stringtranslate.com

Ensanche

Widnes ( / ˈw ɪ d n ə s / WID -nəss ) es una ciudad industrial en el distrito de Halton , Cheshire , Inglaterra , que en el censo de 2021 tenía una población de 62.400. [ 1]

Históricamente, en Lancashire , se encuentra en la orilla norte del río Mersey , donde el estuario se estrecha para formar el Runcorn Gap . Directamente al sur, al otro lado del Mersey, se encuentra la ciudad de Runcorn . A 8 millas (13 km) río arriba al este se encuentra Warrington , y 4 millas río abajo al oeste se encuentra Speke , un suburbio de Liverpool .

Antes de la Revolución Industrial , Widnes era un pequeño asentamiento en un pantano y páramo . En 1847, el químico e industrial John Hutchinson estableció una fábrica de productos químicos en Spike Island . La ciudad creció en población y rápidamente se convirtió en un importante centro de la industria química . La demanda de mano de obra fue satisfecha con la inmigración a gran escala desde Irlanda , Polonia , Lituania y Gales . [3] [4] La ciudad sigue siendo un importante fabricante de productos químicos, aunque muchas de las fábricas químicas han cerrado y la economía se basa predominantemente en las industrias de servicios. [5]

Las estaciones de tren de Widnes y Hough Green se encuentran en la línea Liverpool-Manchester . Las carreteras principales que atraviesan la ciudad son la A557 en dirección norte-sur y la A562 en dirección este-oeste. El canal Sankey en desuso termina en Spike Island. El puente Silver Jubilee cruza el río Mersey al oeste de Warrington. En 2017, se inauguró el puente Mersey Gateway para aliviar la congestión en el puente más antiguo. El Catalyst Science Discovery Centre es el único museo del Reino Unido dedicado exclusivamente a la industria química y se encuentra dentro del antiguo edificio administrativo de Hutchinson. El estadio deportivo de la ciudad alberga al club de rugby Widnes Vikings .

El lema de Widnes es la frase latina Industria Ditat ("La industria enriquece").

Historia

Toponimia

La explicación más habitual para el origen del nombre Widnes es que proviene de las palabras danesas vid , que significa ancho, y noese , que significa nariz y que se refiere al promontorio que se proyecta hacia el río Mersey. Sin embargo, el promontorio de Widnes no es particularmente ancho y otra posible explicación es que la primera parte deriva del danés ved , que significa bosque y posiblemente se refiere a un promontorio cubierto de árboles. Las grafías anteriores del nombre han sido Vidnes, Wydnes y Wydness. [6]

Historia temprana

Hay poca evidencia de ocupación humana temprana del área, aunque se descubrió una punta de flecha de sílex en Pex Hill, lo que sugiere que hubo alguna presencia humana en la Edad de Piedra . Pex Hill es una cantera en desuso , ubicada al norte de la ciudad. [6] Las calzadas romanas pasaban por alto el área, pero se encontraron algunas monedas romanas donde se encuentra hoy la estación de tren de Ditton . [7] En el siglo IX, los vikingos invadieron el país y Widnes estaba en el extremo sur del Danelaw . El río Mersey deriva su nombre del anglosajón maeres ea , que significa río fronterizo, siendo el límite el que existía entre el Danelaw y el reino sajón de Mercia . [8] A principios del siglo XX se creía que los vikingos habían construido algunos movimientos de tierra en Cuerdley Marsh [9], pero una investigación arqueológica en la década de 1930 no encontró nada que lo confirmara. [10]

Iglesia de San Lucas en Farnworth

Tras la conquista normanda de Inglaterra , Guillermo el Conquistador concedió el condado de Lancaster a Roger el Poitevino, quien a su vez concedió la baronía de Widnes a Yorfrid. Yorfrid no tuvo hijos y su hija mayor se casó con William fitz Nigel , el segundo barón de Halton . A la muerte de Yorfrid, la baronía de Widnes pasó a la de Halton. [11] La actual iglesia normanda de San Lucas se construyó en Farnworth. Su fecha de origen es incierta, pero es probable que sea alrededor de 1180. [12] [13] En 1500 se añadió la Capilla Sur [12] a la iglesia y en 1507 se estableció una escuela secundaria en Farnworth; ambas fueron donaciones del obispo William Smyth . [14] Hasta mediados del siglo XIX, la zona estaba formada por las aldeas dispersas de Farnworth , Appleton, Ditton, Upton y Woodend. Cerca estaban los pueblos de Cronton y Cuerdley . [15]

En la década de 1750 se construyó el canal de Sankey , que unía la zona de St. Helens con el río Mersey en Sankey Bridges , cerca de Warrington, y entró en funcionamiento en 1757. Se amplió hasta Fiddler's Ferry en 1762 [16] y luego, en 1833, se inauguró una nueva ampliación hasta Woodend. Ese mismo año se inauguró el ferrocarril de St Helens y Runcorn Gap , que conectaba St Helens con una zona de Woodend que se conocería más tarde como Spike Island . Los extremos del canal y del ferrocarril estaban adyacentes y aquí se estableció el muelle de Widnes , el primer muelle ferroviario del mundo. [17] A pesar de estos enlaces de transporte y del surgimiento de la industria química en la cercana Runcorn y en otras partes del valle de Mersey, la Revolución Industrial no llegó a Widnes hasta 14 años después, con la llegada a Spike Island de John Hutchinson . [18]

El surgimiento de la industria química

Widnes a finales del siglo XIX, demostrando el grado de contaminación de la ciudad.

John Hutchinson construyó su primera fábrica en 1847 en un terreno entre el canal de Sankey y el ferrocarril, produciendo álcali mediante el proceso Leblanc . [19] Este era un sitio ideal para la fábrica porque todas las materias primas podían transportarse allí por vías fluviales y ferrocarril, y los productos terminados podían transportarse de manera similar a cualquier otro lugar del país o al extranjero. Pronto se construyeron otras fábricas químicas cerca por empresarios como John McClellan , William Gossage , Frederic Muspratt , Holbrook Gaskell y Henry Deacon . [5] La ciudad creció rápidamente a medida que se creaban viviendas y servicios sociales para los trabajadores de la fábrica. Pronto los pueblos de Farnworth, Appleton, Ditton y Upton fueron absorbidos por la ciudad en desarrollo de Widnes. Woodend se conoció como West Bank. Las sustancias producidas incluían jabón, bórax, carbonato de sodio, torta de sal y polvo de lejía. Se desarrollaron otras industrias, incluidas las de hierro y cobre. [20] La ciudad se contaminó gravemente con humo y los subproductos de los procesos químicos. [21] En 1888 la ciudad fue descrita como "la ciudad más sucia, fea y deprimente de Inglaterra" [22] y en 1905 como una "ciudad infernal venenosa". [23]

Sin embargo, su fealdad particular nunca es más evidente que cuando la primavera embellece cada rincón de Inglaterra, porque la primavera nunca llega aquí. Nunca llega porque ni en Widnes ni en St. Helens hay lugar alguno en el que pueda manifestarse. Los gases pestilentes que, arrojados noche y día por las numerosas fábricas, pudren la ropa, los dientes y, al final, los cuerpos de los trabajadores, han matado todos los árboles y todas las briznas de hierba en kilómetros a la redonda.

—  Robert Sherard , Los esclavos blancos de Inglaterra, retratos verídicos de ciertas condiciones sociales en el Reino de Inglaterra en el año 1897, pág. 47
Isla Spike hacia  1900

La demanda de trabajadores hizo que, además de personas de otras zonas del Reino Unido, incluida Irlanda, [24] un gran número de trabajadores viniera de otros países. Desde finales de la década de 1880 llegaron cantidades significativas de Polonia y Lituania que huían de la persecución y la pobreza en sus países de origen. [25] También llegaron inmigrantes de otras zonas, en particular de Gales. [26] En 1890, las empresas químicas que fabricaban álcali mediante el proceso Leblanc se combinaron para formar la United Alkali Company , más tarde una de las empresas constituyentes de ICI . Esto afectó prácticamente a todas las industrias químicas de Widnes, que se consideraba el centro principal de la nueva empresa. [27] Sin embargo, durante la década de 1890, el negocio químico en Widnes entró en decadencia a medida que se desarrollaban métodos más eficientes de fabricación de álcali en otros lugares. [28]

Historia reciente

Spike Island fue la ubicación de la primera fábrica de productos químicos y ahora es un espacio verde.

Durante las primeras décadas del siglo XX se produjo una recuperación de la economía local, en particular cuando la United Alkali Company empezó a fabricar nuevos productos. [29] Se estaban realizando mejoras en la estructura de la ciudad, en particular la apertura del puente transportador Widnes-Runcorn en 1905, que proporcionó el primer enlace directo sobre el Mersey para el tráfico por carretera. [30] En 1909, la ciudad se convirtió en la primera de Gran Bretaña en tener un servicio regular de autobuses de dos pisos con techo cubierto . [31]

En 1919, la salud de los habitantes de la ciudad estaba mejorando. [32] En las décadas de 1920 y 1930, la industria química y los productos que fabricaba se diversificaron aún más. [33] Los barrios marginales estaban siendo reemplazados por más y mejores viviendas. [34] Después de la Segunda Guerra Mundial , se desalojaron más barrios marginales y hubo un crecimiento y variación constantes en la industria química. En la década de 1950, la ciudad tenía 45 fábricas químicas importantes. [35]

En 1961, el puente Silver Jubilee se inauguró como cruce gratuito, en sustitución del obsoleto Puente Transporter. En 2017, se inauguró otro cruce, el puente Mersey Gateway , para aliviar la congestión. Este cruce era de peaje. Cuando se inauguró el puente Mersey Gateway, el puente Silver Jubilee se cerró por mantenimiento. Ahora ambos puentes están en funcionamiento, pero como cruces de peaje.

En los últimos años, muchas de las antiguas fábricas de productos químicos pesados ​​han cerrado y han sido sustituidas por fábricas más modernas. Se ha recuperado gran parte de la tierra que antes estaba contaminada por los viejos procesos químicos sucios y se han producido mejoras en la limpieza y el medio ambiente de la ciudad. [36]

Gobernancia

Gobierno local

El Ayuntamiento de Widnes , ahora un edificio protegido , fue una vez el centro político de la ciudad.

Widnes no tiene parroquia, con excepción de Halebank . La autoridad local es el Ayuntamiento de Halton , por lo que la ciudad se divide en nueve distritos electorales , cada uno de los cuales elige tres concejales. [37]

Desde la época sajona, Widnes formó parte del distrito de West Derby en Lancashire. El gobierno local moderno en la ciudad de Widnes comenzó con la creación de la Junta Local de Widnes en 1865, antes de lo cual la ciudad había sido parte del distrito administrativo de Prescot . [38] En 1892, la ciudad recibió una Carta de Incorporación formando el Municipio de Widnes . [39] En 1974, como parte de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Consejo del Distrito de Widnes fue abolido y su territorio se fusionó con Runcorn para formar el distrito de Halton dentro del condado de Cheshire. [40] En 1998, el distrito de Halton se convirtió en una autoridad unitaria . [40] En 2009, el consejo firmó un acuerdo con los cinco consejos de distrito metropolitano de Merseyside para formar la Región de la Ciudad de Liverpool .

Representación en Westminster

Widnes se encuentra en el distrito electoral de Widnes y Halewood para la representación en la Cámara de los Comunes . El escaño lo ocupa Derek Twigg del Partido Laborista desde su creación para las elecciones generales de 2024. [ 41]

Entre 1983 y 2024, Widnes estuvo en el distrito electoral de Halton , que estuvo en manos del Partido Laborista desde su creación. Widnes se convirtió por primera vez en un distrito electoral parlamentario y eligió a su primer miembro del Parlamento en 1885. [39]

Geografía

Vista aérea de Widnes desde Runcorn Gap

Widnes está situada en la orilla norte del río Mersey. Toda la ciudad es baja, con algunas zonas ligeramente más altas en Farnworth y Appleton. Al sur de la ciudad, un ramal que se adentra en el río forma la zona de West Bank de Widnes; junto con un ramal que se proyecta hacia el norte desde Runcorn, forman Runcorn Gap, un estrechamiento del río Mersey. Runcorn Gap está atravesado por el puente ferroviario de Runcorn , por el que pasa el ramal de Liverpool de la línea principal de la costa oeste, y el puente Silver Jubilee , por el que pasa la carretera A533 que luego gira en dirección oeste hacia Liverpool y se convierte en la A562. La densidad de viviendas es generalmente alta, pero hay algunas zonas verdes abiertas, incluido el parque Victoria en Appleton y dos campos de golf que están geográficamente cerca del centro del desarrollo urbano. La mayoría de las fábricas químicas y de otro tipo están cerca de la orilla norte del río Mersey. [42] Un segundo puente de carretera, el Mersey Gateway , se inauguró en octubre de 2017 y lleva una carretera de seis carriles que conecta la Central Expressway de Runcorn con Speke Road y Queensway en Widnes.

El drenaje de la zona de Widnes se realiza hacia el Mersey a través de los arroyos Ditton, Steward's y Bower's. El lecho rocoso de la zona es roca del grupo de areniscas Sherwood . Hay algunos afloramientos de arenisca, pero en otros lugares el lecho rocoso está cubierto por la deriva . La mayor parte de esto consiste en till, excepto cerca de la orilla del Mersey, donde es un aluvión reciente .

En la década de 1870, antes de la construcción de las plantas químicas, se realizaron perforaciones que permitieron descubrir un profundo desfiladero de unos 30 m de longitud en el lecho rocoso, que estaba lleno de depósitos glaciares . De ahí se dedujo que antes de la Edad de Hielo, el río Mersey había seguido un curso más septentrional y que, cuando quedó bloqueado por depósitos glaciares, había creado un nuevo canal a través de Runcorn Gap. [43]

Al estar cerca de la costa oeste y del mar de Irlanda , el clima es generalmente templado con pocos extremos de temperatura o clima. La temperatura media promedio en los años 1971 a 2000 fue de 9,4 a 9,7 °C , que fue ligeramente superior a la media del Reino Unido [44] al igual que la cantidad promedio de sol anual de 1391 a 1470 horas. [45] La precipitación anual promedio fue de 741 a 870 mm, que fue ligeramente inferior a la media del Reino Unido. [46] El número promedio de días en el año en que hay nieve en el suelo es de 0 a 6, que es bajo para el Reino Unido. [47] El número promedio de días de heladas en el aire es de 2 a 39, que también es bajo. [48]

Demografía

Crecimiento poblacional

Widnes fue un asentamiento pequeño hasta la industrialización en el siglo XIX, lo que condujo a un crecimiento poblacional significativo. [49]

Religión

Iglesia de Santa María, Cisjordania

En el censo de 2021, el 64,3 % de los habitantes de Widnes se declaró cristiano, cifra superior a la media nacional de Inglaterra, del 46,3 %, pero inferior al 79,9 % de 2011. [1] [51] El 29,5 % declaró que "no tenía religión" y el 4,7 % no hizo ninguna afirmación religiosa. El 1,5 % declaró que profesaba religión budista, hindú, judía, islámica, sij u otra. [1]

Las iglesias anglicanas están administradas por la Diócesis de Liverpool . [52] La iglesia más antigua es la iglesia de San Lucas, Farnworth . Las otras iglesias anglicanas son Santa María en West Bank, San Pablo en Victoria Square, San Juan en Greenway Road y San Ambrosio en Halton View Road. Los anglicanos comparten el edificio de San Miguel en Ditchfield Road con la Iglesia Metodista de Hough Green. Los anglicanos también comparten el edificio de Todos los Santos en Hough Green Road con la Iglesia Católica de San Basilio. [53]

Las iglesias católicas romanas en Widnes son parte de la Arquidiócesis de Liverpool . [54] Hay cuatro iglesias en Widnes, a saber, St Bede's en Appleton, St John Fisher en Moorfield Road, St Michael's en St Michael's Road y St Basils en Hough Green Road. [55] [53] Debido a la escasez de sacerdotes católicos y al proyecto "Leaving Safe Harbors" en vigor en toda la Arquidiócesis, St Marie's fue cerrada, la última misa se celebró el 6 de enero de 2007. [56] La iglesia es un edificio catalogado, [57] pero ha sido incluida en la lista de Edificios en Riesgo por el grupo de campaña Save Britain's Heritage [58] y fue identificada por la Victorian Society en su lista anual de 2008 como uno de los diez edificios victorianos más amenazados de Gran Bretaña. [59] Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Mayfield Avenue, Santa María en Lugsdale Road, San Pío X en Sefton Avenue y San Rafael en Liverpool Road cerraron y fueron desacralizadas en 2013.

La Iglesia Metodista de la Trinidad está en Peelhouse Lane y hay iglesias metodistas en Farnworth y Halebank. [53] Hay una iglesia bautista [60] en Deacon Road y una iglesia cristiana evangélica en Ditton. The Foundry en Lugsdale Road es una iglesia pentecostal [61] y los Testigos de Jehová tienen un Salón del Reino en Moorfield Road. La Iglesia Espiritualista Nacional de Widnes está en Lacey Street. [53]

Etnicidad

En el censo de 2021 , de los 62.400 residentes de Widnes, el 96,5 % eran blancos. Los grupos étnicos mixtos/múltiples constituían el 1,3 %; los asiáticos/británicos asiáticos/galeses asiáticos el 1,2 %; los negros/británicos negros/galeses negros/caribeños/africanos el 0,4 %; y otros grupos étnicos el 0,5 %. El 97,3 % tenía el inglés como primera lengua. [1]

Economía

Centro Greenoaks

En 2020, el VAB del área edificada de Widnes fue de £1.18 mil millones. [62]

Widnes es una ciudad industrial y su principal industria sigue siendo la fabricación de productos químicos, aunque ha habido una diversificación en los últimos años y la economía se basa predominantemente en las industrias de servicios. En 2006 se inauguró un nuevo parque de carga, conocido como 3MG Mersey Multimodal Gateway, en el área de West Bank de la ciudad. Esto proporciona un enlace para que la carga que llega por carretera, aire o mar sea transferida a la red ferroviaria. En 2010 se inauguró la primera fase de Stobart Park, un "servicio logístico multimodal para almacenamiento y distribución", y parte del Grupo Stobart . Este consiste en un almacén refrigerado de 520.000 pies cuadrados (48.000 m2 ) para Tesco . [63]

En 2014 comenzaron las obras del nuevo puente Mersey Gateway , que se completó y abrió al público en octubre de 2017. Se construyó un nuevo puente de peaje de seis carriles sobre el río Mersey entre las ciudades de Runcorn y Widnes para aliviar el congestionado y envejecido puente Silver Jubilee . El nuevo puente y las carreteras de acceso son una importante ruta de transporte estratégica que une la región de la ciudad de Liverpool, incluido el aeropuerto John Lennon de Liverpool y el puerto de Liverpool, con el noroeste de Inglaterra.

La ciudad ha experimentado un considerable desarrollo de zonas comerciales. El centro comercial Greenoaks Centre, inaugurado en 1995, está junto al tradicional mercado de Widnes, que cuenta con un mercado cubierto y un mercado al aire libre. También está junto a un supermercado Morrisons . [64] En la zona de Simms Cross se inauguró en 2004 una gran supertienda Asda , que sustituyó a su antigua tienda en la cercana Ditton. [65] El 18 de marzo de 2010 se inauguró un nuevo desarrollo comercial, conocido como Widnes Shopping Park, cuya tienda insignia es una tienda Marks & Spencer . Otras empresas implicadas en el desarrollo son Next , New Look , Boots , River Island y British Home Stores . La cadena de tiendas Outfit fuera de la ciudad incorpora marcas de moda, como Dorothy Perkins , Miss Selfridge , Topman , Wallis y Burton . Otras empresas incluidas en el desarrollo son Wilko , Costa Coffee , Halfords , Buzz Bingo y KFC . [66]

En otoño de 2011 se inició la construcción de un supermercado Tesco Extra abierto las 24 horas. El establecimiento, de 11.100 metros cuadrados y con fachada de cristal, se construyó en el antiguo solar de B&Q, junto a Ashley Way, y se inauguró en marzo de 2012. El establecimiento se construyó sobre pilotes, lo que permitió construir un aparcamiento debajo del mismo para unos 600 coches. [67]

Lugares de interés

Centro de descubrimiento de la ciencia Catalyst

El puente Silver Jubilee es una estructura catalogada de grado II por Historic England . Se inauguró en 1961 y cruza hasta Runcorn . Con un arco principal de 330 m de longitud, durante muchos años fue el único cruce del río Mersey al oeste de Warrington. En 2017, se inauguró el nuevo puente Mersey Gateway para aliviar la congestión en el puente más antiguo y permitir un acceso por carretera más fácil a la región de la ciudad de Liverpool.

La recuperación de los terrenos de las fábricas químicas y de las zonas que antes estaban contaminadas con desechos químicos ha dado lugar a nuevas construcciones, como Victoria Promenade en West Bank, junto al río Mersey, y Spike Island, ahora libre de industrias, que forma una zona de recreo abierta que conduce a senderos a lo largo del antiguo camino de sirga del canal de Sankey. [69] Junto a Spike Island, que ocupa el antiguo edificio Tower de John Hutchinson, se encuentra el Catalyst Science Discovery Centre . [70]

Hay varios edificios catalogados , muchos de ellos en las zonas más alejadas, pero algunos están dispersos por toda la ciudad. Las iglesias catalogadas son las iglesias anglicanas de St Luke's Church, Farnworth (y su adyacente Bridewell ) y St Mary's, West Bank , las iglesias católicas romanas de St Michael's , St Marie's y St Bede's, y las dos capillas del cementerio. Las estaciones de tren de Widnes y Hough Green están catalogadas, al igual que el antiguo Ayuntamiento de Widnes y la antigua central eléctrica del puente transbordador. [71]

Transporte

Estación de tren de Widnes

Widnes se encuentra en la ruta sur de la línea ferroviaria de Liverpool a Manchester . Hay dos estaciones en la ciudad, Hough Green y Widnes, desde las que operan servicios East Midlands Railway y Northern . Northern opera servicios frecuentes a Liverpool y al centro de la ciudad de Manchester desde Hough Green y Widnes. East Midlands Railway conecta la estación de Widnes a intervalos de una hora durante todo el día con Liverpool, Manchester, Stockport , Sheffield , Nottingham y Norwich .

Sin embargo, es probable que los pasajeros que van hacia y desde Londres, las Midlands y el sur utilicen la estación de Runcorn y realicen el corto viaje a través del puente Mersey Gateway en autobús o taxi. [72]

Se han presentado propuestas para que Merseyrail se extienda hasta Warrington , ya que Merseyrail va a incorporar nuevos trenes eléctricos a batería. Esto abriría nuevas conexiones, ya que los trenes circularían por la ruta preexistente a través de la estación de tren de Widnes . [ cita requerida ]

Los dos principales operadores de autobuses que ofrecen servicios locales son Arriva North West [73] y Warrington's Own Buses.

La carretera A562 pasa por Widnes y une Liverpool al oeste con Penketh al este. La carretera A557 pasa por la ciudad y une Runcorn al sur, a través del puente Silver Jubilee, con la autopista M62 , a unos 4 km al norte. [42] El Mersey Gateway reemplazará al puente Silver Jubilee a mediados de octubre de 2017.

Widnes está a 10 km del Aeropuerto John Lennon de Liverpool y a 40 km del Aeropuerto de Manchester .

Educación

Colegio Riverside en Widnes

Hay diecinueve escuelas primarias en la ciudad y tres guarderías. Las tres escuelas secundarias son Saints Peter and Paul Catholic High School , Ormiston Chadwick Academy y Wade Deacon High School . Los antiguos colegios, Halton College y Widnes and Runcorn Sixth Form College, se fusionaron en 2006 para formar Riverside College . Hay tres escuelas especiales . También en Widnes se encuentra el Woodview Child Development Centre en Crow Wood Lane. [74] Kingsway Learning Centre ofrece oportunidades de aprendizaje para adultos, habilidades básicas y habilidades para el éxito. [75]

Como parte del programa Building Schools for the Future , la escuela secundaria Fairfield cerró en 2010 y se fusionó con la escuela secundaria Wade Deacon . La escuela fue fundada en 1507 como Farnworth Grammar School por el obispo William Smyth y ha habido una escuela en el sitio desde el siglo XVI. En la década de 1960, dos escuelas secundarias separadas por sexo se fusionaron y la escuela tomó el título de Fairfield High School desde 1974 hasta su cierre. Cuando cerró en agosto de 2010, los alumnos de las escuelas fueron transferidos a la escuela secundaria Wade Deacon, aunque todavía operaba desde el mismo sitio. Esto continuó hasta marzo de 2013, cuando se completó la nueva construcción de la escuela secundaria Wade Deacon; la demolición de la antigua escuela comenzó en agosto de 2013 y se completó a fines de ese año. El sitio actualmente se está convirtiendo en un complejo de viviendas y un cementerio. [76]

Deporte

Estadio Halton, sede de los Widnes Vikings

El principal organismo deportivo de la ciudad es el Widnes Vikings Rugby League Football Club . [77] Reyes de la copa de los años 1970 y 1980, fueron campeones del mundo de clubes en 1989, tras derrotar al equipo australiano Canberra Raiders en Old Trafford . Más recientemente, fueron ganadores de la Northern Rail Cup en 2007 y 2009. [78] Su estadio local es el DCBL Stadium en Lowerhouse Lane, que es propiedad y está dirigido por el Ayuntamiento de Halton. Además de ser un campo deportivo, tiene instalaciones para conferencias y banquetes. [79] En octubre de 2007, el club fue derrotado en la Gran Final de la National League One. Después de esto, y debido a la situación financiera del club, su junta decidió ponerlo en administración . [80] Posteriormente fue comprado por Steve O'Connor, un empresario local. [81] Los Widnes Vikings están en el Betfred Championship .

El Widnes Rugby Union Football Club (también conocido como "the wids") es un club de rugby amateur con sede en Heath Rd y administrado por voluntarios. Todos los jugadores son miembros del club y pagan cuotas. El club acoge y fomenta el desarrollo del rugby en todos los sectores de la comunidad local mediante la promoción de vínculos con las escuelas locales, las autoridades locales y el organismo de circunscripción de la Rugby Football Union. [82]

El club de críquet de Widnes se fundó en 1865 y tiene su sede en Beaconsfield Road. El club deportivo y social Moorfield Sports & Social Club, en Moorfield Road, organiza deportes como fútbol, ​​rugby, críquet y bolos. En Highfield Road hay un club de golf privado.

La Academia de Tenis de Widnes está ubicada en Highfield Rd y comparte entrada con la Escuela St Peter and Pauls. Se trata de una instalación de gestión privada que consta de 3 canchas cubiertas, seis canchas exteriores iluminadas y un gimnasio. Es una instalación de Beacon y tiene muchos vínculos con las escuelas, la autoridad local y la LTA para promover y desarrollar el tenis en la zona. Es la sede del Lane Tennis Club (fundado en 1876), que cuenta con varios equipos masculinos, femeninos y juveniles que compiten en la Liga del Distrito de Warrington. [83]

Widnes es el hogar de un gimnasio de artes marciales mixtas (MMA) , la Wolfslair MMA Academy. Fue fundada en 2004 por fanáticos de MMA y Anthony McGann y Lee Gwynn. Desde entonces, la academia ha entrenado a luchadores de MMA, incluido el ex campeón de peso mediano de UFC Michael Bisping y el ex campeón de peso semipesado Quinton Jackson . [84]

El Widnes FC juega sus partidos como local en el Halton Stadium . El club fue fundado en 2003 como The Dragons Amateur Football Club (The Dragons AFC) y en 2012 fue adquirido por el equipo de la Rugby League y pasó a ser conocido como Widnes Vikings Football Club. En junio de 2014, el club se independizó del equipo de la Rugby League y cambió su nombre a Widnes Football Club. [85] Después del ascenso a la North West Counties Premier Division al final de la temporada 2016-2017, el equipo obtuvo el ascenso automático a la Evo-Stik Western Division al final de la temporada 2017-18, convirtiéndose en el primer equipo desde AFC Fylde en lograr ascensos consecutivos de la North West Counties Football League.

Desde mayo de 2013 existe un club de hockey sobre hielo, Widnes Wild, con sede en la pista de hielo Planet Ice, que juega en la Conferencia Laidler de la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo . [86]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC North West y la ITV Granada ; la estación de televisión local TalkLiverpool también transmite en la zona. Las señales de televisión se reciben del transmisor de Winter Hill TV. [87]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Merseyside en 95.8 FM, Heart North West en 105.4 FM, Capital Liverpool en 107.6 FM, Hits Radio Liverpool en 96.7 FM, Smooth North West en 100.4 FM, Greatest Hits Radio Liverpool & The North West en 107.2 FM, y Halton Community Radio, una estación comunitaria que transmite en 92.3FM. [88]

La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales The Runcorn & Widnes Weekly News [89] y Runcorn and Widnes World . [90]

Cultura

La instalación de arte público Future Flower en Widnes Waterfront

El Queens Hall abrió sus puertas en 1957. Originalmente era la capilla metodista wesleyana de Victoria Road. Se utilizó como teatro y sala de conciertos hasta la apertura de The Brindley en Runcorn en 2004. El Queens Hall fue demolido (diciembre de 2011 - febrero de 2012). Junto al salón, en Lacey Street, se encuentra el Queen's Hall Studio, construido originalmente como escuela dominical en 1879. Era un lugar para música y presentaciones en vivo, pero cerró en 2004. Después de años de campaña por parte del grupo de voluntarios Loose , y con el apoyo del Community Assets Fund/ Big Lottery Fund y WREN y otros donantes, reabrió sus puertas el 17 de abril de 2010. [91]

Una placa conmemorativa de la canción en la estación de tren de Widnes.

Existe una tradición de que la canción de Simon & Garfunkel « Homeward Bound » fue escrita por el músico estadounidense Paul Simon en una estación de Widnes. [92] Una cita de Paul Simon dice lo siguiente: «Si conoces Widnes, entonces entenderás cómo estaba tratando desesperadamente de regresar a Londres lo más rápido posible. Homeward Bound surgió de ese sentimiento». [93] Además, la canción «The Stars of Track and Field» de la banda de indie rock escocesa Belle and Sebastian , del álbum If You're Feeling Sinister (1996) hace referencia a la ciudad de Widnes en la letra, al igual que la canción « Watch Your Step » de Elvis Costello de su álbum Trust (1981). [94]

Instalaciones comunitarias

Biblioteca de Widnes y centro de aprendizaje Kingsway

La biblioteca principal de Victoria Square ha sido remodelada. [95] Además de los servicios normales que ofrece una biblioteca, esta biblioteca alberga una gran colección de material relacionado con los ferrocarriles. [96] Hay una biblioteca sucursal en la zona de Ditton de la ciudad. [97]

El Queens Hall Studio, ahora conocido como Studio, está en Lacey Street y es un espacio comunitario. Allí se realizan eventos de música y teatro en vivo, y el proyecto ACCESS ALL AREAS está basado en él para jóvenes interesados ​​en la música y actividades creativas asociadas, financiado por el Big Lottery Fund.

Victoria Park está en la zona de Appleton de la ciudad y tiene una serie de atracciones, incluyendo una cafetería y un quiosco de refrescos, un quiosco de música, un lago para maquetas de barcos, canchas de tenis y baloncesto, pistas de bolos, una instalación para patinetas, invernaderos con un rincón para mascotas y una casa de mariposas. [98] Hough Green Park está en la zona de Ditton de la ciudad. [99] Crow Wood Park está en la parte oriental de Widnes [100] y Sunnybank es una gran zona de terreno abierto también en la parte oriental de la ciudad. [101] Hay varias reservas naturales . Pickerings Pasture es un área de prados de flores silvestres con vistas al río Mersey que se construyó en el sitio de un antiguo vertedero doméstico e industrial . [102] Las otras reservas naturales de la ciudad son Clincton Wood [103] y Hale Road Woodlands. [104]

El centro de ocio Kingsway cuenta con una piscina y un gimnasio, además de un pabellón deportivo. [105] Hay varios clubes de fútbol, ​​[106] críquet [107] y rugby [108] en la ciudad. El campo de golf St Michael's era un campo de golf municipal que se construyó sobre un terreno industrial recuperado, pero se han encontrado altos niveles de arsénico en el suelo y en la actualidad está cerrado. [109] Hay un club de golf privado en Highfield Road. [110]

En octubre de 2011, el Hive Leisure Park abrió sus puertas en un nuevo desarrollo como parte del paseo marítimo de Widnes. Sus instalaciones incluyen Reel Cinema, un multicine de cinco salas , un bar y restaurante Frankie & Benny's , el Super Bowl UK Widnes, que incluye una bolera de 16 carriles , una zona de juegos para niños, un bar con licencia, un restaurante Nando's , un Premier Inn , un pub Brewers Fayre inaugurado en febrero de 2012 y también una nueva pista de hielo operada por Silverblades inaugurada el 21 de diciembre de 2012 [111]

Salud

No hay ningún hospital en Widnes. Para recibir atención médica aguda, los pacientes acuden al Hospital de Warrington, que está a cargo de Warrington and Halton Teaching Hospitals NHS Foundation Trust , o al Hospital de Whiston, que está a cargo de St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust . El Halton Clinical Commissioning Group es responsable de los servicios del NHS en la zona. Establecieron el Centro de Atención de Urgencias de Widnes en 2015 para aliviar la presión sobre las unidades locales de accidentes y emergencias. [112] Los servicios de médicos generales se brindan en centros de salud y en consultorios médicos separados. Hay consultorios dentales que brindan una combinación del Servicio Nacional de Salud y atención dental privada. [113]

Personas notables

Negocio

James Atherton (1770-1838) fue un comerciante y promotor inmobiliario de Liverpool. Desempeñó un papel importante en la transformación de Everton en un distrito residencial afluente a principios del siglo XIX, [114] y, en asociación con su yerno, William Rowson, fundó el balneario de New Brighton en 1830. [115] Nació en Ditton en 1770, hijo de William Atherton (1732-1807), un hacendado , y su esposa Margaret, de soltera Houghton. [116]

Religión

Tres hombres nacidos en o cerca del pueblo de Farnworth alcanzaron posiciones prominentes en la iglesia anglicana . Fueron William Smyth ( c.  1460–1514 ) quien se convirtió en obispo de Coventry y Lichfield , luego obispo de Lincoln y quien construyó la escuela secundaria en el pueblo, Richard Barnes (1532–1587) quien se convirtió en obispo de Carlisle , luego obispo de Durham , y Richard Bancroft (1544–1610) quien se convirtió en obispo de Londres y luego arzobispo de Canterbury . John Tiarks (1903–1974) fue vicario en Widnes a principios de la década de 1930 y más tarde se convirtió en obispo de Chelmsford .

Ciencia e industria

The Hollies, hogar de Ludwig Mond entre 1867 y 1873
Juan Hutchinson , 1853
Charles Glover Barkla

William Gossage (1799-1877) fue un fabricante de productos químicos que estableció un negocio de fabricación de jabón en Widnes. A finales del siglo XIX, varios químicos e industriales destacados vivieron en Widnes. Entre ellos se encontraba Ludwig Mond (1839-1909), cofundador de Brunner Mond . Vivió en The Hollies, Farnworth y allí nacieron sus dos hijos, quienes se hicieron famosos. Hubo tres generaciones de Holbrook Gaskell que fueron industriales químicos. El primero (1813-1909) también fue coleccionista de arte y plantas. El segundo (1846-1919) se convirtió en director de United Alkali Company y el tercero (1878-1951) fue ingeniero jefe de United Alkali Company y fue nombrado caballero.

Henry Deacon (1822-1876) fue un químico e industrial que estableció una fábrica de productos químicos en Widnes. John Hutchinson (1825-1865) fue un químico e industrial que estableció la primera fábrica de productos químicos en Widnes en 1847, que fabricaba álcali mediante el proceso Leblanc . Henry Brunner (1838-1916) fue un químico inglés empleado en 1861 por John Hutchinson en su negocio químico. Ferdinand Hurter (1844-1898) fue un químico industrial suizo que se unió a Henry Deacon y Holbrook Gaskell en su negocio de fabricación de álcali, Gaskell, Deacon & Co., en Widnes en 1867. Neil Mathieson (1823-1906) fue un químico escocés, estableció su propio negocio, Matheison and Company en 1870 con Frederick Herbert Gossage, hijo de William Gossage . Sir John Brunner, primer baronet , (1842-1919) también fue un industrial químico británico en las obras de álcali de Hutchinson en Widnes, donde ascendió al puesto de gerente general.

Vero Charles Driffield (1848-1915) fue ingeniero químico y se convirtió en ingeniero en Gaskell-Deacon Works en 1871. Sir Robert Mond (1867-1938) se convirtió en químico y arqueólogo y su hermano menor Alfred Mond, primer barón Melchett (1868-1930) se convirtió en industrial, financiero y político y se desempeñó como diputado liberal por Chester de 1906 a 1910, por Swansea de 1910 a 1918 y por Swansea West de 1918 a 1923. [117]

Sydney Young (1857 en Farnworth - 1937) fue un químico académico inglés. Charles Glover Barkla (1877 en Widnes - 1944) fue el ganador del Premio Nobel de Física de 1917 por su trabajo en espectroscopia de rayos X. [118] Charles Suckling (1920–2013) fue un químico británico que sintetizó por primera vez el halotano , un anestésico inhalatorio volátil en 1951, mientras trabajaba en el Laboratorio Central ICI en Widnes. Gordon Rintoul (nacido en 1955) fue director del Catalyst Science Discovery Centre en Widnes entre 1987 y 1998.

Militar

Nacido en el pueblo de Farnworth, Roy Chadwick (1893-1947) fue el diseñador del bombardero Avro Lancaster . Thomas Mottershead (1893-1917), también nacido en Widnes, se unió al Royal Flying Corps durante la Primera Guerra Mundial ; fue galardonado con la Cruz Victoria y la Medalla de Conducta Distinguida póstumamente por su valentía. [119] Otro hombre de Widnes, Thomas Wilkinson (1898-1942) de la Reserva Naval Real , fue galardonado con la Cruz Victoria póstumamente durante la Segunda Guerra Mundial. [120] El mariscal del aire Sir Tap Jones (1914 en Widnes - 2007) fue un oficial de la Royal Air Force durante 34 años, de 1935 a 1969. Comandó un escuadrón de cazas biplanos Gladiator obsoletos durante la Batalla de Grecia en la Segunda Guerra Mundial.

Arthur Henderson , 1910

Política

Arthur Henderson (1863-1935) fue un moldeador de hierro británico, político y diputado laborista. En 1919 ganó una elección parcial en Widnes . Más tarde logró la hazaña única de ser elegido cinco veces en elecciones parciales en distritos electorales en los que nunca antes había sido diputado. Jack Ashley (1922-2012) nació en Widnes y fue concejal local allí. Luego fue miembro del Parlamento por Stoke-on-Trent durante muchos años. Se convirtió en Compañero de Honor en 1975 y fue investido consejero privado en 1979. En 1992 fue nombrado par vitalicio como barón Ashley de Stoke, de Widnes en el condado de Cheshire. [ cita requerida ] Gordon Oakes (1931–2005), que nació y se educó en Widnes, se convirtió en diputado por Bolton West entre 1964 y 1970, por Widnes entre 1971 y 1983 y por Halton entre 1983 y 1997. [121] Derek Twigg (nacido en 1959 en Widnes) ha sido diputado laborista por Halton desde 1997.

Deporte

Tommy Magee , 1920
Paul Sherwen , 2009
Lucy Martín , 2012

Artes creativas

Melanie C , 2017

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcdef «Perfil de área de Widnes». Oficina de Estadísticas Nacionales - Censo 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Calculadora de distancias por coordenadas". boulter.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  3. ^ Morris 2005, págs. 27–141.
  4. ^ Whimperley 1991, págs. 111, 133.
  5. ^ desde Hardie 1950, págs. 25–41.
  6. ^ desde Poole 1906, pág. 5.
  7. ^ Diggle 1961, pág. 2.
  8. ^ Whimperley 1991, pág. 11.
  9. ^ Poole 1906, págs. 5–6, 226–227.
  10. ^ Whimperley 1991, pág. 12.
  11. ^ Poole 1906, págs. 7-8.
  12. ^ por Stephen Richard Glynne, James Augustus Atkinson, Chetham Society, Notas sobre las iglesias de Lancashire , 1893.
  13. ^ Foster, Alan, Una historia de la iglesia de Farnworth, su parroquia y pueblo , 1981.
  14. ^ Poole 1906, pág. 107.
  15. ^ Diggle 1961, págs. 12-15.
  16. ^ Whimperley 1991, pág. 73.
  17. ^ Diggle 1961, págs. 17-19.
  18. ^ Diggle 1961, pág. 20.
  19. ^ Greatbatch, ML y Mercer, PJ, Spike Island , Ayuntamiento de Halton.
  20. ^ Whimperley 1991, pág. 132.
  21. ^ Whimperley 1991, pág. 107.
  22. ^ Daily News citado por Diggle 1961, pág. 71.
  23. ^ Daily Mail citado en Diggle 1961, pág. 105.
  24. ^ Morris 2005, págs. 73 y siguientes.
  25. ^ Morris 2005, págs. 114, 125.
  26. ^ Morris 2005, págs. 157 y siguientes.
  27. ^ Hardie 1950, pág. 149.
  28. ^ Diggle 1961, págs. 83–84.
  29. ^ Diggle 1961, pág. 106.
  30. ^ Diggle 1961, págs. 111-112.
  31. ^ Ian, Allan (1995), Autobuses británicos antes de 1945 , Ian Allan Publishing, pág. 61, ISBN 0-7110-2279-8
  32. ^ Diggle 1961, pág. 138.
  33. ^ Diggle 1961, pág. 146.
  34. ^ Diggle 1961, págs. 151-152.
  35. ^ Diggle 1961, págs. 171-172.
  36. ^ Whimperley 1991, págs. 176–188.
  37. ^ "Sus concejales". Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  38. ^ Whimperley 1991, págs. 119-121.
  39. ^ desde Whimperley 1991, pág. 125.
  40. ^ desde Whimperley 1991, pág. 180.
  41. ^ Smith, Mark (5 de julio de 2024). "Derek Twigg gana el escaño de Widnes y Halewood para el Partido Laborista". Runcorn and Widnes World . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  42. ^ desde Ordnance Survey , mapa Explorer 275
  43. ^ Poole 1906, págs. 1–5.
  44. ^ Temperatura media: promedio anual 1971-2000, Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007
  45. ^ Duración de la luz solar: promedio anual 1971-2000, Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007
  46. ^ Cantidad de lluvia: Promedio anual 1971-2000, Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007
  47. ^ Días de nieve: promedio anual 1971-2000, Met Office , consultado el 30 de marzo de 2007
  48. ^ Días de heladas en el aire: promedio anual 1971-2000, Met Office, archivado desde el original el 5 de julio de 2007 , consultado el 30 de marzo de 2007
  49. ^ ab "Cheshire Historic Towns Survey – Widnes Archaeological Assessment" (PDF) . Consejo del condado de Cheshire y English Heritage . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  50. ^ "Widnes Tn/CP a través del tiempo: estadísticas de población". Universidad de Portsmouth . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  51. ^ abc Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local: área construida de Widnes (E34000181)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  52. ^ La Diócesis de Liverpool, Diócesis de Liverpool , consultado el 26 de abril de 2007
  53. ^ abcd Iglesias en Widnes, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  54. ^ La Arquidiócesis de Liverpool, Archidiócesis de Liverpool , consultado el 26 de abril de 2007
  55. ^ "Lugares - Nuestras iglesias, centros parroquiales, escuelas y más". www.liverpoolcatholic.org.uk .
  56. ^ Short, Adrian (15 de febrero de 2007), "A los feligreses se les dijo que el cierre es permanente", Runcorn & Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited , consultado el 28 de septiembre de 2007
  57. ^ Iglesia católica romana de Santa María, Ayuntamiento de Halton , consultado el 21 de septiembre de 2008[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ Miller, Vikki (21 de junio de 2008), "Número récord de iglesias se enfrentan a la demolición" , The Daily Telegraph , Londres, archivado desde el original el 12 de enero de 2022 , consultado el 24 de junio de 2008
  59. ^ Wynne-Jones, Jonathan (21 de septiembre de 2008), "La Iglesia católica 'descuida' su patrimonio", Sunday Telegraph , Londres, pág. 16
  60. ^ Iglesia Bautista de Widnes, Iglesia Bautista de Widnes, archivado desde el original el 21 de marzo de 2008
  61. ^ Iglesia en The Foundry, The Foundry , consultado el 26 de abril de 2007
  62. ^ Chiripanhura, Blessing; Fenton, Trevor (24 de enero de 2023). "Estimaciones del valor añadido bruto (VAB) de las zonas pequeñas del Reino Unido". Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  63. ^ Jordan, Barbara (26 de mayo de 2010), "Los residentes de Halton consiguen trabajo en el nuevo almacén de distribución refrigerada de Tesco", Runcorn and Widnes World , Newsquest Media Group , consultado el 5 de junio de 2010
  64. ^ Centro comercial Greenoaks, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 25 de junio de 2007 , consultado el 1 de febrero de 2011
  65. ^ "La gran inauguración del nuevo Asda por parte de Johanna", Guardian Series , Newsquest Media Group, 11 de agosto de 2004, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  66. ^ Smith, Mark (18 de marzo de 2010), "Amanece una nueva era para Halton con la apertura del Widnes Shopping Park", Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror , consultado el 12 de marzo de 2010
  67. ^ Barbara Jordan (21 de mayo de 2011), "Nueva tienda Tesco de 40 millones de libras creará 400 puestos de trabajo en Widnes", Runcorn and Widnes World , consultado el 15 de noviembre de 2011
  68. ^ Ayuntamiento de Halton. «Perfil de estadísticas clave del censo de Halton de 2011» (PDF) . Censo y estadísticas . Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  69. ^ Sitios y paseos costeros en Halton, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 1 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  70. ^ Catalyst Science Discovery Centre, Catalyst , consultado el 25 de abril de 2007
  71. ^ Edificios catalogados en Halton, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 , consultado el 25 de abril de 2007
  72. ^ Información ferroviaria, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 12 de mayo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  73. ^ Transporte público, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 , consultado el 20 de septiembre de 2013
  74. ^ Educación y aprendizaje, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  75. ^ "Kingsway Learning Centre". Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  76. ^ Short, Adrian (5 de junio de 2008), "Se lanzó una estrategia para cerrar la escuela", Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , consultado el 8 de junio de 2008
  77. ^ Super League, Stobart Super League , consultado el 10 de junio de 2012
  78. ^ Widnes Vikings, Widnes Vikings RLFC, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de septiembre de 2007El nombre "Vikingos" es una asociación con la supuesta presencia de vikingos en Cuerdley (ver Historia temprana).
  79. ^ Estadio Halton, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 13 de abril de 2007 , consultado el 27 de abril de 2007
  80. ^ Turner, Alex (9 de octubre de 2007), "La junta directiva de los Vikings pone al club bajo administración", Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales Limited.
  81. ^ El empresario Steve O'Connor es el nuevo propietario de Widnes Vikings, Widnes Vikings RLFC, archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007
  82. ^ Widnes RUFC, Widnes Rugby Union Football Club, archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 , consultado el 13 de mayo de 2008
  83. ^ Widnes Golf Club, Widnes Golf Club, archivado desde el original el 27 de octubre de 2005 , consultado el 27 de abril de 2007
  84. ^ "Entrar en Wolfslair". ESPN.com . 30 de abril de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  85. ^ Últimas noticias: Widnes Town FC, North West Counties Football League, 7 de marzo de 2012, archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 , consultado el 20 de marzo de 2012
  86. ^ "Noticias semanales de Runcorn y Widnes". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  87. ^ "Full Freeview en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". UK Free TV . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  88. ^ "Halton Community Radio" . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  89. ^ "The Runcorn & Widnes Weekly News". British Papers . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  90. ^ "Runcorn and Widnes World". British Papers . 16 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  91. ^ Smith, Mike (22 de abril de 2010), "Queen's Hall Studio en Lacey Street, Widnes, oficialmente reabierto", Runcorn and Widnes Weekly News , Trinity Mirror North West & North Wales , consultado el 5 de mayo de 2010
  92. ^ "Información sobre Widnes". Evento Transporte Alojamiento. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  93. ^ Homeward Bound, página de inicio de Simon and Garfunkel, archivado desde el original el 6 de abril de 2012 , consultado el 26 de abril de 2007
  94. ^ "Letra de Elvis Costello" . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  95. ^ "Biblioteca de Widnes". Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  96. ^ Cornucopia: Colección de ferrocarriles, Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos, archivado desde el original el 31 de julio de 2012 , consultado el 26 de abril de 2007
  97. ^ "Biblioteca Ditton". Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  98. ^ Victoria Park, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 29 de abril de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  99. ^ Hough Green Park, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 17 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  100. ^ "Crow Wood Park". Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  101. ^ Ip, D; Anstee, M; Wu, Ct (octubre de 1998), "Sunnybank", In'gu Munje Nonjip = Journal of Population Studies (18), Halton Borough Council: 53–79, ISSN  0537-6998, PMID  12222464, archivado desde el original el 14 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  102. ^ Pickerings Pasture, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 2 de julio de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  103. ^ Clincton Wood, Halton Borough Council, archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  104. ^ Hale Road Woodlands, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  105. ^ "Centro de ocio Kingsway". Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  106. ^ Fútbol, ​​Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  107. ^ Cricket, Halton Borough Council, archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  108. ^ Rugby League, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  109. ^ Campo de golf St Michael's, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  110. ^ Widnes Golf Club, Ayuntamiento de Halton, archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 , consultado el 26 de abril de 2007
  111. ^ The Hive Leisure Park, The Hive , consultado el 21 de febrero de 2012
  112. ^ "El centro de atención de urgencias del NHS de Widnes se completará a finales de junio". Liverpool Echo. 9 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  113. ^ Halton & St. Helens Primary Care Trust, Comisión de Atención Médica, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 29 de septiembre de 2007
  114. ^ Syers, Robert (1830). La historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 271–273.
  115. ^ Miller, Anthony M. (1996). The Inviting Shore: A Social History of New Brighton, Part One, 1830-1939 (La orilla acogedora: una historia social de New Brighton, primera parte, 1830-1939 ). Birkenhead: Countyvise Ltd., págs. 6-7. ISBN 0907768938.
  116. ^ Miller, Anthony M. (1996). La acogedora costa: una historia social de New Brighton, primera parte, 1830-1939 . Birkenhead: Countyvise Ltd. pág. 2. ISBN 0907768938.
  117. ^ Greenaway, Frank (2004). «Mond family (per. 1867–1973)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  118. Falconer, Isobel (2004). «Barkla, Charles Glover (1877–1944)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  119. ^ Sgt Thomas Mottershead VC, Halton Royal British Legion , consultado el 28 de abril de 2007
  120. ^ Armadas británicas y de los Dominios: Victoria Cross at Sea, 1940–1945, Naval History.net , consultado el 28 de abril de 2007
  121. ^ Davies, Bryan (22 de agosto de 2005), "Gordon Oakes: líder del Partido Laborista en los años 70", obituario , Londres: Guardian News and Media Limited , consultado el 28 de abril de 2007
  122. ^ "Vince Karelius (obituario)", The Daily Telegraph , Londres, 17 de diciembre de 2008 , consultado el 18 de diciembre de 2008
  123. ^ Fletcher, Paul; Harlow, Phil (22 de octubre de 2008), Cuando Gran Bretaña ganó la Copa del Mundo, BBC , consultado el 23 de abril de 2013
  124. ^ "La gran entrevista: Paul Sherwen", Cycling Weekly , IPC Media, 15 de abril de 2008 , consultado el 30 de marzo de 2010
  125. ^ John Bowles, Darts Database , consultado el 5 de junio de 2013
  126. ^ Perfil de jugador europeo: Andrew Higginson, Asociación Europea de Billar y Snooker, archivado desde el original el 19 de abril de 2007 , consultado el 28 de abril de 2007
  127. ^ Base de datos SoccerBase recuperada el 27 de julio de 2018
  128. ^ Base de datos IMDb recuperada el 26 de julio de 2018
  129. ^ "Ian Finney". IMDB . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  130. ^ Higham, Paul (6 de marzo de 2015). «Perfil de la nominada al premio GIT 2015 n.° 11: Jane Weaver». GetIntoThis . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  131. ^ Melanie Chisholm: foto, perfil, chismes y noticias, CelebrityWonder.com, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 28 de abril de 2007
  132. ^ 20 preguntas con... David Dawson, WhatsOnStage, archivado del original el 9 de febrero de 2013 , consultado el 22 de julio de 2011

Fuentes

Bibliografía adicional

Enlaces externos