stringtranslate.com

helsinki

Helsinki ( / ˈ h ɛ l s ɪ ŋ k i / HEL -sink-ee o / h ɛ l ˈ s ɪ ŋ k i / hel- SINK -ee; [10][11] Finlandés: [ˈhelsiŋki] ; Sueco:Helsingfors,Finlandia Sueco: [helsiŋˈforːs] ) es lacapital,más grandeypobladadeFinlandia. Situada a orillas delgolfo de Finlandia, es la sede de laUusimaaen el sur de Finlandia y tiene una población de 674.963 habitantes. [6]Elárea urbana de la ciudadtiene una población de 1.360.075,[12]lo que la convierte, con diferencia, en elárea urbana más poblada de Finlandiay el centro de política, educación, finanzas, cultura e investigación más importante del país. Helsinki está ubicada a 80 kilómetros (50 millas) al norte deTallin, Estonia, 400 km (250 millas) al este deEstocolmo, Suecia, y 300 km (190 millas) al oeste deSan Petersburgo, Rusia. Tiene estrechosvínculos históricoscon estas tres ciudades.

Junto con las ciudades de Espoo , Vantaa y Kauniainen (y las ciudades de cercanías circundantes, [13] incluido el municipio vecino de Sipoo al este [14]) , Helsinki forma el área metropolitana del Gran Helsinki . Tiene una población de 1.641.329. A menudo considerada la única metrópoli de Finlandia, es el área metropolitana más septentrional del mundo con más de un millón de habitantes y la capital más septentrional de un estado miembro de la UE . Helsinki es el tercer municipio más grande de los países nórdicos después de Estocolmo y Oslo , y su área urbana es la segunda más grande de los países nórdicos después de Estocolmo. Los idiomas oficiales son el finlandés y el sueco . La ciudad cuenta con el aeropuerto de Helsinki , ubicado en la vecina ciudad de Vantaa, con vuelos frecuentes a muchos destinos en Europa, América del Norte y Asia.

Helsinki fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 , la primera Cumbre CSCE / OSCE en 1975, el 52º Festival de la Canción de Eurovisión en 2007 y fue la Capital Mundial del Diseño en 2012 . [15]

Helsinki tiene uno de los niveles de vida urbana más altos del mundo. En 2011, la revista británica Monocle clasificó a Helsinki como la ciudad más habitable del mundo en su índice de ciudades habitables . [16] En la encuesta de habitabilidad de 2016 de la Economist Intelligence Unit , Helsinki ocupó el noveno lugar entre 140 ciudades. [17] En julio de 2021, la revista estadounidense Time nombró a Helsinki como uno de los mejores lugares del mundo en 2021, como una ciudad que "puede convertirse en un floreciente nido cultural en el futuro" y que ya es conocida como pionera ambiental en el mundo. [18] En una encuesta internacional de Ciudades de elección realizada en 2021 por Boston Consulting Group y el BCG Henderson Institute, Helsinki ocupó el tercer lugar entre las mejores ciudades del mundo para vivir, seguida de Londres y Nueva York en primer y segundo lugar. [19] [20] En los Readers' Choice Awards 2023 de la revista Condé Nast Traveler , Helsinki ocupó el cuarto lugar entre las ciudades más amigables de Europa. [21] Helsinki, junto con Rovaniemi en Laponia , es también una de las ciudades turísticas más importantes de Finlandia . [22] Debido al gran número de pasajeros marítimos al año, Helsinki está clasificada como una importante ciudad portuaria. [23] Helsinki es el puerto de pasajeros más activo del mundo. [24]

Etimología

Según una teoría planteada en la década de 1630, en la época de la colonización sueca de la costa finlandesa, los colonos de Hälsingland , en el centro de Suecia , llegaron a lo que hoy es el río Vantaa y lo llamaron Helsingå ('río Helsinge'), dando origen al nombres del pueblo y la iglesia de Helsinge en el siglo XIII. [25] Esta teoría es cuestionable, ya que la investigación dialectal sugiere que los colonos vinieron de Uppland y sus alrededores. [26] Otros han sugerido que el nombre deriva de la palabra sueca helsing , una forma arcaica de la palabra hals (' cuello '), que se refiere a la parte más estrecha de un río, los rápidos . [27] Otras ciudades escandinavas en ubicaciones geográficas similares recibieron nombres similares en ese momento, como Helsingør en Dinamarca y Helsingborg en Suecia.

Cuando se fundó una ciudad en el pueblo de Forsby (más tarde Koskela ) en 1548, se llamó Helsinge fors , 'rápidos de Helsinge'. El nombre se refiere a los rápidos Vanhankaupunginkoski  [fi] en la desembocadura del río. [28] La ciudad era conocida comúnmente como Helsinge o Helsing , de donde se deriva el nombre finlandés moderno. [29]

Los documentos oficiales del gobierno finlandés y los periódicos en idioma finlandés han utilizado el nombre Helsinki desde 1819, cuando el Senado de Finlandia se trasladó a la ciudad desde Turku , la antigua capital de Finlandia. Los decretos emitidos en Helsinki fueron fechados teniendo en Helsinki como lugar de emisión. Así es como se empezó a utilizar la forma Helsinki en el finlandés escrito . [30] Como el Gran Ducado de Finlandia estaba bajo el dominio del Imperio ruso , Helsinki era conocida en ruso como Gel'singfors ( Гельсингфорс ).

En la jerga de Helsinki , la ciudad se llama Stadi (de la palabra sueca stad , que significa 'ciudad'). La forma abreviada Hesa ​​es igualmente común, pero su uso está asociado con personas de origen rural ("junantuomat", literalmente "traído por un tren") y mal visto por los lugareños. [1] [31] Helsset es el nombre sami del norte de Helsinki. [32]

Historia

El centro de Helsinki en 1820 antes de la reconstrucción. Ilustración de Carl Ludvig Engel .
La construcción de Suomenlinna , la fortaleza marítima europea más grande de su época, comenzó en 1748.

[33] Historia temprana

Tras el final de la Edad del Hielo y la retirada de la capa de hielo, los primeros pobladores llegaron a la zona de Helsinki alrededor del año 5000 a.C. Su presencia ha sido documentada por arqueólogos en Vantaa , Pitäjänmäki y Kaarela . [34] Los asentamientos permanentes no aparecieron hasta principios del I milenio d.C., durante la Edad del Hierro , cuando la zona estaba habitada por los tavastianos . Utilizaban la zona para pescar y cazar, pero debido a la falta de hallazgos arqueológicos es difícil decir cuán extensos fueron sus asentamientos. El análisis del polen ha demostrado que hubo asentamientos agrícolas en la zona en el siglo X, y los registros históricos supervivientes del siglo XIV describen asentamientos tavastianos en la zona. [35]

Los primeros asentamientos fueron asaltados por vikingos y luego colonizados por cristianos de Suecia. Procedían principalmente de las regiones costeras suecas de Norrland y Hälsingland , y su migración se intensificó alrededor de 1100. [34] Los suecos colonizaron permanentemente la costa de la región de Helsinki a finales del siglo XIII después de la exitosa Segunda Cruzada a Finlandia, que condujo a la derrota de los Tavastianos. [36] [35]

Gracias al comercio y los viajes, por ejemplo a Reval, la gente podía hablar varios idiomas, al menos de forma útil. Dependiendo de la situación, en la zona de Helsinki se podía escuchar finlandés, sueco, latín o bajo alemán. [37] Hay muchas aldeas de la década de 1240 en el área actual de Helsinki, por ejemplo, Koskela, ahora uno de los distritos de Helsinki, al igual que el resto de las 27 pequeñas aldeas de la Edad Media. [38] Helsinki (entonces Helsinga [39] ) era llamada "kirkkopitäjä" en la década de 1350. En 1450 se construyó una nueva iglesia, la iglesia de Pyhän Laurin (o San Lorenzo). [40] En ese momento la zona formaba parte de Helsinga, pero hoy forma parte de Vantaa. [41] [42] Las partes orientales de Helsinga estaban protegidas por Vartiokylän linnavuori (fuerte), construido c. Década de 1390. [43] Las crónicas escritas de 1417 mencionan el pueblo de Koskela cerca de los rápidos en la desembocadura del río Vantaa , donde se iba a fundar Helsinki. [34]

Fundación de Helsinki

Un mapa de Helsinki en 1645.

Helsinki fue fundada por el rey Gustav I de Suecia el 12 de junio de 1550 como una ciudad comercial llamada Helsingfors, que pretendía ser rival de la ciudad hanseática de Reval (ahora Tallin ) en la costa sur del golfo de Finlandia . [44] [34] Para poblar la ciudad recién fundada en la desembocadura del río Vantaa, el rey ordenó a la burguesía de Porvoo , Ekenäs , Rauma y Ulvila que se trasladaran a la ciudad. [45] La poca profundidad de la bahía no permitió la construcción de un puerto, y el rey permitió que los colonos abandonaran el desafortunado lugar. En 1640, el Conde Per Brahe el Joven , junto con algunos descendientes de los colonos originales, trasladaron el centro de la ciudad a la península de Vironniemi junto al mar, el actual distrito de Kruununhaka, donde hoy se encuentran la Plaza del Senado y la Catedral de Helsinki . [46]

Durante la segunda mitad del siglo XVII, Helsinki, como ciudad de madera, sufrió frecuentes incendios y, a principios del siglo XVIII, la población había caído por debajo de los 1.700 habitantes. Durante mucho tiempo, Helsinki fue principalmente una pequeña ciudad administrativa para los gobernadores de Nyland y el condado de Tavastehus , pero su importancia comenzó a crecer cuando se empezó a construir una defensa naval más sólida frente a la ciudad en el siglo XVIII. [45] Sin embargo, poco salió de los planes, ya que Helsinki siguió siendo una pequeña ciudad plagada de pobreza, guerras y enfermedades. La plaga de 1710 acabó con la mayor parte de la población de Helsinki. [44] Después de que los rusos conquistaran Helsinki en mayo de 1713 durante la Gran Guerra del Norte , la administración sueca en retirada prendió fuego a partes de la ciudad. [47] [48] A pesar de esto, la población de la ciudad creció a 3.000 habitantes a principios del siglo XIX. [34] La construcción de la fortaleza naval de Sveaborg ( Viapori en finlandés, ahora también llamada Suomenlinna ) en el siglo XVIII ayudó a mejorar el estatus de Helsinki. Sin embargo, no fue hasta que Rusia derrotó a Suecia en la Guerra de Finlandia y anexó Finlandia como Gran Ducado autónomo de Finlandia en 1809 que la ciudad comenzó a convertirse en una ciudad importante. Los rusos sitiaron la fortaleza de Sveaborg durante la guerra, y aproximadamente una cuarta parte de la ciudad fue destruida en un incendio en 1808. [49]

El emperador Alejandro I de Rusia trasladó la capital finlandesa de Turku a Helsinki el 8 de abril de 1812 para reducir la influencia sueca en Finlandia y acercar la capital a San Petersburgo. [50] [51] [52] Después del Gran Incendio de Turku en 1827, la Real Academia de Turku , la única universidad del país en ese momento, también se trasladó a Helsinki y finalmente se convirtió en la moderna Universidad de Helsinki . La medida consolidó el nuevo papel de la ciudad y ayudó a encaminarla por un camino de crecimiento continuo. Esta transformación es más evidente en el centro de la ciudad, que fue reconstruido en estilo neoclásico para parecerse a San Petersburgo, en gran medida según un plan del arquitecto de origen alemán CL Engel . Como en otros lugares, los avances tecnológicos como los ferrocarriles y la industrialización fueron factores clave en el crecimiento de la ciudad.

Siglo veinte

En la década de 1910, la población de Helsinki ya superaba los 100.000 habitantes y, a pesar de la naturaleza tumultuosa de la historia finlandesa en la primera mitad del siglo XX, Helsinki siguió creciendo de manera constante. Esto incluyó la Guerra Civil Finlandesa y la Guerra de Invierno , las cuales dejaron su huella en la ciudad. A principios del siglo XX, había aproximadamente el mismo número de hablantes de finlandés y sueco en Helsinki; la mayoría de los trabajadores hablaban finlandés. La jerga local de Helsinki (o stadin slangi ) se desarrolló entre los niños y jóvenes finlandeses a partir de la década de 1890 como una lengua mixta finlandesa-sueca, con influencias del alemán y el ruso , y a partir de la década de 1950 la jerga comenzó a volverse más finlandesa. [53] Un acontecimiento histórico fueron los Juegos Olímpicos de 1952 , que se celebraron en Helsinki. La rápida urbanización de Finlandia en la década de 1970, que se produjo tarde en comparación con el resto de Europa, triplicó la población del área metropolitana y se construyó el sistema de metro de Helsinki .

Geografía

Helsinki vista desde Sentinel-2

Conocida como la "Hija del Báltico" [2] o la "Perla del Báltico", [3] [54] Helsinki está situada en la punta de una península y en 315 islas. El centro de la ciudad está situado en una península del sur, Helsinginniemi ("Cabo de Helsinki"), a la que rara vez se hace referencia por su nombre real, Vironniemi ("Cabo de Estonia"). La densidad de población es comparativamente alta en ciertas partes del centro de Helsinki, alcanzando 16.494 habitantes por kilómetro cuadrado (42.720/milla cuadrada) en el distrito de Kallio , la densidad de población general de Helsinki es de 3.147 por kilómetro cuadrado. Fuera del centro de la ciudad, gran parte de Helsinki está formada por suburbios de posguerra separados por zonas de bosque. Un estrecho Parque Central de Helsinki de 10 kilómetros (6,2 millas) de largo , que se extiende desde el centro de la ciudad hasta la frontera norte de Helsinki, es una importante área recreativa para los residentes. La ciudad de Helsinki tiene alrededor de 11.000 amarres para barcos y más de 14.000 hectáreas (35.000 acres; 54 millas cuadradas) de aguas marinas de pesca adyacentes a la región de la capital. En esta zona se encuentran alrededor de 60 especies de peces y la pesca recreativa es popular.

Las islas principales de Helsinki incluyen Seurasaari , Lauttasaari y Korkeasaari ; esta última alberga el zoológico más grande de Finlandia, el zoológico de Korkeasaari . Las antiguas islas militares de Vallisaari e Isosaari ahora están abiertas al público, pero Santahamina todavía tiene uso militar. La isla más histórica y notable es la fortaleza de Suomenlinna (Sveaborg). La isla de Pihlajasaari es un popular lugar de veraneo para gays y naturistas, comparable a Fire Island en la ciudad de Nueva York .

Hay 60 reservas naturales en Helsinki con una superficie total de 95.480 acres (38.640 ha). Del área total, 48,190 acres (19,500 ha) son áreas de agua y 47,290 acres (19,140 ha) son áreas de tierra. La ciudad también cuenta con siete reservas naturales en Espoo , Sipoo , Hanko e Ingå . La reserva natural más grande es Vanhankaupunginselkä , con una superficie de 30.600 acres (12.400 ha). La primera reserva natural de la ciudad, Tiiraluoto de Lauttasaari, se estableció en 1948. [55]

La planta oficial de Helsinki es el arce noruego y su animal oficial es la ardilla roja . [56]

área metropolitana

Área urbana central de Helsinki , área urbana oficialmente reconocida
Un mapa de la región de la capital de Helsinki (en naranja) y sus municipios subregionales (en naranja claro)

El área metropolitana de Helsinki, también conocida como Región Capital ( finlandés : Pääkaupinkiseutu , sueco : Huvudstadsregionen ) comprende cuatro municipios: Helsinki, Espoo , Vantaa y Kauniainen . [57] El área urbana de Helsinki se considera la única metrópoli de Finlandia . [58] Tiene una población de más de 1,36 millones y es la zona más densamente poblada de Finlandia . La Región Capital se extiende sobre una superficie de 770 kilómetros cuadrados (300 millas cuadradas) y tiene una densidad de población de 1.619 por sg km. Con más del 20 por ciento de la población del país en sólo el 0,2 por ciento de su superficie, la densidad de viviendas de la zona es alta para los estándares finlandeses.

El Área Metropolitana de Helsinki ( Gran Helsinki ) está formada por las ciudades de la Región Capital de Helsinki y diez municipios circundantes: Hyvinkää , Järvenpää , Kerava , Kirkkonummi , Nurmijärvi , Sipoo , Tuusula , Pornainen , Mäntsälä y Vihti . [59] El área metropolitana cubre 3.697 kilómetros cuadrados (1.427 millas cuadradas) y tiene una población de más de 1,64 millones, o aproximadamente una cuarta parte de la población total de Finlandia. El área metropolitana tiene una alta concentración de empleo: aproximadamente 750.000 puestos de trabajo. [60] A pesar de la intensidad del uso del suelo, la región también cuenta con grandes áreas recreativas y espacios verdes. El área del Gran Helsinki es la zona urbana más septentrional del mundo con una población de más de un millón de personas y la capital de la UE más septentrional.

El área urbana de Helsinki es un área urbana oficialmente reconocida en Finlandia , definida por su densidad de población. El área se extiende a lo largo de 11 municipios y es la más grande de Finlandia, con una superficie de 669,31 kilómetros cuadrados (258,42 millas cuadradas) y aproximadamente 1,36 millones de habitantes.

Clima

Helsinki tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb ). [61] Debido a la influencia mitigadora del Mar Báltico y la Corriente del Atlántico Norte (ver también Ciclón extratropical ), las temperaturas durante el invierno son más altas de lo que podría sugerir la ubicación norte, con un promedio en enero y febrero de alrededor de -4 °C (25 °F). [62]

Los inviernos en Helsinki son notablemente más cálidos que en el norte de Finlandia, y la temporada de nieve es mucho más corta en la capital, debido a que se encuentra en el extremo sur de Finlandia y al efecto de isla de calor urbana . Las temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ocurren como máximo algunas veces al año. Sin embargo, debido a la latitud, los días duran 5 horas y 48 minutos alrededor del solsticio de invierno con sol muy bajo (al mediodía, el sol está a poco más de 6 grados en el cielo), y el tiempo nublado en esta época del año agrava oscuridad. Por el contrario, Helsinki disfruta de muchas horas de luz durante el verano; durante el solsticio de verano , los días duran 18 horas y 57 minutos. [63]

La temperatura máxima promedio de junio a agosto es de alrededor de 19 a 22 °C (66 a 72 °F). Debido al efecto marino, especialmente durante los calurosos días de verano, las temperaturas diurnas son un poco más frescas y las nocturnas más altas que en el interior. La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad fue de 33,2 °C (91,8 °F) el 28 de julio de 2019 en la estación meteorológica de Kaisaniemi, [64] rompiendo el récord anterior de 33,1 °C (91,6 °F) observado en julio de 1945 en Ilmala. estación meteorológica. [ 65 ] La temperatura más baja jamás registrada en la ciudad fue de -34,3 °C (-29,7 °F) el 10 de enero de 1987, aunque en diciembre de 1876 se registró una mínima no oficial de -35 °C (-31 °F). ] El aeropuerto de Helsinki (en Vantaa, 17 kilómetros (11 millas) al norte del centro de la ciudad de Helsinki) registró una temperatura de 33,7 °C (92,7 °F) el 29 de julio de 2010 y una mínima de -35,9 °C (-33 °F) el 9 de enero de 1987. Las precipitaciones provienen de pasajes frontales y tormentas. Las tormentas eléctricas son más comunes en el verano.

Barrios y otras subdivisiones

Una vista aérea de Malmi en la parte norte de Helsinki

Helsinki se divide en tres áreas principales: el centro de Helsinki ( finlandés : Helsingin kantakaupunki , sueco : Helsingfors Innerstad ), el norte de Helsinki ( finlandés : Pohjois-Helsinki , sueco : Norra Helsingfors ) y el este de Helsinki ( finlandés : Itä-Helsinki , sueco : Östra Helsingfors) . ). De estos, el centro de Helsinki significa el área central indefinida de la capital, a diferencia de los suburbios . Las denominaciones centro de negocios y centro de la ciudad suelen referirse a Kluuvi , Kamppi y Punavuori . [72] [73] Otros centros subdivisionales fuera del centro de la ciudad incluyen Malmi ( sueco : Malm ), [74] [75] ubicado en la parte noreste de la ciudad, e Itäkeskus ( sueco : Östra centrum ), [76] en el este parte de la ciudad.

paisaje urbano

La Catedral de Helsinki se encuentra entre los edificios más destacados de la ciudad.
Hotel Kämp , el hotel más lujoso de Helsinki, situado en Kluuvi
El Restaurante Kappeli del siglo XIX en el Parque Esplanadi
La vista de Eläintarhanlahti en verano
Casino Helsinki , un casino sin fines de lucro propiedad de Veikkaus , propiedad del gobierno , en Mikonkatu, en el centro de la ciudad
Aleksanterinkatu en Navidad

Tendencia del nacionalismo neoclásico y romántico

Carl Ludvig Engel , designado por su cuenta para planificar un nuevo centro de la ciudad, diseñó varios edificios neoclásicos en Helsinki. El punto central del plan urbano de Engel fue la Plaza del Senado . Está rodeado por el Palacio de Gobierno (al este), el edificio principal de la Universidad de Helsinki (al oeste) y (al norte) la gran Catedral de Helsinki , que fue terminada en 1852, doce años después de la muerte de Engel. El epíteto de Helsinki , "La Ciudad Blanca del Norte", deriva de esta época de construcción. La mayoría de los edificios más antiguos de Helsinki se construyeron después del incendio de 1808; Antes de esa época, el edificio más antiguo que se conserva en el centro de Helsinki es la Casa Sederholm  [fr] (1757) en la intersección de la Plaza del Senado y la calle Katariinankatu. [46] Suomenlinna también tiene edificios terminados en el siglo XVIII, incluido el Kuninkaanportti en la isla Kustaanmiekka  [fr] (1753-1754). [77] La ​​iglesia más antigua de Helsinki es la iglesia de Östersundom, construida en 1754. [78]

Helsinki también alberga numerosos edificios de influencia Art Nouveau ( Jugend en finlandés) pertenecientes a la tendencia Kansallisromantiikka ( nacionalismo romántico ), diseñados a principios del siglo XX y fuertemente influenciados por el Kalevala , que era un tema común de la época. El estilo Art Nouveau de Helsinki también se presenta en los distritos residenciales centrales, como Katajanokka y Ullanlinna . [79] Un importante arquitecto del estilo Art Nouveau finlandés fue Eliel Saarinen , cuya obra maestra arquitectónica fue la Estación Central de Helsinki . Frente al edificio del Banco de Finlandia se encuentra la Casa de los Estados (1891), de estilo renacentista . [80]

Los únicos edificios públicos visibles de arquitectura neogótica en Helsinki son la Iglesia de San Juan (1891) en Ullanlinna, que es la iglesia de piedra más grande de Finlandia, y sus torres gemelas se elevan a 74 metros y tienen 2.600 asientos. [81] Otros ejemplos de neogótico incluyen la Casa de la Nobleza en Kruununhaka y la Catedral católica de San Enrique . [82] [83]

Además de otras ciudades del norte de Europa que no estaban bajo la Unión Soviética , como Estocolmo , Suecia, los edificios neoclásicos de Helsinki también ganaron popularidad como telón de fondo para escenas destinadas a representar a la Unión Soviética en numerosas películas de Hollywood durante la era de la Guerra Fría , cuando No fue posible filmar dentro de la URSS actual. Algunos de ellos, entre ellos La carta del Kremlin (1970), Rojos (1981) y Parque Gorki (1983). [84] fue posible debido a que ciudades rusas como Leningrado y Moscú también tenían una arquitectura neoclásica similar. Al mismo tiempo, debido a la Guerra Fría y las relaciones finlandesas con la URSS, el gobierno ordenó en secreto a los funcionarios finlandeses que no brindaran asistencia a tales proyectos cinematográficos. [85] Hay algunas películas en las que Helsinki ha sido representada por sí sola en películas, sobre todo el thriller de espionaje británico-estadounidense de 1967 Billion Dollar Brain , protagonizado por Michael Caine . [86] [87] La ​​ciudad tiene una gran cantidad de áreas subterráneas como refugios y túneles, muchas de ellas utilizadas diariamente como piscina, iglesia, gestión del agua, entretenimiento, etc. [88] [89] [90]

Funcionalismo y arquitectura moderna.

La biblioteca Oodi está recibiendo atención en todo el mundo.

Helsinki también cuenta con varios edificios del arquitecto finlandés Alvar Aalto , reconocido como uno de los pioneros del funcionalismo arquitectónico . Sin embargo, algunas de sus obras, como la sede de la empresa papelera Stora Enso y la sala de conciertos Finlandia Hall , han suscitado opiniones divididas por parte de los ciudadanos. [91] [92] [93]

Los edificios funcionalistas en Helsinki de otros arquitectos incluyen el Estadio Olímpico , el Palacio de Tenis , el Estadio de Remo , el Estadio de Natación , el Velódromo , el Palacio de Cristal , el Pabellón de Deportes de Töölö y el Aeropuerto de Helsinki-Malmi . Las instalaciones deportivas fueron construidas para albergar los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1940; Los juegos fueron inicialmente cancelados debido a la Segunda Guerra Mundial , pero las sedes cumplieron su propósito en los Juegos Olímpicos de 1952 . Muchos de ellos están catalogados por DoCoMoMo como ejemplos importantes de la arquitectura moderna. El Estadio Olímpico y el Aeropuerto de Helsinki-Malmi también están catalogados por la Agencia del Patrimonio Finlandés como entornos histórico-culturales de importancia nacional. [94] [95]

Torres residenciales de Kalasatama . El Majakka de 134 m (440 pies) se construyó sobre el centro comercial Redi . Actualmente es el edificio más alto de Finlandia .

Cuando Finlandia se urbanizó fuertemente en los años 1960 y 1970, el distrito de Pihlajamäki , por ejemplo, se construyó en Helsinki para los nuevos residentes, donde por primera vez en Finlandia se utilizaron elementos prefabricados de hormigón a gran escala. Pikku Huopalahti , construido en los años 1980 y 1990, ha intentado deshacerse de un patrón de cuadrícula único, lo que hace que su aspecto sea muy orgánico y sus calles no se repitan de la misma manera. Itäkeskus , en el este de Helsinki , fue el primer centro regional en los años 1980. [96] También se han hecho esfuerzos para proteger Helsinki a finales del siglo XX, y muchos edificios antiguos han sido renovados. [96] La arquitectura moderna está representada, por ejemplo, por el Museo de Arte Contemporáneo Kiasma , que consta de dos partes rectas y curvas, aunque este estilo dividió fuertemente las opiniones de los ciudadanos. [93] Junto a Kiasma está el Sanomatalo (1999), con paredes de cristal.

Ha habido muchos planes para construir edificios de gran altura en Helsinki desde la década de 1920, cuando el arquitecto Eliel Saarinen propuso un Kalevalatalo de 85 metros de altura en 1921. [97] En 1924, Oiva Kallio ganó el concurso Etu-Töölö con su plan (varios edificios de 14 a 16 pisos). . [98] También se propuso un ayuntamiento de 32 pisos. [99] En otros planes de la década de 1930, se propusieron, por ejemplo, el palacio Kino de 18 pisos, el edificio de apartamentos de 17 pisos y el Stockmann de 21 pisos, pero solo se construyó el hotel Torni de 14 pisos. [100] Más tarde, en la década de 1960, se cancelaron 150 metros de altura Flatscreen y cuatro edificios de oficinas de 24 pisos en Hakaniemi. En 1990, el edificio Kone de 104 metros de altura [101] [102] también fue cancelado.

El inicio del siglo XXI marcó el inicio de la construcción de rascacielos en Helsinki, cuando la ciudad decidió permitir la construcción de rascacielos ; Antes de esto, el Hotel Torni de 14 pisos (69,5 m (228 pies)), construido en 1931, generalmente ha sido llamado el primer rascacielos de Finlandia, [103] y en su momento fue el edificio más alto de Finlandia hasta 1976. [104] En Kalasatama , las primeras torres residenciales Majakka de 35 pisos y 131,9 metros de altura , 32 pisos (122 m (400 pies); Loisto  [fi] ) y Lumo [105] de 31 pisos ya están terminadas. Se está construyendo el edificio de oficinas Horisontti de 111 metros de altura. [106] Posteriormente se les unirán edificios residenciales de 37, 32, 27 y 24 pisos.

Se planearon rascacielos aún más altos con el nombre de Trigoni para Central Pasila , antigua zona del lago [107] cerca del centro comercial Mall of Tripla . El más alto de los cuales iba a tener unos 200 metros (660 pies) de altura. El proyecto fue abandonado en 2021. [108] Se ha propuesto un nuevo plan "Etelä-Pasila" en Läntinen (oeste) Tornialue, que consta de un edificio de oficinas de 29 pisos, un edificio residencial de 28 pisos y dos rascacielos más bajos. Su construcción comenzará en 2026. [109] En 2023 se aprobó un edificio de oficinas de 32 pisos y más de 130 metros de altura [110] en Keskinen Tornialue, y se construirán 3 (o 4) torres de 26 a 31 pisos en Itäinen (este ) Tornialue. [111] También se ha aprobado un hotel Pasila de 33 pisos. [112] En Vuosaari , se construyó una torre residencial de 33 pisos en 2023. [113] En Jätkäsaari , se aprobó un hotel de 113 metros de altura [114] En Ruoholahti , se construirán edificios de oficinas de 29 y 24 pisos. más de 100 metros de altura. [115] En la década de 2020 se construirán en Helsinki más de 200 edificios de gran altura. [116]

Estatuas y esculturas

Una estatua del zar Alejandro II de Rusia , gran duque de Finlandia , esculpida por Walter Runeberg y Johannes Takanen  [fi] y erigida en 1894 frente a la Catedral de Helsinki en la Plaza del Senado en Helsinki. Era conocido como un emperador muy respetado entre la mayoría de los finlandeses durante la época del gran ducado . [117]

Entre las estatuas y monumentos más conocidos, fuertemente arraigados en el paisaje urbano de Helsinki, se incluyen el Keisarinnankivi ("Piedra de la Emperatriz", 1835), la estatua del emperador ruso Alejandro II (1894), la escultura de la fuente Havis Amanda (1908), el Paavo Nurmi (1925), la estatua de los Tres Herreros (1932), el monumento a Aleksis Kivi (1939), la estatua de Eino Leino (1953), la estatua ecuestre del mariscal Mannerheim (1960) y el monumento a Sibelius (1967). [118]

Una vista panorámica de los distritos más meridionales de Helsinki desde el Hotel Torni . La antigua iglesia de Helsinki y el parque circundante se ven en primer plano, mientras que las torres de la iglesia de San Juan (cerca del centro) y la iglesia Mikael Agricola (derecha) se pueden ver a media distancia, con el golfo de Finlandia como telón de fondo .

Gobierno

El Ayuntamiento de Helsinki alberga el Ayuntamiento de Helsinki .

Como ocurre con todos los municipios finlandeses , el ayuntamiento de Helsinki es el principal órgano de toma de decisiones en la política local y se ocupa de cuestiones como la planificación urbana , las escuelas, la atención sanitaria y el transporte público . El consejo es elegido en las elecciones municipales de ámbito nacional , que se celebran cada cuatro años.

El ayuntamiento de Helsinki está formado por ochenta y cinco miembros. Tras las elecciones municipales más recientes de 2017, los tres partidos más grandes son el Partido de Coalición Nacional (25), la Liga Verde (21) y el Partido Socialdemócrata (12). [119]

El alcalde de Helsinki es Juhana Vartiainen .

Demografía

Población

Pirámide de población de Helsinki en 2021

La ciudad de Helsinki tiene 674.963 habitantes, lo que la convierte en el municipio más poblado de Finlandia y el tercero de los países nórdicos . La región del Gran Helsinki es la zona urbanizada más grande de Finlandia con 1.641.329 habitantes. La ciudad de Helsinki alberga al 12% de la población de Finlandia. El 18,6% de la población es de origen extranjero, el doble de la media nacional. Sin embargo, es más bajo que en las principales ciudades finlandesas de Espoo o Vantaa . [121]

Las mujeres, que representan el 53 por ciento de la población, constituyen una proporción mayor de los residentes de Helsinki que el promedio nacional del 51 por ciento. La densidad de población de Helsinki de 3.147 personas por kilómetro cuadrado convierte a Helsinki en la ciudad más densamente poblada de Finlandia. La esperanza de vida de hombres y mujeres es ligeramente inferior a la media nacional: 75,1 años para los hombres frente a 75,7 años, 81,7 años para las mujeres frente a 82,5 años. [122] [123]

Helsinki ha experimentado un fuerte crecimiento desde la década de 1810, cuando reemplazó a Turku como capital del Gran Ducado de Finlandia , que más tarde se convirtió en la República soberana de Finlandia . La ciudad continuó su crecimiento a partir de ese momento, con excepción durante la Guerra Civil Finlandesa . Desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1970 se produjo un éxodo masivo de personas del campo a las ciudades de Finlandia, en particular a Helsinki. Entre 1944 y 1969, la población de la ciudad casi se duplicó de 275.000 [124] a 525.600. [125]

En la década de 1960, el crecimiento demográfico de Helsinki comenzó a disminuir, principalmente debido a la falta de vivienda. [126] Algunos residentes comenzaron a mudarse a las ciudades vecinas de Espoo y Vantaa, lo que resultó en un mayor crecimiento demográfico en ambos municipios. La población de Espoo se multiplicó por nueve en sesenta años, de 22.874 personas en 1950 a 244.353 en 2009. [127] Vantaa experimentó un cambio aún más dramático en el mismo lapso de tiempo: de 14.976 en 1950 a 197.663 en 2009, un aumento de trece veces. Estos cambios demográficos llevaron a los municipios del Gran Helsinki a cooperar más intensamente en áreas como el transporte público [128] –que dio lugar a la fundación de HSL– y la gestión de residuos. [129] La creciente escasez de vivienda y los mayores costos de vida en la región de la capital han empujado a muchos viajeros diarios a buscar vivienda en áreas anteriormente rurales, e incluso más lejos, en ciudades como Lohja , Hämeenlinna , Lahti y Porvoo .

Idioma

Población por lengua materna (2022) [121]

  Finlandés (76,1%)
  Sueco (5,5%)
  Ruso (3,1%)
  somalí (2,0%)
  estonio (1,5%)
  Árabe (1,5%)
  Inglés (1,3%)
  Otros (9,0%)

La ciudad de Helsinki es oficialmente bilingüe , siendo el finlandés y el sueco los idiomas oficiales. En 2022, la mayoría de la población, el 76,1%, hablaba finlandés como lengua materna . Había 36.748 hablantes de sueco , o el 5,5% de la población. El número de personas que hablan sámi , tercera lengua oficial de Finlandia, es de sólo 63 habitantes. En Helsinki, el 18,3% de la población habla una lengua materna distinta del finlandés o el sueco. [121] Como el inglés y el sueco son materias escolares obligatorias, el bilingüismo funcional o el trilingüismo adquirido a través del estudio de idiomas no es infrecuente.

Aunque pocas personas hablan las lenguas sami como lengua materna, hay 527 personas de origen sami. [130] Hay 93 hablantes de tártaro en Helsinki, casi la mitad del número total de hablantes de tártaro en Finlandia.

La jerga de Helsinki es un dialecto regional de la ciudad. Históricamente, fue una combinación de finlandés y sueco, con influencias del ruso y el alemán. Actualmente tiene una fuerte influencia inglesa. Sin embargo, hoy en día el finlandés es la lengua común de comunicación entre hablantes de finlandés, hablantes de sueco y hablantes de otras lenguas ( nuevos finlandeses ) en la vida pública cotidiana entre extraños. [131] [132]

La ciudad de Helsinki y las autoridades nacionales se han centrado específicamente en los hablantes de sueco. El conocimiento del finlandés es fundamental en los negocios y suele ser un requisito básico en el mercado laboral. [133] Los hablantes de sueco se concentran más en las zonas del sur de la ciudad. El distrito con más hablantes de sueco es Ullanlinna/Ulrikasborg con 2.098 (19,6%), mientras que Byholmen es el único distrito donde el sueco es la lengua mayoritaria (con un 82,8%). El número de hablantes de sueco disminuyó cada año hasta 2008 y ha aumentado cada año desde entonces. Desde 2007, el número de hablantes de sueco ha aumentado en 2.351. [134] En 1890, los hablantes de finlandés superaron a los hablantes de sueco para convertirse en la mayoría de la población de la ciudad. [135] En ese momento, la población de Helsinki era 61.530. [136]

Se espera que el número de personas con lengua materna extranjera alcance 196.500 en 2035, lo que representa el 26% de la población. 114.000 hablarán lenguas no europeas, o el 15% de la población. [137] Hoy en día, en Helsinki se hablan al menos 160 idiomas diferentes. Las lenguas extranjeras más comunes son el ruso (3,1%), el somalí (2,0%), el estonio (1,5%) y el árabe (1,5%). [121]

Inmigración

En 2022, había 123.676 personas de origen inmigrante viviendo en Helsinki, o el 18,6% de la población. [nota 1] Había 108.919 residentes que nacieron en el extranjero, o el 16,4% de la población. El número de ciudadanos extranjeros en Helsinki era de 73.076. [139]

La proporción relativa de inmigrantes en la población de Helsinki es el doble del promedio nacional y los nuevos residentes de la ciudad son cada vez más de origen extranjero. [121] Esto aumentará la proporción de residentes extranjeros en los próximos años. Como cruce de muchos puertos internacionales y el aeropuerto más grande de Finlandia , Helsinki es la puerta de entrada global hacia y desde Finlandia.

La mayoría de los ciudadanos nacidos en el extranjero provienen de la ex Unión Soviética , Estonia , Somalia , Irak y Rusia . [121]

Religión

En 2022, la Iglesia Evangélica Luterana era el grupo religioso más grande con el 47,6% de la población de Helsinki. Otros grupos religiosos constituían el 4,5% de la población. El 47,9% de la población no tenía afiliación religiosa. [121]

Las iglesias más importantes de Helsinki son la Catedral de Helsinki (1852), la Catedral Uspenski (1868), la Iglesia de San Juan (1891), la Iglesia Kallio (1912) y la Iglesia Temppeliaukio (1969).

Hay 21 congregaciones luteranas en Helsinki, 18 de las cuales son de habla finlandesa y 3 de habla sueca. Éstos forman el grupo de congregación de Helsinki. Además está la congregación alemana de Finlandia con 3.000 miembros y la Rikssvenska Olaus Petri-församlingen para ciudadanos suecos con 1.000 miembros. [140]

La congregación ortodoxa más grande es la Iglesia Ortodoxa de Helsinki. Tiene 20.000 miembros. Su iglesia principal es la Catedral Uspenski . [141] Las dos congregaciones católicas más grandes son la Catedral de San Enrique , con 4.552 miembros, establecida en 1860 y la Parroquia Católica de Santa María , con 4.107 miembros, establecida en 1954. [142]

Sinagoga de Helsinki en 2020

Hay alrededor de 30 mezquitas en la región de Helsinki. Muchos grupos lingüísticos y étnicos como los bangladesíes , los kosovares , los kurdos y los bosnios han establecido sus propias mezquitas. [143] La congregación más grande tanto en Helsinki como en Finlandia es el Centro Islámico de Helsinki  [fi] , establecido en 1995. Tiene más de 2.800 miembros en 2017 y recibió 24.131 euros en asistencia gubernamental. [144]

En 2015, el imán Anas Hajar  [fi] estimó que en las grandes celebraciones alrededor de 10.000 musulmanes visitan las mezquitas. [145] En 2004, se estimó que había 8.000 musulmanes en Helsinki, el 1,5% de la población en ese momento. [146] El número de personas en Helsinki con antecedentes de países de mayoría musulmana era de casi 41.000 en 2021, lo que representa más del 6% de la población.

La sinagoga principal de Helsinki es la Sinagoga de Helsinki de 1906, ubicada en Kamppi . Tiene más de 1.200 miembros, de los 1.800 judíos de Finlandia , y es el más antiguo de los dos edificios en Finlandia construidos originalmente como sinagoga, seguido por la Sinagoga de Turku en 1912. [147] La ​​congregación incluye una sinagoga, un jardín de infancia judío , escuela, biblioteca, carnicería judía, dos cementerios judíos y una casa de retiro. Muchas organizaciones y sociedades judías tienen su sede allí, y la sinagoga publica la principal revista judía de Finlandia, HaKehila  [fi] . [148]

Economía

Kamppi Center , un complejo comercial y de transporte en Kamppi

El Gran Helsinki genera aproximadamente un tercio del PIB de Finlandia. El PIB per cápita es aproximadamente 1,3 veces el promedio nacional. [149] Helsinki obtiene beneficios de los sectores público y de TI relacionados con los servicios. Al abandonar la industria pesada, las compañías navieras también emplean a un número considerable de personas. [150]

El valor añadido bruto per cápita del área metropolitana es el 200% de la media de 27 áreas metropolitanas europeas, igualando a los de Estocolmo y París. El crecimiento anual del valor añadido bruto ha sido de alrededor del 4%. [151]

83 de las 100 mayores empresas finlandesas tienen su sede en el Gran Helsinki. Dos tercios de los 200 ejecutivos finlandeses mejor pagados viven en el Gran Helsinki y el 42% en Helsinki. El ingreso medio de los 50 primeros asalariados fue de 1,65 millones de euros. [152]

El agua del grifo es de excelente calidad y proviene del túnel de agua Päijänne de 120 km (75 millas) , uno de los túneles de roca continua más largos del mundo. [153]

Educación

Edificio principal de la Universidad de Helsinki visto desde la Plaza del Senado .
La Universidad de Ciencias Aplicadas de Haaga-Helia es la escuela politécnica empresarial más grande de Finlandia.

Helsinki tiene 190 escuelas integrales, 41 escuelas secundarias superiores y 15 institutos vocacionales. La mitad de las 41 escuelas secundarias superiores son privadas o estatales, la otra mitad municipales. Hay dos importantes universidades de investigación en Helsinki, la Universidad de Helsinki y la Universidad Aalto , y varias otras instituciones y politécnicos de nivel superior que se centran en la educación profesional de nivel superior.

Universidades de investigación

Otras instituciones de educación superior

Helsinki es uno de los centros de coubicación de la Comunidad de Conocimiento e Innovación (Sociedad de la información y la comunicación del futuro) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT). [154]

Cultura

Museos

El museo histórico más grande de Helsinki es el Museo Nacional de Finlandia , que muestra una vasta colección desde la prehistoria hasta el siglo XXI. El edificio del museo en sí, un castillo neomedieval de estilo romántico nacional, es una atracción turística. Otro museo histórico importante es el Museo de la ciudad de Helsinki , que introduce a los visitantes en los 500 años de historia de Helsinki. La Universidad de Helsinki también cuenta con muchos museos importantes, incluido el Museo Universitario de Helsinki "Arppeanum" y el Museo Finlandés de Historia Natural .

La Galería Nacional de Finlandia consta de tres museos: el Museo de Arte Ateneum para el arte clásico finlandés, el Museo de Arte Sinebrychoff para el arte clásico europeo y el Museo de Arte Kiasma para el arte moderno, en un edificio del arquitecto Steven Holl . El antiguo Ateneum, un palacio neorrenacentista del siglo XIX, es uno de los principales edificios históricos de la ciudad. Los tres edificios del museo son propiedad del estado a través de Propiedades del Senado .

La ciudad de Helsinki alberga su propia colección de arte en el Museo de Arte de Helsinki (HAM), ubicada principalmente en su galería Tennispalatsi . En el exterior se encuentran unas 200 obras de arte público. El arte es propiedad de la ciudad.

El Museo de Arte de Helsinki inaugurará en 2020 la Bienal de Helsinki, que llevará el arte al Helsinki marítimo (en su primer año a la isla de Vallisaari ). [155]

El Museo del Diseño está dedicado a la exhibición de diseño finlandés y extranjero, incluido el diseño industrial, la moda y el diseño gráfico. Otros museos en Helsinki incluyen el Museo Militar de Finlandia , el Museo de Arte Didrichsen , el Museo de Arte Amos Rex y el Museo del Tranvía  [fi] .

Teatros

El Teatro Nacional de Finlandia (1902), diseñado por el arquitecto Onni Tarjanne. Frente a ella, la estatua conmemorativa de Aleksis Kivi .

Helsinki tiene tres teatros principales: el Teatro Nacional Finlandés , el Teatro Municipal de Helsinki y el Teatro Sueco ( Svenska Teatern ). Otros teatros notables de la ciudad incluyen el Teatro Alexander , Q-teatteri  [fi] , Teatro Savoy  [fi] , Teatro KOM  [fi] y Teatteri Jurkka  [fi] .

Música

Helsinki es el hogar de dos orquestas sinfónicas de tamaño completo, la Orquesta Filarmónica de Helsinki y la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa , las cuales actúan en la sala de conciertos del Centro Musical de Helsinki . Los aclamados compositores contemporáneos Kaija Saariaho , Magnus Lindberg , Esa-Pekka Salonen y Einojuhani Rautavaara , entre otros, nacieron y crecieron en Helsinki y estudiaron en la Academia Sibelius . La Ópera Nacional de Finlandia , la única compañía de ópera profesional de tiempo completo en Finlandia, tiene su sede en Helsinki. La cantante de ópera Martti Wallén , una de las solistas de toda la vida de la compañía, nació y creció en Helsinki, al igual que la mezzosoprano Monica Groop .

Muchas bandas muy reconocidas y aclamadas se han originado en Helsinki, incluidas Nightwish , Children of Bodom , Hanoi Rocks , HIM , Stratovarius , The 69 Eyes , Finntroll , Ensiferum , Wintersun , The Rasmus , Poets of the Fall y Apocalyptica . El más importante de los eventos de música metal en Helsinki es el Tuska Open Air Metal Festival en Suvilahti , Sörnäinen . [156]

Los principales recintos musicales de la ciudad son la Ópera Nacional de Finlandia , la sala de conciertos Finlandia y el Centro de Música de Helsinki . El Centro de Música también alberga una parte de la Academia Sibelius . Los conciertos y eventos más importantes suelen celebrarse en uno de los dos grandes estadios de hockey sobre hielo de la ciudad: el Helsinki Halli o el Helsinki Ice Hall . Helsinki cuenta con el recinto ferial más grande de Finlandia, el Messukeskus Helsinki , al que asisten más de un millón de visitantes al año. [157]

El Helsinki Arena acogió el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 , el primer Festival de la Canción de Eurovisión organizado en Finlandia, tras la victoria de Lordi en 2006 . [158]

Arte

Havis Amanda , una escultura de fuente en la plaza del mercado de Helsinki
Strange Fruit actuando en la Noche de las Artes en Helsinki

Cada 12 de junio se celebrará el Día de Helsinki ( Helsinki-päivä ), con numerosos eventos de entretenimiento que culminarán con un concierto al aire libre . [159] [160] Además, el Festival de Helsinki es un festival anual de arte y cultura, que se lleva a cabo cada agosto (incluida la Noche de las Artes ). [161]

En el otoño de 2010 tuvo lugar en la Plaza del Senado la exposición de arte al aire libre más grande de Finlandia hasta la fecha: alrededor de 1,4 millones de personas vieron la exposición internacional de United Buddy Bears . [162]

Helsinki fue Capital Mundial del Diseño en 2012 , en reconocimiento al uso del diseño como herramienta eficaz para el desarrollo social, cultural y económico de la ciudad. Al elegir Helsinki, el jurado de selección de la Capital Mundial del Diseño destacó el uso del 'Diseño integrado' en Helsinki, que ha vinculado el diseño de la ciudad con la innovación, "creando marcas globales, como Nokia , Kone y Marimekko , eventos populares, como el evento anual Helsinki Design Week  [fi] , destacadas instituciones educativas y de investigación, como la Escuela de Artes, Diseño y Arquitectura de la Universidad Aalto , y arquitectos y diseñadores ejemplares como Eliel Saarinen y Alvar Aalto ". [15]

Helsinki alberga muchos festivales de cine. La mayoría de ellos son lugares pequeños, mientras que algunos han generado interés a nivel internacional. El más prolífico de ellos es el Festival Internacional de Cine de Helsinki – Festival de cine Love & Anarchy, también conocido como Festival Internacional de Cine de Helsinki, que presenta películas de un amplio espectro. Night Visions , por su parte, se centra en el cine de género, proyectando películas de terror , fantasía y ciencia ficción en maratones de cine muy populares que duran toda la noche. Otro festival de cine popular es DocPoint  [fi] , un festival que se centra únicamente en el cine documental . [163] [164] [165]

Medios de comunicación

Sanomatalo, un edificio de oficinas actual de Sanoma Corporation

Hoy, [ ¿ cuándo? ] existen alrededor de 200 periódicos, 320 revistas populares, 2.100 revistas profesionales, 67 estaciones de radio comerciales, tres canales de radio digitales y uno de alcance nacional y cinco canales de radio de servicio público nacional . [ cita necesaria ]

Sanoma publica la revista finlandesa Helsingin Sanomat , el tabloide Ilta-Sanomat , el Taloussanomat orientado al comercio y el canal de televisión Nelonen . Otro medio de comunicación con sede en Helsinki, Alma Media , publica más de treinta revistas, incluido el tabloide Iltalehti y Kauppalehti , de orientación comercial .

Yle , la institución nacional de radiodifusión pública de Finlandia, gestiona cinco canales de televisión y trece canales de radio en ambos idiomas nacionales. Yle tiene su sede en el barrio de Pasila . Todos los canales de TV se transmiten en formato digital , tanto terrestre como por cable. El área de estudio de Yle alberga la torre de radio y televisión de 146 metros (479 pies) de altura, Yle Transmission Tower ( Pasilan linkkitorni ), [166] que es la tercera estructura más alta de Helsinki y uno de los monumentos más famosos de Helsinki, desde cuya cima , cuando hace buen tiempo, se puede ver incluso hasta Tallin , sobre el golfo de Finlandia. [167]

El canal de televisión comercial MTV3 y el canal de radio comercial Radio Nova son propiedad de Nordic Broadcasting ( Bonnier y Proventus ).

Alimento

Café Ekberg, la cafetería más antigua de Helsinki, a lo largo del Bulevardi en el distrito de Kamppi

Helsinki ya era conocida en el siglo XVIII por su abundante número de posadas y pubs , donde tanto a los locales como a los que desembarcaban en el puerto se les ofrecía abundante bebida alcohólica . [168] En aquel momento, los impuestos sobre la venta de alcohol eran una fuente de ingresos muy importante para Helsinki, y uno de los vendedores de alcohol más importantes era Johan Sederholm  [fr] (1722-1805), un consejero comercial que atraía a las personas rurales. comerciantes con alcohol e hicieron buenos negocios. [168] Gradualmente, un nuevo tipo de cultura de bebidas comenzó a crecer en el siglo siguiente, y ya en 1852, el pastelero Fredrik Ekberg estableció el primer café de Finlandia, el Café Ekberg  [fi] , [169] [170]  . fi] (1825–1891) después de realizar sus estudios en San Petersburgo . También se ha dicho que Ekberg creó la "tradición nacional de pastelería " de Finlandia. [171] Al principio, la cultura del café era sólo una prerrogativa de la élite sofisticada , cuando recientemente comenzó a tomar forma como un derecho de todo hombre. [172] Hoy en día, hay varios cientos de cafés en Helsinki, el más notable de los cuales es el Café Regatta , que es muy popular entre los turistas extranjeros. [173] [174] [175]

Alimentos para peces a la venta en el antiguo mercado ( Vanha kauppahalli )

Como importante ciudad portuaria en el Mar Báltico, Helsinki es conocida desde hace mucho tiempo por su alimento para peces y recientemente ha comenzado a convertirse en una de las principales capitales de alimentos para peces en el norte de Europa . [176] La plaza del mercado de Helsinki es especialmente conocida por su tradicional mercado de arenque , que se organiza desde 1743. [177] [178] [179] [180] El salmón es también un plato de pescado típico de Helsinki, tanto frito como sopa . [181] Los restaurantes más prestigiosos especializados en mariscos incluyen el Restaurante Fisken på Disken. [182] [183]

Una terraza del Restaurante Roslund en la zona de Teurastamo

Helsinki está experimentando actualmente un período de auge de la cultura gastronómica y se ha convertido en una ciudad gastronómica aclamada internacionalmente, recibiendo reconocimiento por promover la cultura gastronómica. [180] [184] [185] La cultura alimentaria local se compone de cocinas de todo el mundo y las fusiones que forman. Varios restaurantes asiáticos, como el chino , el tailandés , el indio y el nepalés , son particularmente destacados en el paisaje urbano de Helsinki, pero en los últimos años, los restaurantes que sirven comida vietnamita han sido muy populares. [176] Los buffets de los restaurantes de sushi también se han abierto camino en la oferta de restaurantes de la ciudad de una sola vez. [176] La tercera tendencia destacada son los restaurantes que sirven pura comida local, muchos de los cuales se especializan principalmente en servir sabores nórdicos puros . [176] En los últimos años, la cultura alimentaria del Medio Oriente ganó popularidad. Especialmente la parte oriental de Helsinki ofrece muchas opciones diferentes para los amantes de la cocina de Oriente Medio. [186] También hay algunos toques de la cocina rusa , uno de los cuales es la versión finlandesa de los blinis , unas tortitas gruesas que se suelen freír en una sartén de hierro fundido. [187] Uno de los lugares de cultura gastronómica más importantes de Helsinki es el área de público general conocida como Teurastamo en el distrito de Hermanni , que funcionó como matadero de la ciudad entre 1933 y 1992, al que también hace referencia el nombre del lugar. [180] [188] [189]

En Helsinki ha comenzado un carnaval gastronómico a nivel nacional llamado Día del Restaurante ( Ravintolapäivä ), que tradicionalmente se celebra desde mayo de 2011. [190] El objetivo del día es divertirse, compartir nuevas experiencias gastronómicas y disfrutar del entorno común con el grupo. [180]

Otro

Una celebración finlandesa del Primero de Mayo llamada vappu en Helsinki en mayo de 2018

Vappu es un carnaval anual para estudiantes y trabajadores el 1 de mayo. La última semana de junio se celebra el evento de derechos humanos Orgullo de Helsinki , al que asistieron 100.000 manifestantes en 2018. [191]

Deportes

El Estadio Olímpico de Helsinki fue el centro de actividades durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 .
Torre del Estadio Olímpico de Helsinki

Helsinki tiene una larga tradición deportiva: la ciudad obtuvo gran parte de su reconocimiento internacional inicial durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 , y la ciudad ha organizado eventos deportivos como el primer Campeonato Mundial de Atletismo de 1983 y 2005, y el Campeonato Europeo de Atletismo de 1971. 1994 y 2012. Helsinki alberga equipos locales de éxito en los dos deportes de equipo más populares de Finlandia: fútbol y hockey sobre hielo . Helsinki alberga al HJK Helsinki , el club de fútbol más grande y exitoso de Finlandia, y al IFK Helsingfors , sus rivales locales con 7 títulos de campeonato. Los partidos entre ambos se conocen comúnmente como derbi de Stadin . El club de atletismo Helsingin Kisa-Veikot de Helsinki también domina dentro de Finlandia. El hockey sobre hielo es popular entre muchos residentes de Helsinki, que suelen apoyar a cualquiera de los clubes locales IFK Helsingfors (HIFK) o Jokerit . HIFK, con 14 títulos de campeonato finlandés, también juega en la división más alta de bandy , [192] junto con Botnia-69 . El estadio olímpico acogió el primer Campeonato Mundial de Bandy en 1957. [193]

Helsinki fue elegida ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Verano de 1940, pero debido a la Segunda Guerra Mundial fueron cancelados. En cambio, Helsinki fue la sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1952. Los Juegos Olímpicos fueron un hito simbólico y económico para Helsinki y Finlandia en su conjunto, que se estaba recuperando de la guerra de invierno y de la guerra de continuación librada con la Unión Soviética. Helsinki también fue en 1983 la primera ciudad en albergar el Campeonato Mundial de Atletismo. Helsinki también fue sede del evento en 2005, convirtiéndose así también en la primera ciudad en albergar el Campeonato por segunda vez. El Maratón de la Ciudad de Helsinki se celebra en la ciudad todos los años desde 1981, normalmente en agosto. [194] El 25 de mayo de 1997 se celebró una carrera de Fórmula 3000 por las calles de la ciudad. En 2009, Helsinki fue sede del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico y en 2017 fue sede del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico . La ciudad será sede de la Copa Mundial de Baloncesto FIBA ​​Sub-19 2021 .

La mayoría de los recintos deportivos de Helsinki están bajo la responsabilidad de la oficina de deportes de la ciudad, como 70 pabellones deportivos y alrededor de 350 campos deportivos . Hay nueve pistas de hielo , tres de las cuales están gestionadas por la Agencia de Deportes de Helsinki ( Helsingin liikuntavirasto ). [195] En invierno, hay siete pistas de hielo artificiales. La gente puede nadar en Helsinki en 14 piscinas , la mayor de las cuales es el Centro de Natación Mäkelänrinne  [fi] , [196] dos piscinas interiores y más de 20 playas , de las cuales la playa de Hietaniemi es probablemente la más famosa. [197]

Transporte

Carreteras

Carreteras de la región de Helsinki

La columna vertebral de la red de autopistas de Helsinki consta de tres circunvalaciones semicirculares , Ring I , Ring II y Ring III , que conectan las autopistas que se dirigen a otras partes de Finlandia y las arterias occidental y oriental de Länsiväylä e Itäväylä , respectivamente. Si bien se han propuesto repetidamente variantes de un túnel Keskustatunneli bajo el centro de la ciudad, a partir de 2017 el plan sigue en la mesa de dibujo.

Muchas carreteras finlandesas importantes salen de Helsinki hacia varias partes de Finlandia; la mayoría de ellos en forma de autopistas , pero algunas de estas excepciones incluyen Vihdintie . Las carreteras más importantes son:

La ciudad de Helsinki está rodeada por una extensa red de autopistas.

Helsinki tiene unos 390 coches por cada 1.000 habitantes. [198] Esto es menor que en ciudades de densidad de población y construcción similar, como 483 por 1000 en Bruselas, 401 en Estocolmo y 413 en Oslo. [199] [200]

Tren interurbano

Estación central de trenes , inaugurada en 1919

La estación central de trenes de Helsinki es la terminal principal de la red ferroviaria de Finlandia. Dos corredores ferroviarios salen de Helsinki, la línea principal al norte (hacia Tampere , Oulu , Rovaniemi ) y la línea costera hacia el oeste (hacia Turku ). La línea principal ( päärata ), que es la primera línea ferroviaria de Finlandia, se inauguró oficialmente el 17 de marzo de 1862, entre las ciudades de Helsinki y Hämeenlinna . [201] La conexión ferroviaria hacia el este se bifurca desde la línea principal fuera de Helsinki en Kerava y conduce a través de Lahti a las partes orientales de Finlandia.

La mayoría de los servicios interurbanos de pasajeros en Finlandia tienen su origen o destino en la estación central de trenes de Helsinki. Todas las principales ciudades de Finlandia están conectadas con Helsinki mediante un servicio ferroviario, con salidas varias veces al día. El servicio más frecuente es a Tampere, con más de 25 salidas interurbanas por día a partir de 2017 .

Hasta 2022 también existían servicios internacionales desde Helsinki a San Petersburgo y Moscú. La ruta de San Petersburgo a Helsinki era operada por trenes de alta velocidad Allegro .

Se ha propuesto un túnel de Helsinki a Tallin [202] y los representantes de las ciudades lo han acordado. [203] El túnel ferroviario conectaría Helsinki con la capital de Estonia, Tallin , y uniría aún más Helsinki con el resto de Europa continental mediante Rail Baltica .

Aviación

El tráfico aéreo se maneja principalmente desde el aeropuerto de Helsinki , ubicado aproximadamente a 17 kilómetros (11 millas) al norte del centro de Helsinki, en la vecina ciudad de Vantaa . El propio aeropuerto de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Malmi , se utiliza principalmente para la aviación general y privada. Vuelos chárter están disponibles desde el helipuerto de Hernesaari .

Transporte marino

El puerto sur

Como muchas otras ciudades, Helsinki se fundó deliberadamente en un lugar junto al mar para aprovechar el transporte marítimo. La congelación del mar impuso limitaciones al tráfico marítimo hasta finales del siglo XIX. Pero desde hace cien años, las rutas que conducen a Helsinki se mantienen abiertas incluso en invierno con la ayuda de rompehielos , muchos de ellos construidos en el astillero Hietalahti de Helsinki. La llegada y salida de barcos también forma parte de la vida cotidiana en Helsinki. El tráfico regular de Helsinki a Estocolmo, Tallin y San Petersburgo comenzó ya en 1837. Más de 300 cruceros y 360.000 pasajeros de cruceros visitan Helsinki anualmente. Hay muelles para cruceros internacionales en South Harbour , Katajanokka , West Harbour y Hernesaari . En términos de pasajeros combinados de líneas y cruceros, el puerto de Helsinki superó al puerto de Dover en 2017 para convertirse en el puerto de pasajeros más activo del mundo . [204]

Varias compañías realizan conexiones de ferry a Tallin, Mariehamn y Estocolmo; La muy popular conexión de ferry MS JL Runeberg a la segunda ciudad más antigua de Finlandia, el casco antiguo medieval de Porvoo , también está disponible para los turistas. [205] Ferries de pasajeros y carga de Finnlines a Gdynia , Polonia; Travemünde , Alemania; y Rostock , Alemania también están disponibles. St. Peter Line ofrece servicio de ferry de pasajeros a San Petersburgo varias veces por semana.

Transporte urbano

El metro de Helsinki , con sus característicos trenes de color naranja brillante, es el metro más septentrional del mundo.
La red de tranvías de Helsinki es una de las más densas de Europa.

En el área metropolitana de Helsinki, el transporte público está gestionado por la Autoridad de Transporte Regional de Helsinki , la autoridad de transporte del área metropolitana. El variado sistema de transporte público consta de tranvías , trenes de cercanías , metro , líneas de autobús , dos líneas de ferry y un sistema público de bicicletas .

El sistema de tranvías de Helsinki se remonta a 1891, cuando se introdujeron los primeros tranvías tirados por caballos ; el sistema se electrificó en 1900. [206] En enero de 2024 , el sistema consta de 14 rutas que cubren la parte interior del centro de la ciudad y una línea más nueva de estilo tren ligero que conecta Keilaniemi en Espoo con Itäkeskus en el este de Helsinki. Está previsto que la longitud de la red se duplique con creces durante las décadas de 2020 y 2030 en comparación con 2021, con proyectos importantes que incluyen el tren ligero de Vantaa , el enlace de Crown Bridges con la isla de Laajasalo y el proyecto de tren ligero de West Helsinki que conecta Kannelmäki con el centro de la ciudad. . [207] Los trabajos de construcción del nuevo tranvía como línea número 13 (Nihti–Kalasatama–Vallilanlaakso–Pasila) comenzaron en mayo de 2020, y la línea está prevista para su finalización en 2024. [208]

El sistema de trenes de cercanías incluye doble vía especialmente diseñada para servicios locales en dos corredores ferroviarios a lo largo de ferrocarriles interurbanos, y la Ring Rail Line , un ferrocarril urbano de doble vía con una estación en el aeropuerto de Helsinki en Vantaa. El funcionamiento eléctrico de los trenes de cercanías se inició por primera vez en 1969 y desde entonces el sistema se ha ampliado gradualmente. En 2017 se operan 15 servicios diferentes , algunos de los cuales se extienden fuera de la región de Helsinki. Los servicios frecuentes circulan con un intervalo de 10 minutos en las horas punta de tráfico.

Relaciones Internacionales

Pueblos gemelos y ciudades hermanas

Helsinki es oficialmente la ciudad hermana de Beijing , China (desde 2006) . [209] [210] [211] Además, la ciudad tiene una relación especial de colaboración con:

Hasta 2022, Helsinki también tenía una asociación internacional con las ciudades rusas de Moscú y San Petersburgo . [212]

Gente notable

Nacido antes de 1900

Karl Fazer , el chocolatero y tirador deportivo olímpico más conocido por fundar la empresa Fazer .
Erkki Karu , director de cine y productor

Nacido después de 1900

Tarja Halonen , expresidenta de Finlandia
Kim Hirschovits , jugadora de hockey sobre hielo
Linus Torvalds , el ingeniero de software mejor conocido por crear el popular kernel de código abierto Linux
Esa-Pekka Salonen , director y compositor
Sam Lake , el director creativo de videojuegos conocido por los juegos de Max Payne

Ver también

Notas

  1. ^ Statistics Finland clasifica a una persona como de "origen extranjero" si ambos padres o el único padre conocido nacieron en el extranjero. [138]

Referencias

  1. ^ ab Ainiala, Terhi (2009). "Los topónimos en la construcción de identidades sociales: los usos de los nombres de Helsinki". Instituto de Investigación de las Lenguas de Finlandia . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  2. ^ ab [1] [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ ab "Helsinki, la perla del mar Báltico". Myhelsinki.fi . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Área de municipios finlandeses 1.1.2018" (PDF) . Estudio Nacional de Tierras de Finlandia . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  5. ^ "Elevación de Helsinki". elevación.city.fi . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  6. ^ ab "Récord de inmigración en Finlandia en 2023". Estadística . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  7. ^ "Estructura demográfica por zonas a 31 de diciembre de 2022". Bases de datos PX-Web de Estadísticas de Finlandia . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Población según edad (1 año) y sexo por área y división regional de cada año de referencia estadística, 2003-2020". Estadística . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  9. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". Administración Tributaria de Finlandia. 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Helsinki". Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa (5ª ed.). HarperCollins.
  11. ^ "Helsinki". Diccionario inglés Collins . HarperCollins .
  12. ^ "Taulukko: Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2017" (en finlandés). 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Ciudades de Finlandia". Eurostat. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Sipoo - kahden keskuksen kunta Helsingin tuntumassa". ta.fi. _ Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  15. ^ ab "Capital anterior: Helsinki". Worlddesigncapital.com . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  16. ^ "Ciudad más habitable: Helsinki - Monocle Film / Affairs". Monocle.com . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Ranking mundial de habitabilidad 2016". www.eiu.com .
  18. ^ "Helsinki: los 100 mejores lugares del mundo en 2021". Hora.com . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Helsinki ocupa el tercer lugar en el ranking de las mejores ciudades del mundo para vivir". Tiempos de Helsinki . 14 de julio de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  20. ^ Ghouri, Farah (4 de agosto de 2021). "Londres es aclamada como la 'ciudad preferida' del mundo en un informe sobre calidad de vida". Ciudad AM Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Las ciudades más amigables de Europa: premios Readers' Choice Awards 2023". Condé Nast Traveler . 3 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  22. ^ Lapin Kansa: Rovaniemen ja Helsingin johtajat saivat ministeriltä tehtävän miettiä, miten matkailu nousee korona-ajan mentyä ohi - Rahaa on luvassa EU:n elpymispaketista (en finlandés)
  23. ^ Roberts, Toby; Williams, Ian; Preston, John (2021). "El sistema de Southampton: un nuevo enfoque estándar universal para la clasificación de ciudades portuarias". Política y gestión marítimas . 48 (4): 530–542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID  225502755.
  24. ^ "Helsinki se convierte en el puerto de pasajeros más activo del mundo". haga clic en preguntas frecuentes . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  25. ^ Salminen, Tapio (2013). Vantaan ja Helsingin pitäjän keskiaika [ La Edad Media en Vantaa y Helsinki ] (en finlandés). Vantaa: Vantaan kaupunki. ISBN 978-952-443-455-3.
  26. ^ Hellman, Sonja (7 de junio de 2015). "Historiska fel upprättas i ny bok" [Desinformación histórica corregida en nuevo libro]. Hufvudstadsbladet (en sueco).
  27. ^ "Utbildning & Vetenskap: Svenskfinlandia". Veta.yle.fi. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  28. ^ "¿Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski?". Helsinginkoski . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  29. ^ Jäppinen, Jere (2007). "Helsingin nimi" (PDF) . www.helsinginkaupunginmuseo.fi . Helsingin kaupunginmuseo . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  30. ^ Jäppinen, Jere (15 de noviembre de 2011). "¿Mistä Helsingin nimi on peräisin?". Helsingin Sanomat : D2. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Ristkari, Maiju: Heinäsorsat Helsingissä . Aku Ankka #44/2013, introducción en la página 2.
  32. ^ "Gramática sami". uta.fi. _ Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  33. ^ "Keskiaikainen Helsingin pitäjä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (en finlandés). 4 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  34. ^ abcde Kent, Neil (2004). Helsinki: una historia cultural y literaria . Oxford: Libros de señales.
  35. ^ ab V.-P. Suhonen y Janne Heinonen. "Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut" (PDF) .
  36. ^ Tarkiainen, Kari (2010). Ruotsin itämaa . Helsinki: Svenska litteratussällskapet i Finlandia. págs. 122-125.
  37. ^ "Keskiaikaista arkea Helsingin pitäjässä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (en finlandés). 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Keskiaikainen Helsingin pitäjä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (en finlandés). 4 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  39. ^ "Keskiaikaista arkea Helsingin pitäjässä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (en finlandés). 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  40. ^ "Pyhän Laurin kirkon 550-vuotisjuhlia vietetään vaelluksilla". Yle Uutiset (en finlandés). 7 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Keskiaikainen Helsingin pitäjä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (en finlandés). 4 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  42. ^ "Sata ja yksi tarinaa Helsingistä: Helsingin ruotsalaisista kylistä (1500-luku), osa I" . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Uudenmaan muinaislinnat". www.juhasinivaara.fi . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  44. ^ ab "Ruttopuisto - Parque de la Peste". Tabblo.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  45. ^ ab "Helsingin historia". Helsingin kaupunki (en finlandés).
  46. ^ ab "Helsinki-Suomi". Matkaoppaat.com (en finlandés) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "Suuri Pohjan sota ja Helsingin tuho" (en finlandés). Ciudad de Helsinki. 21 de enero de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  48. ^ Aalto, Seppo (2015). Kruununkaupunki - Vironniemen Helsinki 1640-1721 (en finlandés). Helsinki: Sociedad de Literatura Finlandesa . ISBN 978-952-222-675-4.
  49. ^ Niukkanen, Mariana; Heikkinen, Markku. "Vuoden 1808 suurpalo". Kurkistuksia Helsingin kujille (en finlandés). Junta Nacional de Antigüedades. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  50. ^ "8 de abril de 1812, el emperador Alejandro I asciende a Helsinki a capital del Gran Ducado. - Helsinki 200 años como capital". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  51. ^ "Bicentenario de Helsinki como capital finlandesa". Noticias de Yle . 8 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  52. ^ "Cabildeo a favor de Helsinki hace 200 años". Tiempos de Helsinki . 19 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  53. ^ Marjo Vilkko (2014). "Estadio jerga". Suomi en ruotsalainen (en finlandés). Helsinki: Schildts & Söderströms . págs. 216-219. ISBN 978-951-52-3419-3.
  54. ^ "La perla blanca del mar Báltico: Helsinki se ocupa de la nieve". Hooniverse.com . 3 de enero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  55. ^ Kotka, Tiina (14 de mayo de 2020). "Stadilla en 60 luonnonsuojelualuetta" (PDF) . Helsinki-lehti (en finlandés). N° 2/2020. Ciudad de Helsinki. pag. 27 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "¿Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi?". Kysy kirjastonhoitajalta (en finlandés). Biblioteca de la ciudad de Helsinki. 30 de agosto de 2001 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "Aluejaot". Tietopalvelu (en finlandés). Uudenmaan liitto. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  58. ^ "Uudenmaan maakuntakaava selostus" (PDF) (en finlandés). Región de Helsinki-Uusimaa. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  59. ^ "Pääkaupinkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu". Kotus (en finlandés) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Helsingin seutu tiivistetysti". Kaupunkitieto (en finlandés). Helsinginseutu.fi. 19 de diciembre de 2022.
  61. ^ "Clima de Helsinki: temperatura, climograma, tabla climática de Helsinki - Climate-Data.org". es.climate-data.org . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  62. ^ "Estadísticas climatológicas para el período normal 1971-2000". Fmi.fi. _ Consultado el 13 de abril de 2010 .
  63. ^ Tukiainen, Matti. "Helsinki, Finlandia: ¡horas de amanecer, atardecer, amanecer y anochecer en todo el mundo!". Gaisma . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  64. ^ "Taulukkotilasto: Helsinki Kaisaniemi". kilotavu.com . Instituto Meteorológico de Finlandia. 28 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  65. ^ Kersalo, Juha; Pirinen, Pentti, eds. (2009). "Suomen Makkuntien Ilmasto" (PDF) . Helsinki: Instituto Meteorológico de Finlandia . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  66. ^ "Helsinki Kaisaniemi - Taulukkotilasto". kilotavu.com .
  67. ^ ab "Normales del FMI 1991-2020". fmi.fi. _ Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  68. ^ "Datos del FMI". FMI . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  69. ^ "Helsinki, Finlandia: pronóstico meteorológico mensual y datos climáticos". Atlas meteorológico . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  70. ^ "Weatheronline.co.uk".
  71. ^ "Datos abiertos del FMI". FMI . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  72. ^ "Kamppi, Kluuvi ja Punavuori". Ciudad de Helsinki (en finlandés) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Millainen hotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta". Pieni matkaopas (en finlandés) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  74. ^ Malmi, Uuttahelsinkiä.fi, (en finlandés)
  75. ^ Malmin keskustan suunnitteluperiaatteet päätöksentekoon - Información STT (en finlandés)
  76. ^ Tässä on tuleva Itä-Helsingin keskus: Itäväylän päälle rakentuu taloja ja tilaa kaikille, Stoan Puhoksen ja Puotilan metroaseman alueen monikulttuurisuutta halutaan rikastaa - Yle (en finlandés)
  77. ^ "Kuninkaanportti". Suomenlinna (en finlandés) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  78. ^ "Vuonna 1754 rakennettu Östersundomin kirkko en Helsingin vanhin kirkko". Helsingin seurakunnat (en finlandés) . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  79. ^ Colston, Penélope (24 de enero de 2013). "En Helsinki, desde unidades modernas hasta joyas del Art Nouveau". Los New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  80. ^ "Säätytalo". Helsinki virtual (en finlandés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  81. ^ "Johanneksenkirkko". Helsingin kirkot (en finlandés). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  82. ^ "Ritarihuone". Helsingin kaupunginmuseo (en finlandés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Katedraalit ja tuomiokirkot". Descubriendo Finlandia (en finlandés) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  84. ^ Willis, David K. (4 de agosto de 1983). "Cuando se trata de películas sobre Rusia, ya han visto suficiente". Monitor de la Ciencia Cristiana .
  85. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia, Departamento Político: "Memorando 56 del 20 de enero de 1982 (etiquetado como altamente confidencial en 1982)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2007 . (1,37MB)
  86. ^ "Cerebro de mil millones de dólares: lugares de rodaje" . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  87. ^ "YLE: Tehtävä Suomessa, Michael Caine! - YLE Teema" (en finlandés). 18 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  88. ^ Morris, Kieran (6 de mayo de 2020). "Un metro más profundo: cómo Helsinki está construyendo su futuro debajo de la superficie de la ciudad". Viaje Cultural .
  89. ^ "Plan Maestro Subterráneo". Helsingin kaupunki . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  90. ^ "Mi Helsinki". www.myhelsinki.fi . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  91. ^ "Stora Enson pääkonttori, Kanavaranta 1". Blog "Helsingin Aallot" (en finlandés). 25 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  92. ^ "¿Kohtaako Enson konttori voittajansa?". Helsingin Sanomat (en finlandés). 14 de junio de 2008. Editorial principal. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  93. ^ ab Penttilä, Vappu. "Kiasma nousi inhokkien ykköseksi". Verkkoliite (en finlandés). Helsingin Sanomat . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  94. ^ "Olympiarakennukset" [Edificios olímpicos]. Lista de entornos culturales construidos de importancia nacional (RKY) de la Agencia del Patrimonio de Finlandia . 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  95. ^ "Malmin Lentoasema" [Aeropuerto de Malmi]. Lista de entornos culturales construidos de importancia nacional (RKY) de la Agencia del Patrimonio de Finlandia . 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  96. ^ ab Ilonen, Arvi: Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa - arkkitehtuuriopas. Helsinki: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23193-6
  97. ^ Saarinen, Eliel. Kalevalatalo, Munkkiniemi, Helsinki, ulkoperspektiivipiirustus, 1921.
  98. ^ "26.11.1927 Hakkapeliitta no 48, artículo 11". digi.kansalliskirjasto.fi (en finlandés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  99. ^ "Pilvilinnoja - pöydälle jääneitä suunnitelmia". Arkkitehtuurimuseo (en finlandés) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  100. ^ "Etusivu - UTUPub". www.utupub.fi . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  101. ^ Esko, Pasanen (8 de noviembre de 1990). "Koneen tornikaavailut hämmästyttävät Elmua". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  102. ^ Esko, Pasanen (19 de diciembre de 1990). "Kiinteistövirasto: Koneen korkea torni sopii Elmun tontille". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  103. ^ "Tosi tarina: Torni". Yle (en finlandés). 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  104. ^ "Korkeasta rakentamisesta Helsingissä". Poutvaara.fi (en finlandés) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  105. ^ "Lumo One-pilvenpiirtäjä". Kojamo – parempaa kaupunkiasumista (en finlandés) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  106. ^ "Kalasatamaan nousee Suomen korkein toimistotalo, yläkerroksiin näköalaravintola - näin rakennus eroaa vioista kärsivästä Majakka-tornista". Ilta-Sanomat (en finlandés). 3 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  107. ^ reeta.holma (2 de noviembre de 2015). "Kadonnut Töölönjärvi teki paluun". Helsingin kaupunginmuseo (en finlandés) . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  108. ^ "Keski-Pasilaan kaavailtu pilvenpiirtäjähanke kaatui: Video näyttää, millaisia ​​jopa 180-metrisiä kolmikulmatornitaloja ei nyt rakenneta". mtvuutiset.fi (en finlandés). 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  109. ^ "Senaatti-kiinteistöt, Helsingin kaupunki ja Skanska allekirjoittivat sopimuksen Pasilan Länsitornialueen toteuttamisesta | Skanska Oy". www.sttinfo.fi (en finlandés) . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  110. ^ "Helsingin Pasilaan rakennetaan 32-kerroksinen vähintään 130 metriä korkea tornitalo". Yle Uutiset (en finlandés). 12 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  111. ^ "Pilvenpiirtäjät | Helsingin Pasilaa odottaa mullistus: Kuvissa uudet tornit". Helsingin Sanomat (en finlandés). 12 de abril de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  112. ^ "Rakentaminen | Helsingin Messukeskus on saamassa uuden sisääntulohallin ja 33-kerroksisen hotellitornin". Helsingin Sanomat (en finlandés). 18 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  113. ^ "Atlas ja Hyperion kurkottelevat pilviin". www.skanska.fi (en finlandés) . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  114. ^ HS, Milka Valtanen (19 de junio de 2019). "Jätkäsaareen nousemassa lähes 40 metriä Clarionia korkeampi tornihotelli". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  115. ^ "Kaupunkisuunnittelu | Helsinkiin halutaan uusi" tunistettava maamerkki ": 29-kerroksinen torni Ruoholahteen". Helsingin Sanomat (en finlandés). 6 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  116. ^ "Kaavat, kartat ja avustukset rakentamiseen". Helsingin kaupunki (en finlandés). 26 de abril de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  117. ^ YLE: La estatua del emperador ruso despierta asombro entre los turistas. ¿Por qué sigue en medio de Helsinki? - Venäjän keisarin patsas herättää turisteissa ihmetystä – Miksi se on yhä keskellä Helsinkiä? (en finlandés)
  118. ^ "Veistokset". HAM Helsinki (en finlandés). Museo de Arte de Helsinki. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  119. ^ "Helsingin vaalipiiri - Tulospalvelu - Kuntavaalit 2012". Vaalikone.fi. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  120. ^ "Anuario estadístico de Helsinki 2012" (PDF) . Datos urbanos de la ciudad de Helsinki. 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  121. ^ abcdefghi "El número de hablantes de lenguas extranjeras aumentó en casi 38.000 personas". Estadísticas de Finlandia. 31 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  122. ^ Tapani Valkonen ym. (17 de diciembre de 2007). "Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991-2005" (PDF) . Helsingin kaupunki, tietokeskus. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  123. ^ Tilastolaitoksen historiaa. "Tilasto". Estadísticas.fi. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  124. ^ "Helsingin historia". Hel.fi. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  125. ^ "Todos". Aatos.fi. 30 de diciembre de 1972 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  126. ^ Butzin, Bernhard (1991). "Helsinki: aspectos del desarrollo y la planificación urbanos". GeoDiario . Springer, Países Bajos. 2 (1): 11–26. doi :10.1007/BF00212573. ISSN  0343-2521. S2CID  155038338.
  127. ^ "La población de Espoo supera los 250.000". espoo.fi . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  128. ^ "HSL Helsingin seudun liikenne - Acerca de HSL". Hsl.fi. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  129. ^ "HSY: predeterminado". Hsy.fi. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  130. ^ "Oulusta tullut Suomen suurin saamelaiskylä - Helsinki en viides | Tieto&trendit" (en finlandés). Estadísticas.fi . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  131. ^ "Los inmigrantes que aprenden sueco en lugar de finlandés tienen problemas". 4 de noviembre de 2010.
  132. ^ "Helsingfors blir allt mer flerspråkigt:" Svårt att klara sig på svenska"".
  133. ^ "Los inmigrantes que aprenden sueco en lugar de finlandés tienen problemas | Noticias | YLE Uutiset". yle.fi. 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  134. ^ "Här bor de svenskspråkiga i Helsingfors - Se hur det ser ut i ditt område". Hbl.fi. _ Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  135. ^ "Helsingin nimistön vaiheita". Kotimaisten kielten tutkimuskeskus . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  136. ^ "Kysy.fi | Helsingin kaupunginkirjasto" (en finlandés). Igs.kirjastot.fi. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  137. ^ "Vuonna 2035 yli neljännes helsinkiläisistä vieraskielisiä | Ulkomaalaistaustaiset Helsingissä". ulkomaalaistaustaisethelsingissa.fi .
  138. ^ "Personas de origen extranjero". Estadísticas de Finlandia. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  139. ^ "Estructura poblacional 2000-2022, clasificación urbano-rural". Estadísticas de Finlandia. 26 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  140. ^ "Ota yhteyttä". Evl.fi. _ Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  141. ^ "Tietoa seurakunnasta". Hos.fi. _ Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  142. ^ "Tilastotietoja". Katolinen kirkko Suomessa .
  143. ^ "Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia". Yle Uutiset . 28 de octubre de 2015.
  144. ^ "OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018" (PDF) . Minedu.fi . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  145. ^ "Vaikuttajaimaami:" Pääkaupinkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa"". Yle Uutiset . 28 de octubre de 2015.
  146. ^ "TIETOKULMA | Islam Helsingissä". Helsingin Sanomat . 19 de febrero de 2004.
  147. ^ "Sinagoga de Helsinki". RKY (en finlandés). Museovirasto . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  148. ^ "Sinagoga de Helsinki". Jchelsinki.fi . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  149. ^ "Estadísticas de la región de Helsinki". Helsinginseutu.fi. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  150. ^ "Economía de Helsinki, Finlandia | Helsinki.com". www.helsinki.com . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  151. ^ "Kansilehti2.vp" (PDF) . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  152. ^ "Helsingin Sanomat - Edición internacional - Metro". Hs.fi. 9 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  153. ^ [2] Archivado el 11 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  154. ^ "Instituto Europeo de Innovación y Tecnología: Inicio". Eit.europa.eu. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  155. ^ "Portada". Bienal de Helsinki . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  156. ^ "Tuska". Tuska.fi . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  157. ^ "Messukeskus" (en finlandés). VLP-Palvelut . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  158. ^ "Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2007". eurovisión.tv . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  159. ^ "Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti". Stadissa (en finlandés) . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  160. ^ "Helsinki-päivä 12,6". helsinkipaiva.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  161. ^ "Festival de Helsinki" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  162. ^ "United Buddy Bears en Helsinki". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  163. ^ "Festival Internacional de Cine de Helsinki". hiff.fi. _ Consultado el 21 de enero de 2015 .
  164. ^ "Punto de documento". docpoint.info . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  165. ^ "Festival de cine Night Visions". Nightvisions.info . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  166. ^ "Pasilan linkkitorni - SkyscraperPage.com" . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  167. ^ "Pasilan linkkitorni tyhjeni, mihin katosivat maankuulun maamerkin lautasantennit?". Yle (en finlandés). 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  168. ^ ab Väliaho, Tuomo (26 de enero de 2022). "1700-luvun Helsingissä ryypättiin tilanteissa, joita nykyihmisen on vaikea käsittää" [En Helsinki, en el siglo XVIII, se bebía en situaciones que son difíciles de comprender para el hombre moderno]. Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  169. ^ "Página de inicio". Ekberg.fi . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  170. ^ Karjalainen, Marketta (26 de noviembre de 2016). "Tässä ovat Helsingin kahvilakisan voittaja ja yli sata muuta suosikkia". Helsingin Uutiset (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  171. ^ "Ekberg, Fredrik (1825-1891)" (en finlandés). La biografía nacional de Finlandia . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  172. ^ "Maakuntien ruokaperinteitä". Ruokatieto (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  173. ^ "Cafés extravagantes que encantan a los lugareños". Mi Helsinki . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  174. ^ "Café Regata". Tripadvisor (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  175. ^ "Cityn Suuri Ravintolaäänestys 2014: Helsinki". Ciudad (en finlandés). 7 de junio de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  176. ^ abcd "Helsingin ruokakulttuuri elää voimakasta nousukautta". Ravintola Kosmos (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  177. ^ "Estadio Silakkamarkkinat". Silakkamarkkinat.fi (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  178. ^ "Estadio Silakkamarkkinat". Stadissa.fi (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  179. ^ Paljakka, Anna (30 de octubre de 2019). "Kala maistuisi yhä useammalle, mutta kalaravintolat ovat Helsingissä harvassa – kriitikko söi niistä kolmessa". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  180. ^ abcd "Herkuttele Helsingissä" (en finlandés). Ciudad de Helsinki. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  181. ^ Yildirim, Arda (4 de octubre de 2021). "Perinteistä lohikeittoa tarjoillaan ravintoloissa ympäri Suomen, mutta valmistuksessa ontuu yksi vaihe - HS testasi kolmen ravintolan keiton ja löysi erinomaisen". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  182. ^ "Bar y restaurante de mariscos". Fisken på Disken . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  183. ^ Nupponen, Sakari (29 de septiembre de 2021). "Tässä ovat kaupungin parhaat kala-ravintolat - Katso asiantuntijoiden vinkit". Helsingin Uutiset (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  184. ^ Tikkanen, Johanna (3 de noviembre de 2014). "Helsingin ruokakulttuuri palkittiin". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  185. ^ Rantanen, Tiia (20 de junio de 2017). "¡Syömään! Ruokakulttuurin asiantuntija Milla Visuri:" Helsinki kaikki on mahdollista"". Ciudad (en finlandés) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  186. ^ "Viaje al este de Helsinki para descubrir la comida caucásica y de Oriente Medio" (en finlandés). Mi Helsinki . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  187. ^ "Los mejores restaurantes rusos en Helsinki" (en finlandés). Mi Helsinki. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  188. ^ "Inicio - Teurastamo". Teurastamo.com . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  189. ^ "Teurastamo". Mi Helsinki . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  190. ^ "Ravintolapäivän avainsana en vapaus". Kansan Uutiset (en finlandés). 18 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  191. ^ "Helsingin Pride-kulkueessa jopa 100 000 ihmistä - seurasimme hetki hetkeltä". YLE (en finlandés). 30 de julio de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  192. ^ Vídeo de la final finlandesa de 2009 contra el OLS de Oulu : Youtube.com
  193. ^ "La Federación Finlandesa de Bandy" . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  194. ^ HELSINKI CITY MARATON 40-VUOTIS JUHLAMITALI - Día del running en la ciudad de Helsinki (en finlandés)
  195. ^ "Liikuntaviraston esittely | Helsingin kaupunki". Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
  196. ^ "Centro de natación Mäkelänrinne - Sitio oficial". Urheiluhallit.fi . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  197. ^ Liikuntaviraston liikuntapaikat Archivado el 2 de mayo de 2017 en Wayback Machine (en finlandés)
  198. ^ [3] Archivado el 11 de diciembre de 2011 en Wayback Machine.
  199. ^ "Rango" (PDF) . Academia Europea del Medio Ambiente Urbano. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  200. ^ "Tietokeskus: suunnatframe". Hel2.fi. _ Consultado el 8 de julio de 2009 .
  201. ^ Neil Kent: Helsinki: una historia cultural , pag. 18. Libros interconectados, 2014. ISBN 978-1-56656-544-8
  202. ^ "Las propuestas del túnel Helsinki-Tallin buscan acercar las ciudades más que nunca". El guardián . 6 de enero de 2016.
  203. ^ Feargus O'Sullivan (7 de enero de 2016). "Helsinki y Tallin acuerdan construir el túnel ferroviario submarino más largo del mundo". Laboratorio de la ciudad .
  204. ^ "Estadísticas de pasajeros y carga de puertos marítimos" (PDF) . Eurostat . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  205. ^ Crucero Helsinki-Porvoo - MS JL Runeberg
  206. ^ "Raitioliikenne". Otavan suuri ensyklopedia, 7. osa (Optiikka – Revontulet) (en finlandés). Otava. 1973. pág. 5563.ISBN _ 951-1-02232-6.
  207. ^ Salomaa, Marja (29 de mayo de 2021). "Helsingin ratikkavallankumous nostaa asuntojen hindoja lukuisilla alueilla, asuntosijoittaja vinkkaa sijoituskohteesta -" Hymyilyttää"". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  208. ^ "Ratikka kulkee Nihdistä Pasilaan vuonna 2024". Helsingin Uutiset (en finlandés). 25 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  209. ^ abcd "Relaciones Internacionales". Hel.fi. _ Ciudad de Helsinki. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 . Las principales ciudades socias bilaterales de Helsinki son San Petersburgo, Tallin, Estocolmo y Berlín. Además, Helsinki mantiene asociaciones especiales a largo plazo con Beijing y Moscú. Helsinki no tiene ciudades hermanas oficiales. Helsinki trabaja principalmente con otras capitales.
  210. ^ Yan, Yangtze (14 de julio de 2006). "Beijing y Helsinki forjan una relación de ciudades hermanas". Gobernador.cn . Gobierno chino. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  211. ^ "Ciudades hermanas". Gobierno Municipal de Pekín. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  212. ^ Teivainen, Aleksi (2 de marzo de 2022). "Las ciudades más grandes de Finlandia enviarán 1,5 millones de euros en ayuda humanitaria a Ucrania". Tiempos de Helsinki . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

enlaces externos