Herefordshire ( / ˈh ɛr ɪ f ər d ʃ ɪər , - ʃ ər / HERR -if-ərd-sheer, -shər ) [ 5] es un condado ceremonial y autoridad unitaria en la región de West Midlands de Inglaterra. Limita con Shropshire al norte, Worcestershire al este, Gloucestershire al sureste y los condados galeses de Monmouthshire y Powys al oeste. La ciudad de Hereford es el asentamiento más grande y la capital del condado .
El condado es uno de los más rurales de Inglaterra, con una superficie de 2.180 kilómetros cuadrados (840 millas cuadradas) y una población de 187.034 habitantes, lo que da una densidad de 88/km2 ( 228/milla cuadrada). Después de Hereford (53.112), los asentamientos más grandes son Leominster (10.938), Ross-on-Wye (10.582) y Ledbury (8.862). A efectos del gobierno local, Herefordshire es un área de autoridad unitaria .
El centro de Herefordshire es una zona de tierras bajas atravesada por el río Wye y su afluente, el Lugg . Al este se encuentran las colinas de Malvern , un paisaje nacional , que se extienden a ambos lados del límite con Worcestershire. El sur del condado contiene la parte norte del valle de Wye , también un paisaje nacional, que se extiende hasta Gales . En el oeste, el terreno se eleva hasta la cordillera de las Montañas Negras ; aquí se encuentra la Montaña Negra ( Twyn Llech ), que se encuentra en la frontera de Powys y es el punto más alto del condado, a 703,6 metros (2308 pies).
El condado está situado en las históricas Marcas galesas . El uso del suelo es principalmente agrícola y el condado es conocido por su producción de frutas y sidra , y por la raza de ganado Hereford .
.jpg/1280px-River_Wye_at_Symonds_Yat_(9755).jpg)
El río Wye , que con sus 217 km (135 millas) es el cuarto más largo del Reino Unido, [6] ingresa al condado después de ser su frontera brevemente con Powys . Fluye a través de Hereford y Ross-on-Wye antes de regresar a Gales. Leominster está situado en el río Lugg , un afluente del Wye.
Existen dos áreas de excepcional belleza natural en el condado. El valle de Wye se encuentra en los valles fluviales al sur de Hereford, mientras que las colinas de Malvern se encuentran al este del condado, a lo largo de su frontera con Worcestershire . [7]
Herefordshire es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra . El Consejo del Condado de Herefordshire se creó en 1889. [8]
En 1974, el condado administrativo formado en 1889 se fusionó con el del vecino Worcestershire para formar Hereford y Worcester. Dentro de esto, Herefordshire estaba cubierto por los distritos de gobierno local de South Herefordshire , Hereford y parte de los distritos de Malvern Hills y Leominster . Sin embargo, el condado se disolvió en 1998, lo que resultó en el regreso de Herefordshire y Worcestershire como condados. [9]
El condado y la autoridad unitaria creados en 1998 tienen fronteras casi idénticas a las del condado anterior a 1974; una pequeña zona en Park Wood había sido transferida de Mathon a West Malvern en 1986 y, por lo tanto, pasó a Worcestershire en lugar de Herefordshire en 1998, pero por lo demás la frontera restablecida entre los dos condados era idéntica al límite anterior a 1974. [10]
De 1974 a 1998, Herefordshire fue parte del antiguo condado no metropolitano de Hereford y Worcester .
Herefordshire fue reconstituido tanto como un nuevo distrito como " Condado de Herefordshire " [11] y como un nuevo condado (coextensivo con el área del distrito mencionado anteriormente) (efectivo el 1 de abril de 1998) por Instrumento Estatutario según se define en la Orden Hereford y Worcester (Cambios Estructurales, de Límites y Electorales) de 1996. [ 12] Esta Orden estableció Herefordshire como una autoridad unitaria el 1 de abril de 1998, combinando las funciones del condado y del distrito en un solo consejo. Herefordshire también se denomina comúnmente distrito unitario , pero esta no es una nomenclatura oficial. Herefordshire se conoce oficialmente como una autoridad unitaria para fines de gobierno local. [13] Está gobernado por el Consejo de Herefordshire que fue creado en 1998 con el nuevo distrito unitario que absorbió las áreas administrativas anteriores del Consejo de la Ciudad de Hereford, el Consejo del Distrito de South Herefordshire, la mayor parte del Consejo del Distrito de Leominster y parte del Consejo del Distrito de Malvern Hills , todos dentro del anterior condado no metropolitano de Hereford y Worcester, cuyas funciones la nueva autoridad heredó dentro de su área. [14] El resto del distrito de Malvern Hills absorbió la parte de Worcestershire del distrito de Leominster (el área alrededor de Tenbury Wells) y continuó constituyendo un distrito (más pequeño) dentro del nuevo condado de dos niveles de Worcestershire.
La Ley de lugartenencias de 1997 convirtió a Herefordshire en un condado ceremonial , que abarca exactamente la superficie del distrito unitario. A efectos de Eurostat, es una región NUTS 3 (código UKG11) y es uno de los tres condados que componen la región NUTS 2 "Herefordshire, Worcestershire y Warwickshire". [15]
En Herefordshire, el tamaño de la población ha aumentado un 2,0%, de alrededor de 183.500 en 2011 a 187.100 en 2021. Esta cifra es inferior al aumento general de Inglaterra (6,6%), donde la población creció casi 3,5 millones hasta los 56.489.800 habitantes. [16]
Según el censo de 2021, el 91,1 % de la población se identificó como "británica blanca" y el 5,1 % como "otra raza blanca". El grupo "otra raza blanca" está formado en gran parte por inmigrantes de Europa central y oriental que comenzaron a mudarse al condado a principios de la década de 2000, inicialmente para trabajar en la agricultura, pero más recientemente para trabajar en otros sectores como la atención médica, la restauración y la hostelería. [17] Polonia y Rumanía son los dos países no británicos de nacimiento más comunes para las personas nacidas en el extranjero en Herefordshire. [18]
El cristianismo es la religión dominante en Herefordshire, con un 54,9 % de la población en 2021 (un descenso respecto del 67,8 % del censo de 2011). Los musulmanes representan el 0,4 % de la población, los budistas el 0,3 % y los hindúes el 0,2 %. [19]
Históricamente, los gitanos y los nómadas han sido el grupo étnico minoritario más numeroso de Herefordshire. Están compuestos por tres grupos principales:
Según el censo de 2021, suman 600 personas, alrededor del 0,2% de la población del condado. [20]
Los gitanos romaníes y los nómadas irlandeses entran dentro de la definición de grupo étnico minoritario según la Ley de modificación de las relaciones raciales (2000) . En el censo de 2011, había aproximadamente 400 personas (0,2 %) pertenecientes a este grupo minoritario en el condado. [21]
Bulmers Cider en Hereford es la fábrica de sidra más grande del mundo y tiene el tanque más grande del mundo (para Strongbow ), construido en 1975. Painter Brothers (parte de Balfour Beatty ), en el norte de Hereford, es el mayor fabricante del Reino Unido de torres eléctricas ( torres de transmisión ), mástiles de radiodifusión , el puente Callender-Hamilton y estructuras de electrificación ferroviaria . Special Metals Wiggin , parte de Special Metals Corporation , con sede en Hereford, fue el principal productor de aleaciones de níquel en Europa, con un gran sitio directamente al norte de Painter Brothers. Cargill Meats Europe (anteriormente Sun Valley) tiene una gran instalación de procesamiento de carne de aves de corral, procesando pollos de Herefordshire.
Cadbury (Mondelēz International) fabrica chocolate con leche en polvo cerca de Marlbrook (cerca de Leominster ). Weston's Cider está en Much Marcle , que también fabrica Stowford Press. Wye Fruit Ltd está al norte de Ledbury en la B4214 y es una gran planta de Amcor , y más al oeste está Universal Beverages (UBL), propiedad de Heineken desde 2007, donde enlata sidra. La planta de Ledbury Preserves de RHM fabricaba mermelada, picadillo y confitura de Robertson y cerró en 2008 cuando la producción se trasladó a Cambridgeshire. Holden Aluminium Technologies es un fabricante de chasis de coches deportivos en Linton. Kingspan Insulation tiene su sede en Pembridge . El centro de comunicaciones Madley de BT afirma ser la estación terrestre más grande del mundo . Las patatas fritas Tyrrells están en Dilwyn al oeste de Leominster.
Se trata de un gráfico de la tendencia del valor añadido bruto regional de Herefordshire a precios básicos actuales publicado por la Oficina de Estadísticas Nacionales con cifras en millones de libras esterlinas. [22]
^ incluye la caza y la silvicultura
^ incluye energía y construcción
^ incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
^ Los componentes pueden no sumar los totales debido al redondeo
En Herefordshire se encuentran muchos productores de sidra conocidos, como Weston's Cider, de Much Marcle , y Bulmer's Cider, de Hereford, que produce Strongbow, el líder del mercado británico .
Los principales asentamientos del condado incluyen Hereford , que es la capital del condado y la única ciudad de Herefordshire , así como las ciudades de Leominster , Ledbury , Ross-on-Wye , Kington y Bromyard .
La mayor parte del empleo en Herefordshire se concentra en la agricultura, la industria y los servicios. Según el documento en línea "Worklessness" del Consejo de Herefordshire, el 10% de la población está desempleada en Herefordshire, incluidos los desempleados, las personas sin hogar, los enfermos y discapacitados y sus cuidadores. Cargill Meats y HP Bulmers son dos de los empleadores más importantes del sector privado, mientras que el Consejo y el NHS son los empleadores más importantes del sector público.
Hay dos distritos electorales parlamentarios en Herefordshire. A partir de julio de 2024 [actualizar], Ellie Chowns , miembro del Partido Verde , representa a North Herefordshire y Jesse Norman , miembro del Partido Conservador , representa a Hereford y South Herefordshire .
El consejo funciona como un consejo de estilo gabinete y ha sido controlado de forma independiente desde 2019. El presidente es Sebastian Bowen y el líder del consejo es David Hitchiner.
El jefe de gabinete es designado anualmente por el pleno del consejo de 53 concejales. El jefe de gabinete elige entonces a su adjunto y a otros ocho concejales para formar el gabinete ejecutivo. Cada miembro del gabinete toma las decisiones sobre la cartera que se le asigna. [23] Las elecciones al consejo se celebran cada cuatro años. Las elecciones se llevan a cabo según el sistema de mayoría simple , y cada uno de los 53 distritos electorales elige a un concejal. Se han celebrado elecciones en 2000 , 2003, 2007, 2011, 2015 y 2019, y las próximas elecciones se celebrarán en 2023.
En las elecciones de 2019, los conservadores perdieron el control del Consejo de Herefordshire. [ cita requerida ]
Herefordshire tiene un sistema educativo integral que también incluye varias escuelas independientes. [24] La mayoría de las escuelas secundarias estatales son para niños de 11 a 16 años. Los proveedores de educación superior y continua en el condado incluyen Hereford College of Arts , Hereford College of Education , Hereford Sixth Form College , Herefordshire and Ludlow College , Royal National College for the Blind , NMITE y Herefordshire and Worcestershire Group Training Association (HWGTA).
La economía agrícola ha cambiado mucho en los últimos años [ ¿cuándo? ] dentro del condado. El condado está en el extremo occidental de Inglaterra, que históricamente ha sido pastoral, a diferencia del este, que era más cultivable . [ cita requerida ]
Probablemente el producto de exportación más famoso de Hereford es su ganado vacuno Hereford . Los Hereford son criaturas dóciles pero extremadamente resistentes y estos atributos han llevado a su proliferación en todo el mundo, particularmente en Estados Unidos, Canadá, Sudamérica y Australia. La raza es tan dócil que un toro Hereford fue utilizado como mascota del Hereford United Football Club durante muchos años, y lo pasearon por el campo del club en Edgar Street antes de los partidos más importantes.
El condado es famoso por sus huertos de manzanas y peras y por su sidra. Hay muchos huertos en el condado, pero no tantos como antes.
En los últimos años, las frutas blandas como las fresas se han convertido en un sector nuevo y en rápida expansión de la economía agrícola del condado. Una de las principales razones de ello fue la introducción del invernadero o túnel francés, que permite cultivar fresas durante una temporada mucho más larga y con una mayor calidad (sin imperfecciones causadas por la lluvia). Las fresas son recolectadas principalmente por trabajadores de Europa del Este que vienen a pasar la temporada y que a menudo ganan más dinero del que podrían ganar trabajando en su propio país y con la ventaja, para muchos de ellos, de aprender o mejorar su inglés. Los invernaderos han sido un problema importante en el condado, ya que algunas personas los ven como una "mancha en el paisaje". [27]
Aunque algunos sitios de invernaderos son ilegales, el Consejo de Herefordshire ha hecho la vista gorda creyendo que se debe permitir que la agricultura innove; de lo contrario, se estancará y el condado sufrirá. [28]
Anteriormente, la mayoría de las granjas del condado tenían ganado lechero . Debido al costo de invertir en nuevos equipos, las largas horas de trabajo, [ aclaración necesaria ] la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) , la fiebre aftosa y, principalmente, la caída de los precios de la leche, la producción de leche del condado se ha reducido drásticamente y solo quedan unas pocas granjas dedicadas a la producción lechera. [ cita requerida ]
El condado es históricamente un condado de pastoreo. Los suelos son en su mayoría arcillosos, lo que significa que la producción de patatas a gran escala era muy difícil, ya que los tractores no eran lo suficientemente potentes para tirar de la gran maquinaria necesaria para cosechar el cultivo. A principios de la década de 1990, la nueva tecnología y las máquinas más potentes superaron este problema. La producción de patatas comenzó a aumentar, impulsada por algunos otros factores clave: en los suelos que antes eran de pastoreo no se habían cultivado patatas; en consecuencia, no estaban infectados por el gusano anguila ( Heterodera rostochiensis y Heterodera pallida ), que en el este de Inglaterra había que fumigar semanalmente (lo que suponía un gran coste). Además, el suelo arcilloso producía una patata sin defectos de la más alta calidad. [ cita requerida ]
La naturaleza intensiva del cultivo significaba que las patatas podían cultivarse de forma viable en un campo determinado sólo uno de cada cinco años. Como los productores de patatas siempre necesitaban más tierra de la que poseían, alquilaban más. Esta demanda de campos de alquiler se produjo en un momento en el que el resto de la industria estaba en dificultades y en grave declive. Los alquileres de los productores de patatas de 300 a 500 libras esterlinas por acre (en comparación con las 80 libras esterlinas habituales) resultaron muy útiles para muchos agricultores en un período difícil. [ cita requerida ]
El 28 de febrero de 1946 se le concedió al Consejo del Condado de Herefordshire un escudo de armas. [29] Las armas quedaron obsoletas en 1974 con la abolición del consejo, pero fueron transferidas al actual Consejo de Herefordshire por Orden en Consejo en 1997. [30]
Las armas están blasonadas de la siguiente manera:
De gules sobre una faja ondulada entre en jefe un león pasante guardián de plata y en la base una cabeza de toro de Herefordshire cabochonada al natural, una barra ondulada de azur ; y por cimera sobre una corona de los colores un demi león rampante de gules sosteniendo en la garra siniestra un vellón de oro; y por apoyos, en el lado diestro un león guardián de oro atiborrado de una corona de lúpulo fructificado al natural y en el siniestro un talbot de plata atiborrado de un collar de oro cargado con tres manzanas al natural. [29]
El color rojo ("gules") del escudo proviene del escudo de la ciudad de Hereford. El color rojo también representa la tierra roja de Herefordshire. La ola plateada y azul que cruza el centro del escudo representa el río Wye. Los leones que forman parte del escudo, la cresta y los soportes también provienen del escudo de Hereford. Los productos agrícolas de Herefordshire están representados por la cabeza de toro, el vellón, el lúpulo y las manzanas. El perro Talbot proviene de la heráldica de la familia Talbot, señores de la Marca de Shrewsbury y también de la del vizconde de Hereford.
El lema en latín es: Pulchra terra Dei donum ("Esta hermosa tierra es don de Dios"). [31]
Como parte de un concurso organizado por la organización benéfica Plantlife para concienciar sobre cuestiones de conservación, se pidió al público que votara por las " flores del condado " que, en su opinión, representaban mejor a su condado. El muérdago fue anunciado como la opción ganadora para Herefordshire en 2004. [32] El emblema no tiene carácter oficial y no ha sido ampliamente adoptado. El Ayuntamiento de Herefordshire utiliza un logotipo que consiste en una manzana verde. [33]
El condado está cubierto por BBC West Midlands e ITV Central desde sus estudios en Birmingham . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Ridge Hill TV ubicado a 8,5 millas al sureste de Hereford . [34]
La radio local de la BBC del condado está atendida por BBC Hereford and Worcester , que transmite desde Worcester , pero también tiene otro estudio en Hereford . Las estaciones de radio de todo el condado son Hits Radio Herefordshire & Worcestershire , Sunshine Radio , Radio Wyvern , Capital Mid-Counties y Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire .
El equipo deportivo más famoso de Herefordshire es el Hereford United , que era miembro de la Football League y jugaba en el estadio Edgar Street de la ciudad de Hereford. El club se fundó en 1924 tras la fusión de dos equipos locales (St Martin's y RAOC) y se convirtió en miembro de la Birmingham Combined League. [35] Después, el club ascendió a la Southern Football League y finalmente fue elegido para la Football League en 1972, el mismo año en el que el club derrotó al Newcastle United de la Primera División en una eliminatoria de la FA Cup . Dos ascensos sucesivos hicieron que el club llegara a la Segunda División en 1978, pero dos descensos sucesivos le siguieron y el club volvió a la Cuarta División . [36]
A pesar de estar situado en Inglaterra, Hereford United ha competido en la Copa de Gales en varias ocasiones, ganando el trofeo en 1990. El club sufrió el descenso de la Football League en 1997 y cayó a la Football Conference , [37] no recuperando su estatus de Football League hasta 2006. El club luego jugó en la Football League Two , el cuarto nivel del fútbol inglés, durante seis años antes de volver a descender de la Football League al final de la temporada 2011-12. [38] El club se disolvió en 2014. Un nuevo club de Phoenix , Hereford FC, se creó para competir en la Midland Football League Premier Division (noveno nivel) en su primera temporada, 2015-16. [39] El club perdió ante Morpeth Town en el estadio de Wembley el 22 de mayo de 2016 en la final de la FA Vase . [40]
El cricket se juega ampliamente en el condado, y el Herefordshire County Cricket Club compite en el Minor Counties Championship , habiendo sido elegido en 1992 para ocupar el lugar de Durham, cuando ese condado se unió a la estructura de primera clase. Los principales equipos de clubes en Herefordshire son Brockhampton CC y Eastnor CC, que compiten en la Birmingham and District Premier League , la Premier League acreditada por la ECB para clubes de cricket en West Midlands, y una de las ligas de cricket más fuertes de Inglaterra. Por debajo de eso, en el sistema de pirámide de cricket, otros 7 clubes líderes de Herefordshire compiten en la Worcestershire County Cricket League , y los 25 clubes de cricket restantes dentro del condado compiten en la Marches League, o simplemente juegan partidos "amistosos" los domingos o entre semana.
La M50 , una de las primeras autopistas que se construyeron en el Reino Unido, atraviesa el sur del condado y, junto con la autovía A40 , forma parte de la ruta principal que une el sur de Gales con las Midlands occidentales y el norte de Inglaterra. La A49 atraviesa el condado de norte a sur y es una ruta estratégica entre el norte y el sur de Gales, además de atender el tráfico local. [41]
La Welsh Marches Line también corre de norte a sur con trenes de pasajeros operados por Transport for Wales que ofrecen conexiones a Manchester, así como al norte y sur de Gales. Hereford es el extremo occidental de la Cotswold Line , que pasa por Worcester con servicios a Oxford y London Paddington (operados por Great Western Railway ) y a Birmingham (operados por West Midlands Trains ). La rural Heart of Wales Line, que une Craven Arms en Shropshire con Llanelli en el suroeste de Gales, pasa por el extremo noroeste de Herefordshire con estaciones en Knighton y Bucknell cerca del punto de encuentro de los límites de Herefordshire, Shropshire y Powys . [42] La mayoría de los pasajeros entre el norte y el sur de Gales utilizan la línea Marches. [43]
Las líneas que ahora están cerradas son Ledbury and Gloucester Railway ; Ross & Monmouth Railway ; Hereford to Hay-on-Wye ; Pontrilas to Hay-on-Wye; Hay-on-Wye to Brecon ; Leominster to New Radnor ; Eardisley to Presteigne ; y Leominster to Worcester via Bromyard . Cada año, los entusiastas inauguran una parte del Titley Spur y un tren de vapor recorre la vía.
Desde hace tiempo se habla de una nueva estación en Rotherwas, en el sur de Hereford .
No hay aeropuertos con transporte aéreo programado en Herefordshire. Los aeropuertos de Birmingham , Cardiff y Bristol son los más cercanos. El autobús RailAir [44] operado por First Berkshire & The Thames Valley ofrece conexiones con el aeropuerto de Heathrow a través de la estación de Reading o los pasajeros pueden hacer transbordo en la estación de Reading y luego viajar en tren a través de Hayes & Harlington hasta el aeropuerto de Heathrow. El aeródromo de Shobdon, cerca de Leominster, es un centro de aviación general y vuelo sin motor . Los vuelos en globo también son populares y el castillo de Eastnor es uno de los sitios de despegue favoritos de la zona.
Históricamente, los ríos Wye , Teme y Lugg eran navegables , pero las amplias variaciones estacionales en los niveles de agua hacen que hoy en día se utilicen pocas embarcaciones más grandes que las canoas y los coracles . Hay centros de canoas en Wye Valley Canoes, Glasbury-on-Wye (en Powys , Gales), Hereford Youth Service y Kerne Bridge en Ross-on-Wye , así como clubes de remo en Hereford y Ross-on-Wye.
A principios del siglo XIX se construyeron dos canales , el canal de Herefordshire y Gloucestershire [45] y el canal de Leominster y Stourport [46], pero nunca tuvieron éxito y ahora quedan pocos restos a la vista. El canal de Herefordshire y Gloucestershire es actualmente objeto de un proyecto de restauración que incluye la construcción de una nueva cuenca en el centro de la ciudad de Hereford como parte de la regeneración de la red de Edgar Street . Sin embargo, el proyecto lo está llevando a cabo un pequeño grupo de voluntarios y no hay una fecha prevista para que se vuelva a abrir ninguna parte del canal para la navegación.
Jan2006.jpg/1280px-GraveOfStJohnKemble(PhilipHalling)Jan2006.jpg)
1998: se crearon varias UA urbanas más. El condado de Hereford y Worcester se dividió en Worcestershire, de dos niveles, y la UA de nombre engañoso, Condado de Herefordshire.
El gabinete está compuesto por seis miembros, incluido el líder del consejo y el líder adjunto, cada uno responsable de un área del programa.
El Consejo, en mi opinión, ha cometido un error de derecho en relación con sus conclusiones de que este desarrollo no era un proyecto dentro del Anexo 2 y tal error de derecho, como expuse anteriormente, significa que debe anularse la decisión, porque el Consejo no ha realizado una evaluación de impacto ambiental del proceso. No pasó a considerar si el proyecto tendría o no efectos ambientales significativos y, por lo tanto, si requería o no una declaración ambiental. En tales circunstancias, no hay necesidad ni propósito para mí de considerar el motivo subsidiario que se planteó en relación con las razones proporcionadas con la opinión de selección, ya que mis conclusiones con respecto al primer elemento del motivo de impugnación resuelven el caso y el consentimiento de planificación debe ser anulado.
El Hereford United Football Club se formó mediante la fusión de dos equipos locales, St Martins y RAOC en junio de 1924.
Con el club en un estado de decadencia, se produjo un segundo descenso consecutivo y en 1978, el United se encontró de nuevo donde había comenzado, en la antigua Cuarta División.
A pesar de los valientes esfuerzos del United, el partido terminó empatado 1-1, rompiendo los corazones de Hereford y condenándolos al descenso de la Football League después de un reinado de veinticinco años.
La A49 también se utiliza como ruta estratégica entre el norte y el sur de Gales.[ enlace muerto permanente ]
El ferrocarril atiende viajes de mayor distancia con los servicios que utilizan la Línea Marches, que en parte atraviesa Inglaterra y transporta a la mayoría de los pasajeros.
Guía de viaje de Herefordshire de Wikivoyage
Medios relacionados con Herefordshire en Wikimedia Commons