stringtranslate.com

Heraclio

Heraclio ( griego : Ἡράκλειος , translit.  Hērákleios ; c.  575 - 11 de febrero de 641) fue emperador bizantino entre 610 y 641. Su ascenso al poder comenzó en 608, cuando él y su padre, Heraclio el Viejo , exarca de África , lideraron una revuelta contra el impopular emperador Focas .

El reinado de Heraclio estuvo marcado por varias campañas militares. El año en que Heraclio llegó al poder, el imperio se vio amenazado en múltiples fronteras. Heraclio inmediatamente se hizo cargo de la guerra bizantino-sasánida de 602-628 . Las primeras batallas de la campaña terminaron en derrota para los bizantinos; el ejército persa se abrió paso hasta el Bósforo , pero Constantinopla estaba protegida por murallas impenetrables y una fuerte armada, y Heraclio pudo evitar la derrota total. Poco después, inició reformas para reconstruir y fortalecer el ejército. Heraclio expulsó a los persas de Asia Menor y se adentró profundamente en su territorio, derrotándolos decisivamente en 627 en la batalla de Nínive . El sha persa Khosrow II fue derrocado y ejecutado por su hijo Kavad II , quien pronto pidió un tratado de paz, acordando retirarse de todo el territorio ocupado. De esta manera se restauraron las relaciones pacíficas en los dos imperios profundamente tensos.

Heraclio pronto perdió muchas de sus tierras recién recuperadas ante el califato de Rashidun . Tras salir de la península arábiga , los musulmanes conquistaron rápidamente el Imperio sasánida . En 636, los musulmanes marcharon sobre la Siria romana y derrotaron al hermano de Heraclio, Teodoro . En un breve período de tiempo, los árabes conquistaron Mesopotamia , Armenia y Egipto . Heraclio respondió con reformas que permitieron a sus sucesores combatir a los árabes y evitar la destrucción total.

Uno de los legados más importantes de Heraclio fue cambiar el idioma oficial del Imperio del latín al griego. [4] [5] Heraclio entabló relaciones diplomáticas con los croatas y los serbios de los Balcanes . Intentó reparar el cisma en la iglesia cristiana con respecto a los monofisitas , promoviendo una doctrina de compromiso llamada monotelismo . La Iglesia de Oriente (comúnmente llamada nestoriana) también estuvo involucrada en el proceso. [6] Finalmente, este proyecto de unidad fue rechazado por todos los lados de la disputa.

Orígenes

Heraclio era el hijo mayor de Heraclio el Viejo , que es casi universalmente reconocido como de origen armenio . [7] [8] [b] Su madre, Epifanía, era probablemente de origen capadocio . [9] Walter Kaegi considera el origen armenio de Heraclio "probable" y especula que presumiblemente era "bilingüe (armenio y griego) desde una edad temprana, pero incluso esto es incierto". [7] Según el historiador armenio del siglo VII Sebeos , Heraclio estaba relacionado con la dinastía arsácida de Armenia . [10] Elizabeth Redgate considera probable su origen armenio. [11] Anthony Kaldellis argumenta que no hay una fuente primaria que diga que Heraclio [el Viejo] era armenio y que la afirmación se basa en una lectura errónea de Teofilacto Simocatta . En una carta, Prisco , un general que había reemplazado a Heraclio el Viejo, le escribió "que abandonara el ejército y regresara a su propia ciudad en Armenia". Kaldellis la interpreta como la sede del mando de Heraclio el Viejo, y no su ciudad natal. [12] Más allá de eso, hay poca información específica conocida sobre su origen. Su padre fue general durante la guerra del emperador Mauricio con Shah Bahram Chobin , usurpador del Imperio sasánida , durante 590. [13] Después de la guerra, Mauricio nombró a Heraclio el Viejo para el puesto de exarca de África . [14]

Primeros años de vida

Rebelión contra Focas y ascensión al trono

Sólido de oro de Heraclio y su padre con ropas consulares, acuñado durante su revuelta contra Focas

En 608, Heraclio el Viejo renunció a su lealtad al emperador Focas , que había derrocado a Mauricio seis años antes. Los rebeldes emitieron monedas que mostraban a ambos Heraclios vestidos de hipatos , aunque ninguno de ellos reivindicó explícitamente el título imperial en ese momento. [15] El primo más joven de Heraclio, Nicetas, lanzó una invasión terrestre de Egipto ; en 609, había derrotado al general de Focas, Bonoso, y asegurado la provincia. Mientras tanto, el joven Heraclio navegó hacia el este con otra fuerza a través de Sicilia y Chipre . [15]

Cuando se acercaba a Constantinopla , estableció contacto con líderes prominentes y planeó un ataque para derrocar a los aristócratas de la ciudad. Cuando llegó a la capital, los excubitores , una unidad de élite de la Guardia Imperial liderada por el yerno de Focas, Prisco , desertaron y se unieron a Heraclio, y este entró en la ciudad sin resistencia seria. Cuando Heraclio capturó a Focas, le preguntó: «¿Así es como has gobernado, desgraciado?». La respuesta de Focas —«¿Y gobernarás mejor?»— enfureció tanto a Heraclio que decapitó a Focas en el acto. [16] Más tarde hizo que le extirparan los genitales porque Focas había violado a la esposa de Focio, un poderoso político de la ciudad. [17]

El 5 de octubre de 610, Heraclio fue coronado en la Capilla de San Esteban dentro del Gran Palacio . [18] Luego se casó con Fabia, que tomó el nombre de Eudoxia . Después de su muerte en 612, se casó con su sobrina Martina en 613; este segundo matrimonio fue considerado incestuoso y fue muy impopular. [19] Durante el reinado de los dos hijos de Heraclio, la divisiva Martina se convertiría en el centro del poder y la intriga política. A pesar del odio generalizado hacia Martina en Constantinopla, Heraclio la llevó en campañas con él y rechazó los intentos del patriarca Sergio de impedir y luego disolver el matrimonio. [19]

Guerra bizantino-sasánida de 602-628

Ventaja inicial persa

Durante sus campañas en los Balcanes , el emperador Mauricio y su familia fueron asesinados por Focas en noviembre de 602 después de un motín. [20] Cosroes II del Imperio sasánida había sido restaurado en su trono por Mauricio, y habían permanecido aliados hasta la muerte de este último. [c] A partir de entonces, Cosroes aprovechó la oportunidad para atacar el Imperio bizantino y reconquistar Mesopotamia . [21] Cosroes tenía en su corte a un hombre que decía ser el hijo de Mauricio, Teodosio , y Cosroes exigió que los bizantinos aceptaran a este Teodosio como emperador.

Heraclio en 613–616 (de 38 a 41 años) con su hijo Heraclio Constantino .

La guerra inicialmente fue a favor de los persas, en parte debido a la brutal represión de Focas y la crisis de sucesión que se produjo cuando el general Heraclio envió a su sobrino Nicetas a atacar Egipto , lo que permitió a su hijo Heraclio el Joven reclamar el trono en 610. [22] Focas, un gobernante impopular que invariablemente se describe en las fuentes históricas como un " tirano " (en su significado original de la palabra, es decir, rey ilegítimo según las reglas de sucesión), fue finalmente depuesto por Heraclio, quien navegó a Constantinopla desde Cartago con un icono fijado a la proa de su barco. [23] [24]

En ese momento, los persas habían conquistado Mesopotamia y el Cáucaso , y en 611 invadieron Siria y entraron en Anatolia. Un importante contraataque dirigido por Heraclio dos años más tarde fue derrotado decisivamente fuera de Antioquía por Shahrbaraz y Shahin , y la posición romana se derrumbó; los persas devastaron partes de Asia Menor y capturaron Calcedonia frente a Constantinopla en el Bósforo . [25]

Durante la década siguiente, los persas pudieron conquistar Palestina y Egipto (a mediados de 621, toda la provincia estaba en sus manos) [26] y devastar Anatolia, [d] mientras que los ávaros y los eslavos aprovecharon la situación para invadir los Balcanes , llevando al Imperio al borde de la destrucción. En 613, el ejército persa tomó Damasco con la ayuda de los judíos , se apoderó de Jerusalén en 614, dañando la Iglesia del Santo Sepulcro y capturando la Verdadera Cruz , y luego capturó Egipto en 617 o 618. [28] Cuando los sasánidas llegaron a Calcedonia en 615, fue en este punto, según Sebeos , que Heraclio había acordado retirarse y estaba a punto de permitir que el Imperio bizantino se convirtiera en un estado cliente persa , incluso permitiendo que Cosroes II eligiera al emperador. [29] En una carta entregada por sus embajadores, Heraclio reconoció al imperio persa como superior, se describió a sí mismo como el "hijo obediente de Cosroes II, alguien que está ansioso por realizar los servicios de tu serenidad en todas las cosas", e incluso llamó a Cosroes II el "emperador supremo". [30] Sin embargo, Cosroes II rechazó la oferta de paz y arrestó a los embajadores de Heraclio. [30]

Con los persas a las puertas de Constantinopla, Heraclio pensó en abandonar la ciudad y trasladar la capital a Cartago, pero el poderoso patriarca Sergio, figura de la Iglesia , lo convenció de que se quedara. A salvo tras los muros de Constantinopla, Heraclio pudo pedir la paz a cambio de un tributo anual de mil talentos de oro, mil talentos de plata, mil túnicas de seda, mil caballos y mil vírgenes al rey persa. [31] La paz le permitió reconstruir el ejército del Imperio recortando los gastos no militares, devaluando la moneda y fundiendo, con el apoyo del patriarca Sergio, los tesoros de la Iglesia para reunir los fondos necesarios para continuar la guerra. [32]

Contraofensiva y resurgimiento bizantino

El 4 de abril de 622, Heraclio abandonó Constantinopla y confió la ciudad a Sergio y al general Bonus como regentes de su hijo. Reunió sus fuerzas en Asia Menor, probablemente en Bitinia , y, tras recuperar la moral quebrantada, lanzó una nueva contraofensiva que adquirió el carácter de una guerra santa; una imagen de Cristo acheiropoietos fue llevada como estandarte militar. [32] [33] [34] [35]

Retrato en estilo medieval de Querubín y Heraclio recibiendo la sumisión de Cosroes II; placa de una cruz (esmalte Champlevé sobre cobre dorado).
Querubín y Heraclio recibiendo la sumisión de Cosroes II; placa de una cruz ( esmalte champlevé sobre cobre dorado, 1160-1170, París , Louvre ). Se trata de una alegoría , ya que Cosroes nunca se presentó en persona.

El ejército romano se dirigió a Armenia, infligió una derrota a un ejército dirigido por un jefe árabe aliado de Persia y luego ganó una victoria sobre los persas bajo Shahrbaraz. [36] Heraclio permanecería en campaña durante varios años. [37] [38] El 25 de marzo de 624, [39] volvió a salir de Constantinopla con su esposa, Martina , y sus dos hijos; después de celebrar la Pascua en Nicomedia el 15 de abril, hizo campaña en el Cáucaso, ganando una serie de victorias en Armenia contra Khosrow y sus generales Shahrbaraz, Shahin y Shahraplakan . [40] [41] En el mismo año, los visigodos lograron recuperar Cartagena , capital de la provincia bizantina occidental de Spania , lo que resultó en la pérdida de una de las pocas provincias menores que habían sido conquistadas por los ejércitos de Justiniano I. [42] En 626 los ávaros y eslavos, apoyados por un ejército persa comandado por Shahrbaraz, sitiaron Constantinopla , pero el asedio terminó en fracaso (la victoria se atribuyó a los iconos de la Virgen que fueron llevados en procesión por Sergio alrededor de los muros de la ciudad), [43] mientras que un segundo ejército persa bajo el mando de Shahin sufrió otra aplastante derrota a manos del hermano de Heraclio, Teodoro.

Heraclio (centro) venerando el icono de María antes de emprender la campaña contra los persas. Escena de la Crónica de Manasés del siglo XII .

Con el esfuerzo bélico persa desintegrándose, Heraclio logró que los gokturcos del kanato turco occidental , bajo el mando de Ziebel , invadieran la Transcaucasia persa . Heraclio aprovechó las divisiones dentro del Imperio persa, manteniendo a Shahrbaraz neutral al convencerlo de que Cosroes se había puesto celoso de él y había ordenado su ejecución. A finales de 627 lanzó una ofensiva invernal en Mesopotamia, donde, a pesar de la deserción de sus aliados turcos, derrotó a los persas bajo el mando de Rhahzadh en la batalla de Nínive . [44] Continuando hacia el sur a lo largo del Tigris, saqueó el gran palacio de Cosroes en Dastagird y solo se le impidió atacar Ctesifonte por la destrucción de los puentes del canal de Nahrawan. Desacreditado por esta serie de desastres, Cosroes fue derrocado y asesinado en un golpe de estado encabezado por su hijo Kavad II , quien de inmediato pidió la paz, acordando retirarse de todos los territorios ocupados. [45] En el año 629 Heraclio restauró la Vera Cruz en Jerusalén en una ceremonia majestuosa. [24] [45] [46]

Heraclio adoptó el antiguo título persa de " rey de reyes " tras su victoria. Más tarde, a partir de 629, se autodenominó Basileus , la palabra griega para "soberano", y ese título fue utilizado por los emperadores bizantinos durante los siguientes 800 años. Algunos estudiosos han atribuido la razón por la que Heraclio eligió este título en lugar de términos romanos anteriores como Augusto a sus orígenes armenios . [47]

La derrota de los persas por parte de Heraclio puso fin a una guerra que se había prolongado de forma intermitente durante casi 400 años y que provocó inestabilidad en el Imperio persa. Kavad II murió solo unos meses después de asumir el trono, hundiendo a Persia en varios años de agitación dinástica y guerra civil. Ardashir III , el aliado de Heraclio, Shahrbaraz , y las hijas de Cosroes, Boran y Azarmidokht , accedieron al trono con unos meses de diferencia. Solo cuando Yazdegerd III , un nieto de Cosroes II, accedió al trono en 632 hubo estabilidad. Pero para entonces el Imperio sasánida estaba gravemente desorganizado, debilitado por años de guerra y conflictos civiles por la sucesión al trono. [48] [49] La guerra había sido devastadora y dejó a los bizantinos en un estado muy debilitado. En pocos años ambos imperios fueron abrumados por el ataque de los árabes, [50] lo que finalmente condujo a la conquista musulmana de Persia y a la caída de la dinastía sasánida en 651. [51]

Guerras bizantino-árabes

Un mapa con los movimientos de tropas musulmanas y bizantinas desde septiembre de 365 hasta justo antes de la batalla de Yarmuk.
Movimiento de tropas árabe-bizantinas desde septiembre de 635 hasta justo antes de la batalla de Yarmuk

En 630, los árabes habían unificado todas las tribus del Hiyaz , previamente demasiado divididas para plantear un desafío militar serio a los bizantinos o los persas. Compusieron uno de los estados más poderosos de la región. [52] El primer conflicto entre los bizantinos y los árabes fue la batalla de Mu'tah en septiembre de 629. Una pequeña fuerza de escaramuza árabe atacó la provincia de Arabia en respuesta a la muerte del embajador árabe a manos del gobernador romano gasánida , pero fueron rechazados. Dado que el enfrentamiento fue una victoria bizantina, no había ninguna razón aparente para hacer cambios en la organización militar de la región. [53] El ejército romano no estaba acostumbrado a luchar contra ejércitos árabes a gran escala, al igual que las fuerzas islámicas del Hiyaz que no tenían experiencia previa en sus enfrentamientos contra los romanos. Incluso el Strategicon de Maurice , un manual de guerra elogiado por la variedad de enemigos que cubre, no menciona la guerra contra los árabes con mucha extensión. [54] El celo religioso del ejército árabe, que fue un desarrollo reciente tras el ascenso del Islam , contribuyó en última instancia al éxito de este último en sus campañas contra los romanos. [54]

Al año siguiente, los árabes lanzaron una ofensiva en el Arabá al sur del lago Tiberíades , tomando al-Karak . Otras incursiones penetraron en el Négueb , llegando hasta Gaza . [55] La batalla de Yarmuk en 636 resultó en una derrota aplastante para el ejército bizantino, más numeroso; en tres años, el Levante se había perdido de nuevo. Heraclio murió de una enfermedad el 11 de febrero de 641; [e] y la mayor parte de Egipto también había caído en ese momento. [60]

Legado

Pintura idealizada de una batalla entre el ejército de Heraclio y los persas bajo el mando de Cosroes II, ca. 1452
Batalla entre el ejército de Heraclio y los persas bajo el mando de Cosroes II . Fresco de Piero della Francesca , ca. 1452

Al repasar el reinado de Heraclio, los estudiosos le atribuyen muchos logros. Amplió el Imperio y su reorganización del gobierno y del ejército fueron grandes éxitos. Sus intentos de lograr la armonía religiosa fracasaron, pero logró devolver la Vera Cruz , una de las reliquias cristianas más sagradas, a Jerusalén.

Logros

Aunque los territorios recuperados tras su derrota de los persas fueron anulados nuevamente por las primeras conquistas musulmanas , Heraclio todavía se encuentra entre los grandes emperadores romanos. Sus reformas del gobierno redujeron la corrupción que se había apoderado del reinado de Focas y reorganizó el ejército con gran éxito. Finalmente, el ejército imperial reformado detuvo a los musulmanes en Asia Menor y conservó Cartago durante otros 60 años, salvando un núcleo a partir del cual se pudo reconstruir la fuerza del imperio. [61]

La recuperación de las zonas orientales del Imperio romano de manos de los persas volvió a plantear el problema de la unidad religiosa centrada en la comprensión de la verdadera naturaleza de Cristo . La mayoría de los habitantes de estas provincias eran monofisitas que rechazaron el Concilio de Calcedonia . [62] Heraclio intentó promover una doctrina de compromiso llamada monotelismo , pero esta filosofía fue rechazada por herética por ambos lados de la disputa. Por esta razón, Heraclio fue visto como un hereje y un mal gobernante por algunos escritores religiosos posteriores. Después de que las provincias monofisitas finalmente se perdieron ante los musulmanes, el monotelismo perdió su razón de ser y finalmente fue abandonado. [62]

Los croatas y serbios de la Dalmacia bizantina iniciaron relaciones diplomáticas y dependencias con Heraclio. [63] Los serbios, que vivieron brevemente en Macedonia, se convirtieron en foederati y fueron bautizados a petición de Heraclio (antes de 626). [63] [64] A petición suya, el papa Juan IV (640-642) envió maestros cristianos y misioneros al duque Porga y sus croatas , que practicaban el paganismo eslavo . [65] También creó el cargo de sakellarios , un contralor del tesoro. [48]

Hasta el siglo XX se le atribuyó el establecimiento del sistema temático , pero los estudios modernos apuntan ahora más a la década de 660, bajo Constante II . [66]

Pintura medieval española del siglo XV que muestra a Heraclio a caballo devolviendo la Vera Cruz a Jerusalén, acompañado anacrónicamente por Santa Elena.
Heraclio devuelve la Vera Cruz a Jerusalén, acompañado anacrónicamente por Santa Elena . Siglo XV, España

Edward Gibbon , en La historia de la decadencia y caída del Imperio romano , escribió: [67]

Entre los personajes más notables de la historia, el de Heraclio es uno de los más extraordinarios e inconsistentes. En los primeros y últimos años de un largo reinado, el emperador parece esclavo de la pereza, del placer o de la superstición, espectador descuidado e impotente de las calamidades públicas. Pero las lánguidas nieblas de la mañana y de la tarde están separadas por el brillo del sol meridiano; el Arcadio del palacio se levantó como el César del campamento; y el honor de Roma y de Heraclio fue gloriosamente recuperado por las hazañas y trofeos de seis campañas aventureras. [...] Desde los días de Escipión y Aníbal , no se ha intentado empresa más audaz que la que Heraclio llevó a cabo para la liberación del imperio.

Recuperación de la Vera Cruz

La Iglesia occidental recordó durante mucho tiempo con buenos ojos a Heraclio por su supuesta recuperación de la Vera Cruz de manos de los persas. Cuando Heraclio se acercaba a la capital persa durante las últimas etapas de la guerra, Cosroes huyó de su residencia favorita (Dastagird, cerca de Bagdad ) sin ofrecer resistencia. Mientras tanto, algunos de los grandes persas liberaron al hijo mayor de Cosroes, Kavad II , que había sido encarcelado por su padre, y lo proclamaron rey en la noche del 23 al 24 de febrero de 628. [68] Sin embargo, Kavad estaba mortalmente enfermo y estaba ansioso de que Heraclio protegiera a su hijo pequeño Ardeshir. Así que, como gesto de buena voluntad, envió la Vera Cruz con un negociador en 628. [45]

Después de un viaje por el Imperio, Heraclio devolvió la cruz a Jerusalén el 21 de marzo de 629 o 630. [69] [70] Para los cristianos de la Europa medieval occidental, Heraclio fue el "primer cruzado". La iconografía del emperador apareció en el santuario del Monte Saint-Michel (ca. 1060), [71] y luego se hizo popular, especialmente en Francia, la península itálica y el Sacro Imperio Romano Germánico. [72] La historia fue incluida en la Leyenda Áurea , el famoso compendio de hagiografía del siglo XIII, y a veces se lo muestra en el arte, como en la secuencia de frescos de La historia de la verdadera cruz pintada por Piero della Francesca en Arezzo , y una secuencia similar en un pequeño retablo de Adam Elsheimer ( Städel , Frankfurt). Ambos muestran escenas de Heraclio y la madre de Constantino I, Santa Elena , tradicionalmente responsable de la excavación de la cruz. La escena que se suele mostrar es la de Heraclio cargando la cruz; según la Leyenda Áurea , insistió en hacerlo al entrar en Jerusalén, en contra del consejo del Patriarca. Al principio, cuando iba a caballo (en la imagen de arriba), la carga era demasiado pesada, pero después de desmontar y quitarse la corona se volvió milagrosamente liviana y la puerta de la ciudad, enrejada, se abrió por sí sola. [ cita requerida ]

La tradición local sugiere que el Coloso de Barletta, de la Antigüedad Tardía, representa a Heraclio. [73]

Algunos estudiosos no están de acuerdo con esta versión; el profesor Constantin Zuckerman llegó a sugerir que la Vera Cruz en realidad se perdió y que la madera contenida en el relicario supuestamente aún sellado que Heraclio trajo a Jerusalén en 629 era falsa. En su análisis, el engaño fue diseñado para servir a los propósitos políticos tanto de Heraclio como de su antiguo enemigo, el general persa Shahrbaraz . [70]

La visión islámica de Heraclio

Supuesta carta enviada por Mahoma a Heraclio, emperador de Bizancio; reproducción tomada de Majid Ali Khan, Muhammad The Final Messenger Islamic Book Service, Nueva Delhi (1998).
Supuesta carta enviada por Mahoma a Heraclio, emperador de Bizancio; versión original de la carta.

En las primeras historias islámicas y árabes, Heraclio es el emperador romano más popular, del que se habla extensamente. [74] Debido a su papel como emperador romano en la época en que surgió el Islam, se lo recuerda en la literatura árabe , como en los hadices islámicos y la sira . También se lo menciona indirectamente en la Sura Ar-Rum y su victoria contra el imperio sasánida fue profetizada aquí. En los versículos tercero y cuarto, se le promete a la comunidad musulmana que los bizantinos revertirán su derrota en una victoria y recuperarán Jerusalén "en unos pocos años". [75]

“Los romanos fueron derrotados en la región más próxima, y ​​después de ser derrotados, prevalecerán dentro de un cierto número de años (de 3 a 9). A Dios pertenece el mandato anterior y posterior. Y ese día, los creyentes se alegrarán con la ayuda de Dios. Él ayuda a quien Él quiere. Y Él es el Todopoderoso, el Compasivo”. [ Corán  30:2-5 ( Traducido por  Laleh Bakhtiar )]

Según las tradiciones islámicas, Mahoma envió una carta a Heraclio a través del enviado musulmán Dihyah bin Khalifah al-Kalbi , aunque Shahid sugiere que Heraclio tal vez nunca la recibió. [76] También sostiene que las subnarraciones más positivas que rodean la carta contienen poco crédito. Según Nadia El Cheikh, los historiadores y cronistas árabes generalmente no dudaron de la autenticidad de la carta de Heraclio debido a la documentación de tales cartas en la mayoría de las fuentes tempranas y posteriores. [77] Además, señala que la formulación y las redacciones de las diferentes fuentes son muy similares y las diferencias son de detalle: se refieren a la fecha en la que se envió la carta y su redacción exacta. [77] Muhammad Hamidullah , un erudito investigador islámico, defiende la autenticidad de la carta enviada a Heraclio, y en un trabajo posterior reproduce lo que se afirma que es la carta original. [77] [78]

El relato tal como lo transmitieron los historiadores musulmanes se traduce de la siguiente manera: [77]

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.
De Muhammad, siervo de Dios y Su apóstol a Heraclio, primer ministro de los romanos:
¡Paz a quien siga el camino guiado!
A partir de entonces, en verdad os invito a someter vuestra voluntad a Dios. Someted vuestra voluntad a Dios y estaréis a salvo. Dios os recompensará con el doble. Pero si os apartáis, entonces caeréis sobre vosotros los pecados de los campesinos.
Entonces: "¡Oh, Gente del Libro ! Llegad a un acuerdo equitativo entre nosotros y vosotros: no adoremos sino a Dios y no Le asociemos nada, y no nos tomemos unos a otros como señores aparte de Dios. Pero si se apartan, entonces decid: Dad testimonio de que somos pacificadores". [ Corán  3:64]
Sello : Muhammad, Apóstol de Dios

Según los informes islámicos, Mahoma envió a Dihyah al-Kalbi [79] [80] para llevar la epístola a " César " a través del gobierno de Bosra después de la derrota bizantina de los persas y la reconquista de Jerusalén . [81] [82] [79] Las fuentes islámicas dicen que después de que se le leyó la carta, quedó tan impresionado por ella que le regaló al mensajero de la epístola túnicas y monedas. [83] Alternativamente, también la puso en su regazo. [81] Luego convocó a Abu Sufyan ibn Harb a su corte, en ese momento un adversario de Mahoma pero firmante del entonces reciente Tratado de Hudaybiyyah , que comerciaba en la región de Siria en ese momento. Cuando Heraclio le preguntó sobre el hombre que afirmaba ser un profeta, Abu Sufyan respondió, hablando favorablemente del carácter y linaje de Mahoma y esbozando algunas directivas del Islam. Heraclio quedó aparentemente impresionado por lo que le dijeron de Mahoma, y ​​sintió que la afirmación de Mahoma de ser profeta era válida. [77] [84] . [85] Más tarde, se dice que escribió a un cierto funcionario religioso en Roma para confirmar si la afirmación de Mahoma de ser profeta era legítima y, después de recibir la respuesta a su carta, convocó a la asamblea romana diciendo: "Si deseáis la salvación y el camino ortodoxo para que vuestro imperio permanezca firmemente establecido, entonces seguid a este profeta", ante el rechazo del concilio. [83] [86] [81] Heraclio finalmente decidió no convertirse, pero el enviado fue devuelto a Medina con las felicitaciones del emperador. [83]

Los historiadores académicos no están de acuerdo con este relato, argumentando que dichos mensajeros no habrían recibido ni una audiencia ni reconocimiento imperial, y que no hay evidencia fuera de las fuentes islámicas que sugiera que Heraclio tuviera algún conocimiento del Islam. [87]

Esta carta se menciona en Sahih Al Bukhari. [88]

El poema épico suajili Utendi wa Tambuka , compuesto en 1728 en la isla de Pate (frente a la costa de la actual Kenia ) y que describe las guerras entre musulmanes y bizantinos desde el punto de vista de los primeros, también se conoce como Kyuo kya Hereḳali ("El libro de Heraclio"). En esa obra, se representa a Heraclio rechazando la petición del Profeta de renunciar a su creencia en el cristianismo: por lo tanto, es derrotado por las fuerzas musulmanas. [89]

En la tradición musulmana, se le considera un gobernante justo y de gran piedad, que tuvo contacto directo con las fuerzas islámicas emergentes. [90] El erudito del siglo XIV Ibn Kathir (fallecido en 1373) fue incluso más allá, al afirmar que "Heraclio fue uno de los hombres más sabios y uno de los reyes más resueltos, astutos, profundos y testarudos. Gobernó a los romanos con gran liderazgo y esplendor". [74] Historiadores como Nadia Maria El-Cheikh y Lawrence Conrad señalan que las historias islámicas llegan incluso a afirmar que Heraclio reconoció al Islam como la verdadera fe y a Mahoma como su profeta, al comparar el Islam con el cristianismo. [91] [92] [93]

Los historiadores islámicos citan a menudo una carta en la que afirman que Heraclio escribió a Mahoma: "He recibido tu carta con tu embajador y testifico que eres el mensajero de Dios que se encuentra en nuestro Nuevo Testamento. Jesús, hijo de María, te anunció". [90] Según las fuentes musulmanas reportadas por El-Cheikh, intentó convertir a la clase dirigente del Imperio, pero se resistieron con tanta fuerza que cambió de rumbo y afirmó que simplemente estaba poniendo a prueba su fe en el cristianismo. [94] El-Cheikh señala que estos relatos de Heraclio añaden "poco a nuestro conocimiento histórico" del emperador; más bien, son una parte importante del " kerigma islámico ", que intenta legitimar el estatus de Mahoma como profeta. [95]

La mayoría de los historiadores académicos occidentales consideran que estas tradiciones son tendenciosas, proclamatorias y de poco valor histórico. [96] Además, sostienen que cualquier mensajero enviado por Mahoma a Heraclio no habría recibido una audiencia o reconocimiento imperial. [97] Según Kaegi, no hay evidencia fuera de las fuentes islámicas que sugiera que Heraclio alguna vez haya oído hablar del Islam, [98] y es posible que él y sus asesores en realidad vieran a los musulmanes como una secta especial de judíos. [54]

Al-Waqidi registró una historia sobre un comerciante que actuaba como espía en Medina del reino de Lakhmid que informó de la llegada de las fuerzas musulmanas antes de la Batalla de Yarmuk. Le describió al califa Abu Bakr como un hombre de apariencia ordinaria que deambula por el mercado asegurándose de que los fuertes cumplan con los derechos de los débiles, y que trata a fuertes y débiles por igual. Luego describe sus rasgos físicos, y Heraclio afirma que hay un sucesor del profeta Mahoma que es descrito como de ojos negros, alto, de color trigo como un león, y que expulsaría a sus enemigos de sus tierras. El espía de Lakhmid responde que tiene un compañero (el segundo califa, Umar ) así. Heraclio luego respondió que está completamente convencido de esta profecía cumplida, que intentó previamente convencer a los romanos e invitarlos a la salvación (el Islam), pero nadie lo escuchó, y pronto los romanos serían expulsados ​​de Siria. [99]

Familia

Sólido que muestra a Heraclio (en el medio, con la gran barba) en su reinado posterior, flanqueado por sus hijos Heraclio Constantino y Heraclonas.
Un dibujo de principios del siglo VII de Job y su familia, probablemente representados como Heraclio (izquierda), su segunda esposa Martina, su hermana Epifanía y su hija Eudoxia, en un manuscrito bíblico del siglo V. [100] [f]

Heraclio se casó dos veces: primero con Fabia Eudoxia , hija de Rogato, y luego con su sobrina Martina . Tuvo dos hijos con Fabia ( Eudoxia Epifanía y el emperador Constantino III ) y al menos nueve con Martina, muchos de los cuales eran niños enfermizos. [g] [104] De los hijos de Martina al menos dos eran discapacitados , lo que fue visto como un castigo por la ilegalidad del matrimonio: Fabio tenía el cuello paralizado y Teodosio era sordomudo . Este último se casó con Niké, hija del general persa Shahrbaraz , o hija de Nicetas, primo de Heraclio.

Dos de los hijos de Heraclio se convertirían en emperadores: Heraclio Constantino (Constantino III) , su hijo con Eudoxia, y el hijo de Martina, Heraclio (Heraclonas) . Constantino fue coronado coemperador ( augusto ) el 22 de enero de 613, a la edad de 8 meses. Heraclonas fue nombrado césar el 1 de enero de 632, a la edad de 6 años, y más tarde fue coronado augusto el 4 de julio de 638. [105] Gobernaron durante unos meses en 641, pero finalmente fueron sucedidos por Constante II , el hijo de Constantino III, a finales de año.

Heraclio tuvo al menos un hijo ilegítimo, Juan Atalarico , que conspiró contra Heraclio con su primo, el magister Teodoro, y el noble armenio David Saharuni . [h] Cuando Heraclio descubrió el complot, hizo que le cortaran la nariz y las manos a Atalarico , y lo exiliaron a Prinkipo , una de las Islas Príncipe . [109] Teodoro recibió el mismo tratamiento, pero fue enviado a Gaudomelete (posiblemente la actual isla de Gozo ) con instrucciones adicionales de cortarle una pierna. [109]

Durante los últimos años de la vida de Heraclio, se hizo evidente que se estaba produciendo una lucha entre Heraclio Constantino y Martina, que estaba tratando de posicionar a su hijo Heraclona para asumir el trono. Cuando Heraclio murió, cedió el imperio a Heraclona y a Heraclona para que gobernaran conjuntamente con Martina como emperatriz. [104]

Árbol genealógico

Véase también

Notas

  1. ↑ Su título imperial completo está atestiguado en griego como Αὐτοκράτωρ καῖσαρ φλάβιος ἡράκλειος πιστὸς ἐν χριστῷ ἡμερ. ότατος μέγιστος εὐεργέτης εἰρηνικὸς ἀλαμαννικὸς γοτθικὸς φραγγικὸς γερμανικὸς ἀντικὸς ἀλανικὸς οὐανδαλικὸς ἀφρικανὸς υλικὸς γηπεδικὸς εὐσεβὴς εὐτυχὴς ἔνδοξος νικητὴς τροπαιοῦχος ἀεισέβαστος αὔγουστος ("Emperador César Flavio Heraclio, fiel en Cristo, muy manso, gran benefactor, pacífico; vencedor sobre los alamanes , godos , francos , germanos , antes , alanos , vándalos , africanos ; piadoso, afortunado, renombrado, victorioso y triunfante"). , siempre venerable augusto"). [3] Esos mismos títulos de victoria fueron utilizados por Justiniano I y sus sucesores.
  2. ^ Su padre es mencionado retrospectivamente como Heraclio el Viejo.
  3. ^ También conocido como Cosroes II o Xosrov II en fuentes clásicas, a veces llamado Parvez , "el Siempre Victorioso" (en persa : خسرو پرویز)
  4. ^ La Casa de la Moneda de Nicomedia dejó de funcionar en 613 y Rodas cayó en manos de los invasores en 622/623. [27]
  5. Esta es la fecha que dan los cálculos de Nicéforo I de Constantinopla (758-828): «Así que murió de esta (enfermedad) a la edad de sesenta y seis años después de un reinado de treinta años, cuatro meses y seis días». [56] Otros autores dan solo el mes. [57] [58] El Chronicon Altinate del siglo XIII da el 11 de enero, una fecha que podría aceptarse si no fuera por las fechas corruptas y erróneas en el resto del libro. [59]
  6. ^ Es muy probable que el artista utilizara retratos preexistentes de Heraclio y su familia. Se sabe que Heraclio es similar a cómo se lo describe en las fuentes literarias y cómo aparece en sus primeras monedas. [101]
  7. ^ El número y el orden de los hijos de Heraclio con Martina no son seguros, algunas fuentes hablan de nueve hijos [102] y otras de diez. [103]
  8. ^ El hijo ilegítimo se registra con varias grafías diferentes, entre ellas: Atalarichos, [106] Athalaric, [107] At'alarik, [108] etc.

Referencias

  1. ^ Treadgold 1997, pág. 308.
  2. ^ Kazhdan 1991b, pág. 916.
  3. ^ Lingenthal 1857, págs. 33-34.
  4. ^ Davis 1990, pág. 260.
  5. ^ Jenkins 1987, pág. 24.
  6. ^ Seleznev 2012.
  7. ^Ab Kaegi 2003, págs. 21-22.
  8. ^ Evans, Helen C. (2018). Armenia: arte, religión y comercio en la Edad Media. Museo Metropolitano de Arte. pág. 34. ISBN 978-1-58839-660-0.
  9. ^ Kaegi 2003, pág. 36.
  10. ^ Vasiliev, Alexander A. (1958). Historia del Imperio bizantino, 324-1453 . University of Wisconsin Press . p. [1]. ISBN 9780299809256.
  11. ^ Redgate, Anne Elizabeth (2000). Armenios. Wiley. pág. 237. ISBN 978-0-631-14372-7.
  12. ^ Kaldellis, Anthony (2019). Romanland: Etnicidad e imperio en Bizancio. Harvard University Press. pág. 183. ISBN 978-0-674-98651-0.
  13. ^ Kaegi 2003, págs. 24-25.
  14. ^ Kaegi 2003, pág. 24.
  15. ^ desde Mitchell 2007, pág. 411.
  16. ^ Olster 1993, pág. 133.
  17. ^ Charles 2007, pág. 177.
  18. ^ Chronicon Paschale 610. Heraclio llegó el 3 de octubre, un sábado. Sin embargo, la crónica afirma más adelante que entró en la ciudad el 6 de octubre, "un lunes". Es evidente que se refiere al día 5.
  19. ^Ab Kaegi 2003, pág. 106.
  20. ^ Gibbon 1994, cap. 46, ii.902.
  21. ^ Foss 1975, pág. 722.
  22. ^ Gibbon 1994, ii.906.
  23. ^ Haldon 1997, pág. 41.
  24. ^ desde Speck 1984, pág. 178.
  25. ^ Greatrex & Lieu 2002, págs. 194-195.
  26. ^ Greatrex & Lieu 2002, pág. 196.
  27. ^ Greatrex & Lieu 2002, pág. 197.
  28. ^ Gibbon 1994, ii.908–909.
  29. ^ Pourshariati 2017, pág. 141.
  30. ^ desde Fidler 2018, pág. 159.
  31. ^ Gibbon 1994, cap. 46, ii.914a.
  32. ^ Véase Greatrex & Lieu 2002, pág. 198.
  33. ^ Teófanes 1997, págs. 303,12–304,13.
  34. ^ Cameron 1979, pág. 23.
  35. ^ Grabar 1984, pág. 37.
  36. ^ Treadgold 1997, pág. 294.
  37. ^ Teófanes 1997, págs. 304,25–306,7.
  38. ^ Greatrex & Lieu 2002, pág. 199.
  39. ^ Chronicon Pascual 624.
  40. ^ Teófanes 1997, págs. 307,19–308,25.
  41. ^ Greatrex & Lieu 2002, págs. 202–205.
  42. ^ Hitchner 1991, pág. 384, "Cartagena".
  43. ^ Cameron 1979, págs. 5-6, 20-22.
  44. ^ Treadgold 1997, pág. 298.
  45. ^ abc Baynes 1912, pág. 288.
  46. ^ Haldon 1997, pág. 46.
  47. ^ Kouymjian 1983, págs. 635–642.
  48. ^Ab Kaegi 2003, pág. 227.
  49. ^ Beckwith 2009, pág. 121.
  50. ^ Foss 1975, págs. 746–747.
  51. ^ Milani 2004, pág. 15.
  52. ^ Lewis 2002, págs. 43–44.
  53. ^ Kaegi 2003, pág. 231.
  54. ^ abc Kaegi 2003, pág. 230.
  55. ^ Kaegi 2003, pág. 233.
  56. ^ Nicéforo 1990, pág. 77.
  57. ^ Juan de Nikiû , Crónica CXVI: "Heraclio enfermó de fiebre y murió en el año treinta y uno de su reinado, en el mes de Yakâtît de los egipcios, es decir, febrero de los meses romanos".
  58. ^ Teófanes el Confesor , AM 6132: "En el mes de marzo, indicción 14, el emperador Heracleio murió de hidropesía después de un reinado de 30 años y 10 meses".
  59. ^ The Chronicon Altinate 107, 21-25: "Mense ianuarii, xi die, defunctus est Eraclius imperator in infirmitate briky, hoc est disenteria".
  60. ^ Francisco.
  61. ^ Collins 2004, pág. 128.
  62. ^ desde Bury 2005, pág. 251.
  63. ^Ab Kaegi 2003, pág. 319.
  64. ^ De Administrando Imperio, cap. 32.
  65. ^ Deanesly 1969, pág. 491.
  66. ^ Haldon 1997, págs. 208 y siguientes.
  67. ^ Gibbon 1994, cap. 46, ii.914, 918.
  68. ^ Thomson, Howard-Johnston y Greenwood 1999, pág. 221.
  69. ^ Frolow 1953, págs. 88-105.
  70. ^Por Zuckerman 2013.
  71. ^ Baert 2008, págs. 03-20.
  72. ^ Souza 2015, págs. 27–38.
  73. ^ Kiilerich 2018, pág. 55.
  74. ^Ab El-Cheikh 1999, pág. 7.
  75. ^ Abdel Haleem, MA 2004. El Corán. Oxford: Oxford University Press, 257. [ Falta ISBN ]
  76. ^ Irfan Shahid, Literatura árabe hasta el final del período omeya , Journal of the American Oriental Society , vol. 106, n.º 3, pág. 531
  77. ^ abcde Muhammad y Heraclio: un estudio sobre legitimidad, Nadia Maria El-Cheikh, Studia Islamica, No. 89. (1999), págs.
  78. ^ La nota a pie de página de El-Cheikh (1999) dice: "Hamidullah discutió esta controversia y trató de probar la autenticidad de la carta de Heraclio en su "La lettre du Prophete P Heraclius et le sort de I'original: Arabica 2 (1955), pp. 97-110, y más recientemente, en Sir originaw des lettmes du prophété de I'slam (París, 1985), pp. 149-172, en el que reproduce lo que pretende ser la carta original".
  79. ^ ab "Sahih al-Bukhari 2940, 2941 - Luchando por la causa de Allah (Jihaad) - كتاب الجهاد والسير". sunnah.com . Sunnah.com – Dichos y enseñanzas del profeta Mahoma (صلى الله عليه و سلم) . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  80. ^ "Los acontecimientos del séptimo año de migración: el mensaje". www.al-islam.org . Al-Islam.org. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  81. ^ abc Guillaume, A. (1955). Sirat Rasul Allah de Ibn Ishaq: La vida de Mahoma. Traducido por A. Guillaume. Oxford University Press.
  82. ^ "Mishkat al-Masabih 3926 - Jihad - كتاب الجهاد". sunnah.com . Sunnah.com – Dichos y enseñanzas del profeta Mahoma (صلى الله عليه و سلم) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  83. ^ abc Mubarakpuri 2002, pág.  [ página necesaria ] .
  84. ^ Sahih al-Bujari , 1:1:6
  85. ^ Mubarakpuri 2002, pág. 420.
  86. ^ "Sahih al-Bukhari 7 - Revelación - كتاب بدء الوحى". sunnah.com . Sunnah.com – Dichos y enseñanzas del profeta Mahoma (صلى الله عليه و سلم) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  87. ^ Kaegi 2003, pág.  [ página necesaria ] .
  88. ^ https://sunnah.com/bukhari:2938 [ URL básica ]
  89. ^ SOAS, "Alcance y contenido".
  90. ^Ab El-Cheikh 1999, pág. 9.
  91. ^ El-Cheikh 1999, pág. 12.
  92. ^ Conrad 2002, pág. 120.
  93. ^ Haykal 1994, pág. 402.
  94. ^ El-Cheikh 1999, pág. 14.
  95. ^ El-Cheikh 1999, pág. 54.
  96. ^ Conrado 2002.
  97. ^ Kaegi 2003, pág. 236.
  98. ^ Kaegi 2003, pág. 229.
  99. ^ Wāqidī, Muḥammad Ibn-ʿUmar al-; Kindî, Sulaymân al-; Wāqidī, Muḥammad Ibn-ʿUmar al- (2005). La conquista islámica de Siria: la inspiradora historia de la conquista de Siria por S̱aẖâbah. Londres: Ta-Ha. pag. 32.ISBN 1842000675.
  100. ^ Weitzmann 1979, págs. 35-36.
    Véase también MET, "Dibujo...".
  101. ^ Spatharakis 1976, págs. 14-20.
  102. ^ Alexander 1977, pág. 230.
  103. ^ Spatharakis 1976, pág. 19.
  104. ^ desde Bellinger y Grierson 1992, pág. 385.
  105. ^ Bellinger y Grierson 1992, pág. 216 y siguientes.
  106. ^ Kaegi 2003, pág. 120.
  107. ^ Charanis 1959, pág. 34.
  108. ^ Sebeos, cap. 29.
  109. ^ desde Nicéforo 1990, pág. 73.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos