Hartlepool ( / ˈ h ɑːr t l ɪ p uː l / HART -lih-pool ) es una ciudad costera y portuaria en el condado de Durham , Inglaterra. Está gobernado por un municipio de autoridad unitaria que lleva el nombre de la ciudad . El municipio es parte del área transferida de Tees Valley . Con una población estimada de 92.600 habitantes, es el segundo asentamiento más grande (después de Darlington ) en el condado de Durham. [1]
El casco antiguo fue fundado en el siglo VII, alrededor del monasterio de la Abadía de Hartlepool en un promontorio. A medida que el pueblo se convirtió en una ciudad en la Edad Media, su puerto sirvió como puerto oficial del Condado Palatino de Durham . La nueva ciudad de West Hartlepool se creó en 1835 después de que se construyera un nuevo puerto y se crearan conexiones ferroviarias desde los campos de carbón del sur de Durham (al oeste) y desde Stockton-on-Tees (al sur). En 1867 se creó una circunscripción parlamentaria que cubría tanto el casco antiguo como West Hartlepool llamada The Hartlepools . Las dos ciudades se fusionaron formalmente en un solo distrito llamado Hartlepool en 1967. [2] Después de la fusión, el nombre de la circunscripción se cambió de The Hartlepools a simplemente Hartlepool en 1974. El moderno centro de la ciudad y la estación principal de trenes se encuentran en lo que era West Hartlepool; el casco antiguo ahora se conoce generalmente como Headland .
La industrialización en el norte de Inglaterra y el inicio de una industria de construcción naval a finales del siglo XIX significaron que fue un objetivo para la Armada Imperial Alemana al comienzo de la Primera Guerra Mundial. Un bombardeo de 1.150 proyectiles el 16 de diciembre de 1914 provocó la muerte de 117 personas en la ciudad. Un grave declive de las industrias pesadas y la construcción naval tras la Segunda Guerra Mundial provocó períodos de alto desempleo hasta la década de 1990, cuando importantes proyectos de inversión y la remodelación de la zona de los muelles para convertirla en un puerto deportivo aumentaron las perspectivas de la ciudad. La ciudad también cuenta con un balneario llamado Seaton Carew .
.jpg/1280px-Hart_sculpture_at_the_Hartlepool_Marina_car_park_(geograph_4745816).jpg)
El topónimo deriva del inglés antiguo heort (" hart "), en referencia a los ciervos vistos, y pōl ( piscina ), un estanque de agua potable que se sabía que usaban. [3] Los registros del topónimo de fuentes antiguas confirman esto:
Un asentamiento de Northumbria se desarrolló en el siglo VII alrededor de una abadía fundada en 640 por San Aidan (un sacerdote cristiano irlandés) en un promontorio con vistas a un puerto natural y al Mar del Norte. El monasterio se volvió poderoso bajo Santa Hilda , quien fue su abadesa del 649 al 657. Beda, el cronista de Northumbria del siglo VIII , se refirió al lugar donde se encuentra la ciudad actual como "el lugar donde los ciervos vienen a beber", y en este período El promontorio fue nombrado por los anglos como Heruteu ( Isla del Ciervo ). Se ha encontrado evidencia arqueológica debajo de la marca de marea alta actual que indica que en ese momento existía en la zona un antiguo bosque posglacial junto al mar . [4]
La abadía entró en decadencia a principios del siglo VIII y probablemente fue destruida durante una incursión marítima de los vikingos en el asentamiento en el siglo IX. [3] [5] En marzo de 2000, el programa de televisión de investigación arqueológica Time Team localizó los cimientos del monasterio perdido en los terrenos de la iglesia de Santa Hilda. [6] A principios del siglo XI, el nombre había evolucionado a Herterpol .
Durante la conquista normanda, la familia De Brus obtuvo el señorío de las tierras que rodean Hartlepool. Posteriormente, Guillermo el Conquistador ordenó la construcción del Castillo de Durham , y las aldeas bajo su gobierno fueron mencionadas en registros en 1153, cuando Robert de Brus, primer señor de Annandale, se convirtió en señor de Hartness. La primera carta de la ciudad se recibió antes de 1185, por lo que obtuvo su primer alcalde, una feria anual de dos semanas y un mercado semanal. [3] [5] La conquista normanda afectó el nombre del asentamiento para formar el inglés medio Hart-le-pool ("El estanque de los ciervos"). [7]
En la Edad Media , Hartlepool se estaba convirtiendo en una importante (aunque todavía pequeña) ciudad comercial. Una de las razones de su creciente riqueza fue que su puerto servía como puerto oficial del condado palatino de Durham . La principal industria de la ciudad en ese momento era la pesca, y Hartlepool en este período se estableció como uno de los principales puertos de la costa este de Inglaterra.
En 1306, Robert the Bruce fue coronado rey de Escocia y se convirtió en el último señor de Hartness. Enojado, el rey Eduardo I confiscó el título de Hartlepool y comenzó a mejorar las defensas militares de la ciudad en previsión de la guerra. [5] En 1315, antes de que estuvieran terminados, un ejército escocés al mando de Sir James Douglas atacó, capturó y saqueó la ciudad. [3] [8]
A finales del siglo XV, se construyó un muelle para aliviar la carga de trabajo del puerto. [9]
.jpg/1280px-Fish_Sands_and_Sandwell_Gate,_Hartlepool_Headland_(geograph_1647257).jpg)
Hartlepool volvió a ser ocupada militarmente por una incursión escocesa, esta vez en alianza con el Ejército Parlamentario durante la Guerra Civil Inglesa , que tras 18 meses fue relevado por una guarnición parlamentaria inglesa. [3]
En 1795, se construyeron defensas y emplazamientos de artillería de Hartlepool en la ciudad como medida defensiva contra la amenaza de un ataque francés de las fuerzas napoleónicas marítimas. Durante la Guerra de Crimea , se construyeron dos baterías costeras muy juntas en la ciudad para protegerse contra la amenaza de ataques marítimos de la Armada Imperial Rusa . Se titulaban Lighthouse Battery (1855) y Heugh Battery (1859). [5]
Hartlepool en el siglo XVIII se hizo conocida como una ciudad con manantiales medicinales, particularmente el Chalybeate Spa cerca de Westgate. El poeta Thomas Gray visitó la ciudad en julio de 1765 para "tomar las aguas" y le escribió a su amigo William Mason: [10]
He estado dos días para probar el agua, y os aseguro que nada más salado, más amargo, más desagradable y mejor para vosotros... Estoy encantada con el lugar; hay los mejores paseos, rocas y cavernas.
Unas semanas más tarde, le escribió con mayor detalle a James Brown: [11]
Las rocas, el mar y el tiempo me compensaron con creces la falta de pan y la falta de agua, dos defectos capitales, pero de los cuales aprendí de los habitantes a no ser sensible. Viven de los desechos de su propio mercado de pescado, con unas cuantas patatas y una cantidad razonable de ginebra seis días a la semana, y no he visto en ninguna parte una raza más alta, más robusta y más saludable: cada casa llena de niños rubicundos de cara ancha. Nadie muere sino por ahogamiento o por vejez: nadie pobre sino por borrachera o por mera pereza.
A principios del siglo XIX, Hartlepool todavía era una pequeña ciudad de alrededor de 900 habitantes, con un puerto en decadencia. En 1823, el consejo y la Junta de Comercio decidieron que la ciudad necesitaba una nueva industria, por lo que se tomó la decisión de proponer un nuevo ferrocarril para hacer de Hartlepool un puerto de carbón, enviando minerales desde la cuenca carbonífera de Durham . Fue en este esfuerzo que Isambard Kingdom Brunel visitó la ciudad en diciembre de 1831 y escribió: "Un antiguo pueblo de pescadores curiosamente aislado, una raza de hombres notablemente excelente. Fui a lo alto de la torre de la iglesia para ver".
Pero el plan enfrentó la competencia local de nuevos muelles. 25 kilómetros (16 millas) al norte, el marqués de Londonderry había aprobado la creación del nuevo puerto de Seaham (inaugurado el 31 de julio de 1831), mientras que al sur el ferrocarril Clarence conectaba Stockton-on-Tees y Billingham con un nuevo puerto en Port Clarence (inaugurado en 1833). Más al sur, en 1831 el ferrocarril de Stockton y Darlington se había ampliado hasta el nuevo puerto de Middlesbrough .
El consejo acordó la formación de Hartlepool Dock and Railway Company (HD&RCo) para ampliar el puerto existente mediante el desarrollo de nuevos muelles y vincularlo tanto con las minas de carbón locales como con la red ferroviaria en desarrollo en el sur. En 1833, se acordó que Christopher Tennant de Yarm estableciera HD&RCo, habiendo abierto previamente Clarence Railway (CR). El plan de Tennant era que HD&RCo financiaría la creación de un nuevo ferrocarril, Stockton and Hartlepool Railway , que se haría cargo del CR deficitario y lo extendería hacia el norte hasta el nuevo muelle, uniéndolo así con la yacimiento de carbón de Durham.
Después de la muerte de Tennant, en 1839, el abogado de Stockton-on-Tees, Ralph Ward Jackson , se hizo cargo de la gestión de HD&RCo . Pero Jackson se sintió frustrado por las restricciones de planificación impuestas al antiguo muelle de Hartlepool y sus alrededores para el acceso, por lo que compró un terreno que eran principalmente dunas de arena al suroeste y estableció West Hartlepool . Debido a que Jackson tuvo tanto éxito en el envío de carbón desde West Hartlepool a través de su West Hartlepool Dock and Railway Company y, a medida que se desarrolló la tecnología, los barcos crecieron en tamaño y escala, la nueva ciudad eventualmente eclipsaría a la antigua ciudad.
El puerto y muelle de West Hartlepool, de 8 acres (3,2 hectáreas), se inauguró el 1 de junio de 1847. El 1 de junio de 1852, el muelle Jackson de 14 acres (5,7 hectáreas) se inauguró el mismo día en que se inauguró un ferrocarril que conectaba West Hartlepool con Leeds. , Manchester y Liverpool . Esto permitió el envío de carbón y productos de lana hacia el este, y el envío de pescado fresco y vellones crudos hacia el oeste, lo que permitió otro crecimiento acelerado en la ciudad. Esto, a su vez, resultó en la apertura del muelle Swainson el 3 de junio de 1856, que lleva el nombre del suegro de Ward Jackson. En 1878, el astillero William Gray & Co en West Hartlepool logró la distinción de botar el mayor tonelaje de todos los astilleros del mundo, una hazaña que se repetirá en varias ocasiones. [12] En 1881, la población del antiguo Hartlepool había aumentado de 993 a 12.361, pero West Hartlepool tenía una población de 28.000.
Ward Jackson ayudó a planificar el diseño de West Hartlepool y fue responsable de los primeros edificios públicos. También estuvo involucrado en la educación y el bienestar de los habitantes. Al final, fue víctima de su propia ambición de promover la ciudad: acusaciones de negocios financieros turbios y años de batallas legales lo dejaron casi en la pobreza. Pasó los últimos años de su vida en Londres, lejos de la ciudad que había creado.
Primero
El área se industrializó fuertemente con una ferretería (establecida en 1838) y astilleros en los muelles (establecidos en la década de 1870). En 1913, no menos de 43 compañías navieras estaban ubicadas en la ciudad, con la responsabilidad de 236 barcos. Esto lo convirtió en un objetivo clave para Alemania en la Primera Guerra Mundial . Una de las primeras ofensivas alemanas contra Gran Bretaña fue una incursión y bombardeo por parte de la Armada Imperial Alemana en la mañana del 16 de diciembre de 1914, [13]
Hartlepool recibió un total de 1.150 proyectiles que mataron a 117 personas. Dos baterías de defensa costera en Hartlepool respondieron al fuego, lanzaron 143 proyectiles y dañaron tres barcos alemanes: el SMS Seydlitz , el SMS Moltke y el SMS Blücher . El enfrentamiento en Hartlepool duró aproximadamente 50 minutos y la defensa de artillería costera contó con el apoyo de la Royal Navy con cuatro destructores, dos cruceros ligeros y un submarino, ninguno de los cuales tuvo un impacto significativo sobre los atacantes alemanes.
El soldado Theophilus Jones del 18.º Batallón de Infantería Ligera de Durham , que cayó como resultado de este bombardeo, es a veces descrito como la primera baja militar en suelo británico por fuego enemigo. [14] Este acontecimiento (la muerte de los primeros soldados en suelo británico) se conmemora en el Memorial de Guerra de los Jardines Redheugh de 1921 , junto con una placa descubierta el mismo día (siete años y un día después del ataque a la Costa Este) en el lugar de Headland (el monumento de Philip Bennison [15] ilustra a cuatro soldados en uno de los cuatro cartuchos y la placa, donada por un miembro del público, se refiere al "primer soldado" pero no da nombre). Un grupo de historia viva, la Hartlepool Military Heritage Memorial Society, retrata a hombres de esa unidad con fines educativos y conmemorativos.
Los habitantes de Hartlepudlia destinaron voluntariamente más dinero per cápita al esfuerzo bélico que cualquier otra ciudad de Gran Bretaña. [dieciséis]
Entre
El 4 de enero de 1922, un incendio que se inició en un depósito de madera dejó a 80 personas sin hogar y causó daños por más de £ 1.000.000. [17] [18] Hartlepool sufrió gravemente en la Gran Depresión de la década de 1930 y soportó un alto desempleo.
Segundo
El desempleo disminuyó durante la Segunda Guerra Mundial , y las industrias de construcción naval y siderúrgica disfrutaron de un renacimiento. La mayor parte de su producción para el esfuerzo bélico fueron " Empire Ships ". Los bombarderos alemanes atacaron la ciudad 43 veces, aunque, en comparación con la guerra anterior, las pérdidas civiles fueron menores con 26 muertes registradas en el distrito municipal de Hartlepool [19] y 49 en el distrito de West Hartlepool. [20] Durante la Segunda Guerra Mundial, RAF Greatham (también conocida como RAF West Hartlepool) estaba ubicada en South British Steel Corporation Works.
En 1891, las dos ciudades tenían una población combinada de 64.000 habitantes. En 1900, los dos Hartlepools eran, juntos, uno de los tres puertos más activos de Inglaterra. [21]
La ciudad moderna representa una unión de "Old Hartlepool", conocida localmente como "Headland", y West Hartlepool . Como ya se mencionó, lo que era West Hartlepool se convirtió en la ciudad más grande y ambas se unificaron formalmente en 1967. Hoy en día, el término "West Hartlepool" rara vez se escucha fuera del contexto del deporte, pero uno de los equipos de rugby de la ciudad aún conserva el nombre.
El nombre del club de fútbol profesional de la ciudad reflejaba ambos distritos; cuando se formó en 1908, tras el éxito de West Hartlepool al ganar la Copa Amateur de la FA en 1905, se llamó "Hartlepools United" con la esperanza de atraer el apoyo de ambas ciudades. Cuando los distritos se combinaron en 1967, el club pasó a llamarse "Hartlepool" antes de pasar a llamarse Hartlepool United en la década de 1970. Muchos aficionados del club todavía se refieren al equipo como "Pools".
Después de la guerra, la industria sufrió un grave declive. Blanchland , el último barco construido en Hartlepool, abandonó los muelles en 1961. En 1967, Betty James escribió que "si tuviera la suerte de vivir en cualquier lugar del noreste [de Inglaterra]... viviría cerca de Hartlepool. Si tuviera suerte". [22] Hubo un impulso para el sector minorista en 1970 cuando la Princesa Ana inauguró el centro comercial Middleton Grange , [23] con más de 130 nuevas tiendas, incluidas Marks & Spencer y Woolworths .
Antes de que se abriera el centro comercial, el casco antiguo estaba ubicado alrededor de Lynn Street, pero la mayoría de las tiendas y el mercado se habían trasladado a un nuevo centro comercial en 1974. Para entonces, la mayor parte de Lynn Street había sido demolida para dar paso a un nuevo. urbanización. Sólo queda el extremo norte de la calle, ahora llamado Lynn Street North. Aquí es donde tenía su sede el depósito del Ayuntamiento de Hartlepool (junto con la tienda Focus DIY) hasta que se trasladó al puerto deportivo en agosto de 2006.
En 1977, la British Steel Corporation anunció el cierre de su acería de Hartlepool con la pérdida de 1.500 puestos de trabajo. [24] En la década de 1980, la zona se vio afectada por niveles extremadamente altos de desempleo, en su punto máximo consistía en el 30 por ciento de la población en edad de trabajar de la ciudad, la más alta del Reino Unido. [25] En 1983 se perdieron 630 puestos de trabajo en British Steel, y un total de 10.000 puestos de trabajo se perdieron en la ciudad en la desindustrialización económica de los antiguos centros manufactureros del norte de Inglaterra. [25] [26] Entre 1983 y 1999, la ciudad carecía de un cine y algunas zonas se vieron afectadas por las características sociales de la pobreza económica endémica: decadencia urbana , altos niveles de criminalidad y prevaleciente dependencia de drogas y alcohol. [21]
Los muelles cerca del centro fueron remodelados y reabiertos por la reina Isabel II en 1993 como puerto deportivo [27] con el Museo Nacional de la Royal Navy inaugurado en 1994, entonces conocido como el Muelle Histórico de Hartlepool. [28]
Se está consultando a una corporación de desarrollo hasta agosto de 2022 para organizar proyectos, y el fondo municipal se entregará a la ciudad y otros fondos. Los planes se centrarían (si se forma la corporación) en la estación de tren, el paseo marítimo (incluido el Museo de la Marina Real y un nuevo centro de ocio) [29] y Church Street . Northern School of Art también tiene fondos para estudios de cine y televisión. [30]
Hay un nivel principal de gobierno local que cubre Hartlepool, a nivel de autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Hartlepool . Hay una parroquia civil que cubre Headland, que forma un nivel adicional de gobierno local para esa área; la mayor parte del resto del área urbana es un área virgen . [31] El consejo municipal es un miembro constituyente de la Autoridad Combinada de Tees Valley , dirigida por el alcalde de Tees Valley elegido directamente . El consejo municipal tiene su sede en el Centro Cívico de Victoria Road.
Hartlepool fue históricamente un municipio de la antigua parroquia de Hart . Hartlepool también era una ciudad antigua , ya que el rey Juan le concedió un estatuto en 1200. [32] [33] La ciudad fue reformada para convertirse en una ciudad municipal en 1850. [34] El consejo construyó Hartlepool Borough Hall para que sirviera como su sede. , finalizado en 1866. [35]
West Hartlepool se construyó en un terreno fuera de los límites históricos del municipio de Hartlepool, en la parroquia vecina de Stranton . Se estableció un cuerpo de comisionados de mejoras para administrar la nueva ciudad en 1854. [36] Los comisionados fueron reemplazados en 1887, cuando West Hartlepool también se incorporó como distrito municipal. [37] El nuevo consejo municipal construyó una sede en los edificios municipales en Church Square, que se completó en 1889. [38] Posteriormente, en 1897 se completó un lugar para eventos y un salón público en Raby Road llamado West Hartlepool Town Hall. [39 ] En 1902, West Hartlepool fue elevado a la categoría de ciudad del condado , independizándolo del consejo del condado de Durham . El antiguo Ayuntamiento de Hartlepool se fusionó con el Ayuntamiento de West Hartlepool en 1967 para formar un distrito del condado llamado Hartlepool. [40]
En 1974, el municipio se amplió para incluir ocho parroquias vecinas y se transfirió al nuevo condado de Cleveland . [41] Cleveland fue abolida en 1996 tras la Banham Review , que otorgó estatus de autoridad unitaria a sus cuatro distritos, incluido Hartlepool. El municipio fue devuelto al condado de Durham con fines ceremoniales en virtud de la Ley de Lugartenencias de 1997 , pero como autoridad unitaria es independiente del consejo del condado de Durham. [42]
Después de los cambios de límites introducidos en 2019, el municipio ahora está dividido en 12 distritos electorales, cada uno de los cuales elige a tres concejales que componen los 36 concejales del consejo municipal.
Hartlepool está representada en la Cámara de los Comunes por un miembro del Parlamento. La actual diputada del distrito electoral de Hartlepool es Jill Mortimer del Partido Conservador . Fue elegida en las elecciones parciales de Hartlepool de 2021 con el 51,9% de los votos.
Los miembros del parlamento de Hartlepool desde 1945 han sido:
Mandelson, diputado entre 1992 y 2004, dimitió para asumir un cargo en la Comisión Europea . El 13 de octubre de 2008, fue creado Barón Mandelson de Foy y Hartlepool tras su nombramiento como Secretario de Estado de Negocios, Empresas y Reforma Regulatoria en el Gobierno británico.
Hartlepool cae dentro de la jurisdicción de la Brigada de Bomberos y la Policía de Cleveland . Antes de 1974, estaba bajo la jurisdicción de la policía de Durham y el cuerpo de bomberos de Durham. [43] Hartlepool tiene dos estaciones de bomberos: una estación de tiempo completo en Stranton [44] y una estación retenida en Headland.
Las ciudades cercanas incluyen: Seaham (17 millas o 27 km), Sedgefield (13 millas o 21 km), Billingham (8 millas o 13 km) y Peterlee (8 millas o 13 km). Más allá de la bahía de Tees , al otro lado del río Tees , en los días despejados se puede ver el lejano monumento de Eston Nab .
La economía de Hartlepool ha estado históricamente ligada a la industria marítima, algo que todavía está en el corazón del negocio local. Hartlepool Dock es propiedad y está administrado por PD Ports . [50] Los trabajos relacionados con la ingeniería emplean a unas 1.700 personas. [50] Tata Steel Europe emplea a unas 350 personas en la fabricación de tubos de acero, principalmente para la industria petrolera. [50] Al sur de la ciudad, a orillas del Tees, Able UK opera el Centro de reciclaje y recuperación ambiental de Teesside (TERRC), una instalación de reciclaje marino a gran escala y un dique seco. Adyacente al este de TERRC se encuentra la central nuclear de Hartlepool , una central nuclear avanzada de tipo reactor refrigerado por gas (AGR) inaugurada en la década de 1980. Es el mayor empleador de la ciudad y emplea al 1 por ciento de la población en edad laboral de la ciudad. [50]
La industria química es importante para la economía local. Las empresas incluyen Huntsman Corporation , que produce dióxido de titanio para su uso en pinturas, Omya , Baker Hughes y Frutarom . [50]
El turismo valió 48 millones de libras esterlinas para la ciudad en 2009; esta cifra excluye el impacto de Tall Ships 2010. [51] Los vínculos históricos de Hartlepool con la industria marítima se centran en Maritime Experience y las exhibiciones de apoyo PS Wingfield Castle y HMS Trincomalee .
Camerons Brewery fue fundada en 1852 y actualmente emplea a unas 145 personas. [52] Es una de las cervecerías más grandes del Reino Unido. Tras una serie de adquisiciones, quedó bajo el control de Castle Eden Brewery en 2001, quien fusionó las dos cervecerías y cerró la planta de Castle Eden . [53] Elabora una variedad de cervezas de barril y embotelladas, incluida Strongarm , una cerveza amarga del 4% vol . La cervecería se dedica intensamente a la elaboración por contrato de cervezas como Kronenbourg 1664 , John Smith's y Foster's . [54]
Orchid Drinks of Hartlepool se formó en 1992 después de una compra por parte de la gerencia de la división de refrescos de Camerons. [55] Fabricaron Purdey's y Amé. Tras una adquisición de £67 millones por parte de Britvic , el sitio se cerró en 2009.
El centro comercial Middleton Grange es el principal centro comercial. 2.800 personas trabajan en el comercio minorista. [50] Las diez principales empresas minoristas de la ciudad son Tesco , Morrisons , Asda , Next , Argos , Marks & Spencer , Aldi , Boots y Matalan . [50] Además de los clubes deportivos locales, otros lugares de entretenimiento locales incluyen un cine VUE y Mecca Bingo .
Entre las empresas que han trasladado sus operaciones a la ciudad para el parque eólico marino se encuentran Siemens y Van Oord . [56]
Desde noviembre de 2014, Headland ha albergado el Festival Wintertide anual, que es un evento de fin de semana que comienza con un desfile comunitario el viernes y culmina con una actuación final y un espectáculo de fuegos artificiales el domingo. [57]
El 28 de junio de 2006, Hartlepool celebró tras ganar su candidatura para albergar las regatas de grandes veleros . [58] La ciudad acogió hasta 125 veleros en 2010, después de ser elegida por el organizador de la regata Sail Training International como el punto final de la regata. Hartlepool saludó a los barcos que zarparon de Kristiansand , Noruega, en la segunda y última etapa de la regata. Hartlepool también acogió la carrera en julio de 2023.
Hartlepool Art Gallery está ubicada en Church Square dentro de Christ Church, una iglesia victoriana restaurada , construida en 1854 y diseñada por el arquitecto Edward Buckton Lamb (1806–1869). Las exposiciones temporales de la galería cambian con frecuencia y presentan obras de artistas locales y la Colección permanente de Bellas Artes, establecida por Sir William Gray. [59] La galería también alberga el centro de información turística de Hartlepool .
.jpg/1280px-Hartlepool_-_The_Heugh_Lighthouse_(geograph_7379083).jpg)
El Museo de la Batería Heugh se encuentra en Headland . Fue una de las tres baterías erigidas para proteger el puerto de Hartlepool en 1860. La batería se cerró en 1956 y ahora está bajo el cuidado de Heugh Gun Battery Trust y alberga una colección de artillería .
Hartlepool alberga un Museo Nacional de la Royal Navy (más específicamente el NMRN Hartlepool ). Anteriormente conocido simplemente como The Historic Quay y Hartlepool's Maritime Experience, el museo es una recreación de un puerto marítimo del siglo XVIII cuya pieza central de la exposición es una fragata de vela, HMS Trincomalee . El complejo también incluye el Museo de Hartlepool .
Willows fue la mansión de Hartlepool del influyente Sir William Gray de William Gray & Company y la regaló a la ciudad en 1920, después de lo cual se convirtió en el primer museo y galería de arte de la ciudad. [60] Conocido localmente como "El Gris", fue cerrado como museo en 1994 y ahora alberga el departamento de cultura de la autoridad local. [61]
Hay seis bibliotecas en Hartlepool, la principal es la Biblioteca Central Community Hub. Otras son la biblioteca Throston Grange, la biblioteca Community Hub North, la biblioteca Seaton Carew, la biblioteca Owton Manor y la biblioteca Headland Branch. [62]
Hartlepool cuenta con dos carreteras principales, la A179 y la A689 , que unen la ciudad con la A19 . La carretera A179 es la carretera principal hacia el noroeste que conduce a la carretera A19 , Durham , Sunderland y Tyneside . La carretera A689 es la carretera principal hacia el suroeste hacia la A19 y Billingham , Stockton , Middlesbrough y York . La carretera A178 conduce al sur hasta Seaton Carew , Graythorp , Seal Sands , Port Clarence y Middlesbrough a través del puente Transporter . La carretera A1086 conduce al norte hasta Crimdon , Blackhall , Horden , Peterlee y Easington .
.jpg/1280px-Hartlepool_Station_(geograph_6003335).jpg)
Hartlepool cuenta con las estaciones de tren de Hartlepool y Seaton Carew , ambas en la línea de la costa de Durham con servicios cada hora a Sunderland , Newcastle y Middlesbrough , operadas por Northern . Un servicio a London King's Cross desde Sunderland, operado por Grand Central que utiliza trenes Clase 180 capaces de alcanzar 125 mph (200 km/h) opera desde la primera de las dos estaciones. El servicio marca la primera vez desde la década de 1980 [63] que Hartlepool tiene un enlace ferroviario directo con Londres, que dura alrededor de tres horas y media. [64]
Los servicios de autobús locales los proporciona la ciudad principalmente Stagecoach North East . El operador tiene el servicio 36 desde Hartlepool a Billingham , Stockton y Middlesbrough , así como el servicio más rápido 1 a Middlesbrough vía Seaton Carew y Port Clarence.
Arriva North East proporciona otros servicios desde Hartlepool a Peterlee , Durham , Seaham y Sunderland .
Hartlepool ha sido un puerto marítimo importante prácticamente desde su fundación y tiene una larga herencia pesquera. Durante la revolución industrial se crearon nuevos muelles masivos en el lado sur del canal que pasa por debajo de Headland, lo que dio origen a la ciudad de West Hartlepool .
Ahora propiedad de PD Ports , los muelles todavía están en uso y todavía son capaces de manejar embarcaciones grandes. Sin embargo, una gran parte del antiguo puerto se convirtió en un puerto deportivo con capacidad para 500 embarcaciones. Hartlepool Marina alberga una amplia variedad de embarcaciones de recreo y de trabajo, con paso hacia y desde el mar a través de una esclusa. [sesenta y cinco]
Hartlepool también tiene una estación permanente de botes salvavidas RNLI .
Hartlepool tiene cinco escuelas secundarias: [66]
La ciudad había planeado recibir financiación del gobierno central para mejorar los edificios e instalaciones escolares como parte del programa Construyendo escuelas para el futuro , pero esto fue cancelado debido a los recortes del gasto gubernamental . [67]
Hartlepool College of Further Education es un establecimiento educativo ubicado en el centro de la ciudad y existió en diversas formas durante más de un siglo. Su antiguo campus de la década de 1960 fue reemplazado por un edificio diseñado a medida por valor de £ 52 millones; fue aprobado en principio en julio de 2008 y se inauguró en septiembre de 2011. [68]
Hartlepool también tiene Hartlepool Sixth Form College . Era una antigua escuela primaria e integral, la universidad ofrece una serie de cursos para estudiantes de nivel AS y A2. English Martyrs School y Sixth Form College también ofrecen calificaciones AS, A2 y otras BTEC a jóvenes de 16 a 18 años de Hartlepool y más allá.
El campus de The Northern School of Art es una universidad especializada en arte y diseño y educación superior , ubicada junto a la galería de arte en Church Square. La universidad tiene otra sede en Middlesbrough que facilita la educación superior .
Situadas en New Armory Centre, Easington Road, se encuentran las siguientes unidades.
Hay múltiples Iglesias de Inglaterra y Católicas Romanas en la ciudad. La iglesia de Santa Hilda es una iglesia notable de la ciudad, fue construida en la abadía de Hartlepool y se asienta en un punto alto del promontorio. Las iglesias de San Pablo de la Iglesia de Inglaterra y San José de la Iglesia Católica Romana están una al lado de la otra en St Paul's Road. La Mezquita Nasir en Brougham Terrace es la única mezquita construida expresamente en la ciudad.
Hartlepool United es el club de fútbol profesional de la ciudad y juega en Victoria Park . El momento más notable del club fue en 2005 cuando, faltando 8 minutos para el final de la final del play-off de la Football League One de 2005 , el equipo concedió un penalti, lo que permitió al Sheffield Wednesday igualar y finalmente vencer al Hartlepool para conseguir un lugar en el campeonato . El club juega actualmente en la Liga Nacional .
Los grupos están afiliados a un equipo femenino llamado Hartlepool United FC Women . Se formaron en 2015 y actualmente juegan en la Liga Regional de Fútbol Femenino del Noreste .
Los seguidores del Hartlepool United llevan el sobrenombre de Monkey Hangers . Esto se basa en una leyenda que dice que durante las guerras napoleónicas un mono, que había sido la mascota de un barco, fue tomado por un espía francés y ahorcado. Hartlepool también ha producido al presentador de fútbol Jeff Stelling , quien tiene una reconocida asociación con Chris Kamara , quien nació en la cercana Middlesbrough . Jeff Stelling es un gran partidario de Hartlepool y, a menudo, se refiere a ellos cuando presenta Sky Sports News . También es el lugar de nacimiento y el hogar de la infancia de Pete Donaldson , uno de los copresentadores del podcast Football Ramble , así como copresentador del podcast Abroad in Japan , y un destacado DJ de radio.
La ciudad también tiene un club de fútbol semiprofesional llamado FC Hartlepool que juega en la División Dos de la Liga Norte . [71]
Hartlepool es una especie de anomalía en Inglaterra, ya que históricamente ha mantenido un número desproporcionado de clubes en una ciudad de sólo unos 90.000 habitantes. Estos incluyen (d) West Hartlepool , Hartlepool Rovers , Hartlepool Athletic RFC, Hartlepool Boys Brigade Old Boys RFC (BBOB), Seaton Carew RUFC (anteriormente Hartlepool Grammar School Old Boys), West Hartlepool Technical Day School Old Boys RUFC (TDSOB o Tech) y RFC de Hartlepool Old Boys (Hartlepool). A partir de 1904, los clubes dentro de ocho millas (trece kilómetros) del promontorio eran elegibles para competir por la Copa Pyman, que se ha disputado regularmente desde entonces y que Hartlepool & District Union continúa organizando. [72]
Quizás el club más conocido fuera de la ciudad sea West Hartlepool RFC , que en 1992 logró el ascenso a lo que ahora es la Premiership compitiendo en las temporadas 1992–93, 1994–95, 1995–96 y 1996–97. Este éxito tuvo un precio, ya que poco después de que West se declarara en quiebra y vendiera de forma controvertida su estadio y campo de Brierton Lane al ex patrocinador Yuills Homes. Luego siguió una sucesión de descensos antes de que el club se estabilizara en las ligas de Durham/Northumberland. West y Rovers continúan enfrentandose en un popular partido del Boxing Day que tradicionalmente atrae a una gran multitud.
Hartlepool Rovers , formado en 1879, que jugó en Old Friarage en el área de Headland de Hartlepool antes de mudarse a West View Road. En la década de 1890, Rovers abasteció a numerosos actores regionales, divisionales e internacionales. El club en sí fue sede de muchos partidos de alto perfil, incluido el partido inaugural del Barbarians FC en 1890, los Maoris de Nueva Zelanda en 1888 y los legendarios All Blacks que jugaron contra un equipo combinado del Hartlepool Club en 1905. En la temporada 1911-12, Hartlepool Rovers rompió el récord mundial de puntos anotados en una temporada: 860 puntos, incluidos 122 intentos, 87 conversiones, cinco penales y once drop goal.
Aunque dejaron de competir en las ligas RFU en 2008-09, West Hartlepool TDSOB (Tech) continúa apoyando el rugby de la ciudad y el condado y varios de los otros clubes de la ciudad jugaron en Grayfields cuando sus propios campos no estaban disponibles. Grayfields también ha sido sede de varias finales de copa del condado de Durham, así como juegos de grupos de edad menores de 16, menores de 18 y menores de 20 del condado.
En los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , Savannah Marshall , de 21 años , que asistió a English Martyrs School y Sixth Form College en la ciudad de Hartlepool, compitió en el torneo de boxeo femenino de los Juegos Olímpicos de 2012. Fue derrotada 12-6 por Marina Volnova de Kazajstán en su primer combate de cuartos de final. Savannah Marshall es ahora una boxeadora profesional, actualmente invicta como profesional y el 31 de octubre de 2020, en su novena pelea profesional, Marshall se convirtió en campeona de peso mediano femenino de la OMB con una victoria por nocaut técnico sobre su oponente Hannah Rankin en Wembley Arena . [ cita necesaria ]
En agosto de 2012, Jemma Lowe , poseedora del récord británico que asistió a High Tunstall College of Science en la ciudad de Hartlepool, compitió en los Juegos Olímpicos de 2012. Terminó sexta en la final de 200 metros mariposa con un tiempo de 58,06 segundos. También fue miembro del equipo británico que quedó en octavo lugar en el relevo combinado de 400 m .
Hartlepool es conocido por supuestamente ejecutar a un mono durante las Guerras Napoleónicas. [73] Según la leyenda, los pescadores de Hartlepool vieron cómo un buque de guerra francés se hundía frente a la costa, y el único superviviente era un mono, que estaba vestido con uniforme militar francés, presumiblemente para divertir a los oficiales en el barco. Los pescadores asumieron que ese debía ser el aspecto de los franceses y, después de un breve juicio, ejecutaron sumariamente al mono.
Los historiadores han señalado la existencia previa de una canción popular escocesa llamada "Y los Boddamers colgaron el Monkey-O". Describe cómo un mono sobrevivió a un naufragio frente al pueblo de Boddam, cerca de Peterhead , en Aberdeenshire . Como los aldeanos sólo podían reclamar derechos de salvamento si no había supervivientes del naufragio, supuestamente colgaron al mono. También hay una canción popular inglesa que detalla el evento posterior llamada, apropiadamente, "The Hartlepool Monkey". En la versión inglesa, el mono es ahorcado por ser un espía francés.
" Monkey hanger " y Chimp Choker son términos comunes de abuso (semi-amistoso) dirigidos a los "Poolies", a menudo por parte de sus rivales futbolísticos Darlington . La mascota del Hartlepool United FC es el mono H'Angus . El hombre disfrazado de mono, Stuart Drummond , se presentó como candidato a alcalde en 2002 como el mono H'angus e hizo campaña en una plataforma que incluía plátanos gratis para los escolares. Para sorpresa general, ganó, convirtiéndose en el primer alcalde de Hartlepool elegido directamente , obteniendo 7.400 votos con una participación del 52% de los votos y una participación del 30%. Fue reelegido por abrumadora mayoría en 2005, ganando 16.912 votos con una participación del 51%, 10.000 votos más que su rival más cercano, el candidato del Partido Laborista.
La leyenda del mono también está vinculada con dos de los clubes deportivos de la ciudad, Hartlepool Rovers RFC, que utiliza el mono colgado como logotipo del club. Hartlepool (Old Boys) RFC utiliza un mono colgado pateando una pelota de rugby como escudo de la corbata.
Hartlepool está hermanada con:
Sète , Francia [95]
Hückelhoven , Alemania [96] (desde 1973)
Muskegon, Míchigan
Sliema , Malta
Novovolynsk , UcraniaHartlepool tiene un clima oceánico típico de Gran Bretaña. El subtipo de clasificación climática de Köppen para este clima es "Cfb" (Clima marino de la costa oeste). [97]
