stringtranslate.com

Nuevo Radnor

New Radnor ( en galés : Maesyfed ) es un pueblo y una comunidad en Powys , Gales . Se encuentra al sur del bosque de Radnor y, históricamente, era la capital del condado de Radnorshire .

En el censo de 2001 , la población de la comunidad de 410 habitantes se dividió equitativamente entre hombres y mujeres, en 192 hogares. [2] La población en el censo de 2011 era de 409. [1] La comunidad incluye el pueblo de Llanfihangel Nant Melan .

Disposición planificada medieval

El pueblo se encuentra junto al bosque de Radnor y se dice que se construyó para reemplazar a Old Radnor . Era una ciudad medieval amurallada planificada con calles dispuestas en forma de cuadrícula. Estaba conectada con otros asentamientos cercanos y regionales, como Builth , Presteigne y Kington Castle y, más tarde, Huntington Castle cerca de Gladestry .

El castillo

Entre las atracciones del pueblo se incluyen un castillo importante [1] y un montículo de una mota normanda [2]. El castillo de New Radnor se llamaba originalmente Trefaesyfed y en su día fue una fortaleza considerable y un castillo fronterizo importante en las Marcas galesas y jugó un papel en la agitación, la violencia y la barbarie del período medieval temprano , típico de un sitio de este tipo.

El primer castillo de New Radnor pudo haber sido construido por William Fitz Osbern , conde de Hereford . Sin duda, poseía la tierra en el momento de su muerte en 1071 y la disposición del poderoso castillo sugiere que fue construido por un hombre de gran influencia. Poco después de 1086, New Radnor fue concedido a Philip de Braose . Es posible que fuera en esta época cuando se construyeron diez castillos menores en las cercanías para fortalecer el dominio normando sobre el distrito.

Ataques galeses

Tras la batalla de Dingestow, los hijos de Einion Clud de Elfael tomaron posesión del nuevo castillo de Radnor . Einion o'r Porth y Rhys ap Gruffydd de Deheubarth recibieron aquí a Balduino de Exeter , arzobispo de Canterbury , y a Giraldus Cambrensis en 1188 durante su famosa gira por Gales en busca de reclutas para las Cruzadas . Einion fue asesinado por su hermano en 1191 y en 1195 Matilda de St Valery fue probablemente la responsable de recuperar el castillo para su marido William de Braose . Como resultado, el señor supremo anterior, Rhys ap Gruffydd, regresó y saqueó el castillo antes de ganar la batalla de Radnor contra Roger Mortimer y Hugh de Say.

Rhys murió en 1197 y en 1200 William de Braose estaba de vuelta en el castillo de Radnor. En 1208 el rey Juan tomó el castillo del rebelde de Braose, pero lo perdió en 1215 ante Giles de Braose , obispo de Hereford . En agosto de 1216 el rey Juan y Gwallter Clud, hermano de Einion o'r Porth, quemaron el castillo en venganza.

Tras la muerte del último Braose de Radnor, el castillo pasó a manos de la realeza o de la corona, pero fue destruido por el príncipe Llywelyn ab Iorwerth en 1231. En 1233, fue reconstruido ilegalmente por Richard, primer conde de Cornualles , y luego pasó al joven Roger Mortimer del castillo de Wigmore . En 1264, el príncipe Llywelyn ap Gruffudd, aliado con Simon de Montfort, sexto conde de Leicester, tomó y destruyó nuevamente el castillo. En total, el castillo había cambiado de manos doce veces en solo ochenta años. En cuatro de estas ocasiones, se dijo que el castillo había sido "destruido".

Owain Glyndŵr

Se dice que el castillo fue atacado y destruido por Owain Glyndŵr y sus fuerzas durante su rebelión de 1400 a 1412. Las fuerzas de Owain supuestamente lo atacaron en 1401 o 1403, capturando a la guarnición de sesenta hombres que se encontraba en el interior, a quienes luego colgó de las murallas sobre las almenas, decapitó y enterró cerca. Los huesos humanos fueron alterados accidentalmente durante las excavaciones para la reconstrucción de la iglesia en 1843 y, mientras se excavaban, se observó que los cráneos estaban apilados por separado de los esqueletos. Fueron apilados sin ceremonias en una fosa común.

Desde entonces se ha demostrado que esta historia de la caída del castillo y la masacre de la guarnición en 1403 es una leyenda mucho posterior que no tiene base real.

Historia posterior

En 1405, el rey Enrique IV de Inglaterra había recuperado el castillo y lo había guarnecido con una nueva fuerza de treinta hombres de armas y ciento cincuenta arqueros bajo el mando de Richard, Lord Grey. Esta fuerza era más adecuada para la defensa del castillo y suponía un elemento disuasorio ante otro ataque galés.

El castillo de Radnor fue decayendo poco a poco en épocas más pacíficas y en 1538 solo quedaba una torre habitable, que se utilizaba como prisión del condado. El castillo estuvo bajo el cuidado de los condes de Pembroke durante el reinado de Jaime I y luego pasó a manos de Lord Powis.

Durante la Guerra Civil Inglesa, el castillo fue visitado por el rey Carlos I en 1642, pero después de un asedio fue capturado y desmantelado por fuerzas parlamentarias para evitar que volviera a ser un bastión realista, un proceso conocido como slighting .

El castillo medieval sigue en pie

El castillo fue descrito como casi cuadrado con enormes torres cuadradas en tres esquinas y dos torres redondas más pequeñas que cubrían el actual pueblo. Todavía había muros en pie en 1840, pero hoy solo quedan los terraplenes. El resto de la mampostería debe haber sido utilizada como un suministro constante de piedra tallada y fue agotada por la gente local para sus casas y granjas y parte quedó enterrada, emergiendo en excavaciones en el siglo XIX. Los terraplenes consisten en un gran montículo o motte, protegido al norte por un foso doble, probablemente construido por el conde de Cornualles en 1233. Más allá de esto hay un gran patio con los cimientos de un edificio rectangular en su interior. El pueblo todavía está rodeado por restos de los terraplenes de la ciudad que son especialmente visibles al suroeste. [3] La disposición de la ciudad de entonces dentro de los bancos podría sugerir que New Radnor comenzó su vida como una ciudad romana o un burgo sajón, aunque no hay evidencia de esto y es muy probable que se trate de un diseño medieval planificado, posiblemente en el siglo XIII, cuando se hicieron tres concesiones de murage a la ciudad. [4]

Condición de capital del condado

El mercado de "Wimberry", New Radnor, alrededor de  1910

New Radnor, cuando era la capital del condado, tenía su propio tribunal. El honor pasó más tarde a manos de Presteigne . El antiguo ayuntamiento de Broad Street ha sido demolido. [5]

La sede parlamentaria de Radnor a veces se vio envuelta en la turbulenta política local, como en 1693, cuando dos familias rivales, los Lewis (whigs) y los Harley (tories), se encontraron en High Street en New Radnor y sacaron espadas ; tal era la mala sangre entre ellos. Un hombre involucrado, más tarde Sir Robert Harley, primer conde de Oxford y Mortimer , llegó a ser diputado, tres veces presidente de la Cámara de los Comunes y también ministro de Hacienda en 1710 y más tarde Lord Alto Tesorero, y casi primer ministro . Pero fue destituido por la Reina, encarcelado en la Torre en 1715. Murió en 1724 y está enterrado en Brampton Bryan .

Aunque históricamente era una ciudad, tras su reducción en tamaño e importancia, ahora se la conoce como aldea. [6] [7]

Nuevo monumento de Radnor

En el pueblo hay un gran monumento catalogado de Grado II* que mide aproximadamente 77 pies de alto. El monumento fue construido en memoria de Sir George Cornewall Lewis (1806–1863) y diseñado en estilo gótico victoriano por John Gibbs. Sir George era hijo de Sir Thomas Frankland Lewis de Harpton Court, cerca de New Radnor. La familia poseía grandes propiedades y eran hombres poderosos a ambos lados de la frontera. Sir George se convirtió en abogado y luego en diputado por Herefordshire. También se desempeñó como Ministro de Hacienda , Ministro del Interior y Secretario de Estado para la Guerra . En la última década, el monumento ha caído en un estado de deterioro y ha tenido que ser cerrado al público en general. Pero en septiembre de 2001, las autoridades locales acordaron pagar las obras de renovación del monumento. A partir de febrero de 2009, el monumento está nuevamente vallado y a la espera de reparación, y así ha sido durante más de dos años. Parece haber algunas dudas sobre qué organismo es responsable de su mantenimiento. Desde enero de 2012 el monumento fue reparado y es accesible nuevamente.

Área rural y turismo

Las principales fuentes de ingresos, empleo y oportunidades laborales de New Radnor siguen siendo la agricultura y la ganadería, y hoy en día hay nuevos negocios más pequeños, como la elaboración de sidra , la enmarcación de cuadros y las casas de vacaciones, los establecimientos de alojamiento y desayuno y el turismo en general. También hay una enorme cantera cerca que emplea a la población local. La piedra local es conocida por ser extremadamente dura.

Historia del ferrocarril

Con la ambición de construir una línea ferroviaria de este a oeste hasta Aberystwyth , el ferrocarril de Kington y Eardisley extendió el ferrocarril de Leominster y Kington desde Kington, Herefordshire , Inglaterra . Aparte de la pequeña estación a 0,80 km de la ciudad, los planes nunca se materializaron, y solo permitieron servicios en el Great Western Railway tanto a Leominster como a Londres Paddington . La estación cerró para los pasajeros en febrero de 1951 y para el transporte de mercancías en diciembre de 1951. [8]

Deporte

El pueblo tiene un club de fútbol llamado Radnor Valley Football Club.

El Harpton Golf Club (ahora desaparecido) se fundó en 1909. El club y el campo cerraron en 1934. [9]

Comodidades

Hay una capilla , una iglesia , un salón municipal , un monumento a los caídos y una escuela primaria con capacidad para unos 80 alumnos. La oficina de correos del pueblo cerró en 2008.

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: parroquia de New Radnor (W04000334)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – Parroquia de New Radnor (00NN088)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  3. ^ Registro de la base de datos en línea de Coflein RCAHMW 303340
  4. ^ CPR 1247-58 pág. 609; CPR 1281-91 pág. 69, 377
  5. ^ Haslam, Richard (1979). Powys (Serie Buildings of England). Yale University Press. pág. 262. ISBN 978-0300096316.
  6. ^ "Nueva ciudad de Radnor (33219)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Consejo comunitario de New Radnor: al servicio de la gente de New Radnor". 20 de agosto de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  8. ^ No más pasajeros, de G. Daniels y L. Dench
  9. ^ “Harpton Golf Club”, “Los eslabones perdidos del golf”.

Enlaces externos