Fundada en 1635, Hartford es una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos. Es el hogar del museo de arte público más antiguo del país ( Wadsworth Atheneum ), el parque público más antiguo ( Bushnell Park ), el periódico más antiguo que se publica de forma continua (el Hartford Courant ), la segunda escuela secundaria más antigua ( Hartford Public High School ) y la escuela más antigua para niños sordos ( American School for the Deaf ), fundada por Thomas Hopkins Gallaudet en 1817. [10] Es la ubicación de la Casa de Mark Twain , en la que el autor Mark Twain escribió sus obras más famosas y crió a su familia. Escribió en 1868: "De todas las ciudades hermosas que he tenido la fortuna de ver, esta es la principal". [11]
Hartford ha sido la única capital de Connecticut desde 1875. [12] (Antes de eso, New Haven y Hartford alternaban como capitales duales, como parte del acuerdo por el cual la Colonia de New Haven fue absorbida por la Colonia de Connecticut en 1664.) [13]
Hartford fue la ciudad más rica de los Estados Unidos durante varias décadas después de la Guerra Civil estadounidense . [14] Desde 2015, ha sido una de las ciudades más pobres del país, con tres de cada diez familias viviendo por debajo del umbral de pobreza. En marcado contraste, el área estadística metropolitana de Greater Hartford ocupó el puesto 32 de 318 áreas metropolitanas en producción económica total y el 8 de 280 áreas estadísticas metropolitanas en ingresos per cápita en 2015. [15]
Apodada la "capital mundial de los seguros" y "el archivador de Estados Unidos", [16] [17] la ciudad tiene un alto nivel de suficiencia como ciudad global , ya que alberga las sedes de muchas compañías de seguros, la principal industria de la región. [18] Otras industrias importantes incluyen los sectores de servicios, educación y atención médica. Hartford coordina ciertos asuntos de desarrollo regional de Hartford-Springfield a través de la Asociación Económica del Corredor del Conocimiento. [19]
Historia
En Hartford o sus alrededores vivían varias tribus, todas ellas algonquinas . Entre ellas se encontraban los podunks , en su mayoría al este del río Connecticut; los poquonocks al norte y al oeste de Hartford; los massacoes en la zona de Simsbury ; la tribu tunxis en West Hartford y Farmington ; los wangunks al sur; y los saukiog en la propia Hartford. [20]
Hartford colonial
Hartford, alrededor de 1770
Los primeros europeos que se sabe que exploraron la zona fueron los holandeses bajo el mando de Adriaen Block , que navegaron por el Connecticut en 1614. Los comerciantes de pieles holandeses de Nueva Ámsterdam regresaron en 1623 con la misión de establecer un puesto comercial y fortificar la zona para la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . El sitio original estaba ubicado en la orilla sur del río Park , en el actual vecindario de Sheldon/Charter Oak. Este fuerte se llamaba Fort Hoop o la "Casa de la Esperanza". En 1633, Jacob Van Curler compró formalmente la tierra alrededor de Fort Hoop al jefe Pequot por una pequeña suma. Fue el hogar de quizás un par de familias y unas pocas docenas de soldados. El fuerte fue abandonado en 1654, pero la zona se conoce hoy como Dutch Point; el nombre del fuerte holandés "Casa de la Esperanza" se refleja en el nombre de Huyshope Avenue. [21] [22] Una razón importante para el establecimiento del puesto comercial holandés fue controlar mejor el flujo de wampum , la moneda de facto de Nueva Holanda y partes de Nueva Inglaterra, hacia y desde los valiosos comerciantes de pieles nativos americanos. [23]
El puesto de avanzada holandés y el pequeño contingente de soldados holandeses que estaban estacionados allí hicieron poco para frenar la migración inglesa, y los holandeses pronto se dieron cuenta de que estaban ampliamente superados en número. La Casa de la Esperanza siguió siendo un puesto de avanzada, pero fue absorbida por oleadas de colonos ingleses. En 1650, Peter Stuyvesant se reunió con representantes ingleses para negociar una frontera permanente entre las colonias holandesas e inglesas; la línea en la que acordaron estaba a más de 50 millas (80 km) al oeste del asentamiento original.
Los ingleses comenzaron a llegar en 1636, estableciéndose río arriba de Fort Hoop cerca de los actuales barrios de Downtown y Sheldon/Charter Oak. [24] Los pastores puritanos Thomas Hooker y Samuel Stone , junto con el gobernador John Haynes , lideraron a 100 colonos con 130 cabezas de ganado en una caminata desde Newtown en la Colonia de la Bahía de Massachusetts (ahora Cambridge ) y comenzaron su asentamiento justo al norte del fuerte holandés. [25] El asentamiento se llamó originalmente Newtown, pero se cambió a Hartford en 1637 en honor a la ciudad natal de Stone, Hertford , Inglaterra. Hooker también creó la cercana ciudad de Windsor en 1633. [26] La etimología de Hartford es el vado por donde cruzan los ciervos , o "cruce de ciervos".
Como ministro puritano en Hartford, Thomas Hooker ejerció un gran poder; en 1638, pronunció un sermón que inspiró la redacción de las Órdenes Fundamentales de Connecticut , que proporcionaron un marco para la separación de Connecticut de la Colonia de la Bahía de Massachusetts y la formación de un gobierno civil. Las Órdenes Fundamentales de Connecticut fueron la base legal de la Colonia de Connecticut hasta la carta real de 1662 otorgada a Connecticut por Carlos II . [27]
El área de asentamiento original contenía el sitio de Charter Oak , un viejo roble blanco en el que los colonos escondieron la Carta Real de Connecticut de 1662 para protegerla de la confiscación por parte de un gobernador general inglés. El estado adoptó el roble como emblema en la moneda de veinticinco centavos del estado de Connecticut. El monumento Charter Oak está ubicado en la esquina de Charter Oak Place, una calle histórica, y Charter Oak Avenue. [28]
En 1860, Hartford fue el lugar de los primeros " Wide Awakes ", partidarios abolicionistas de Abraham Lincoln . Estos partidarios organizaron desfiles con antorchas que eran eventos tanto políticos como sociales, que a menudo incluían fuegos artificiales y música, en celebración de la visita de Lincoln a la ciudad. Este tipo de evento se popularizó y, con el tiempo, se convirtió en un elemento básico de las campañas de mediados y fines del siglo XIX. [35]
Hartford fue una importante ciudad manufacturera desde el siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Durante la Revolución Industrial hasta mediados del siglo XX, las ciudades del valle del río Connecticut produjeron muchas innovaciones importantes en la fabricación de precisión. Entre ellas se encontraba el fabricante pionero de bicicletas y automóviles de Hartford, Pope . [36] Muchas fábricas han cerrado o reubicado, o han reducido sus operaciones, como en casi todas las antiguas ciudades manufactureras del norte.
El surgimiento de un importante centro manufacturero
Armería de Colt, vista desde el este según un grabado de 1857Antigua oficina de correos y aduana junto a la antigua Casa del Estado (izquierda) en 1903. El edificio se completó en 1882 y se demolió en 1934.Fábrica de máquinas de escribir Underwood en Hartford, c. 1911-1912
Alrededor de 1850, Samuel Colt, oriundo de Hartford, perfeccionó el proceso de fabricación de precisión que permitió la producción en masa de miles de sus revólveres con piezas intercambiables. Una variedad de industrias adoptaron y adaptaron estas técnicas durante las siguientes décadas, y Hartford se convirtió en el centro de producción de una amplia gama de productos, incluidos: armas de fuego Colt , Richard Gatling y John Browning ; máquinas de coser Weed ; bicicletas Columbia; automóviles Pope; y los principales fabricantes de máquinas de escribir Royal Typewriter Company y Underwood Typewriter Company , que juntas hicieron de Hartford la "Capital mundial de las máquinas de escribir" durante la primera mitad del siglo XX. [37]
La Pratt & Whitney Company fue fundada en Hartford en 1860 por Francis A. Pratt y Amos Whitney. Construyeron una importante fábrica en la que la empresa fabricó una amplia gama de máquinas herramienta, incluidas herramientas para los fabricantes de máquinas de coser y maquinaria para fabricar armas para el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense. En 1925, la empresa se expandió al diseño de motores de aviación en su fábrica de Hartford.
Fábrica Pratt & Whitney, 1940
Apenas tres años después de que se abriera la primera fábrica de Colt, la Sharps Rifle Manufacturing Company se instaló en 1852 en un sitio cercano a lo largo del ahora enterrado río Park , ubicado en el actual vecindario de Frog Hollow . Su fábrica anunció el comienzo de la transformación del área de tierras agrícolas pantanosas a una importante zona industrial. La carretera que conducía desde la ciudad hasta la fábrica se llamaba Rifle Lane; el nombre se cambió más tarde a College Street y luego a Capitol Avenue. [38] Un siglo antes, los molinos se habían ubicado a lo largo del río Park debido a la energía hidráulica, pero en la década de 1850 la energía hidráulica se estaba acercando a la obsolescencia. Sharps se ubicó allí específicamente para aprovechar la línea de ferrocarril que se había construido junto al río en 1838.
La Sharps Rifle Company quebró en 1870 y la Weed Sewing Machine Company se hizo cargo de su fábrica. La invención de un nuevo tipo de máquina de coser condujo a una nueva aplicación de la producción en masa después de que los principios de intercambiabilidad se aplicaran a los relojes y las armas. La Weed Company jugó un papel importante en hacer de Hartford uno de los tres centros de máquinas herramienta en Nueva Inglaterra e incluso superó en tamaño a la Colt Armory en la cercana Coltsville. [38] Weed finalmente se convirtió en la cuna de las industrias de la bicicleta y el automóvil en Hartford.
El industrial Albert Pope se inspiró en una bicicleta de ruedas altas de fabricación británica (llamada velocípedo) que vio en la Exposición del Centenario de Filadelfia de 1876 , y compró los derechos de patente para la producción de bicicletas en los Estados Unidos. Sin embargo, quería subcontratar su primer pedido, por lo que se acercó a George Fairfield de Weed Sewing Machine Company, quien produjo la primera serie de bicicletas de Pope en 1878. [39] Las bicicletas demostraron ser un gran éxito comercial y la producción se expandió en la fábrica de Weed, con Weed fabricando todas las piezas excepto los neumáticos. La demanda de bicicletas eclipsó el mercado en decadencia de las máquinas de coser en 1890, por lo que Pope compró la fábrica de Weed, asumió como su presidente y la rebautizó como Pope Manufacturing Company . El auge de la bicicleta duró poco, alcanzando su punto máximo cerca del cambio de siglo, cuando cada vez más consumidores ansiaban viajar en automóvil individualmente, y la empresa de Pope sufrió financieramente por la sobreproducción en medio de la caída de la demanda.
En un esfuerzo por salvar su negocio, Pope abrió un departamento de carruajes motorizados y produjo carruajes eléctricos, comenzando con el "Mark III" en 1897. Su empresa podría haber convertido a Hartford en la capital de la industria automotriz si no fuera por el ascenso de Henry Ford y una serie de dificultades y luchas por patentes que sobrevivieron al propio Pope. [40]
En 1876, Hartford Machine Screw recibió una carta "con el propósito de fabricar tornillos, herrajes y maquinaria de todo tipo". La base para su incorporación fue la invención de la primera máquina de tornillos automática de un solo husillo. Durante los siguientes cuatro años, la nueva empresa ocupó uno de los edificios de Weed, fresando miles de tornillos diariamente en más de 50 máquinas. Su presidente era George Fairfield, que dirigía Weed, y su superintendente era Christopher Spencer, uno de los inventores más versátiles de Connecticut. Pronto Hartford Machine Screw superó sus instalaciones y construyó una nueva fábrica adyacente a Weed, donde permaneció hasta 1948. [41]
En la semana del 12 de abril de 1909, el río Connecticut alcanzó un nivel récord de inundación de 24,5 pies (7,5 metros) por encima de la marca de aguas bajas, inundando la ciudad de Hartford y causando grandes daños. [42] El 6 de julio de 1944, Hartford fue escenario de uno de los peores desastres por incendios en la historia de los Estados Unidos. Se cobró la vida de 168 personas, en su mayoría niños y sus madres, y varios cientos más resultaron heridos. Ocurrió en una función matinal del Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus en Barbour Street en el extremo norte de la ciudad y se conoció como el incendio del circo de Hartford . [43]
Inundación del río Connecticut, 1930Inundación del río Connecticut, 1930
Después de la Segunda Guerra Mundial , muchos residentes de Puerto Rico se mudaron a Hartford. [44] A partir de fines de la década de 1950, los suburbios que rodean Hartford comenzaron a crecer y florecer y la ciudad capital comenzó un largo declive. El gigante de seguros Connecticut General (ahora CIGNA ) se mudó a un nuevo y moderno campus en el suburbio de Bloomfield . Constitution Plaza había sido aclamado como un modelo de renovación urbana, pero gradualmente se convirtió en un parque de oficinas de concreto. [45] Los grandes almacenes que alguna vez florecieron cerraron, como Brown Thomson, Sage-Allen y G. Fox & Co. , a medida que los centros comerciales suburbanos crecieron en popularidad, como Westfarms y Buckland Hills . [46]
En 1997, la ciudad perdió su franquicia de hockey profesional y los Hartford Whalers se mudaron a Raleigh, Carolina del Norte, a pesar de un aumento en las ventas de abonos de temporada y una oferta del estado para un nuevo estadio. [47] En 2005, un desarrollador de Newton, Massachusetts, intentó sin éxito traer un equipo de la NHL de regreso a Hartford y alojarlo en un nuevo estadio financiado con fondos públicos. [48]
Hartford experimentó problemas a medida que la población se redujo en un 11 por ciento durante la década de 1990. [49] Solo Flint, Michigan ; Gary, Indiana ; St. Louis, Missouri ; y Baltimore , Maryland experimentaron mayores pérdidas de población durante la década. Sin embargo, la población ha aumentado desde el censo de 2000. [50]
En 1987, Carrie Saxon Perry fue elegida alcaldesa de Hartford, convirtiéndose en la primera alcaldesa afroamericana de una importante ciudad estadounidense. [51] Riverfront Plaza se inauguró en 1999, conectando la ribera del río y el centro de la ciudad por primera vez desde la década de 1960. [52]
Siglo XXI
Cada año, en la plaza Mortensen (Riverfront Recapture Organization) a orillas del río Connecticut, se celebran numerosos eventos y actuaciones culturales. [53] Estos eventos se llevan a cabo al aire libre e incluyen música en vivo, festivales, danza, arte y artesanía. [53] Hartford también cuenta con una vibrante escena teatral con importantes producciones de Broadway en el Teatro Bushnell, así como actuaciones en el Hartford Stage y TheaterWorks (City Arts). [54] [55]
En julio de 2017, Hartford consideró declararse en bancarrota según el Capítulo 9. Después de años de lidiar con una base poblacional en disminución y altas obligaciones de pensiones, [56] se proyectó un déficit presupuestario de $65 millones para el año 2018. [57] La ciudad había recortado el presupuesto de los servicios públicos y había obtenido concesiones sindicales; sin embargo, estas medidas no equilibraron el presupuesto. [56] Un rescate estatal más tarde ese año evitó que la ciudad se declarara en quiebra. [58] [59] [60]
El centro de Hartford está muy concurrido durante el día por los viajeros, pero suele estar tranquilo por las noches y los fines de semana. Sin embargo, el mayor desarrollo residencial y comercial de los últimos años ha comenzado a cambiar este patrón. [61]
Geografía
El centro de Hartford desde el aire, 2016
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 18,0 millas cuadradas (47 km 2 ), de las cuales 17,3 millas cuadradas (45 km 2 ) son tierra y 0,7 millas cuadradas (1,8 km 2 ) (3,67 %) son agua. [62] [63]
El río Park originalmente dividió Hartford en secciones norte y sur y fue una parte importante del Parque Bushnell , pero el río fue casi completamente cerrado y enterrado por proyectos de control de inundaciones en la década de 1940. [65] El antiguo curso del río todavía se puede ver en algunas de las carreteras que se construyeron en el lugar del río, como Jewell Street y la autopista Conlin-Whitehead . [66]
Clima
Plaza del Capitolio en el centro de Hartford, 2008
Según la estación, el período de abril a octubre es cálido a caluroso en Hartford, y los meses más cálidos son junio, julio y agosto. En los meses de verano, suele haber mucha humedad y ocasionales (pero breves) tormentas eléctricas. Los meses frescos a fríos son de noviembre a marzo, y los meses más fríos, diciembre, enero y febrero, tienen máximas promedio de 35 a 38 °F (2 a 3 °C) y mínimas nocturnas de alrededor de 18 a 23 °F (−8 a −5 °C). [68]
La precipitación media anual es de aproximadamente 1200 mm (47,05 pulgadas), [69] que se distribuye de manera bastante uniforme a lo largo del año. Hartford suele recibir alrededor de 131 cm (51,7 pulgadas) de nieve en un invierno promedio, aproximadamente un 40% más que las ciudades costeras de Connecticut como New Haven, Stamford y New London. [69] Las nevadas estacionales han variado de 293 cm (115,2 pulgadas) durante el invierno de 1995-96 a 34 cm (13,5 pulgadas) en 1999-2000. [70] Durante el verano, las temperaturas alcanzan o superan los 32 °C (90 °F) en un promedio de 17 días al año; [69] en el invierno, las temperaturas nocturnas pueden bajar a un rango de −15 a −21 °C (5 a −5 °F) en al menos una noche al año. Las tormentas tropicales y los huracanes también han azotado Hartford, aunque la aparición de tales sistemas es rara y generalmente se limita a los remanentes de tales tormentas. Hartford sufrió daños extensos por el huracán de Nueva Inglaterra de 1938 , así como por el huracán Irene en 2011. La temperatura más alta registrada oficialmente es de 103 °F (39 °C) el 22 de julio de 2011, y la más baja es de −26 °F (−32 °C) el 22 de enero de 1961; la temperatura máxima diaria fría récord es de −2 °F (−19 °C) el 2 de diciembre de 1917, mientras que, por el contrario, la temperatura mínima diaria cálida récord es de 80 °F (27 °C) el 31 de julio de 1917. [69]
Barrios
Calle Pratt en el centro de Hartford
El distrito comercial central, así como el Capitolio del Estado, Old State House y varios museos y tiendas se encuentran en el centro. [75] Parkville, hogar de Real Art Ways , recibe su nombre por la confluencia de las ramas norte y sur del río Park. [76] Frog Hollow, muy cerca del centro, alberga Pope Park y Trinity College , que es una de las instituciones de educación superior más antiguas del país. [77] Asylum Hill, una zona residencial y comercial mixta, alberga las sedes de varias compañías de seguros, así como las casas históricas de Mark Twain y Harriet Beecher Stowe . [78] El West End, hogar de la residencia del gobernador, Elizabeth Park , y la Facultad de Derecho de la Universidad de Connecticut , linda con el Hartford Golf Club. [79] Sheldon Charter Oak es famoso por ser la ubicación de Charter Oak y su monumento sucesor, así como la antigua sede de Colt , incluida la propiedad familiar de Samuel Colt , Armsmear . [80] El barrio del noreste alberga el parque Keney y varias de las casas más antiguas y ornamentadas de la ciudad. [81] El South End cuenta con "Little Italy" y fue el hogar de la considerable comunidad italiana de Hartford. [82] South Green alberga el Hartford Hospital . [83] South Meadows es el sitio del aeropuerto Hartford-Brainard y la comunidad industrial de Hartford. [84] North Meadows tiene zonas comerciales, concesionarios de automóviles y el Comcast Theatre. [85] Blue Hills es el hogar de la Universidad de Hartford y también alberga el mayor per cápita de residentes que afirman tener herencia jamaiquina-estadounidense en los Estados Unidos. [86] Otros vecindarios en Hartford incluyen Barry Square, Behind the Rocks, Clay Arsenal, South West y Upper Albany, que está salpicado de muchos restaurantes caribeños y tiendas especializadas. [87]
Demografía
Mapa de distribución racial en Hartford, censo de EE. UU. de 2020. Cada punto representa una persona:⬤ Blanco⬤ Negro⬤ asiático⬤ hispano⬤ Multirracial⬤ Nativo americano/Otro
La composición racial y étnica de Hartford en 2019 era 36,0% blanca, 42,7% negra o afroamericana, 23,7% de otra raza, 3,4% asiática, 1,2% indígena americana o nativa de Alaska y 0,3% nativa hawaiana y de otras islas del Pacífico. El 43,4% de la población era hispana o latina, principalmente de origen puertorriqueño. [94] Los blancos no hispanos eran el 15,8% de la población en 2010. [95]
La población hispana y latina de la ciudad estaba compuesta principalmente por puertorriqueños (33,63%), dominicanos (3,0%), mexicanos (1,6%), cubanos (0,4%) y otros hispanos o latinos (5,63%). [96]
La población hispana y latina se concentra en el lado sur de la ciudad, mientras que los afroamericanos se concentran en el norte. La población blanca forma una mayoría en solo dos áreas censales: el centro de la ciudad y el extremo noroeste. Sin embargo, muchas áreas en el centro de la ciudad, en Asylum Hill y en West End, tienen una población blanca significativa. Más de las tres cuartas partes (77%) de la población hispana era puertorriqueña (más de la mitad nació en la isla de Puerto Rico) y el 33,7% de todos los residentes de Hartford afirmaban tener ascendencia puertorriqueña. [95] Esta es la segunda concentración más grande de puertorriqueños en el noreste , solo detrás de Holyoke, Massachusetts , aproximadamente a 30 millas (48 km) al norte a lo largo del río Connecticut. [97] [98]
Había 44.986 hogares, de los cuales el 34,4% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 25,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 29,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,6% no eran familias. El 33,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,58 y el tamaño medio de las familias era de 3,33. [95]
En la ciudad, la distribución de la población es más joven: 30,1% menores de 18 años, 12,6% de 18 a 24 años, 29,8% de 25 a 44 años, 18,0% de 45 a 64 años y 9,5% de 65 años o más. La edad media fue de 30 años. Por cada 100 mujeres, había 91,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,0 hombres. [95]
El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $20,820 y el ingreso medio por familia era de $22,051. Los ingresos medios de los hombres eran de $28,444 frente a los $26,131 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $13,428. [95]
En 2008, Sovereign Bank consolidó dos sucursales bancarias, así como su sede regional, en un palacio del siglo XIX en Asylum Street. [106] Bank of America y People's United Financial tienen una importante presencia corporativa en Hartford. En 2009, Northeast Utilities , una empresa de Fortune 500 y la mayor empresa de servicios públicos de energía de Nueva Inglaterra, anunció que establecería su sede corporativa en el centro de la ciudad. [107]
Hartford es un centro tecnológico floreciente. En marzo de 2018, Infosys anunció la apertura de un nuevo centro de innovación tecnológica en Hartford, creando hasta 1.000 puestos de trabajo para 2022. El centro de innovación tecnológica de Hartford se centrará en tres sectores clave: seguros, atención sanitaria y fabricación. [108] Hartford ha seguido atrayendo a empresas de tecnología como CGI Inc. , [109] Covr Financial Technologies, [110] GalaxE. Solutions, [111] HCL Technologies [112] y Larsen & Toubro . [113] El software de seguros proporcionado por Insurity también tiene su sede en la ciudad.
El desempleo local sigue siendo alto en Hartford en comparación con otras ciudades, el estado y los EE. UU. De las cuatro ciudades principales de Connecticut (Bridgeport, New Haven y Stamford), la tasa de desempleo de Hartford del 7,5 % en el otoño de 2018 fue la más alta. [114] En general, la tasa de desempleo de Connecticut se mantiene por encima del 5 %, mientras que la tasa nacional ronda poco menos del 4 %. [114]
Artes y cultura
Cocina
El primer libro de cocina estadounidense fue American Cookery, The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and Vegetables de Amelia Simmons , publicado en Hartford por Hudson & Goodwin en 1796. También fue el primer libro de cocina que incluía recetas de calabaza y harina de maíz, y contenía la primera receta publicada de pastel de calabaza. Influyó en una generación de panaderos estadounidenses con una receta para leudar pan con ceniza perlada. [115] El texto completo del libro está disponible en línea. [116]
La cocina de Hartford fue moldeada por sus primeros colonos, quienes trajeron influencia holandesa e inglesa que se combinó con la de los nativos americanos Saukiog en el área. [116] La primera mitad del siglo XX trajo una inmigración polaca significativa y una serie de restaurantes polacos, algunos de los cuales todavía funcionan hoy. [117] La comida italiana no siempre fue aceptada; un antiguo dueño de un restaurante de Hartford recordó que, "en 1938, no pondrías un nombre italiano en el cartel de un restaurante porque todos pensarían que estabas asociado con la mafia". [118] El New York Times comentó sobre la diversidad de comida disponible en Hartford en 1979, señalando que "Hartford ha experimentado una revolución culinaria en los últimos años". [119]
Hartford recibió elogios de Food and Wine como "un destino gastronómico". [120] [121] Los camiones de comida están restringidos a áreas designadas en la ciudad, principalmente a lo largo del parque Bushnell en el centro de Hartford y en los mercados de agricultores. [122] Hoy en día, se pueden encontrar alimentos en toda la ciudad de una amplia variedad de influencias étnicas. [123]
Hartford alberga una serie de mercados de agricultores de temporada. [124] [125] El Mercado Regional de Hartford es el mercado más grande entre la ciudad de Nueva York y Boston. [126] En 2018, la Asamblea del Estado de Connecticut votó para transferir la propiedad del Mercado Regional a la Autoridad de Desarrollo de la Región Capital, dejando su futuro algo incierto. [127]
La costa está a menos de 35 millas (56 km) de distancia y ha jugado un papel importante en los hábitos alimentarios de Hartford. [128] Recientemente ha habido un auge de la acuicultura en Long Island Sound, [129] y como resultado, las algas locales han comenzado a aparecer en los platos. [130] El valle del río Connecticut es la región agrícolamente más productiva de Nueva Inglaterra [131] y el vecino Wethersfield es famoso por sus cebollas rojas, cuyo olor se dice que llegó a Hartford cuando la producción estaba en su apogeo histórico a principios del siglo XIX. [132]
Hartford y sus alrededores tienen una vibrante industria de cerveza artesanal, sidra y licores, [133] [134] y había más de dos docenas de cervecerías y destilerías en el área de Hartford en 2017. [135] El Connecticut Spirits Trail tiene varias paradas en Hartford y pueblos de los alrededores. [136] [137] Todos estos negocios alimentan la colección de bares y clubes nocturnos de la ciudad. [138]
Puntos de interés
Edificio Aetna en el barrio de Asylum HillDesprestigio de armasCatedral de San JoséEdificio CheneyLa casa de Katherine Seymour Day, sobrina nieta de Harriet Beecher Stowe, adyacente a la casa de Stowe ; ahora forma parte del centro de investigación dedicado a Stowe.Centro de Ciencias de Connecticut en la ribera del ríoAteneo Wadsworth
Cementerio antiguo : el sitio histórico más antiguo de Hartford y el primer cementerio de la ciudad. Muchos de los residentes y fundadores famosos de Hartford están enterrados allí. [140]
Puente Bulkeley : un puente de arco de piedra que cruza el río Connecticut y conecta la ciudad de Hartford con East Hartford. [142]
Bushnell Center for the Performing Arts : el teatro fue construido en la década de 1930 por los mismos arquitectos que diseñaron el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York . Presenta un exterior de estilo neogeorgiano y un interior art déco, con un gran mural pintado a mano suspendido del techo que es el más grande de su tipo en los Estados Unidos. [143]
Parque Bushnell : este parque está ubicado debajo del complejo del Capitolio estatal y de la oficina legislativa y consta de césped, esculturas, fuentes y un carrusel histórico. Es el primer parque del país comprado por un municipio para uso público y fue diseñado por Jacob Weidenmann . El Arco Conmemorativo de la Guerra Civil de los Soldados y Marineros enmarca la entrada norte del parque, el primer arco triunfal de los Estados Unidos. [144]
Catedral de San José : esta catedral católica romana de piedra caliza de 86 m (281 pies) fue construida en 1961 para reemplazar a su predecesora, que se perdió en un incendio. Está ubicada al oeste del centro de la ciudad, a lo largo de Farmington Avenue, en el vecindario de Asylum Hill, y tiene grandes vitrales parisinos, un órgano de 8000 tubos y el mural de azulejos de cerámica de Cristo en la gloria más grande del mundo. [145]
Iglesia del Centro – La Primera Iglesia de Cristo en Hartford está ubicada en 60 Gold Street y también se la conoce como Iglesia del Centro. Fue fundada por Thomas Hooker . [140]
Edificio Cheney : este edificio fue diseñado a fines del siglo XIX por HH Richardson . Está ubicado en el centro de la ciudad, en Main Street, y alguna vez albergó los grandes almacenes Brown, Thomson & Co. [146]
City Place I – El edificio más alto de Connecticut, de 38 pisos, ubicado en 185 Asylum Street. [147]
Armería Colt: el complejo fue en su día el edificio principal de la fábrica de Colt's Manufacturing Company , coronado por una cúpula azul y dorada. Actualmente se está renovando y remodelando y contará con apartamentos, locales comerciales y oficinas. [148]
Teatro Xfinity (anteriormente Meadows Music Theater): un lugar para espectáculos estilo anfiteatro interior y exterior ubicado en North Meadows. [149]
Connecticut Science Center : museo de 154.000 pies cuadrados (14.000 m2 ) , nueve pisos y 165 millones de dólares, diseñado por César Pelli e inaugurado el 12 de junio de 2009. [150]
Biblioteca Estatal de Connecticut : el edificio también contiene el Museo de Historia de Connecticut y varias galerías dedicadas a recuerdos de Samuel Colt , ubicado en el distrito de la colina cerca del Capitolio Estatal en la cima del Parque Bushnell. [151]
Centro de convenciones de Connecticut : el centro de convenciones de 42 000 m2 ya está abierto y tiene vistas al río Connecticut y al distrito comercial central. Junto al centro hay un hotel Marriott de 22 pisos y 409 habitaciones. [152] La ConnectiCon se celebra todos los veranos en el centro de convenciones.
Mansión del gobernador de Connecticut : una imponente mansión de estilo georgiano situada cerca del punto más alto de la ciudad de Hartford, en la parte alta de Prospect Avenue. [153]
Ópera de Connecticut : fundada en 1942, presenta tres óperas completamente escenificadas por temporada, principalmente en el Centro Bushnell para las Artes Escénicas en Hartford. [154]
Capitolio del estado de Connecticut : este gran edificio de inspiración gótica se encuentra en la cima del parque Bushnell y cuenta con numerosas estatuas y grabados en su exterior. Está rematado con una cúpula revestida de pan de oro. [155]
Constitution Plaza – Constitution Plaza es un proyecto de remodelación conocido y notorio construido a principios de los años 60. El histórico barrio Front Street de Hartford fue demolido para construir la plaza. El complejo está compuesto por numerosos edificios de oficinas, estacionamiento subterráneo, un restaurante, un estudio de transmisión y patios y fuentes al aire libre.
Dunkin' Donuts Park : un campo de béisbol que se inauguró el 13 de abril de 2017 como sede de los Hartford Yard Goats. [156]
Elizabeth Park & Rose Garden : un parque que se extiende a lo largo de la frontera entre Hartford y West Hartford. [157]
Casa y centro de investigación de Harriet Beecher Stowe: antigua casa de Harriet Beecher Stowe , situada en Nook Farm , en el barrio de Asylum Hill, en Farmington Avenue. Se ha convertido en museo junto con su casa vecina, la casa de Mark Twain. [158]
El campus de la sede del Hartford Financial Services Group en Asylum Hill ocupa el antiguo emplazamiento de la American School for the Deaf , que se ha trasladado a un campus en West Hartford. [159]
Biblioteca Pública de Hartford : la biblioteca fue fundada en 1774 y cuenta con más de 500.000 fondos, un extenso calendario de programas y computadoras de acceso público gratuito y Wi-Fi. [160]
Hartford Stage – Fundada en 1963, las producciones de esta compañía de teatro regional han llegado a Broadway y han ganado varios premios Tony . [161]
La Escuela Hartt de la Universidad de Hartford es reconocida como uno de los principales conservatorios de artes escénicas de los Estados Unidos. [163]
La casa y museo de Mark Twain: la casa fue construida por Samuel Clemens y su esposa en 1874. Vivieron aquí durante 17 años y criaron a tres hijas. Aquí es donde Mark Twain escribió muchos de sus libros más populares. La casa está abierta todo el año para visitas, eventos y programas de autores. Está ubicada en Nook Farm, [158] parte del vecindario de Asylum Hill en Farmington Avenue. National Geographic la nombró una de las diez mejores casas históricas del mundo. [164]
Old State House – La Old State House data de 1796, lo que la convierte en una de las más antiguas del país. Fue diseñada por Charles Bulfinch , quien también diseñó la Casa del Estado de Massachusetts en Boston. Recientemente fue restaurada con una cúpula revestida de pan de oro y se encuentra frente al río Connecticut en el centro de la ciudad. Fue el sitio del juicio Estados Unidos contra La Amistad . [165]
Hogar Nacional Polaco : Inaugurado en 1930 para servir a la comunidad polaca que alguna vez dominó esta parte de Hartford, el edificio ahora sirve como restaurante y salón de banquetes. [167] [168]
Trinity College : esta universidad de artes liberales fue fundada en 1823 y tiene más de 2100 estudiantes. Es la segunda más antigua de Connecticut después de la Universidad de Yale en New Haven . [172]
Unitarian Meeting House (1964): una estructura modernista diseñada por Victor A. Lundy . [173]
Campus Hartford de la Universidad de Connecticut : el campus del centro de la ciudad de la Universidad de Connecticut, anclado en Prospect Street junto a la histórica entrada Beaux-Arts del antiguo edificio del Hartford Times. [174]
Escuela de Negocios de la Universidad de Connecticut : una sucursal de la escuela de negocios de la Universidad de Connecticut opera en el centro de Hartford, en Market Street, al norte de Constitution Plaza. [175]
Universidad de Hartford : la universidad fue fundada en 1877 y se encuentra en 340 acres (140 ha) con un campus de 13 acres (5,3 ha) en Bloomfield Avenue, situado en un terreno dividido entre Hartford, West Hartford y Bloomfield en el vecindario de Blue Hills. [177]
Desfile del Día de San Patricio en Greater Hartford – Centro de la ciudad – Marzo – Organizado por el Comité Cultural Celta del Centro de Connecticut. [180]
Desfile del Día de Puerto Rico en Greater Hartford – Centro , South Green y Frog Hollow – Junio – Organizado por el Instituto de Connecticut para el Desarrollo Comunitario. [181]
Desfile de las Indias Occidentales de Greater Hartford – Noreste – Agosto – Organizado por The West Indian Independence Celebrations desde 1962. [182]
Desfile del Día de Hooker – Centro de la ciudad – Mayo – Organizado por el Distrito de Mejora Comercial de Hartford. [183]
Desfile de veteranos de Connecticut – Centro de la ciudad – Noviembre – Organizado por The Ferris Group, LLC. [184]
Deportes
El Hartford Wolf Pack de la Liga Americana de Hockey juega al hockey sobre hielo en el XL Center en el centro de Hartford. [185] El XL Center también alberga partidos de mayor perfil para los equipos de baloncesto masculino y femenino de los UConn Huskies . Otros partidos locales de UConn se juegan en el Gampel Pavilion ubicado en el campus principal de la universidad en Storrs, Connecticut . Además, todos los partidos locales de hockey sobre hielo masculino de UConn se juegan en el XL Center. [186]
Hartford es el hogar de un equipo de la división USL Championship , Hartford Athletic , que se fundó en 2019 y actualmente juega en el Dillon Stadium de 5.500 asientos . [187] Hartford también es el hogar de otro equipo de fútbol semiprofesional, Hartford City FC , que actualmente juega en la NPSL .
Equipos anteriores
Hartford se convirtió en el hogar de los New England Whalers de la WHA en 1975 después de que el club se mudara de Boston, uno de los cuatro equipos de la WHA que se unieron a la NHL en 1979. La ciudad fue el hogar de los Hartford Whalers de la NHL de 1979 a 1997, antes de que el equipo se mudara a Raleigh, Carolina del Norte , y se convirtiera en los Carolina Hurricanes . [188]
Los Boston Celtics jugaron un número variable de partidos en casa por año en Hartford desde 1975 hasta 1995, cuando inauguraron el nuevo TD Garden . [189]
Hartford también fue el hogar de los Hartford Hellions de la Major Indoor Soccer League (MISL). [190]
Al igual que todas las ciudades de Connecticut, excepto Groton , Hartford es legalmente una ciudad-pueblo consolidada ; tanto el pueblo como la ciudad han estado legalmente consolidadas desde 1896, aunque desde 1784 los límites de la ciudad han sido coextensivos con los del pueblo. [ cita requerida ]
Hartford se gobierna a través de la forma de alcalde fuerte del sistema de alcalde-consejo . El alcalde actual es Arunan Arulampalam . Hartford votó a favor de restaurar un sistema de alcalde-consejo en 2003, más de 50 años después de establecer la forma de consejo-administrador . El alcalde Eddie Pérez fue elegido por primera vez en 2001 y fue reelegido con el 76% de los votos en 2003. Como el primer alcalde fuerte elegido bajo la carta revisada, se le atribuye ampliamente la reducción del crimen, la reforma del sistema escolar y el impulso de la revitalización económica en la ciudad. Sin embargo, su reputación se vio dañada por acusaciones de corrupción. [194] El consejo de la ciudad, formalmente conocido como el "Tribunal del Consejo Común", tiene nueve miembros.
En Connecticut no existe un gobierno ejecutivo o legislativo a nivel de condado. El estado abolió el gobierno de condado en 1960 y, desde entonces, los condados han servido como poco más que límites para los tribunales de sucesiones, civiles y penales del estado. Los municipios de Connecticut proporcionan casi todos los servicios locales, como bomberos y rescate, educación y remoción de nieve. [195]
En 2008 , Hartford aprobó una ordenanza que brinda servicios a todos los residentes independientemente de su estatus migratorio. Dicha ordenanza también prohíbe a la policía detener a personas basándose únicamente en su estatus migratorio o preguntar sobre su estatus migratorio. En 2016, la ordenanza fue enmendada para declarar a Hartford una " ciudad santuario ", aunque el término en sí no tiene un significado legal establecido. [196] [197]
Hartford es una ciudad predominantemente demócrata y ha votado por todos los candidatos presidenciales del partido desde Al Smith en 1928. [ cita requerida ] En 2016, la ciudad votó por Clinton con un 90% contra un 8%, un ligero cambio respecto de la votación por Obama con un 93% contra un 6% en las elecciones anteriores. En 2020, Joe Biden ganó el voto de la ciudad por un margen de 87% contra 13%.
Ayuntamiento
Educación
Educación primaria y secundaria
Hartford cuenta con el servicio de las escuelas públicas de Hartford . [210] Hartford Public High School , la segunda escuela secundaria más antigua del país, está ubicada en el vecindario Asylum Hill de Hartford. [211] La ciudad también alberga Bulkeley High School en Wethersfield Avenue, Global Communications Academy en Greenfield Avenue, Weaver High School en Granby Street y Sport Medical and Sciences Academy en Huyshope Avenue. Además, Hartford contiene The Learning Corridor, que alberga Montessori Magnet School, Hartford Magnet Middle School, Greater Harford Academy of Math and Science y Greater Hartford Academy of the Arts . Una de las escuelas secundarias técnicas del sistema de escuelas secundarias técnicas de Connecticut, AI Prince Technical High School , también considera a la ciudad su hogar. La Classical Magnet School es una de las muchas escuelas magnet de Hartford. Hartford también alberga Watkinson School , una escuela diurna mixta privada, y Grace S. Webb School , una escuela de educación especial. Las escuelas católicas son administradas por la Arquidiócesis Católica Romana de Hartford . [ cita requerida ]
La tasa de graduación de la escuela secundaria de la ciudad alcanzó el 71 por ciento en 2013, según el Departamento de Educación del estado. [212]
Las instituciones culturales de la Universidad de Hartford incluyen la Galería Joseloff, el Centro Renee Samuels y el Centro de Artes Escénicas Mort e Irma Handel. El campus de la "U of H" está ubicado en el barrio Blue Hills de la ciudad y en las ciudades vecinas de West Hartford y Bloomfield. [177]
El diario Hartford Courant es el periódico más antiguo del país que se publica de forma continua, fundado en 1764. Un periódico semanal, propiedad de la misma empresa que posee el Courant, el Hartford Advocate , también sirve a Hartford y sus alrededores, al igual que el Hartford Business Journal ("Greater Hartford's Business Weekly") y el semanario Hartford News . [214]
La región de Hartford también cuenta con varias revistas. Entre las publicaciones locales se encuentran: Hartford Magazine , [215] una revista mensual de estilo de vida que se publica en Greater Hartford; CT Cottages & Gardens ; [216] Connecticut Business , [217] una revista mensual de moda que se publica en todo Connecticut; y Home Living CT , [218] una revista de hogar y jardín que se publica cinco veces al año y se distribuye en todo el estado.
Además, varias cadenas de televisión , incluida Connecticut Public Television , que tiene su sede en Hartford, ofrecen sus servicios a WFSB 3 ( CBS ), WTNH 8 ( ABC ), WVIT 30 ( NBC O&O ), WHCT-LD 35 ( MeTV ), WTIC-TV 61 ( Fox ), WCCT-TV 20 ( The CW ) y WCTX 59 ( MyNetworkTV ). Estas cadenas prestan servicios al mercado de Hartford/ New Haven , que es el 33.º mercado de medios más grande de los EE. UU. en 2020 [220]
La I-84, que va desde Scranton hasta la I-90 en Sturbridge , justo al otro lado de la frontera con Massachusetts, y la I-91 , que va desde New Haven a lo largo del río Connecticut hasta llegar a Canadá, se cruzan en el centro de Hartford. [222] Además de la I-84 y la I-91, otras dos autopistas dan servicio a la ciudad: la Ruta 2 , una autopista que va desde el centro de Hartford hasta Westerly , pasando por Norwich y pasando por el Foxwoods Resort Casino . [223] La parte de la autopista Wilbur Cross de la Ruta 15 que bordea la parte sureste de la ciudad cerca del aeropuerto Brainard. [ cita requerida ] Un conector corto conocido como la autopista Conlin–Whitehead también proporciona acceso directo desde la I-91 al área del Capitolio del centro de Hartford. [ cita requerida ] El puente Main St. es un puente histórico en la autopista. [224]
Hartford tiene un tráfico intenso como resultado de su importante población suburbana (casi 10 veces la de la ciudad en sí). Como resultado, miles de personas viajan por las autopistas de la zona al principio y al final de cada día laboral. La I-84 tiene tráfico desde Farmington a través de Hartford y hacia East Hartford y Manchester durante la hora pico . [225] [226]
La ciudad cuenta con el servicio de la Hartford Union Station , construida en 1889. [230] Amtrak ofrece servicio desde Hartford a Vermont a través de Springfield y hacia el sur hasta New Haven . La estación también presta servicio a numerosas compañías de autobuses. [231] Hartford Union Station también cuenta con el servicio de Hartford Line , un servicio de trenes de cercanías que circula entre New Haven y Springfield y para en estaciones en comunidades a lo largo de la Interestatal 91. Utiliza la línea ferroviaria propiedad de Amtrak. [232] Los trenes de la marca "CTrail" brindan servicio a lo largo del corredor, y los pasajeros pueden usar boletos de Hartford Line para viajar a bordo de la mayoría de los trenes de Amtrak a lo largo del corredor a los mismos precios. El servicio se lanzó el 16 de junio de 2018. [233] [234] [235]
El Aeropuerto Internacional Bradley (BDL) está ubicado en Windsor Locks, Connecticut , y ofrece más de 150 salidas diarias a más de 30 destinos en 9 aerolíneas. Connecticut Transit ofrece servicio de autobús entre el Aeropuerto Internacional Bradley y el centro de Hartford. Otros aeropuertos que prestan servicio en el área de Hartford incluyen: [236]
Aeropuerto Hartford-Brainard (HFD), ubicado en Hartford, junto a la I-91 y cerca de Wethersfield; presta servicios a vuelos chárter y locales [237]
Connecticut Transit (CTtransit) es propiedad del Departamento de Transporte de Connecticut . La División Hartford de CTtransit opera un servicio de autobuses local y de cercanías dentro de la ciudad y sus alrededores. La ruta de autobús Downtown Area Shuttle (DASH) de Hartford es un servicio gratuito de transporte al centro de la ciudad. Todos los autobuses de la ciudad están equipados con portabicicletas. [241]
En marzo de 2015, CTfastrak , el primer sistema de tránsito rápido de autobuses de Connecticut , abrió sus puertas, proporcionando un derecho de paso separado entre Hartford y New Britain . Además, los servicios de autobuses exprés viajan desde el centro de Hartford y Waterbury, prestando servicio a comunidades suburbanas intermedias como Southington y Cheshire , proporcionando transporte público confiable entre estas comunidades por primera vez. CTfastrak consta de 10 estaciones a lo largo de la vía exclusiva para autobuses de New Britain a Hartford, así como un circuito en el centro que sirve a Union Station y otros puntos de referencia del centro. Las comodidades incluyen plataformas de estación de alto nivel, wifi a bordo, máquinas expendedoras de billetes para la recolección de tarifas antes del embarque e información de llegada en tiempo real a las estaciones. [242] [243]
El servicio de autobús interestatal lo proporcionan Peter Pan Bus , Greyhound Bus y Megabus . Las líneas de autobús de Chinatown ofrecen un servicio de autobús de bajo coste entre Hartford y sus centros de operaciones de Nueva York y Boston. Además, hay autobuses para conexiones con ciudades más pequeñas del estado. La estación principal de autobuses está situada en la planta baja del centro de transporte de Hartford Union Station en One Union Place, y da servicio a los clientes de Peter Pan Bus y Greyhound Bus . Todas las llegadas y salidas de Megabus se encuentran en la esquina de Columbus Boulevard y Talcott Street, en el lado opuesto del centro de la ciudad. [244] [245]
Bicicleta
Una ruta en bicicleta atraviesa el centro de Hartford. Esta ruta es una pequeña parte de la gran ruta en bicicleta del este, la East Coast Greenway (ECG). La ECG de 3000 millas (4800 km) va desde Calais, Maine , hasta los Cayos de Florida . La ruta está pensada para ser todo terreno, pero algunas secciones ya están en la carretera. La sección que atraviesa Hartford está justo en medio del parque Bushnell. [246] [247] [248]
Hay carriles para bicicletas designados en varias carreteras, incluidas Capitol Avenue, Zion Street, Scarborough Lane, Whitney y South Whitney. [249]
El Departamento de Bomberos de Hartford es el quinto departamento de bomberos más grande de Connecticut. [250] [251] El departamento de bomberos opera desde 12 estaciones de bomberos ubicadas en toda la ciudad. Tres de las estaciones de bomberos de Hartford están en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Engine 1 y Engine 15 todavía están en uso hoy en día. La estación de Engine 6 , disuelta en 1984, ha sido reutilizada como refugio para personas sin hogar. [252]
Departamento de policía
El Departamento de Policía de Hartford se fundó en 1860, aunque la historia de la aplicación de la ley en Hartford comienza en 1636. [253]
Algunos de los autores estadounidenses más famosos han vivido en Hartford, entre ellos Mark Twain (1835-1910), que se mudó a la ciudad en 1874. La vecina de al lado de Twain en Nook Farm era Harriet Beecher Stowe (1811-1896). La poeta Lydia Sigourney (1791-1865) era conocida como «La dulce cantante de Hartford». El poeta Wallace Stevens (1879-1955) era un ejecutivo de seguros en la ciudad, y la corresponsal de la Segunda Guerra Mundial Lyn Crost (1915-1997) vivió allí. [258] [259] [260] [261] Más recientemente, Dominick Dunne (1925-2009), John Gregory Dunne (1932-2003) y Suzanne Collins (nacida en 1962) han residido en Hartford. [262] [263] [264]
CTfastrak se construyó para conectar los suburbios con Hartford.
Adriaen's Landing – El proyecto financiado por el estado y el sector privado está situado en las orillas del río Connecticut a lo largo de Columbus Boulevard, y se conecta con Constitution Plaza. Constitution Plaza obligó a cientos de hogares a reubicarse cuando se construyó hace unas décadas. El último proyecto incluye el Centro de Convenciones de Connecticut de 540.000 pies cuadrados (50.000 m 2 ), que se inauguró en junio de 2005 y es el espacio de reuniones más grande entre la ciudad de Nueva York y Boston . Junto al Centro de Convenciones se encuentra el Marriott Hartford Hotel-Downtown de 22 pisos y 409 habitaciones, que se inauguró en agosto de 2005. Junto al centro de convenciones y el hotel se está construyendo el Centro de Ciencias de Connecticut de 140.000 pies cuadrados (13.000 m 2 ). [269]
Capital Community College en el edificio de 11 pisos de la tienda departamental G. Fox: el edificio de 913 000 pies cuadrados (84 800 m2 ) que antes ocupaba la tienda departamental G. Fox & Company en Main Street ha sido renovado y se ha convertido en el nuevo hogar de Capital Community College, así como de oficinas para el estado de Connecticut y espacio comercial en la planta baja. Capital Community College ayuda a capacitar (principalmente) a estudiantes adultos en campos profesionales específicos. Los jueves, los vendedores venden artesanías en el nivel de Main Street. Dos clubes de música, Mezzanine y Room 960, se encuentran en el edificio. [270]
CTfastrak – El sistema de tránsito rápido de autobuses, recientemente terminado, conecta la estación Union de Hartford con el centro de New Britain. Fue construido para facilitar el tráfico en la I-84 . [271]
Front Street – El componente final de Adriaen's Landing, Front Street, se encuentra frente al Centro de Convenciones y cubre el terreno entre Columbus Boulevard y The Hartford Times Building . El desarrollo de Front Street combina componentes minoristas, de entretenimiento y residenciales. Las partes del proyecto financiadas con fondos públicos incluirán mejoras de transporte. Ha habido retrasos significativos en el proyecto de Front Street, y el primer desarrollador fue eliminado del proyecto debido a la falta de progreso. La ciudad ha elegido un nuevo desarrollador, pero el trabajo aún no ha comenzado en el componente minorista y residencial de Front Street. La ciudad y el estado pronto pueden tomar medidas para aumentar la velocidad con la que el proyecto entra en las fases de implementación. Se ha hablado de traer una Zona ESPN a Front Street ( ESPN tiene su sede en la cercana Bristol ). [272] En la parte trasera de Front Street, el histórico edificio Beaux-Arts Hartford Times se está convirtiendo en un campus céntrico de la Universidad de Connecticut . [273]
Línea Hartford – Según el gobernador de Connecticut, Malloy, el servicio de trenes de cercanías de la Línea Hartford alcanzará velocidades de hasta 110 mph (177 km/h). [274] La línea ferroviaria tiene como objetivo unir la región densamente poblada de 61 mi (98 km) entre Hartford, Springfield y New Haven; aliviar la congestionada autopista interestatal 91 ; y aumentar la movilidad en una región que ahora depende casi por completo de la propiedad de automóviles. A mayo de 2011, la parte de Connecticut de la línea de cercanías ha sido financiada en tres cuartas partes. Actualmente, el estado está buscando los $227 millones necesarios para completar la parte norte de la línea de los $2.4 mil millones en fondos federales que Florida rechazó para financiar su propio proyecto de tren de alta velocidad. [274]
Asociación del Corredor del Conocimiento – En 2000, en The Big E en West Springfield, Massachusetts , Hartford y Springfield, Massachusetts – las dos ciudades más importantes de Nueva Inglaterra, en el valle del río Connecticut , con centros a solo 24 millas (39 km) de distancia – anunciaron conjuntamente la Asociación del Corredor del Conocimiento . La Asociación del Corredor del Conocimiento tiene como objetivo unir las dos áreas metropolitanas económica, cultural y geográficamente. El apodo proviene de las más de 32 universidades y facultades de artes liberales de la región metropolitana, incluidas varias de las más prestigiosas de los Estados Unidos. A partir del décimo aniversario del Corredor del Conocimiento, se anunció que el Corredor del Conocimiento está comenzando a recibir fondos federales, en lugar de fondos estatales o municipales. [19]
^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
^ Los registros oficiales de Hartford se mantuvieron en el centro de la ciudad desde enero de 1905 hasta diciembre de 1948, en el aeropuerto Brainard desde enero de 1949 hasta diciembre de 1954 y en Bradley Int'l en Windsor Locks desde enero de 1955. [71]
Referencias
^ "El alcalde Bronin pronuncia su discurso sobre el estado de la ciudad". Ciudad de Hartford. 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Post Nubila Phoebus: después de las nubes, el sol. El lema de nuestra ciudad, escrito hace mucho tiempo, pero escrito para un momento como este
^ Burpee, Charles W (1928). Historia del condado de Hartford, Connecticut, 1633–1928: un estudio de los primeros creadores de la Constitución y la historia de sus vidas, de sus descendientes y de todos los que han venido. Vol. I. Chicago: SJ Clarke. pág. 41.
^ Registro municipal de la ciudad de Hartford. Hartford: The Smith-Linsley Company. 1909. pág. 36.
^ "Compendio estatal y municipal". The Commercial & Financial Chronicle . Nueva York. 1 de abril de 1897. pág. 37. La ciudad y el pueblo de Hartford se consolidaron el 1 de abril de 1896 y sus deudas ya no se registran por separado.
^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ "Sistema de información de nombres geográficos". edits.nationalmap.gov . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
^ "Producto interno bruto total de Hartford-West Hartford-East Hartford, CT (MSA)". Datos económicos de la Reserva Federal .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Hartford, Connecticut
^ "Connecticut: recuento de unidades de población y vivienda de 2010" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Junio de 2012. p. 11. Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
^ "Inicios: La Escuela Americana para Sordos · Exposiciones en línea de la Biblioteca de la Universidad de Yale". onlineexhibits.library.yale.edu . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "LA VIDA EN CONNECTICUT ERA ATRACTIVA PARA CLEMENS". Hartford Courant. 28 de noviembre de 1994. Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ "Descripción general y hechos". CT.gov - Sitio web oficial del estado de Connecticut . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Historia de New Haven | New Haven, CT". www.newhavenct.gov . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Paul Zielbauer, "Pobreza en una tierra de abundancia: ¿Podrá Hartford recuperarse algún día?" , The New York Times , 26 de agosto de 2002.
^ "Puntos de progreso de Metro Hartford" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
^ Masur, Louis P. (14 de octubre de 2007). "Opinión | Día de gloria de Hartford". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Grabar, Henry (2 de junio de 2017). "Trouble in America's Country Club". Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "El mundo según GaWC 2020". GaWC - Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ ab Kinney, Jim (24 de octubre de 2010). "Hartford Springfield Economic Partnership obtiene $4.2 millones para impulsar el Corredor del Conocimiento". Masslive.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ Bacon, Nick. 2013. "Podunk after Pratt: Place and Placelessness in East Hartford, Connecticut" (El lugar y la falta de lugar en East Hartford, Connecticut). págs. 46-64 en Confronting Urban Legacy: Rediscovering Hartford and New England's Forgotten Cities (Enfrentando el legado urbano: redescubriendo Hartford y las ciudades olvidadas de Nueva Inglaterra ). Xiangming Chen y Nick Bacon (eds.). Lanham, Maryland: Lexington Books.
^ Sterner, Daniel (2012). Una guía para la zona histórica de Hartford, Connecticut. The History Press. pág. 81. ISBN978-1-60949-635-7. Recuperado el 16 de agosto de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Casa de la Esperanza". The New Netherland Institute. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
^ Peterson, Mark. La ciudad-estado de Boston. Princeton University Press, 2019, página 48.
^ Scaeva (1853). Hartford en los tiempos antiguos, sus primeros treinta años (1.ª ed.). Hartford: FA Brown. págs. 25–36.
^ Walsh, Andrew. "Hartford: una historia global". pp. 21–45 en Confronting Urban Legacy: Rediscovering Hartford and New England's Forgotten Cities . Xiangming Chen y Nick Bacon (eds.). Lanham, MD: Lexington Books
^ Nancy Finlay (22 de septiembre de 2020). "Thomas Hooker: el padre fundador de Connecticut". ConnecticutHistory.org .
^ "The Charter Oak Fell – Hoy en la historia: 21 de agosto". connecticuthistory.org . Connecticut Humanities. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ "Convención de Hartford | Historia de los Estados Unidos". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Dios en América – Gente – Lyman Beecher". Dios en América . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Lyman Beecher – Ohio History Central". ohiohistorycentral.org . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Harriet B. Stowe – Ohio History Central". ohiohistorycentral.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "La vida de Harriet Beecher Stowe". harrietbeecherstowecenter.org . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Educación y recursos – Museo Nacional de Historia de la Mujer – NWHM". nwhm.org . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Hartford Wide-Awakes – Hoy en la historia: 26 de julio". Connecticuthistory.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ Clymer, Floyd. Tesoro de los primeros automóviles estadounidenses, 1877-1925 (Nueva York: Bonanza Books, 1950), pág. 37.
^ Hintz, Eric (6 de junio de 2012). "Samuel Colt... ¿y las máquinas de coser?". O, Say Can You See Blog . Museo Nacional de Historia Estadounidense. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ ab Flayderman, Norm (2007). Guía de Flayderman sobre armas de fuego antiguas estadounidenses y sus valores. Iola, Wisconsin: F+W Media, Inc., págs. 193-196. ISBN978-0-89689-455-6. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
^ "Punto de interés para la invención: comienzos de la producción en masa en Hartford, Connecticut, en el siglo XIX". invention.smithsonian.org . Jerome and Dorothy Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation, Smithsonian Institution. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Goddard, Stephen B. (30 de diciembre de 2008). El coronel Albert Pope y sus máquinas del sueño americano: la vida y los tiempos de un magnate de la bicicleta convertido en pionero de la automoción . McFarland. págs. 176-182. ISBN978-0-7864-4089-4.
^ Hamilton, Robert A. (12 de abril de 1992). «Una empresa de 116 años prospera gracias a la innovación». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Inundación récord en Hartford, Connecticut". Popular Mechanics . Revistas Hearst. Junio de 1909. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
^ "Incendio en el Circo de Hartford: "¡La carpa está en llamas!" – ¿Quién lo hubiera dicho? | ConnecticutHistory.org". connecticuthistory.org . 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ Cruz, Jose. "Una década de cambio: la política puertorriqueña en Hartford, Connecticut" (PDF) . trincoll.edu . Archivado (PDF) del original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ "Constitution Plaza en Hartford: una historia de su desarrollo". Sociedad Histórica de Connecticut . 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
^ "Las 'Cuatro construcciones': la historia de Hartford, Connecticut - Sociedad Histórica de Connecticut". Sociedad Histórica de Connecticut . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ Archivos, THW (6 de mayo de 2021). "Brass Bonanza Silenced: The Demise of the Hartford Whalers". The Hockey Writers . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
^ "El promotor inmobiliario propone un nuevo estadio en Hartford", informe de AP en ESPN.com (29 de diciembre de 2005)
^ Katz, Bruce (8 de abril de 2001). "Escape From Connecticut's Cities". Brookings . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ La población estimada en 2008 es de 124.062 habitantes, un aumento de 2.484 con respecto al censo de 2000. Censo de EE. UU.: Buscador de población: ciudad de Hartford, CT
^ "Hartford.Gov – Departamento de Familias, Niños, Jóvenes y Recreación" (PDF) . hartford.gov . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
^ "Nuestra historia | Recuperación de Riverfront". Riverfront.org . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ ab FELSON, LEONARD (20 de marzo de 2020). "Redescubre el río Connecticut: imagina un paseo costero y nuevos senderos a lo largo del río para explorar. Cruza esos puentes. Toma un remo. Aprende más sobre la tradición". courant.com . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ Osborn, M. Elizabeth (2010), "Hartford Stage", The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre , Continuum, doi : 10.1093/acref/9780199754724.001.0001, ISBN978-0-19-975472-4, consultado el 21 de febrero de 2022
^ Hamad, Michael. «Cuatro días de hip hop en el Trinity International Fest». Courant.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ ab Rojas, Rick; Walsh, Mary Williams (15 de agosto de 2017). «Hartford, con sus finanzas en desorden, se encamina hacia la bancarrota». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ Condon, Tom (9 de junio de 2017). "Para Hartford, la bancarrota no es una salida fácil". CT Mirror . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ Carlesso, Jenna. "Hartford contrata a un abogado especializado en bancarrotas mientras los funcionarios municipales sopesan las opciones". Courant.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Bufete de abogados ayudará a Hartford a evaluar los esfuerzos de reestructuración". NBC Connecticut . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ Keating, Christopher. "El gobernador Malloy defiende el rescate a largo plazo de Hartford". Courant.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
^ Baker, Mike; Healy, Jack; Rojas, Rick; Sandoval, Edgar; Bosman, Julie; Fawcett, Eliza; Cochrane, Emily; Robertson, Campbell (26 de octubre de 2022). "Meet Me Downtown". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ Oficina, Ingrese su empresa o nivel superior. "DECD: DECD: Connecticut Population, Land Area, and Density by Location". ct.gov . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Población por milla cuadrada, 2010". Census.gov . Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ GRANT, STEVE. "Hartford: una ciudad junto al río". Courant.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "Bushnell Park". Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Puente de Main Street". Past-inc.org . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA". planthardiness.ars.usda.gov . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
^ Equipo, Imagen corporativa web del Servicio Meteorológico Nacional. «Clima del Servicio Meteorológico Nacional». W2.weather.gov . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
^ abcde «NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
^ "El invierno de 1995-1996: una temporada de extremos, National Climatic Data Center" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ HiloEx
^ "Estación: Hartford Bradley INTP AP, CT". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
^ "Normales climáticas de la OMM para el aeropuerto internacional Hartford/Bradley, 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ "Springfield, Massachusetts, Estados Unidos - Previsión meteorológica mensual y datos climáticos". Atlas meteorológico . Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: Lugares de interés ~ Historia ~ Barrios | Centro de la ciudad". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: Lugares de interés ~ Historia ~ Barrios | Parkville". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | Frog Hollow". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | Asylum Hill". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: Lugares de interés ~ Historia ~ Barrios | West End". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: Lugares de interés ~ Historia ~ Barrios | Sheldon/Charter Oak". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: Lugares de interés ~ Historia ~ Barrios | Noreste". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | South End". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | South Green". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | South Meadows". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | North Meadows". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | Blue Hills". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ O'Maxfield, Karen. "Hartford, Connecticut: lugares de interés ~ historia ~ vecindarios | Página de inicio principal". hartford.omaxfield.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
^ "Tabla 7. Connecticut - Raza y origen hispano en ciudades grandes seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990" (PDF) . Census.gov . Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Hartford, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Hartford, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Hartford, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "Los datos del censo muestran cambios en la demografía de Connecticut". Ctnewsjunkie.com . 13 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ Hartford (ciudad) Datos breves de la Oficina del Censo de los EE. UU. Archivado el 8 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Quickfacts.census.gov. Consultado el 15 de julio de 2013.
^ abcde "Hartford (ciudad), Connecticut". Datos breves sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012.
^ "Explorar datos del censo". Data.census.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ Sacks, Michael Paul (1 de mayo de 2011). "El efecto puertorriqueño en la segregación residencial hispana: un estudio de las áreas metropolitanas de Hartford y Springfield en perspectiva nacional". Estudios Latinos . 9 (1): 87–105. doi :10.1057/lst.2011.1. ISSN 1476-3435. S2CID 143975677.
^ Rodríguez, Félix; Matos, V. (9 de diciembre de 2013). «Puertorriqueños en Estados Unidos: pasado, presente y futuro» (PDF) . Conferencia Regional del Este . Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
^ "Hartford, Connecticut: Un informe demográfico (2014)" (PDF) . hartford.gov . Departamento de Familias, Niños, Jóvenes y Recreación. Archivado (PDF) del original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Hospitales en Connecticut". connquest.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Comunicados de prensa". Sunlife.com . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Responsabilidad profesional". Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ Nir, Sarah Maslin (29 de junio de 2017). «El gigante de seguros Aetna abandona Hartford para adoptar la imagen de la ciudad de Nueva York». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Aetna permanecerá en Hartford como parte de la adquisición de CVS Health". HealthExec. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Connecticut tiene 19 empresas en la lista Fortune 500". Courant.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
^ "El nombre de Sovereign cambia a Santander". Tribunedigital-thecourant . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Northeast Utilities y Hamilton Sundstrand donan computadoras". Tribunedigital-thecourant . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "El gigante mundial de TI Infosys traerá 1.000 puestos de trabajo a Hartford". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
^ "CGI celebra su nueva ubicación en Hartford, Connecticut". Prnewswire.com (Nota de prensa).
^ "Covr Financial Technologies abre una oficina corporativa en Hartford, Connecticut". Prnewswire.com (Comunicado de prensa).
^ "GalaxE.Solutions anuncia un evento de contratación en Hartford el 4 de marzo". Galaxe.com . 27 de febrero de 2020.
^ "HCL Technologies trae nuevos puestos de trabajo al noreste con la apertura del Hartford Center | HCL Technologies". Hcltech.com . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ Market, Capital (14 de abril de 2022). "LTI establece un centro de experiencia y laboratorio de innovación de ServiceNow en Hartford, Connecticut". Business Standard India .
^ ab "Desempleo en Hartford, CT | Homefacts". homefacts.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Huget, Jennifer (primavera de 2006). "El primer libro de cocina de Estados Unidos". Hog River Journal .
^ ab "Texto completo de "Cocina americana: el arte de aderezar viandas, pescado, aves y verduras"". Archive.org . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ "HISTORIA, TRADICIÓN, CULTURA". polishnationalhomect.org . El Hogar Nacional Polaco de Hartford. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Cohn, Lindsay. "Hecho en Connecticut: sabores que solo se encuentran en Hartford". USA Today . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Brooks, Patricia (21 de enero de 1979). "What's Doing in HARTFORD". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Landsel, David. "Algo bueno ha sucedido en Hartford". foodandwine.com . Comida y vino. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Landsel, David. "¿La comida hará que la gente se enamore de Hartford?". foodandwine.com . Comida y vino. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Stearns, John. "La locura de los camiones de comida se extiende por el área metropolitana de Hartford". hartfordbusiness.com . Revista de negocios de Hartford. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Redacción de Connecticut Magazine (27 de diciembre de 2017). «Mejores restaurantes de 2018: recomendaciones de expertos». Connecticut Magazine . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ "Día de la tarta de fresas en el mercado de agricultores de West End". Connecticut Magazine . Consultado el 26 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
^ Spiegel, Jan Ellen (22 de enero de 2010). «Servir a la comunidad, satisfacer el paladar». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ "Datos sobre el mercado regional de Hartford". ct.gov . Departamento de Agricultura de Connecticut. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ "Cambio repentino en la propiedad del mercado regional de Hartford". courant.com . Hartford Courant. 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ McFarland, Raymond (1911). Una historia de las pesquerías de Nueva Inglaterra: con mapas. Nueva York: Universidad de Pensilvania.
^ Walker Bohm, Jessica. "La acuicultura genera revuelo en Connecticut". farmflavor.com . Farm Flavor. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Luke Groskin y Brandon Echter. "Kelp: It's What's For Dinner". sciencefriday.com . Science Friday. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Guía del viajero al oeste de Nueva Inglaterra y al valle del río Connecticut ISBN 978-0-679-74413-9 pág. xvi
^ "El ascenso y la caída de la cebolla roja de Wethersfield". Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra. 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Goldberg, Morgan (20 de marzo de 2018). «Destinos cerveceros típicamente de Connecticut». USA Today . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Kramer, Jack (6 de marzo de 2018). "Craft Brewers Call On Lawmakers To Lift Limits" (Los cerveceros artesanales piden a los legisladores que levanten los límites). CT New Junkie. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ "Cerveceros de los Estados Unidos preocupados por la fusión de SABMiller y Anheuser-Busch InBev". Hartford Courant. 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ "Mapa". Connecticut Spirits Trail. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Lozier, Chris (24 de enero de 2017). "Building the CT Spirits Trail". Revista Artisan Spirit. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Yuravich, Albie (19 de febrero de 2018). "Brindemos por los mejores bares de Connecticut". Connecticut Magazine . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ Gall, Henry Ross; Jordan, William George (1919). Cien años de seguros contra incendios: historia de la Ætna Insurance Company, Hartford, Connecticut, 1819-1919. Ætna insurance Company . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ ab "Center Church | Hartford's Ancient Burying Ground". theancientburyingground.org . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Programa de Monumentos Históricos Nacionales (NHL)". 6 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "ONE New England – El puente Bulkeley: un tesoro arquitectónico". onenewengland.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Historia, Archivos, Edificio emblemático". The Bushnell Performing Arts Center . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Historia del parque – Fundación Bushnell Park". bushnellpark.org . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Catedral de San José, Hartford, Connecticut". www.catedralofsaintjoseph.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Obra maestra masiva". HartfordInfo.org . 25 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "City Place I – The Skyscraper Center". rascacieloscenter.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Connecticut Trust For Historic Preservation". cttrust.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "El cambio en Meadows significa más competencia en la escena de conciertos de la zona". Tribunedigital-thecourant . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Incluso antes de la apertura, recortes en el museo de la ciencia". USA Today . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Biblioteca Estatal de Connecticut | Preservando el pasado. Informando el futuro". ctstatelibrary.org . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Inicio | Centro de Convenciones de Connecticut". Centro de Convenciones de Connecticut . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Gobernador, Oficina del Gobernador. "Gobernador Rell: Visita virtual a la residencia del gobernador". ct.gov . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Guía de mejoras para el hogar | Counter Top Era". Ctopera.org . Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Ctheritage.org". ctheritage.org . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Goode, Steven. "¡Play Ball! Hartford Yard Goats entra al campo para su primer partido en Dunkin' Donuts Park". Courant.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Elizabeth Park: un siglo de belleza". Epcentury.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ ab "El vecindario Hartford de Stowe, Nook Farm". Harriet Beecher Stowe Center. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ "Dos organizaciones pioneras de sordos de Connecticut unen sus fuerzas". Prweb.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Biblioteca pública de Hartford". Hplct.org . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Bordman, Gerald; Hischak, Thomas S. (2004), "Hartford Stage", The Oxford Companion to American Theatre , Oxford University Press , doi :10.1093/acref/9780195169867.001.0001, ISBN978-0-19-516986-7, consultado el 26 de agosto de 2021
^ "Orquesta Sinfónica de Hartford | La principal organización musical de Connecticut". hartfordsymphony.org . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "The Hartt School". hartford.edu . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Lande, Nathaniel; Lande, Andrew. The 10 Best of Everything, tercera edición: una guía definitiva para viajeros (The 10 Best of Everything de National Geographic) (Nueva York: National Geographic, 2012), págs. 60-1.
^ "La antigua Casa del Estado de Connecticut". cga.ct.gov . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "El edificio Phoenix, Hartford | ConnecticutHistory.org". connecticuthistory.org . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Patrimonio Nacional Polaco". Departamento del Interior de los Estados Unidos. 12 de septiembre de 1983. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ "Hartford PNH". Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ "Plan Maestro de Pope Park | CRJA". CRJA . Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Real Art Ways cumple 35 años y sigue contando". Tribunedigital-thecourant . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Keller, George W.; Entress, Albert; Buberl, Caspar; Kitson, Samuel James; Bissell, Hiram; Budde, Augustus (1884). Arco conmemorativo de soldados y marineros. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ ab "Trinity College". Trincoll.edu . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Acerca del ambulatorio". Ushartford.org . 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Página de inicio de UConn Hartford". Hartford.uconn.edu . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
^ "Hartford Campus | School of Business". Business.uconn.edu . 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Bienvenidos a la Facultad de Derecho de UConn | Facultad de Derecho de UConn". Law.uconn.edu . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ ab "Inicio". hartford.edu . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS – FORMULARIO DE NOMINACIÓN" (PDF) . nps.gov . Registro Nacional de Lugares Históricos . 6 de octubre de 1970. Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ CENTRO, XL. «XL CENTRO». xlcenter.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Desfile del Día de San Patricio en Hartford". irishamericanparade.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Desfile de relaciones públicas de Hartford del CICD 2017". hartfordprparade.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Eventos". Wiichartford.org . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Hamad, Michael. "Revamped Hooker Day Parade & Fest Announces Musical Lineup". Courant.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Desfile de veteranos de Connecticut". 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Pack, Hartford Wolf. "Hartford Wolf Pack". hartfordwolfpack.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Wilson, Jenny (24 de octubre de 2015). "El éxito de UConn en XL hace que la Arena del campus se centre en la renovación de Freitas". Courant.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "El consejo de Hartford aprueba el acuerdo para el estadio Dillon". United Soccer League . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "The Blowhole – Hartford/New England Whalers History" (El agujero de ventilación: historia de los balleneros de Hartford y Nueva Inglaterra). hartfordwhalers.org . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "¿Despedida del Civic Center para los Celtics?". Tribunedigital-thecourant . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Hartford Hellions". Courant.com . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Hartford Blues". Courant.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Los colonos de Hartford vuelven a llamar a Rentschler Field su hogar". Tribunedigital-thecourant . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ Bailer, Darice (23 de julio de 2000). "Team Tennis Finds a Home in Hartford". The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2019 .
^ "El Sr. Pérez para alcalde - HartfordInfo.org". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
^ "Connecticut pone fin a la regla del condado el 1 de octubre; el estado se hará cargo de unidades gubernamentales históricas; el sistema de tribunales menores también desaparecerá". The New York Times . 14 de agosto de 1960. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
^ "El alcalde Bronin dice que Hartford seguirá siendo una ciudad santuario". Connecticut Public Radio . 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Código municipal de Hartford". municode.com . 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Declaración de votación de las elecciones generales de 1922". CT.gov: sitio web oficial del estado de Connecticut . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Declaración de voto: Elecciones generales, 4 de noviembre de 1952" (PDF) . Portal.ct.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Declaración de voto: Elecciones generales, 2 de noviembre de 1948" (PDF) . Portal.ct.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Declaración de voto: Elecciones generales, 7 de noviembre de 1944" (PDF) . Portal.ct.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Declaración de voto: Elecciones generales, 5 de noviembre de 1940" (PDF) . Portal.ct.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Declaración de voto: Elecciones generales, 3 de noviembre de 1936" (PDF) . Portal.ct.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Declaración de voto: Elecciones generales, 8 de noviembre de 1932" (PDF) . Portal.ct.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Declaración de voto: Elecciones generales, 6 de noviembre de 1928" (PDF) . Portal.ct.gov . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Estadísticas de inscripción y afiliación a partidos políticos al 1 de noviembre de 2017" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Secretaría de Estado de Connecticut: Estadísticas de inscripción y afiliación a partidos políticos al 27 de octubre de 2015" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ [1] Archivado el 2 de noviembre de 2015 en Wayback Machine. Ciudad de Hartford – Tribunal del Consejo Común
^ [2] Archivado el 22 de septiembre de 2018 en Wayback Machine Ciudad de Hartford – Tribunal del Consejo Común – Contacto
^ "Escuelas Públicas de Hartford | Donde el Futuro está Presente". Hartfordschools.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Varhola, Michael J. (31 de enero de 2011). La vida en los Estados Unidos durante la Guerra Civil. F+W Media, Inc. ISBN978-1-4403-1088-1.[ enlace muerto permanente ]
^ [3] Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine, The Hartford Courant. Consultado el 15 de mayo de 2014.
^ "Abre la Escuela de Farmacia del Centro". Hartford Courant . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
^ "El periódico estadounidense más antiguo en publicación continua | ConnecticutHistory.org". connecticuthistory.org . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Hartford Magazine – Hartford Courant". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
^ "Connecticut Cottages & Gardens". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
^ "Ctbizmag.com". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007.
^ "Home Living CT". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
^ "Medios de noticias de Hartford, Connecticut". Mondotimes.com . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Página de inicio". hartfordradiohistory . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
^ Dargis, Manohla (19 de febrero de 2009). "A Documentary Family Memoir by Morgan Dews, Dictated From the Grave". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ "El sistema de autopistas interestatales llega a Hartford | ConnecticutHistory.org". connecticuthistory.org . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "CT 2 Expressway". nycroads.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Puente de Main Street". past-inc.org . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Tráfico". Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Beast, The Daily (30 de enero de 2017). «50 Worst Commutes: America's Highways to Hell» (Los 50 peores trayectos al trabajo: las autopistas del infierno de Estados Unidos). The Daily Beast . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Oficina, Ingrese su empresa o nivel superior. "DECD: mapas de Connecticut". ct.gov . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Proyecto I-84 Hartford". i84hartford.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Gosselin, Kenneth R. "Los planificadores ven problemas en el futuro para el plan de Larson de construir un túnel de autopista debajo de Hartford". Courant.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
^ "Hartford, CT (HFD)". Amtrak . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ Contrada, Fred (29 de diciembre de 2014). "El primer tren de pasajeros en una generación se detiene en Northampton al iniciarse el nuevo servicio de Amtrak". MassLive.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
^ Stacom, Dan (4 de diciembre de 2015). "Aumento del costo del tren interurbano de Springfield a New Haven; el servicio comienza en 2018". Hartford Courant . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
^ Kinney, Jim (17 de junio de 2018). "Cientos de personas se dirigen a Hartford para celebrar la nueva línea CTrail de Springfield a New Haven: 9 conclusiones del lanzamiento". MassLive . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ Porter, Mikaela; Owens, David (17 de junio de 2018). "Miles de personas viajan gratis en el recorrido inaugural de la Hartford Line". Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
^ Rondinone, Nicholas (15 de junio de 2018). "Funcionarios de Connecticut y Massachusetts cortan la cinta en la línea Hartford". Hartford Courant . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
^ "Destinos". Bradleyairport.com . 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ "AirportIQ 5010". gcr1.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "AirportIQ 5010". gcr1.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Destinos internacionales sin escalas". www.massport.com . Consultado el 9 de julio de 2023 .
^ "AirportIQ 5010". gcr1.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Rutas y horarios de Hartford". CT Transit . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ "Horarios | CTtransit – Servicio de autobús propiedad del Departamento de Transporte de Connecticut". Cttransit.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "MAPA DEL SISTEMA CTFASTRAK" (PDF) . Connecticut Transit . Diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Estación de autobuses de Hartford, Connecticut | Greyhound". ubicaciones.greyhound.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Hartford". Peter Pan Bus Lines . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Paseos y senderos | Recuperación de la ribera del río". Riverfront.org . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "East Coast Greenway" (PDF) . greenway.org . 2010. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Carreteras para bicicletas en Connecticut". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ Hladky, Gregory B. "Los defensores de la bicicleta dicen que las reformas recién aprobadas debían haberse hecho hace tiempo". Courant.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Hartford.Gov – Departamento de Bomberos de Hartford". Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
^ "Hartford.Gov – Acerca de HFD". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de abril de 2015 .
^ "Nominación del NRHP para la estación de bomberos de la Compañía de Bomberos 6". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ "Hartford.Gov – Departamento de Familias, Niños, Jóvenes y Recreación". hartford.gov . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008.
^ Bordobaro, Gregory (22 de julio de 2013). "Los servicios de ambulancia de CT se fragmentaron y consolidaron". Hartford Business Journal . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
^ "Noah Webster y el sueño de un idioma común | ConnecticutHistory.org". connecticuthistory.org . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Haar, Dan. "Parte 3: Un ecosistema industrial emerge alrededor de las armas de Sam Colt". Courant.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "JP Morgan's Connecticut Roots | ConnecticutHistory.org". connecticuthistory.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Bienvenidos a la Casa y Museo de Mark Twain – Biografía de Mark Twain". marktwainhouse.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Bienvenidos al Centro Harriet Beecher Stowe". harrietbeecherstowecenter.org . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Gordinier, Jeff (23 de febrero de 2012). «Para el poeta Wallace Stevens, Hartford fue una musa improbable». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Escribiendo la guerra: La historia de Lyn Crost B'38". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Times, Los Ángeles. "DOMINICK DUNNE (1925–2009)". Courant.com . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Dunne, Dominick. "Una muerte en la familia". The Hive . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Courant, Hartford. "Suzanne Collins". Courant.com . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Obituario, ''The Hartford Courant'', 28 de marzo de 2009
^ "IMDb: Las personas más populares nacidas en "Hartford/ Connecticut/ EE. UU."". IMDb . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ Dixon, Ken, "Music Hall of Fame proposal for state", artículo en Connecticut Post en Bridgeport, Connecticut, 26 de abril de 2007 ("Otros residentes famosos del estado incluyen al fallecido saxofonista de jazz Jackie McLean de Hartford")
^ "Olímpicos locales: atletas y entrenadores con vínculos con Connecticut". Courant.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Adriaen's Landing". Crdact.net . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Capital Community College |". Capitalcc.edu . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "CTfastrak.com – (28/03/15) A pesar de la nieve, miles de pasajeros, muchos de ellos primerizos, experimentan CTfastrak en el primer día de servicio". 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "El nuevo pulso de Hartford | Inicio". Distrito de Front Street. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ Gosselin, Kenneth (21 de noviembre de 2014). "La autoridad analiza las últimas representaciones del campus de UConn en Hartford". The Hartford Courant . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
^ ab "Conn. busca fondos para obras ferroviarias en la línea Hartford-a-Springfield (documento)". The New Haven Register . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ "Sister Cities International of Hartford". findglocal.com . Find Glocal . Consultado el 20 de enero de 2020 .
^ "Hermanamiento de North Herts". Hermanamiento de Baldock . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
.jpg/1280px-Hartford,_Connecticut_(NYPL_b12349142-422931).jpg)
.jpg/1280px-Colt_Armory_(1857).jpg)
.jpg/1280px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936447_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936425_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936427_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Hartford_Connecticut_Aerial_(33020933466).jpg)
.jpg/1280px-Armsmear_(Hartford,_CT).jpg)
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata
Textos en Wikisource:
