La Guardia Nacional de Nicaragua (en español: Guardia Nacional , también conocida como la Guardia ) fue una milicia y gendarmería creada en 1925 durante la ocupación de Nicaragua por los Estados Unidos . Se hizo famosa por los abusos a los derechos humanos y la corrupción bajo el régimen de la familia Somoza (1936-1979). La Guardia Nacional se disolvió cuando los sandinistas llegaron al poder en 1979.
Antes de la ocupación estadounidense, el largo período de conflicto civil había fomentado el desarrollo de una variedad de ejércitos privados. El gobierno recién elegido del presidente Carlos José Solórzano solicitó que los marines estadounidenses (igualmente interesados en el control central) permanecieran en Nicaragua hasta que se pudiera entrenar una fuerza de seguridad interna autóctona; para tal efecto, el gobierno nicaragüense contrató en 1925 a un general estadounidense retirado para ayudar a establecer una nueva fuerza de gendarmería paramilitar, llamada Guardia Nacional de Nicaragua . [1] Ese mismo año, las fuerzas estadounidenses abandonaron el país, pero después de que estallara una guerra civil , regresaron en 1926 y asumieron el mando (y el entrenamiento) de la Guardia Nacional desde 1927 hasta 1933, cuando fue devuelta al control nicaragüense bajo el gobierno del presidente Juan Bautista Sacasa .
El presidente Sacasa, bajo presión política de José María Moncada , quien había sido el líder de una facción rebelde que luego se unió al gobierno después de los esfuerzos de mediación de EE. UU., nombró a Anastasio Somoza García como Director en Jefe de la Guardia Nacional en 1925. [1] Además de ser sobrino de Sacasa, Somoza García era un amigo de confianza de Moncada y un partidario de la revuelta liberal. Los estadounidenses confiaban en él debido a su servicio como traductor de Henry Stimson durante la conferencia de paz de 1927, la educación en los EE. UU. y el entrenamiento con los marines estadounidenses (aparentemente, como oficial de la Guardia Nacional).
Después de la salida de las tropas estadounidenses en 1933 (en el apogeo de la Gran Depresión ), el gobierno de Sacasa abrió negociaciones con la facción guerrillera rebelde del Ejército de Defensa de la Soberanía Nacional (EDSN) liderada por Augusto César Sandino , que había luchado tanto contra la Guardia Nacional como contra las fuerzas de ocupación estadounidenses. Durante las negociaciones, Sandino insistió en la disolución de la Guardia Nacional como condición previa para cualquier acuerdo de paz, lo que llevó a Somoza García a reaccionar sin piedad arrestando y ejecutando a Sandino, en violación de un acuerdo de paso seguro que Sacasa había dado al líder rebelde. [1] La Guardia Nacional luego aplastó rápidamente al EDSN de Sandino, debilitando aún más al gobierno de Sacasa. [1] En ese momento, la Guardia Nacional había crecido a unos 3.000 soldados.
Después de utilizar la influencia de la Guardia Nacional para apoyar la reelección de Sacasa en 1936, Somoza García se burló del poder civil, instalando compinches militares en puestos civiles clave y luego depuso a Sacasa en un golpe de estado celebrado en junio de ese mismo año. [1] Con un aliado designado presidente interino, Somoza García renunció al cargo de Director en Jefe de la Guardia Nacional para cumplir con los requisitos constitucionales para postularse a la presidencia. Rompiendo con el partido liberal, estableció el Partido Liberal Nacionalista (PLN) y Somoza fue elegido presidente en diciembre con un margen informado de 64.000 de los 80.663 votos emitidos. [2] [3] El 1 de enero de 1937, el presidente Somoza García se autoproclamó director en jefe de la Guardia Nacional, instalando una dictadura militar corrupta vinculada a los intereses comerciales de Estados Unidos que duraría cuatro décadas. [1]
Somoza García rápidamente tomó el control total de las instituciones nicaragüenses, incluida la Guardia Nacional, promoviendo aliados y purgando enemigos. La Guardia Nacional era la columna vertebral de una creciente red de control, que eventualmente incluyó telecomunicaciones, ferrocarriles y agencias civiles clave, desde aduanas hasta hospitales y recaudación de impuestos. En 1938, Somoza García nombró una asamblea civil que aprobó cambios constitucionales que le permitieron permanecer en el cargo; su fortuna personal se expandió a medida que él y su familia se hicieron cargo de áreas clave de la economía privada. Una corrupción cada vez más generalizada comparable a una mafia, con sobornos, comisiones ilegales y, a veces, aplicación violenta de la ley, protegió el poder de la familia Somoza en todos los niveles. Estados Unidos apoyó a la Guardia Nacional a través de la ley de Préstamo y Arriendo de la Segunda Guerra Mundial y bajo los términos del Tratado de Río , pero no aprobó públicamente el gobierno extraconstitucional de Somoza García. La Guardia Nacional, que hasta entonces había sido una fuerza predominantemente de infantería ligera compuesta en gran parte por compañías de fusileros equipadas con armas pequeñas estadounidenses de la Primera Guerra Mundial, comenzó a adquirir equipo pesado excedente, como vehículos blindados, tanques ligeros, vehículos de transporte y artillería.
El régimen permitió la disidencia política nominal y, en 1947, acordó realizar elecciones, con la esperanza de apaciguar tanto a los Estados Unidos como a los oponentes locales, pero rápidamente depuso al candidato ganador en un golpe de estado que provocó una fuerte desaprobación del gobierno de los Estados Unidos. Bajo una nueva constitución, un presidente designado por la asamblea y una fuerte postura anticomunista, las relaciones mejoraron. Sin embargo, Somoza García era el verdadero poder detrás de la cortina y un objetivo cada vez mayor de intentos de golpe de Estado y asesinato; incluso contrató a un guardaespaldas personal separado del resto de la Guardia Nacional e hizo enmendar la constitución para permitirle postularse para otro mandato en 1955. En enero de ese mismo año, Somoza García, en connivencia con el dictador de la República Dominicana Rafael Trujillo , apoyó una fallida invasión de Costa Rica desde Nicaragua por partidarios exiliados del expresidente Rafael Calderón Guardia, con la Guardia Nacional nicaragüense proporcionando cobertura aérea a la operación. [4]
En septiembre de 1956, Somoza García fue asesinado a tiros por un joven poeta disidente, Rigoberto López Pérez , y fue sucedido en la presidencia por su hijo mayor, Luis Somoza Debayle , mientras que su hijo menor , Anastasio Somoza Debayle , graduado de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, se convirtió en el Director Jefe de la Guardia Nacional. [1] La brutal represión de la oposición política interna siguió su ejemplo. En 1957, la Guardia Nacional participó en la única acción militar externa de su existencia, una breve escaramuza fronteriza con Honduras. En 1961, la Guardia Nacional cooperó con la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos en la preparación de la fallida invasión de Bahía de Cochinos a Cuba, permitiendo que sus bases se utilizaran para áreas de entrenamiento y preparación. De mayo de 1965 a septiembre de 1966, una compañía de infantería de la Guardia Nacional participó en una operación de mantenimiento de la paz en la República Dominicana junto a tropas estadounidenses, brasileñas, paraguayas, hondureñas y costarricenses como parte de la Fuerza Interamericana de Pacificación (FIP), desplegada bajo la égida de la Organización de los Estados Americanos (OEA). [5] Sin embargo, el poder interno de la guardia se amplió gradualmente para abarcar no solo sus funciones originales de seguridad interna y policía, sino también el control de las aduanas, las telecomunicaciones, las instalaciones portuarias, la radiodifusión, la marina mercante y la aviación civil. [6]
Aunque amigos de confianza de la familia sucedieron a Luis en la presidencia, su hermano permaneció firmemente en control de la Guardia Nacional. Finalmente, en 1967, el propio Anastasio fue elegido presidente; Luis murió pronto de un ataque cardíaco, dejando a Anastasio con el control exclusivo. Sin la influencia tecnocrática de su hermano, las formas corruptas de Anastasio no tenían restricciones. El terremoto de Nicaragua de 1972 , que dañó severamente la capital de Managua , trajo más evidencia de corrupción, ya que miembros de la Guardia Nacional saquearon abiertamente negocios dañados y se apropiaron indebidamente de la ayuda internacional, [7] y la riqueza personal de Somoza Debayle se disparó durante el período de reconstrucción. En 1974, el creciente movimiento sandinista FSLN (llamado así por el asesinado Sandino) logró obligar al gobierno a aceptar una amnistía, después de lo cual Somoza Debayle declaró el estado de sitio y la Guardia Nacional lanzó una reacción violenta y represiva en el período 1975-76. [7] Aunque el FSLN se debilitó, también lo hizo el régimen.
La ayuda militar directa de Estados Unidos terminó en noviembre de 1978, aunque Estados Unidos siguió intentando aplicar una política de “somocismo sin Somoza” [8], permitiendo en la práctica que la estructura de poder de la Guardia Nacional impidiera una victoria sandinista y al mismo tiempo derrocara a Somoza, cada vez más impopular. El gobierno de Carter incluso le envió una nota de felicitación de parte de Carter después de su disputada victoria en las elecciones de 1978.
Tras el asesinato del líder de la oposición entre las élites empresariales Pedro Chamorro en enero de 1978, el público nicaragüense reaccionó con una serie de huelgas a nivel nacional y un creciente malestar político contra el régimen. La Guardia Nacional se reorganizó y amplió, creciendo hasta una fuerza de más de 10.000 oficiales y soldados rasos, con compañías de seguridad localizadas dispersas por todo el país y unidades especializadas modernas como batallones mecanizados y de ingenieros, una Guardia Presidencial y un batallón táctico reforzado. La Guardia Nacional fortalecida continuó apretando su control, pero la oposición solo se hizo más amplia y más feroz. Una humillante crisis de rehenes se produjo el 22 de agosto de 1978 cuando 25 rebeldes sandinistas disfrazados de soldados de la Guardia Nacional dirigidos por el "Comandante Cero", futuro líder de la Contra Edén Pastora , ocuparon el Palacio de la Asamblea Nacional en Managua , tomaron 2.000 rehenes y escaparon a Panamá con 50 presos políticos liberados. La toma del Palacio Nacional fue la segunda gran acción lanzada por los sandinistas. [9]
En marzo de 1979, el régimen de Somoza se enfrentaba a una guerra civil abierta y se vio privado de toda ayuda por parte de Estados Unidos, incluido el bloqueo de un envío de emergencia de armas y municiones procedentes de Israel. Con la munición, las piezas de repuesto, el combustible y los suministros médicos agotándose peligrosamente, [10] la Guardia Nacional, cada vez más presionada, ya no podía sostener una lucha prolongada contra los rebeldes. Ya aquejadas por una moral inestable y debilitadas por las bajas y las deserciones tras siete semanas de batalla, las unidades de la GN se vieron obligadas gradualmente a retroceder a Managua. [9]
En ese momento, el 17 de julio de 1979 Somoza Debayle renunció a su cargo y huyó del país en avión a Miami, Florida, seguido por casi todos los altos oficiales militares del Estado Mayor de la GN. [9] El sucesor de Somoza como jefe de Estado, el presidente interino Francisco Urcuyo Maliaños, abrió negociaciones para un cese del fuego, pero al mismo tiempo trató de fortalecer su posición política llenando con coroneles y tenientes coroneles más jóvenes el reducido Estado Mayor de la Guardia Nacional, ahora encabezado por el nuevo Director en Jefe, el teniente coronel (más tarde general) Federico Mejía González. Los 12.000 guardias que todavía estaban bajo su mando, ahora asediados en el cuartel gubernamental de la colina de Tiscapa en Managua y el Aeropuerto Internacional de Managua , y en los remanentes restantes en todo el país, fueron exhortados a continuar la lucha. Tras el fracaso de las negociaciones con los sandinistas debido a su negativa a dimitir el 18 de julio, el Presidente Urcuyo huyó a Guatemala, dejando en el cargo al Director General de la GN, General Mejía, quien intentó sin éxito entablar conversaciones para el cese del fuego. Ante el rechazo de los sandinistas a su lista de demandas –que incluía la retención de todas las propiedades de los oficiales individuales– a cambio de una rendición, en la madrugada del 19 de julio de 1979, el General Mejía y la mayoría de los oficiales de alto rango del Estado Mayor abandonaron Nicaragua en avión, dejando a sus hombres sin líderes.
Temprano en la mañana de ese mismo día, 5.000 guerrilleros sandinistas y 10.000 milicianos del pueblo tomaron el control del centro de la ciudad de Managua y pidieron un alto al fuego. El último comandante de alto rango de la Guardia Nacional, el teniente coronel Fulgencio Largaespada Báez, finalmente se rindió ante lo inevitable y ordenó a sus desmoralizados y exhaustos soldados que depusieran las armas. [9] Al concluir la guerra civil, 7.500 guardias fueron hechos prisioneros –y muchos ex guardias sospechosos de violar los derechos humanos fueron detenidos por los sandinistas– mientras que otros 4.500 oficiales y soldados huyeron a los vecinos Honduras, El Salvador, Costa Rica y Guatemala para formar el núcleo de una fuerza armada de oposición al nuevo gobierno nicaragüense, que más tarde sería conocida como la Contra . [10]
La junta sandinista reemplazó a la disuelta Guardia Nacional por dos nuevas fuerzas, el Ejército Popular Sandinista (EPS ) y la Policía Sandinista . Con el tiempo, los ex miembros de la Guardia Nacional se reconstituirían, con el apoyo de la CIA y Honduras, como los rebeldes de la Contra . [11]
Tras el colapso de la Guardia Nacional, muchos miembros se trasladaron a Guatemala y formaron la Legión 15 de Septiembre , cuyo objetivo era derrocar al régimen sandinista. [12]
El uniforme estándar para todos los rangos desde finales de la década de 1920 fue la camisa y los pantalones de algodón caqui tropicales " Chino " del ejército de los EE. UU. , que se usaba con el sombrero de campaña estadounidense M1912 (también conocido como "Sombrero Montana Peak") en fieltro verde oliva con la insignia de gorra nacional nicaragüense triangular. [18] Los cadetes de la Academia Militar recibieron una versión especial del uniforme "Chino", con la camisa modificada mediante la adición de tirantes negros y solapas de bolsillos en el pecho teñidas de negro. Los oficiales y, a veces, los suboficiales usaban en el campo pantalones de montar y botas de montar o las botas de caballería con cordones M1931 de EE. UU., mientras que los otros rangos tenían sus pantalones camionados en polainas y botines de lona (o cuero) de tipo estadounidense. [18] Estos últimos consistían en zapatos de campo de cuero marrón M-1918 (bota Pershing) [18] y zapatos de servicio tipo II/III, luego reemplazados por las botas de servicio de combate M-1943 y las botas con cordones de cuero rojizo M-1948 . Los oficiales de la Guardia adoptaron una túnica sin cinturón con cuatro bolsillos y cuello abierto, inspirada en el modelo estadounidense M1926, que se usaba con una camisa caqui y corbata, que se reemplazaba por una camisa blanca y corbata negra en ocasiones formales; en el servicio activo y formal, se usaba con frecuencia un cinturón de cuero marrón Sam Browne (cinturón de oficial estadounidense, M1921) con la túnica. Los oficiales de la Guardia y del servicio naval y los cadetes de la Academia Militar adoptaron un uniforme de gala de lino blanco tropical muy similar al uniforme de servicio blanco o "gargantillas" de la Marina de los EE. UU . Compuesto por una túnica de cuello alto, pantalones y zapatos blancos más una gorra con visera a juego, la túnica se usaba con charreteras de cordón retorcido exageradas extraíbles y una faja de seda roja atada alrededor de la cintura en ocasiones formales, mientras que los rangos alistados usaban chevrones exagerados de color ante negro. A partir de mediados de la década de 1930, los oficiales de la Guardia comenzaron a recibir las gorras con visera estadounidenses M1937 o M1942, en color caqui tropical claro o tela de lana verde oliva, que lentamente comenzaron a reemplazar al sombrero de campaña en el uniforme de servicio. [19] La gorra lateral caqui estadounidense M1934 (también conocida como " gorra de guarnición ") también se suministró al personal de la GN durante la década de 1930-1940.
Los uniformes de la Guardia sufrieron algunos cambios en los años 1950 y 1960, con los oficiales adoptando el uniforme de servicio caqui claro M1942 de los EE. UU., que comprendía túnica, pantalones y una gorra con visera a juego con barbijo y visera de color marrón japonés, o gorra de gala negra con barbijo dorado, visera negra con bordado de hojas de oro para los rangos de campo y general (el Director en Jefe de la GN tenía bordado adicional de estilo francés en la banda de la gorra) y la insignia de gorra nacional triangular plateada. [19] Para las ocasiones formales, los oficiales superiores adoptaron una versión ceremonial negra de su uniforme de servicio M1942 con insignias bordadas en oro, mientras que los otros rangos conservaron el antiguo uniforme caqui "Chino" como uniforme de cuartel o para caminar, generalmente usado con la gorra caqui. El cinturón "Sam Browne" se suspendió y los zapatos de cuero marrón (negros para las otras ramas de la GN) reemplazaron los pantalones y las botas de montar anteriores.
Los oficiales de la Fuerza Aérea de Nicaragua (FAGN) recibieron un uniforme de servicio M1947 estilo Fuerza Aérea de EE. UU. azul real, usado con una camisa azul claro y corbata azul real en ocasiones formales; una camisa de manga corta y una gorra azul real a juego (también conocida como ' gorra de vuelo ') fue usada por oficiales y otros rangos en servicio activo. La Armada de Nicaragua conservó tanto el uniforme blanco como los uniformes caqui, y los oficiales adoptaron una versión modificada de la túnica M1942 con hombreras removibles , que se usaba con una camisa caqui clara y corbata negra en el uniforme de servicio.
Los oficiales de la Policía Nacional de Nicaragua (PNGN) continuaron usando como vestimenta de servicio la camisa caqui 'Chino' (en versiones de manga larga o corta) y pantalones con zapatos o uniformes de faena verde oliva (OG) con botas de combate, mientras que las mujeres policías recibieron una blusa caqui de manga corta y una falda variada hasta la rodilla que se usaban con un sombrero caqui corto de ala corta con broches. Sus homólogos masculinos conservaron el sombrero 'Montana Peak' como tocado estándar, aunque este último también comenzó a ser reemplazado por una gorra de visera tipo M1954 de color caqui claro; [19] A los oficiales de policía en funciones de control de tráfico se les dio una versión con parte superior blanca. Sin embargo, nunca reemplazó por completo al tocado anterior, ya que las fotos tomadas en Managua en el momento del terremoto de 1972 muestran a policías locales que iban de patrulla todavía usando el antiguo sombrero 'Montana'. [19] Durante las tareas de patrulla, se usó el cinturón Sam Browne de cuero negro M1912 con funda de pistola y varios bolsillos para cargadores, bolsa para esposas y bastón M1944 en su respectivo portador.
A fines de la década de 1960, las unidades de la Guardia comenzaron a recibir uniformes tropicales excedentes de color verde oliva estadounidense, los uniformes utilitarios de satén de algodón OG-107 del ejército de los EE. UU. y el uniforme utilitario de jungla M1967. [19] Las formaciones de élite dentro de la GN recibieron versiones de camuflaje de estos mismos uniformes, primero en el patrón " Duck Hunter ", pronto seguido por " Tigerstripe " ( tipo ERDL Thai Tadpole ) y " Highland " ( patrón ERDL 1948 Leaf , también conocido como "patrón Woodland"). Los equipos BECAT de la Policía Nacional tenían su propio patrón distintivo de "hoja bronceada", que consistía en formas de hojas de rompecabezas en marrón medio, marrón claro y gris arena sobre un fondo tostado. [ cita requerida ] El tocado estándar para todos los rangos de la Guardia era la gorra Walker M1943 del Ejército de los EE. UU. [19] y las gorras de campo verde oliva M1951, la gorra de béisbol tropical OG-106 o la gorra de fatiga verde oliva "de estilo antiguo" de las FDI , parcialmente reemplazada en el campo por los sombreros Boonie del Ejército de los EE. UU. o las gorras utilitarias de los Marines de los EE. UU. en versiones verde oliva y camuflaje ERDL. Las boinas autorizadas de las unidades especializadas las usaban tiradas hacia la derecha, al estilo estadounidense, con la siguiente secuencia de colores para las fuerzas terrestres: Caballería blindada y "comandos" de contrainsurgencia: negro ; Paracaidistas: rojo cereza ( granate ); Guardia Presidencial: verde ; Las boinas de la GN estaban hechas de lana artificial de una sola pieza unida a una banda de cuero negro en el borde, y se usaban tanto modelos estadounidenses como israelíes. [ cita requerida ]
Las botas de combate de cuero negro también fueron proporcionadas por los estadounidenses que emitieron tanto el primer modelo M-1962 'McNamara' del ejército de los EE. UU. como el modelo M-1967 con suela de goma con patrón 'ondulado'; [19] la bota de jungla del ejército de los EE. UU. famosa en la guerra de Vietnam fue usada por soldados y oficiales de policía nicaragüenses solo mientras operaban en junglas tropicales o entornos de terrenos pantanosos.
El primer casco de combate proporcionado a las unidades de la Guardia fue el casco estadounidense de acero M1917 A1 "Kelly" durante la Segunda Guerra Mundial, reemplazado en 1954 por el M-1 , provisto de una cubierta de camuflaje con patrón "Clouds" de Mitchell y el casco balístico OR-201 Modelo 76 de fibra de vidrio compuesto de fabricación israelí Orlite Industries Ltd , [20] que comenzó a reemplazar al anterior M-1 en 1977. [19] Sin embargo, las fotos de la época muestran a soldados de la GN y agentes de la Policía Nacional dentro de las mismas unidades usando uno al lado del otro los tipos estadounidense e israelí, a menudo usados simplemente sin cubiertas de camuflaje. Las tripulaciones blindadas, dependiendo del vehículo que tripulaban, recibían el antiguo casco protector estadounidense M1938 "Gruyére" de fibra y cuero compuesto de la Segunda Guerra Mundial o el casco T-56-6 de la tripulación del vehículo de combate (CVC) de fibra de vidrio de la era de Vietnam con "cúpula de hueso" aunque ninguno de los modelos ofrecía una protección satisfactoria contra la metralla o las balas de armas pequeñas. Al personal militar de la Guardia y a la Policía Nacional también se les entregaron chalecos antibalas , ya sea las versiones de "medio cuello" M-1952 y M-1952/69 de nailon balístico de EE. UU. o el chaleco protector tipo III RAV 200 de Kevlar de Rabintex Industries Ltd., fabricado en Israel ( en hebreo : "Shapats").
El equipo de telaraña fue suministrado por los estadounidenses, quienes proporcionaron a las primeras compañías de infantería de la Guardia el equipo de infantería M-1910 de telaraña color caqui en todas sus versiones (modelos M-1917/18 y posteriores de la Segunda Guerra Mundial/ Guerra de Corea M-1945). [18] Sin embargo, con la introducción total de armas pequeñas semiautomáticas y automáticas, la GN y la Policía adoptaron tanto el equipo de transporte de carga M-1956 (LCE) del Ejército de los EE. UU. en lona de algodón color caqui [19] como el equipo de transporte de carga modernizado M-1967 (MLCE) en nailon OG; algunas fotos muestran que el Equipo de Transporte Individual Ligero Multiuso (ALICE), una actualización de este último, también se entregó a algunas tropas de la Guardia en 1978-79. Por lo general, el personal armado con M-1, FAL y M16 tendía a ser equipado con equipo de red estadounidense, mientras que los soldados o policías equipados con Galils o Uzi SMG recibían el equipo de lona de algodón color canela - caqui "estilo antiguo" de las FDI de los años 50 (similar en diseño a las correas patrón 58 del ejército británico ) o el más nuevo chaleco de combate de nailon Ephod verde oliva .
La tabla de rangos de la Guardia Nacional de Nicaragua se inspiró directamente en el Ejército de los EE. UU ., [19] con cheurones apuntando hacia arriba para los suboficiales , barras de latón unidas horizontales para los oficiales de compañía y estrellas doradas o plateadas colocadas verticalmente para los oficiales de campo. La secuencia, sin embargo, era ligeramente diferente, ya que los rangos de los sargentos se limitaban a solo dos; los capitanes se identificaban con tres barras en lugar de dos como en las Fuerzas Armadas de los EE. UU ., mientras que los mayores tenían una estrella dorada de cinco puntas en lugar de una hoja. Las insignias de rango de la Guardia Nacional, desde Subteniente hasta Coronel, se parecían a un antecedente estadounidense, pero al del Ejército de los Estados Confederados . También había algunas diferencias en el color y la nomenclatura según las ramas del servicio: los suboficiales de las Fuerzas Terrestres tenían cheurones amarillos sobre verde oscuro, el personal de la Fuerza Aérea vestía insignias de rango de las fuerzas terrestres blancas sobre azul real, mientras que los rangos de los marineros y suboficiales de la Armada eran idénticos a las otras ramas de la Guardia, pero los oficiales de línea tenían insignias de rango al estilo de la Armada de los EE. UU . en hombreras azul marino removibles.
Las insignias de habilidades y oficios siguieron más de cerca la práctica estadounidense. La túnica de gala de servicio de los oficiales de las fuerzas terrestres tenía la insignia de gorra nacional triangular en el cuello e insignias de solapa de latón de estilo estadounidense: fusiles cruzados: infantería ; sables de caballería cruzados y tanque: armadura ; cañones cruzados: artillería ; castillo: ingenieros; banderas de señales cruzadas y antorcha: señales ; caduceo : departamento médico, mientras que los oficiales calificados como pilotos de la Fuerza Aérea tenían la insignia de hélice alada en las solapas. [19] Cuando se formó la Guardia a mediados de la década de 1920, su personal usaba en la manga izquierda de sus camisas caqui claro un simple parche azul en forma de diamante con las letras blancas "GN", [18] posteriormente reemplazado por un sistema más elaborado de insignias de servicio y unidad. En los uniformes de combate verde oliva o de camuflaje, los oficiales usaban insignias de rango de tela discreta o de metal negro con alfiler en el cuello derecho, insignias de rama en el izquierdo y los suboficiales chevrones amarillos sobre un fondo verde oliva. En el bolsillo derecho del pecho se llevaba una cinta con el nombre en un tono discreto, el título nacional "Guardia" en el izquierdo y parches de unidad y títulos de hombros a todo color o en tonos discretos en ambas mangas. [19] Los miembros del 1.er Batallón Blindado llevaban a los lados de sus cascos OR-201 una calcomanía azul de forma triangular con el escudo negro de la unidad insertado en un disco blanco en el centro. Para los desfiles con uniforme de campaña se usaban pañuelos de cuello de los colores de la rama, siendo azul claro para la infantería y los "comandos" de la EEBI, [19] negro para los blindados, rojo para la artillería, amarillo para los ingenieros y las señales, y verde manzana para el Estado Mayor de la GN.
A lo largo de su existencia, la Guardia Nacional de Nicaragua recibió asistencia militar principalmente de los Estados Unidos, quienes proporcionaron desde fines de la década de 1920 todo lo que la Guardia usaba, desde uniformes y botas hasta rifles, artillería y vehículos, principalmente bajo el Programa de Asistencia Militar de los Estados Unidos (MAP). Sin embargo, a principios de la década de 1950, los Somoza hicieron esfuerzos constantes para diversificar sus fuentes de equipo y suministros militares con la esperanza de reducir su dependencia de los estadounidenses. La mayoría de su armamento hasta mediados de la década de 1970 consistía en excedentes de "heredados" fabricados en los Estados Unidos de ambas guerras mundiales, Corea y Vietnam , parcialmente complementados con equipo más moderno donado o vendido por Israel, España, [17] Argentina, [21] Marruecos y Sudáfrica, particularmente después de que se cortara la ayuda estadounidense en 1978. Otros países como Italia, Alemania Occidental, Portugal, El Salvador, Paraguay, Suecia, Corea del Sur y Filipinas también estuvieron involucrados en proporcionar algún tipo de ayuda encubierta o actuaron como intermediarios en acuerdos secretos de armas.
La primera arma estándar de las compañías de infantería de la Guardia Nacional (GN) a mediados de la década de 1920 fue el fusil de cerrojo Krag-Jørgensen US M1896/98 .30-40 (7,62 mm) , [22] pronto reemplazado por el Springfield US M1903 .30-06 (7,62×63 mm). [23] El arma del escuadrón era la ametralladora ligera Browning Automatic Rifle (BAR) M1918A2 US .30-06 (7,62×63 mm) [24] – la GN también parece haber recibido la versión de fabricación estadounidense de la famosa ametralladora Lewis .303 (7,7 mm) de fabricación británica de la Primera Guerra Mundial , la LMG Savage Modelo 1917 con recámara para el cartucho US .30-06 (7,62×63 mm) –, siendo las armas de la compañía la ametralladora mediana Colt-Browning M1895 "excavadora de patatas" .30-06 [25] y la ametralladora mediana Browning refrigerada por agua US M1917A1 .30-06 . Los oficiales y suboficiales recibieron la ametralladora estadounidense Thompson M1928A1 calibre .45 (11,4 mm) , [26] [27] así como la pistola semiautomática Colt M1911A1 calibre .45 (11,4 mm) [28] [29] como arma personal. En 1937 se adquirió una pequeña cantidad de ametralladoras ligeras ZB vz. 30 de Checoslovaquia para su evaluación, pero nunca fueron adoptadas como armas estándar por la GN. [30]
En los años 1940 y 1950, la GN recibió armas de infantería estadounidenses excedentes de la Segunda Guerra Mundial/ Guerra de Corea : carabinas M1/M2 US .30 (7,62×33 mm) y fusiles semiautomáticos M1 Garand US .30-06 (7,62×63 mm) [7] que reemplazaron a los anteriores Springfields de cerrojo, con modelos de subametralladoras Thompson M1A1 y M3 "Grease Gun" en calibre .45 estadounidense (11,4 mm) que reemplazaron al antiguo modelo Thompson M1928A1. Aunque se mantuvo la popular pistola Colt, [28] también se adoptaron los revólveres de cañón corto Colt Cobra .38 Special , los revólveres Smith & Wesson Modelo 10 [31] y los revólveres Smith & Wesson Modelo 15 en .38 Special . Se añadieron al arsenal de la Guardia ametralladoras medianas y pesadas , en forma de la M1919A4 US .30-06 Browning (7,62×63 mm) –o su versión de ametralladora ligera M1919A6– y la M2HB .50 Browning (12,7×99 mm) de mayor tamaño, que sustituyeron a las envejecidas ametralladoras medianas refrigeradas por agua M1895 y M1917A1.
Los fusiles de asalto comenzaron a adoptarse hacia finales de la década de 1960, aunque nunca desplazaron por completo el armamento anterior, como el fusil Garand, que siguió siendo el arma preferida de los soldados que servían en los infames pelotones de fusilamiento de la Guardia y las compañías de seguridad, que lo empleaban para dispersar manifestaciones. [ cita requerida ] Sin embargo, en 1978-79 la mayoría de las formaciones de infantería de la GN tenían el FN FAL belga (o su versión israelí, el ROMAT aligerado) 7,62 × 51 mm OTAN o los fusiles de asalto estadounidenses M16A1 5,56 × 45 mm, [32] y las unidades de élite recibían las variantes IMI Galil SAR y ARM de fabricación israelí tanto en 5,56 × 45 mm como en 7,62 × 51 mm, que se adoptaron a mediados de la década de 1970. [19] [33] A nivel de escuadrón, las ametralladoras ligeras FN MAG 58 de fabricación belga y la M60 estadounidense, ambas en calibre 7,62 × 51 mm OTAN, reemplazaron a los obsoletos modelos BAR y Savage, aunque las Browning más pesadas se mantuvieron como ametralladoras de pelotón y compañía. La metralleta israelí Uzi de 9 mm también se entregó a las tripulaciones blindadas, los equipos BECAT de la policía y las tropas " Comando " de EEBI, a quienes también se les proporcionó el rifle de francotirador estadounidense Remington Modelo 700 de 7,62 × 51 mm y las escopetas de corredera Ithaca Modelo 37 de calibre 12 y Remington Modelo 870 de calibre 12 .
Las granadas de mano fueron suministradas por los estadounidenses, que proporcionaron granadas de mano M59 "Baseball" , granadas de mano/rifle de fragmentación Mark 2 , granadas de mano de fragmentación M61 , granadas M67 , granadas de mano de fragmentación M26A1 , granadas de humo de fósforo blanco M34 y granadas de mano de humo M18 ; [19] También se emplearon minas antipersonal Claymore M18A1 . El soldado de infantería nicaragüense también fue provisto de dos tipos de armas cohete portátiles, el lanzagranadas de un solo tiro estadounidense M79 "Blooper" de 40 mm [34] disparado desde el hombro y el lanzagranadas antitanque desechable de un solo tiro estadounidense M72 LAW de 66 mm .
Las formaciones de infantería y artillería de la Guardia estaban equipadas con una variedad de armas servidas por la tripulación. Los morteros ligeros variaban desde los modelos M2 de 60 mm y M1 de 81 mm de la Segunda Guerra Mundial, hasta el más reciente M29 de 81 mm ; algunas tropas de élite seleccionadas recibieron el mortero pesado Soltam M-65 de 120 mm de diseño israelí . También se les entregaron rifles sin retroceso estadounidenses M18 de 57 mm , M20 de 75 mm , M67 de 90 mm y M40A1 de 106 mm . La batería de artillería de campaña estaba provista de seis a nueve cañones antitanque remolcados M3 de 37 mm de la Segunda Guerra Mundial , cuatro obuses remolcados estadounidenses M101A1 de 105 mm y un número no especificado de lanzacohetes múltiples EDESA Yarará de 70 mm y 42 tubos de origen argentino montados en camionetas ligeras Chevrolet C-10 Cheyenne 4×4 [21], mientras que la batería antiaérea operaba torretas estadounidenses Maxson M45 Quadmount en remolques con ruedas remolcados y cañones automáticos Hispano-Suiza HS.404 de 20 mm suministrados por Israel montados en la configuración de torreta TCM-20 . Generalmente instalados en la parte trasera de vehículos todo terreno, estos sistemas de armas demostraron ser útiles en el papel de apoyo de fuego directo, particularmente contra posiciones fortificadas y para erradicar a los francotiradores de los edificios urbanos. La batería antiaérea originalmente contaba con seis u ocho cañones antiaéreos M1 Bofors de 40 mm , pero estos fueron reacondicionados en 1979 en un buque de carga civil requisado de la Compañía de Línea Memnic, para proporcionar apoyo de fuego directo en la costa del Pacífico a las unidades de infantería de la Guardia que luchaban en el Frente Sur. También se rumorea [¿ por quién? ] que la batería antiaérea recibió de Israel en 1977-78 una cantidad no especificada de misiles tierra-aire portátiles (SAM) General Dynamics FIM-43 Redeye excedentes de fabricación estadounidense .
La Guardia también contaba con un pequeño cuerpo blindado, organizado desde 1978 en una única compañía mecanizada, mientras que unidades del tamaño de un pelotón estaban adscritas al Batallón de Combate General Somoza, la Guardia Presidencial, el batallón de ingenieros y la Escuela de Infantería EEBI. El inventario consistía principalmente en vehículos estadounidenses antiguos de la Segunda Guerra Mundial adquiridos en la década de 1950: diez tanques Sherman M4A3 E8 (76) y M4A3E8 (105) ex- Ejército filipino , de tres a cuatro tanques ligeros M3A1 Stuart y dieciocho vehículos blindados T17E1 M6 Staghound de origen israelí (a algunos se les quitaron las torretas y se las reemplazó por una montura Browning HMG de calibre 30 o 50). [35] [36] Además, se informó que dos tanquetas L3/33 obsoletas adquiridas de Italia a mediados de la década de 1930 se mantenían en reserva, pero solo una (apodada "La Mascota" por los nicaragüenses) todavía se mantenía en condiciones de funcionamiento en 1979. [37] [36]
Aparte de unos pocos diez vehículos semioruga M2 , la Guardia sufría una escasez crónica de vehículos blindados de transporte de personal ligeros (APC) [ cita requerida ] para sus unidades de infantería, lo que las obligaba a depender de su extensa flota de vehículos de transporte y enlace de revestimiento blando. Estos iban desde los jeeps 4×4 Willys MB de ¼ de tonelada de la Segunda Guerra Mundial y los camiones utilitarios 4×4 Dodge WC51 de ¾ de tonelada hasta los más modernos jeeps 4×4 Willys M38A1 MD de ¼ de tonelada y los jeeps 4×4 Willys CJ-5 , los jeeps españoles VIASA - Ebro MB-CJ6b (versión de producción española del jeep Willys CJ-3B), [17] Santana Serie III (variante de producción española del modelo Land Rover Serie III ) [38] y camionetas ligeras Toyota Land Cruiser (J40) , VIASA - Ebro Camionetas de una tonelada "Campeador" (variante de producción española del Jeepster Commando ), camionetas utilitarias 4×4 M151A1 de ¼ de tonelada (apodados "Pumas" por los nicaragüenses), Dodge M37B Camiones utilitarios 4×4 de ¾ de tonelada de 1953 (apodados "Chatas" por los nicaragüenses; en 1978, un M37B fue convertido por los ingenieros de GN en un prototipo de vehículo blindado denominado "La Trigra", pero todo el proyecto se interrumpió debido a la falta de fondos), y automóviles de comando israelíes AIL M325 ("Nun-Nun") y camiones ligeros Mercedes-Benz Unimog 404 . También se emplearon vehículos de transporte pesado, desde los antiguos camiones GMC CCKW 2½ toneladas 6×6 y Chevrolet G506 1½ tonelada 4×4 de la Segunda Guerra Mundial hasta los más nuevos camiones medianos Dodge W500/W600 Power Wagon 4×4 estadounidenses , camiones de carga de la serie M35 de 2½ toneladas 6×6 estadounidenses y camiones de carga M39 de 5 toneladas 6x6 estadounidenses , [39] y camiones pesados españoles Pegaso 3046 4×4 y 3050 6×6 , que la GN recibió en versiones civiles y militares.
Además de ser utilizados como transporte de tropas, estos vehículos también servían como " camiones de artillería " o " camiones técnicos ", ya que estaban equipados con ametralladoras pesadas , rifles sin retroceso y cañones automáticos antiaéreos . Además, su falta de protección los hacía muy vulnerables a los artefactos explosivos improvisados (IED) o al fuego de armas pequeñas , y muchos de ellos se perdieron junto con sus tripulaciones en 1979 debido a intensos combates callejeros y emboscadas en zonas rurales.
Bulldozers civiles de orugas o ruedas de origen estadounidense y español también fueron empleados por la Guardia durante las batallas de Masaya y Managua para despejar caminos en barrios urbanos controlados por los rebeldes demoliendo edificios convertidos en búnkeres por los guerrilleros.
En enero de 1978, la fuerza total de la Guardia Nacional alcanzó su punto máximo con unos 25.000 oficiales y soldados bajo el mando personal directo de su Director en Jefe y Presidente de Nicaragua, el general de división Anastasio Somoza Debayle (alias "Tachito"). A menudo descrita como algo más cercano a un cuerpo de vasallos feudales (o una fuerza de ocupación) que a un ejército nacional moderno, [40] la GN estaba organizada principalmente para operaciones de seguridad interna y contrainsurgencia (COIN) en lugar de defensa nacional, y la mayoría de las unidades de infantería estaban asignadas a tareas de guarnición estática, y en consecuencia su valor militar convencional era muy bajo. De este total, entre 10.000 y 12.500 sirvieron en las fuerzas terrestres propiamente dichas (incluidas las mujeres en el ejército y el PNGN), pero solo unos 7.500 eran tropas de combate, organizadas en un batallón de la Guardia Presidencial, un batallón blindado, un batallón de infantería mecanizada , una compañía mecanizada, un batallón de ingenieros, un batallón de la Policía Militar , una batería de artillería de campaña y una batería antiaérea, además de dieciséis compañías de seguridad. [9] Todas las unidades antes mencionadas se desplegaron al estilo colonial español tradicional en cuarteles tipo fortaleza en las principales ciudades, incluida la capital nacional de Managua . [40] El Cuartel General del Estado Mayor de la GN se colocó en el corazón del barrio gubernamental de Tiscapa Hill, cerca del centro de Managua, ubicado en un complejo subterráneo estilo búnker construido después del terremoto de Nicaragua de 1972 ; Las instalaciones adyacentes al cuartel también albergaban las oficinas principales de la administración propia de la Guardia, los servicios de apoyo de señales, ingeniería, medicina, logística y justicia militar, y las principales escuelas militares. [9]
Managua también fue el hogar de la mayoría de las principales unidades tácticas de la GN, como el Batallón de Guardia Presidencial (BGP, Batallón de Guardia Presidencial), la Patrulla Presidencial (PP, unidad de protección VIP presidencial), el Primero Batallón Blindado (PBB, 1er Batallón Blindado). , el Batallón de Combate General Somoza (BCGS), el Batallón de Ingeniería , el Batallón de Policía Militar (BPM) y las Baterías de Artillería. [9]
Las Compañías de Seguridad de la Guardia Nacional (CSGN, para abreviar Compañías de Seguridad) estaban dispersas en las 16 provincias (en español: Departamentos ) del país , siendo asignadas una por cada una en las capitales provinciales de Boaco (Boaco), Jinotepe ( Carazo ), Chinandega. (Chinandega), Juigalpa ( Chontales ), Estelí (Estelí), Granada (Granada), Jinotega (Jinotega), León (León), Madriz ( Somoto ), Masaya (Masaya), Matagalpa (Matagalpa), Ocotal ( Nueva Segovia ), Rivas ( Rivas ), San Carlos ( Río San Juan ) y Bluefields ( Zelaya ). [9]
La Fuerza Aérea de la Guardia Nacional (FAGN) en 1978 comprendía unos 1.500 oficiales y soldados, [41] incluyendo pilotos y personal de tierra, bajo el mando del coronel Donaldo Humberto Frixote, un piloto experimentado y acérrimo leal a Somoza. Los principales elementos aéreos de la FAGN en ese momento consistían en cuatro escuadrones -uno de ataque, uno de helio, uno de transporte y uno de entrenamiento avanzado- provistos de un inventario mixto de aeronaves de varios tipos, en su mayoría de origen estadounidense, israelí, británico, canadiense y español, la mayoría de ellas de hélice . Todas las aeronaves y el personal de la FAGN estaban concentrados en la base aérea militar adyacente al entonces Aeropuerto Internacional Mercedes en Managua , que también albergaba el Cuartel General de la Fuerza Aérea y la Escuela de Aviación. [9]
La Marina de Guerra de la Guardia Nacional (MG-GN, Armada de la Guardia Nacional de Nicaragua) en 1978 contaba con alrededor de 1.000 marineros y marineros que tripulaban una flotilla de superficie de unas ocho a diez lanchas patrulleras israelíes de clase Dabur-1 , una lancha patrullera GC2, una lancha patrullera GC6 y una lancha patrullera Swiftships de 85 pies. [ cita requerida ] La flotilla MG-GN estaba dividida en un escuadrón de patrulla de la costa del Pacífico, la Guardia Marina del Pacífico , y un escuadrón de patrulla de la costa atlántica, la Guardia Marina del Atlântico . [13] Las principales bases navales estaban situadas en las ciudades costeras de Corinto ( Chinandega ) en la costa del Pacífico y Puerto Cabezas ( Zelaya ) en la costa del Caribe, con estaciones navales secundarias establecidas en San Juan del Sur ( Rivas ) y El Bluff cerca de Bluefields ( Zelaya ).
Creada en 1970 a partir de la rama policial de la Guardia, la Policía Nacional - Guardia Nacional (PNGN, Policía Nacional de la Guardia Nacional) era una policía municipal que contaba con unos 9.000-10.000 agentes uniformados, hombres y mujeres , aunque otras fuentes estiman que su número real no era menos de 3.000-8.000. [55] La mayoría de su personal ligeramente armado estaba concentrado en las principales ciudades (Managua, León, Matagalpa y Masaya) en tareas policiales, o asignado a las Brigadas Especiales contra Actos de Terrorismo (BECAT, Brigadas Especiales de Contrainsurgencia). [9] Esta era una unidad antiterrorista urbana de reacción rápida inspirada en el SWAT , cuyos miembros recibían uniformes de camuflaje especiales y cascos y chalecos antibalas israelíes, y estaban armados con ametralladoras Uzi , M-16, escopetas de corredera y rifles de francotirador . Fácilmente reconocibles por sus jeeps Willys CJ-5 4×4 equipados con balizas vehiculares , sirenas y cortadores de alambre instalados en el parachoques delantero, y pintados con marcas azules y blancas de la Policía Nacional, [36] los equipos BECAT fueron empleados con frecuencia en redadas en barrios marginales urbanos de Nicaragua en busca de guerrilleros ocultos, y rápidamente se ganaron una reputación poco envidiable de brutalidad.
En julio de 1979, la GN también desplegó entre 2.000 y 2.500 tropas de élite de contrainsurgencia EEBI, que comprendían comandos (también conocidos como Boinas Negras o "Boinas Negras", formadas por primera vez en 1968), paracaidistas (también conocidos como Gansos Salvajes o "Gansos Salvajes", formados en 1978-79) y reclutas de infantería dirigidos por el mayor (más tarde coronel) Anastasio Somoza Portocarrero , en jeeps armados y camiones con cañones, además de dos pequeños pelotones de artillería y vehículos blindados .
Se estima que 4.252 militares nicaragüenses fueron entrenados por los Estados Unidos entre 1970 y 1976 en la Academia Militar Interamericana (también conocida como " Escuela de las Américas ") en Fort Gulick en la Zona del Canal de Panamá , en la Academia de Guerra Psicológica y Especial en Fort Bragg , y en el Colegio Interamericano de Defensa en Washington DC.
Creada el 9 de noviembre de 1939, la Academia Militar de Nicaragua (AMN) fue la escuela de suboficiales y candidatos a oficiales y el colegio de personal de la Guardia Nacional. Siguiendo el modelo de la Academia de West Point , la AMN inicialmente estuvo compuesta por un grupo de instructores del Ejército de los EE. UU. encabezados por el general de brigada Charles L. Mullins (1939-1942), él mismo un graduado de West Point. Fue sucedido como Director de la AMN por otros tres oficiales superiores del Ejército de los EE. UU., el general de brigada Fred T. Cruse (1942-1943), el general de brigada LeRoy Bartlett Jr. (1943-1946) y el general de brigada John F. Greco (1947) hasta que el coronel de infantería de la GN Anastasio Somoza Debayle fue nombrado su primer director nacido en Nicaragua en 1948.
La Escuela de Entrenamiento Básico de Infantería (EEBI) fue fundada en 1976-77 por el entonces capitán Anastasio Somoza Portocarrero a su regreso de los Estados Unidos después de asistir tanto a la Escuela de Infantería del Ejército de los EE. UU. en Fort Benning como a la escuela del Ejército de los EE. UU. para guerra psicológica y especial en Fort Bragg . [56] Inicialmente adscrita con fines administrativos a la 3.ª compañía del Batallón de Combate General Somoza y con sede en el cerro Tiscapa, en las afueras de Managua , la EEBI era un centro de entrenamiento de Fuerzas Especiales indígena inspirado en Fort Bragg, y tenía la tarea de entrenar a los propios comandos antiguerrilleros de élite de la Guardia, los "Boinas Negras" y su primera unidad de paracaidistas, los "Gansos Salvajes". [57] Inspirado en los programas de entrenamiento de las Fuerzas Especiales de los EE. UU. (USSF), los Comandos del Ejército de Chile y los Paracaidistas del Ejército de Brasil , el plan de estudios especial de la Escuela ponía énfasis en la contrainsurgencia . Los cursos avanzados iban desde habilidades básicas de infantería ligera , combate en la jungla y supervivencia hasta francotirador , armas ligeras y pesadas ( morteros y artillería ), demoliciones, operaciones de "comando" e inteligencia, reconocimiento (Ranger), comunicaciones, medicina, tácticas aerotransportadas e incluso de blindados ligeros. Los instructores exiliados de la LLDB de Vietnam del Sur y exiliados de la USSF llevaron a cabo la mayor parte del entrenamiento, [57] aunque se dice que el personal docente de la Escuela incluía exiliados cubanos anticastristas (ex miembros de la Brigada 2506 , que había participado en la desafortunada invasión de Bahía de Cochinos en 1961), [57] guatemaltecos, salvadoreños y chilenos, así como mercenarios israelíes y alemanes .
La Escuela de Transmisiones fue fundada el 15 de enero de 1933.
La Escuela del Aire se formó por primera vez en 1932 para entrenar a los pilotos nicaragüenses para la recientemente creada Ala Aérea de la Guardia Nacional, aunque fue recién en agosto de 1940 que se estableció formalmente en el aeródromo de Managua como la Escuela Militar de Aviación (EMA).
La Escuela Nacional de Policía (ENP) fue la Academia de Policía de la Guardia Nacional.
El Polígono de Tiro estaba ubicado cerca del Lago de Managua , siendo utilizado para entrenamiento de artillería y superioridad aérea de unidades terrestres de la GN y pilotos de la Fuerza Aérea.
La Guardia Nacional de Nicaragua apareció en tres importantes producciones cinematográficas, todas ambientadas durante la Revolución nicaragüense de 1979 , siendo la primera la película alemana de 1980 The Uprising filmada en Nicaragua. [58] A esta le siguieron en 1983 las películas de Hollywood Last Plane Out y Under Fire ; esta última en realidad se filmó en México con soldados del ejército mexicano interpretando tanto a las tropas de la Guardia como a las guerrillas del FSLN . [59]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )