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  69. ^ "Tarantino prepara "Bastards" para empezar en octubre". Mis películas. 7 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  70. ^ "Tarantino aspira al máximo premio de Cannes". Noticias . BBC. 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  71. ^ Cieply, Michael (7 de junio de 2009). «Weinstein Company toma medidas para aliviar la deuda». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  72. ^ Kit, Borys (29 de julio de 2008). «Universal y Weinstein Co. negocian 'Bastards'». The Hollywood Reporter . Nielsen . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  73. ^ "Fotos y un vídeo del rodaje de "Inglourious Basterds" en París en el distrito 18ème " (en francés). KD buzz. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  74. ^ Fleming, Michael (29 de julio de 2008). «Universal eyes to Tarantino's 'Bastards'». Variety . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  75. ^ "Quentin Tarantino's "Inglourious Basterds" Began Principal Photography". WorstPreviews.com. 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  76. ^ Fleming, Michael; Siegel, Tatiana (7 de agosto de 2008). «Brad Pitt es oficialmente un 'bastardo'». Variety . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  77. ^ "Inglourious Basterds Begins". IGN Entertainment . News Corp. 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  78. ^ "Preguntas y respuestas de los contendientes con Greg Nicotero". KNB EFX. 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  79. ^ "Crítica de la película: Bastardos sin gloria". Zona ATN. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 20 de enero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  80. ^ Lee, Chris (16 de agosto de 2009). «Eli Roth apenas sobrevive actuando en 'Malditos bastardos' de Quentin Tarantino». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  81. ^ "Graham Norton Show", BBC1 (transmisión), vol. Serie 12, 11 de enero de 2013, archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 , consultado el 12 de enero de 2013
  82. ^ Thompson, Anne (25 de mayo de 2009). «Tarantino Update». IndieWire . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  83. ^ "¡Morricone, bastardo!". JoBlo . Archivado desde el original el 8 de abril de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  84. ^ ab "Quentin Tarantino sobre su épica de la Segunda Guerra Mundial Bastardos sin gloria". Wales Online . 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  85. ^ Cataldo, Jesse (31 de agosto de 2009). «Inglourious Basterds Original Soundtrack Review». Revista Slant . Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  86. ^ Vincent, Mal (22 de agosto de 2009). «'Malditos bastardos' es una película muy divertida para los fans de las películas de guerra». Hampton Roads. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  87. ^ Milian, Mark (22 de agosto de 2009). «El método de Quentin Tarantino detrás del mixtape de la banda sonora de 'Malditos bastardos'». The Los Angeles Times . Tribune Co. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  88. ^ "CD Bastardos sin gloria de Quentin Tarantino". Barnes & Noble . All Media Guide. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  89. ^ "Banda sonora de la película Bastardos sin gloria". Música de Bastardos sin gloria. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  90. ^ "Aparece el guión de Bastardos sin gloria de Tarantino". Primera proyección . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  91. ^ Connolly, Kate (15 de agosto de 2008). "La película nazi 'Reservoir Dogs of War' de Tarantino se filtró en Internet". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  92. ^ "Tu primer vistazo a Bastardos sin gloria". Nueva York . New York Media. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  93. ^ Rich, Katey (9 de febrero de 2009). "El tráiler de Bastardos sin gloria llegará esta semana". Cinema Blend . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2010 .
  94. ^ ab "El tráiler de Bastardos sin gloria ya está disponible en línea". Empire . Bauer Media Group . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  95. ^ "Cinema Junkie: Inglourious Basterds". KPBS . Universidad Estatal de San Diego . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  96. ^ Coates, Kristen (2 de marzo de 2010). «Érase una vez en la Francia ocupada por los nazis: el guion de 'Bastardos'». The Film Stage . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  97. ^ Keddie, Lisa (14 de agosto de 2009). "Inglourious Basterds UK Review". Film.com . RealNetworks. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  98. ^ "Bastardos sin gloria ya tiene fecha de estreno". Empire . Bauer Media. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  99. ^ "En imágenes: estreno en Berlín de Bastardos sin gloria". Monsters & Critics . WOTR. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  100. ^ Gant, Charles (25 de agosto de 2009). «Inglourious Basterds Box Office Previews». The Guardian . Londres: Bauer Media. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  101. ^ "Póster polaco de Bastardos sin gloria". Chomik . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  102. ^ "Bastardos sin gloria: por qué Quentin Tarantino escribió mal el título de la película". ScreenRant . 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  103. ^ "Eliminaron símbolos nazis de sitio de películas alemán". Universal Studios. 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  104. ^ Bierach, Barbara (13 de septiembre de 2009). "La opinión de una periodista alemana no judía sobre 'Malditos bastardos'". Jwire . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  105. ^ Anderson, Nate (7 de diciembre de 2007). «German politician sues, unsues Wikipedia over Nazi symbolism» (Un político alemán demanda y desestima la demanda contra Wikipedia por símbolos nazis). Ars Technica . Condé Nast Publications . Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  106. ^ "'Malditos bastardos' ya tiene fecha de lanzamiento en Blu-Ray/DVD". Backseat Cuddler . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  107. ^ "Bastardos sin gloria 2009 DVD". Ezy DVD . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  108. ^ "DVD Bastardos sin gloria". WH Smith . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  109. ^ "Gráfico de ventas de DVD en Estados Unidos para la semana que finaliza el 20 de diciembre de 2009". Los números . Nash Information Services. 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  110. ^ Lowrey, Michael 'Mike' (17 de enero de 2010). "Inglorious Basterds". Censura cinematográfica . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  111. ^ Gray, Brandon (21 de septiembre de 2009). "Informe de fin de semana: los espectadores se dan un festín con 'Meatballs', escasas opciones para 'Jennifer'". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  112. ^ Sperling, Nicole (4 de agosto de 2009). «Inglourious Basterds le da a Quentin Tarantino un triunfo en taquilla el viernes». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  113. ^ Sperling, Nicole (23 de agosto de 2009). «Inglourious Basterds arrasa en taquilla el fin de semana». Entertainment Weekly . Time Warner . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  114. ^ "'Destino final' supera a 'Bastardos sin gloria' en taquilla". Ticket News. 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  115. ^ "International Top Five – Glourious Debut for Basterds". Nash Information Services. 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  116. ^ "Bastardos sin gloria (2009)". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  117. ^ "Reseñas de Bastardos sin gloria". Metacritic . CNET Networks . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  118. ^ McClintock, Pamela (26 de julio de 2019). "Taquilla: 'Once Upon a Time in Hollywood' se acerca a los 40 millones de dólares en su estreno; 'Lion King' se mantiene en el primer puesto". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  119. ^ "Bastardos sin gloria recibe una ovación de pie de ocho minutos". Backseatcuddler.com. 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  120. ^ "Bastardos sin gloria debuta con gran ovación". The Insider . CBS Interactive . 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  121. ^ ""Bastardos sin gloria" Tarantino se adentra en una Segunda Guerra Mundial ficticia". Le Monde (en francés). La Vie-Le Monde. 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  122. ^ Thompson, Anne (20 de mayo de 2009). «Inglourious Basterds de Tarantino llega a Cannes». IndieWire . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  123. ^ "Crítica de la película Bastardos sin gloria". Reelviews.net . James Berardinelli . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  124. ^ Ebert, Roger (20 de agosto de 2009). «Reseña: Bastardos sin gloria». Chicago Sun-Times . RogerEbert.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  125. ^ Mendelsohn, Daniel (14 de agosto de 2009). «Reseña: 'Malditos bastardos': Cuando los judíos atacan». Newsweek . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  126. ^ Bradshaw, Peter (19 de septiembre de 2009). «Film review: Inglourious Basterds». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  127. ^ Denby, David (24 de agosto de 2009). «Americans in Paris». The New Yorker . Condé Nast Publications . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  128. ^ Clayfield, Matthew (3 de octubre de 2009). «Entrevista: Christopher Hitchens». The Punch . News Limited . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  129. ^ Leibovitz, Liel (21 de agosto de 2009). «Inglorious Indeed». Revista Tablet . Nextbook . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  130. ^ Frosh, Anthony (29 de septiembre de 2009). «Malditos bastardos: fascinante pero carente de contenido judío». Galus Australis . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  131. ^ Mendelsohn, Daniel (13 de agosto de 2009). «Tarantino reescribe el Holocausto». Newsweek . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  132. ^ Rosenbaum, Jonathan. «Lectura recomendada: Daniel Mendelsohn sobre el nuevo Tarantino». jonathanrosenbaum.net . Jonathan Rosenbaum. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  133. ^ Rosenbaum, Jonathan. "Algunas reflexiones sobre Tarantino". jonathanrosenbaum.net . Jonathan Rosenbaum. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  134. ^ "Las 100 mejores películas del siglo XXI". BBC. 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  135. ^ "ACTUALIZACIÓN: ¿Cuán 'tóxicas' son las mejores películas independientes de IFTA?". Fecha límite . 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
  136. ^ "Metacritic: 2009 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  137. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  138. ^ "Mejor actor para Christoph Waltz por su papel en "Bastardos sin gloria"". Festival de Cannes. 24 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  139. ^ Faraci, Devin (18 de agosto de 2009). «Malditos bastardos». CHUD.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  140. ^ Barnes, Brooks (15 de diciembre de 2009). «'Up in the Air' nominada a 6 Globos de Oro». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  141. ^ "Globos de Oro 2010: Christoph Waltz gana el premio al mejor actor de reparto". Screen Crave . 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  142. ^ "Bastardos sin gloria gana el premio del Sindicato de Actores de Cine". BBC News . 24 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  143. ^ "¡Se anuncian las nominaciones a los premios BAFTA 2010!". Empire . Bauer Consumer Media. 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  144. ^ "Nominados y ganadores de la 82.ª edición de los Premios Óscar (2010)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  145. ^ Binlot, Ann (30 de septiembre de 2016). «El ganador del premio Oscar, Christoph Waltz, habla de Dom Pérignon». Forbes . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Bastardos sin gloria .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bastardos sin gloria .