stringtranslate.com

Christchurch, Dorset

Christchurch ( / ˈkr aɪs ( t ) tʃɜːr / ) es una ciudad y parroquia civil en la costa sur [3] de Dorset , Inglaterra . La parroquia tenía una población de 31.372 en 2021. [ 1] Colinda con Bournemouth al oeste, con New Forest al este. Parte del condado histórico de Hampshire , Christchurch fue un municipio dentro del condado administrativo de Dorset desde 1974 hasta 2019, cuando pasó a formar parte de la nueva autoridad unitaria de Bournemouth, Christchurch y Poole .

Fundada en el siglo VII en la confluencia de los ríos Avon y Stour que desembocan en el puerto de Christchurch , la ciudad se llamó originalmente Twynham, pero pasó a conocerse como Christchurch después de la construcción del priorato en 1094. La ciudad se convirtió en un importante puerto comercial y fue fortificada en el siglo IX. Se añadieron más defensas en el siglo XII con la construcción de un castillo , que fue destruido durante la Guerra Civil Inglesa por el Ejército Parlamentario . Durante los siglos XVIII y XIX, el contrabando floreció y se convirtió en una de las industrias más lucrativas de la ciudad. La ciudad fue fuertemente fortificada durante la Segunda Guerra Mundial como medida de precaución contra una invasión esperada , y en 1940 se estableció una fábrica Airspeed en el aeródromo de la ciudad para fabricar aviones para la Real Fuerza Aérea .

El puerto, las playas, las reservas naturales y los edificios de importancia histórica de la ciudad han convertido a Christchurch en un destino turístico popular. El aeropuerto de Bournemouth , un aeropuerto internacional que atendió a unos 800.000 pasajeros en 2019, se encuentra dentro del antiguo límite del municipio en Hurn . El parque industrial del aeropuerto contiene varias empresas aeroespaciales y de ingeniería y es uno de los mayores centros de empleo de Dorset.

Historia

Christchurch fue fundada aproximadamente en el año 650 d. C. por misioneros enviados a Wessex por San Birinus , el primer obispo de Dorchester (Oxfordshire). Se asentaron en un tramo de tierra elevada entre los ríos Avon y Stour que transportaba gente y sus mercancías hacia y desde asentamientos comerciales como Blandford y Old Sarum (cerca de la moderna Salisbury ). [4] El puerto se convirtió en uno de los más importantes de la Inglaterra sajona , ya que se podía llegar fácilmente desde el continente y los barcos podían viajar río arriba por el Avon hasta Salisbury. [4] [5] La ciudad aparece en la entrada de la Crónica anglosajona de 901 como Tweoxneam (Twynham) del inglés antiguo betweoxn (entre) y ēam (ríos). [6] Alrededor del año 890 d. C., Alfredo el Grande consideró que Twynham tenía tal importancia estratégica que, ante la amenaza de invasión de los daneses , la convirtió en un burh y se erigieron murallas defensivas alrededor de la ciudad. [7] En 1094, un ministro principal del rey Guillermo II , Ranulf Flambard , entonces decano de Twynham, comenzó la construcción de un priorato en el sitio de la iglesia de la misión original. [8] [9] Poco después de la construcción del priorato, la ciudad pasó a ser conocida como Christchurch. [8]

Ruinas del castillo de Christchurch

En algún momento a principios del siglo XII, se construyó un castillo dentro de la ciudad. [10] Originalmente un fuerte de madera construido por Richard de Redvers , primo hermano del rey Enrique I , fue reconstruido en piedra por Baldwin de Redvers para resistir al rey Esteban durante la guerra civil con la emperatriz Matilde . El castillo volvió a entrar en acción durante la Guerra Civil de 1642-1651 cuando fue ocupado por los parlamentarios . Christchurch cambió de manos varias veces: originalmente bajo control realista , fue capturada por el ejército parlamentario de Sir William Waller en 1644. Lord Goring recuperó brevemente la ciudad en 1645, pero se vio obligado a retirarse y regresó con una fuerza mayor días después y sitió el castillo. Sin embargo, los parlamentarios resistieron el asedio y mantuvieron su control sobre la ciudad. Temiendo que una fortaleza tan poderosa cayera nuevamente en manos realistas, Cromwell ordenó que se destruyera el castillo en 1652. [10] [11]

Aunque la industria pesquera prosperó en Christchurch, la importancia del puerto disminuyó a medida que se volvió inaccesible para los barcos de gran calado. La entrada del puerto era particularmente problemática debido a los bancos de arena que se movían constantemente. En 1665, Edward Hyde, conde de Clarendon , compró el señorío de la mansión de Christchurch. Como parte de sus planes para mejorar el comercio en la ciudad, intentó resolver los problemas con la entrada del puerto cortando una nueva a través del banco de arena al pie de Hengistbury Head . Sin embargo, al completarse, la nueva entrada se llenó de sedimentos repetidamente y en 1703 una gran tormenta dañó un espigón que bloqueó la entrada por completo. Durante los siguientes 150 años se propusieron esquemas alternativos, pero ninguno se llevó a cabo. [12]

Fábrica de cadenas de fusibles de Hart, construida en 1845. La fabricación de cadenas de fusibles fue una industria importante en Christchurch en el siglo XIX.

El contrabando fue una de las industrias más lucrativas de Christchurch durante los siglos XVIII y XIX debido al fácil acceso a las ciudades vecinas y la difícil entrada al puerto que actuaba como barrera para los cortadores de aduanas . [13] [14] Muchos habitantes de la ciudad estaban involucrados en este comercio ilegal y se acumularon grandes cantidades de riqueza. [15] En 1784, un enfrentamiento entre una banda de contrabandistas locales y oficiales de Aduanas e Impuestos condujo a la Batalla de Mudeford en la que murió un oficial de la Marina Real y posteriormente se ejecutó a un contrabandista. [16] Otra industria importante durante este período fue la fabricación de cadenas de caracol para relojes. En 1790, Robert Cox comenzó a fabricar cadenas de caracol en talleres de High Street. [17] En 1793, Cox obtuvo el monopolio de la producción de cadenas en Gran Bretaña, abasteciendo a los fabricantes de relojes y cronómetros de todo el país. [18] En 1845, William Hart abrió una fábrica similar en Bargates. Sin embargo, en 1875 las cadenas ya no eran necesarias debido a los cambios en los diseños de los relojes y las fábricas fueron cerradas. [19]

El ferrocarril llegó a Christchurch en 1847, aunque la estación más cercana, Christchurch Road, estaba en Holmsley y los pasajeros eran llevados el resto del camino en ómnibus. [20] En 1862 se construyó una nueva estación en la ciudad cerca de donde se encuentra hoy y era servida por un ramal desde Ringwood . Christchurch se unió a la línea principal en 1883, y se tuvo que construir una tercera estación . [21] Christchurch, y en particular Mudeford , habían estado disfrutando de un modesto comercio turístico desde que el rey Jorge III había patrocinado la ciudad en la década de 1790, pero la llegada de los ferrocarriles hizo que Christchurch fuera accesible a más visitantes potenciales. [22] [23] Se construyó una central eléctrica en Christchurch en 1903 para alimentar los tranvías públicos . El excedente generado fue suficiente para iluminar la ciudad, y se agregó a la red nacional en 1940. [24]

Un P-47 Thunderbolt del 405th Fighter Wing en la RAF Christchurch , 1944

La Fisher Aviation Company comenzó a ofrecer vuelos desde los campos del extremo oriental de Somerford Road en 1930, y en 1933 la compañía había transportado a más de 19.000 pasajeros. [25] En 1934, obtuvieron permiso para establecer un aeródromo en el sitio que se conocería como Christchurch Airfield . [26] Durante la Segunda Guerra Mundial se construyó una fábrica de Airspeed en el aeródromo y se comenzaron a fabricar aviones para la RAF ; la Novena Fuerza Aérea de la USAAF estableció una base allí en 1944. Un segundo aeródromo se inauguró en Hurn en 1944, que se convirtió en el aeropuerto de Bournemouth . En 1940, con el 6.º Ejército alemán en Cherburgo , Christchurch se fortificó contra una invasión esperada: [27] la construcción de fortines , emplazamientos de armas y trampas para tanques en la ciudad y sus alrededores, convirtió a Christchurch en una "isla antitanque". [28] Entre 1941 y 1942, Donald Bailey desarrolló el puente Bailey en el Establecimiento Experimental de Ingeniería Militar en el Cuartel de Christchurch. [29]

A partir de mediados del siglo XVIII se produjo un gran desarrollo con un gran aumento de la vivienda. En 1873, se cercaron y construyeron 300 acres (120 ha) de tierra comunal al norte de la ciudad conocida como Portfield y la población de la ciudad se expandió rápidamente. [30] [31] [32] Durante el siglo XX, un mayor desarrollo ha visto crecer la población de poco más de 11.000 a más de 45.000. [33] En la década de 1950 se construyó una gran urbanización al este del centro de la ciudad y en 1958 se construyó una circunvalación que redirigía el tráfico utilizando la calle principal de la ciudad como vía principal hacia y desde Londres y Southampton. [34] En 1974, la ciudad fue transferida del condado de Hampshire a Dorset tras la reorganización del gobierno local y se le concedió el estatus de municipio mediante una Carta Real . [13] [35]

Gobierno y política

El antiguo ayuntamiento , construido en 1859

Hay dos niveles de gobierno local que cubren Christchurch, a nivel de parroquia civil (ciudad) y autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Christchurch y el Ayuntamiento de Bournemouth, Christchurch y Poole . El ayuntamiento tiene su sede en el antiguo ayuntamiento en 30 High Street, que se construyó en 1859. [36] [37]

Historia administrativa

Christchurch se encontraba históricamente en Hampshire y era tanto un antiguo municipio como una antigua parroquia . La parroquia se extendía más allá del municipio, incluyendo también una gran zona rural circundante. El municipio recibió una carta real en 1315, confirmando los derechos de municipio anteriores que habían sido otorgados por la familia De Redvers como señores del feudo . [38] Se sabe que el municipio tuvo un alcalde desde al menos 1297. [39] Fue reformado para convertirse en un municipio municipal en 1886. [40]

La parroquia de Christchurch se subdividió gradualmente en parroquias civiles más pequeñas. La capilla de Holdenhurst fue una parroquia civil separada desde la época medieval. [41] A medida que la ciudad de Bournemouth comenzó a desarrollarse a principios del siglo XIX, inicialmente se extendió a lo largo de las parroquias de Christchurch y Holdenhurst, y continuó haciéndolo incluso después de que Bournemouth se convirtiera en un distrito en 1890. La Ley de Gobierno Local de 1894 ordenó que las parroquias ya no pudieran extenderse a lo largo de los límites del distrito. Por lo tanto, la parroquia de Christchurch se redujo para que coincidiera con el distrito de Christchurch, y se creó una parroquia de Bournemouth que coincidía con ese distrito. Las partes de las antiguas parroquias de Christchurch y Holdenhurst fuera de los dos distritos se dividieron en seis parroquias rurales : Christchurch East, Holdenhurst, Hurn , Pokesdown , Southbourne y Winton . [42] [43] La parte sur de Christchurch East se convirtió en una parroquia separada llamada Highcliffe en 1897. Highcliffe fue posteriormente absorbida por la parroquia y el distrito de Christchurch en 1932. [44]

Oficinas cívicas, Bridge Street: sede del Ayuntamiento de Christchurch, 1980-2019

El antiguo municipio de Christchurch fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 y reemplazado por un distrito no metropolitano más grande , Christchurch, que fue transferido de Hampshire a Dorset. El estatus de municipio de Christchurch fue transferido al nuevo distrito, lo que permitió al consejo tomar el nombre de Consejo Municipal de Christchurch y dar al presidente del consejo el título de alcalde, continuando la serie de alcaldes de Christchurch que se remontan al siglo XIII. [45] El nuevo municipio cubría el área del antiguo municipio más la parroquia de Hurn (incluyendo un área transferida a ella desde Sopley ) y una nueva parroquia de Burton , creada a partir de la parte occidental de la antigua parroquia de Christchurch East. El resto de Christchurch East se convirtió en una nueva parroquia llamada Bransgore y permaneció en Hampshire como parte del Distrito de New Forest . [46] [47]

El Ayuntamiento de Christchurch era un consejo de distrito de nivel inferior, con servicios a nivel de condado proporcionados por el Consejo del Condado de Dorset . El consejo del distrito inicialmente tenía su sede en el Ayuntamiento, que en ese momento era mucho más grande e incorporaba antiguos edificios escolares adyacentes en la parte trasera. En 1980, el consejo se trasladó a las nuevas Oficinas Cívicas en Bridge Street, después de lo cual la mayor parte del Ayuntamiento fue demolido para dar paso al centro comercial Saxon Square, conservando solo la sección original de 1859. [48]

El municipio de Christchurch fue abolido en 2019, fusionándose con Bournemouth y Poole para convertirse en un nuevo distrito de gobierno local llamado Bournemouth, Christchurch y Poole , cuyo consejo es una autoridad unitaria , siendo un consejo de distrito que también realiza las funciones de un consejo de condado. [49] La fusión fue rechazada por el Ayuntamiento de Christchurch, que impugnó sin éxito la decisión del gobierno de seguir adelante con ella en los tribunales. [50]

Antes de la abolición del distrito en 2019, se revisaron las parroquias del distrito. La parroquia existente de Burton pasó a llamarse 'Burton y Winkton', y la parte no parroquial del distrito (que corresponde al distrito municipal de Christchurch anterior a 1974) se convirtió en dos nuevas parroquias, una llamada Christchurch y la otra llamada 'Highcliffe y Walkford'. Los nuevos acuerdos parroquiales entraron en vigor el 1 de abril de 2019, siendo el mismo día en que el antiguo distrito fue reemplazado por Bournemouth, Christchurch y Poole. [51] El nuevo consejo parroquial de Christchurch adopta el estilo de 'consejo municipal', y su presidente es el alcalde. El antiguo ayuntamiento se transfirió al nuevo consejo municipal, que lo utiliza como sede. [52] [53] Las oficinas cívicas en Bridge Street se transfirieron al consejo de BCP. Se cerraron en 2021 en espera de una venta propuesta, después de que el nuevo consejo consolidara sus oficinas en el Ayuntamiento de Bournemouth . [54]

Representación parlamentaria

Christchurch está representada por una circunscripción parlamentaria única en la Cámara de los Comunes . El escaño fue recreado en 1983 a partir de partes de las circunscripciones de Christchurch y Lymington , North Dorset y New Forest , y estuvo en manos de Robert Adley (conservador) desde su creación hasta su muerte en 1993. En las elecciones parciales, Diana Maddock (liberal demócrata) fue elegida con un cambio del 35,4%, uno de los cambios más grandes de la historia contra un partido en funciones. [55] El escaño fue recuperado por el candidato conservador Christopher Chope en 1997, y retuvo en 2001 y 2005. En las elecciones generales de 2010 , Chope retuvo su escaño con una mayoría considerable de 15.410 y el 56,4% de los votos, lo que convirtió a Christchurch en uno de los distritos electorales conservadores más seguros del país. [56] [57] Christchurch fue parte del distrito electoral del suroeste de Inglaterra para las elecciones al Parlamento Europeo . [58]

En el referéndum de 2016 sobre la adhesión del Reino Unido a la Unión Europea , el distrito de Christchurch votó con un 59 % a favor de abandonar la UE. [59]

Geografía

Christchurch es la ciudad costera más oriental del condado administrativo de Dorset, y se encuentra dentro del condado histórico de Hampshire . La ciudad linda con Bournemouth al oeste y está aproximadamente a 9 millas (14 km) al este de Poole , 20 millas (32 km) al oeste de Southampton , 23 millas (37 km) al sur de Salisbury . [60] El centro de la ciudad se encuentra entre los ríos Avon y Stour que desembocan directamente en el puerto de Christchurch . Los límites del distrito se extendían hasta Hurn Forest en el norte, abarcando el aeropuerto de Bournemouth y hacia el este a lo largo de la costa hasta Walkford . El río Stour forma un límite natural al oeste; el estuario y el puerto forman el límite sur. [61]

El puerto de Christchurch con Clay Pool (abajo a la derecha), donde convergen los ríos Avon y Stour . Stanpit Marsh (centro a la izquierda), Wick (centro a la derecha) y Hengistbury Head (arriba a la derecha). La delgada línea de casetas de playa en la parte superior izquierda revela la posición de Mudeford Spit , con la isla de Wight en el horizonte.

El puerto de Christchurch contiene grandes áreas de marismas y está protegido por un banco de arena conocido como Mudeford Spit , que tiene una playa de arena fina a ambos lados de una pasarela bordeada de cabañas de playa . El puerto está protegido por un promontorio natural ( Hengistbury Head ) al comienzo de los bancos de arena, y es un sitio especial para los aviones zapadores que anidan anualmente en los acantilados arenosos. El puerto solo es accesible para barcos de poco calado de hasta 4 pies (1,2 m) debido a los bancos de arena en la entrada. [62] La entrada, conocida como Run, tiene Mudeford Quay a un lado y el banco de arena al otro. Aquí fluyen mareas considerables: hasta 6 nudos (11 km/h; 6,9 mph) durante las mareas vivas . [63] El puerto es un refugio de vida silvestre protegido y alberga grandes poblaciones de cisnes , limícolas y otras aves. En el lado sur, el puerto está rodeado por Hengistbury Head, que fue el sitio del asentamiento más antiguo aquí que data de la Edad del Bronce . [62] El extremo terrestre del promontorio tiene un banco y una zanja conocidos como Double Dykes , construidos alrededor del 700 a. C., para proteger el antiguo asentamiento. [64]

Stanpit Marsh es una reserva natural de 65 hectáreas (160 acres) situada justo debajo de la confluencia de los ríos Avon y Stour. Durante el siglo XVIII, era conocida por los contrabandistas que desembarcaban tabaco y ron en los estrechos canales del puerto de Christchurch. [65] Contiene áreas de marismas saladas y de agua dulce con juncales y es el hogar de caballos de pastoreo, aves raras y 14 especies de plantas raras o en peligro de extinción. [66] Fue designada como Reserva Natural Local en 1964 y como Sitio de Interés Científico Especial en 1986. [67]

Al norte de Christchurch se encuentra St Catherine's Hill , la parte más alta del distrito a 53 metros (174 pies) sobre el nivel del mar . [68] Esta colina es la más meridional de una cadena de tres colinas, de unas 3 millas (4,8 km) de largo con un área de 35 hectáreas (86 acres) de brezales y bosques de coníferas. El New Forest , el Priorato de Christchurch, Hengistbury Head, Avon Valley , Christchurch Bay, The Solent y The Needles de la Isla de Wight se pueden ver desde los miradores del lado este de la colina. Stour Valley Way, Poole Bay y la Isla de Purbeck se pueden ver desde el lado suroeste de la colina. Debido a sus vistas imponentes, St. Catherine's Hill ha estado en uso desde tiempos prehistóricos como un área de observación y faro y en años más recientes sirvió como un campo de entrenamiento militar. [68] La colina es el hogar de especies de vida silvestre protegidas y raras, entre ellas la curruca rabilarga , el chotacabras y el lagarto de arena . [68]

La geología del distrito no tiene nada de particular; el lecho rocoso está compuesto principalmente de arena con parches de arcilla al este y al oeste, y depósitos superficiales ( deriva ) de arena y grava cubren toda el área. [69] La extracción de arena y grava para fines de construcción se lleva a cabo en el distrito, y se planea la apertura de más sitios. [70]

Clima

Christchurch, al igual que el resto del país, tiene un clima templado con una pequeña variación en las temperaturas diarias y anuales. La presencia de la Corriente del Golfo asegura que las Islas Británicas mantengan una temperatura ambiente durante todo el año y, debido a su posición en la costa sur de Inglaterra, Christchurch tiene inviernos ligeramente más cálidos y veranos más fríos que los asentamientos más al interior. Los meses más cálidos en Christchurch son julio y agosto, que tienen un rango de temperatura promedio de 12 a 22 °C (54 a 72 °F), y los meses más fríos son enero y febrero, que tienen un rango de 2 a 8,3 °C (35,6 a 46,9 °F). [71] La precipitación anual promedio de 594,5 milímetros (23,41 pulgadas) está muy por debajo del promedio del Reino Unido de 1126 milímetros (44,3 pulgadas). [72]

Cinturón verde

Christchurch se encuentra en el centro de una región de cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios. Su objetivo es reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades de la conurbación del sudeste de Dorset converjan aún más, proteger la identidad de las comunidades periféricas y preservar el paisaje rural cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a las construcciones permitidas. [73]

El área tiene un tamaño de 3.477 hectáreas (34,77 km2 ; 13,42 millas cuadradas) (2010), [73] y se encuentra principalmente al norte del distrito, con partes que rodean los márgenes del área urbana de Christchurch/Highcliffe-on-Sea. Los suburbios también excluidos son Jumpers Common, el área construida de Burton, así como el aeropuerto de Bournemouth, y el resto del distrito, incluidas las partes rurales y las aldeas en las parroquias de Hurn y Burton, están "inundadas" por el cinturón verde.

Las características paisajísticas y las instalaciones verdes que se encuentran en el interior incluyen los ríos Stour, Moors , Avon y sus llanuras aluviales , el Priorato de Christchurch, el parque solar Chapel Lane, las colinas de Blackwater y St Catherine's, el bosque de Hurn, Stanpit Marsh, Mudeford Spit y el parque temático Adventure Wonderland . El Parque Nacional New Forest en Hampshire limita con el cinturón verde al este del municipio en la parroquia de Burton. [73]

Demografía

La parroquia de Christchurch tenía una población de 31.372 habitantes en 2021, y alrededor de 50.000 para el distrito en general, lo que la convierte en el cuarto asentamiento más poblado de Dorset. [1] Se encuentra en la conurbación del sureste de Dorset , que es una de las principales áreas urbanas de la costa sur con una población total de más de 400.000. [75] Christchurch tiene una de las poblaciones más antiguas del país con una proporción significativa de residentes mayores adinerados. [76] El porcentaje de la población mayor de 65 años en Christchurch es del 30,4%, casi el doble del promedio nacional del 16,5%. [77] Highcliffe, en el límite oriental del distrito, posee el porcentaje más alto de residentes mayores de todo el Reino Unido, con un 69%. [78] [79] La Oficina de Estadísticas Nacionales predijo que para 2031, el porcentaje de residentes mayores de 65 años aumentará al 37,9. [77] En 2005, la esperanza de vida de las mujeres residentes era de 83,4 años y la de los hombres de 79,7 años. Esto supuso un aumento respecto de los diez años anteriores (1995), cuando la esperanza de vida era de 82,6 años y 77,0 años para las mujeres y los hombres respectivamente. [80]

Al igual que el resto de Dorset, Christchurch tiene un bajo número de grupos étnicos negros y minoritarios: la gran mayoría (96,83%) se consideran británicos blancos . [81] Otros grupos blancos representan un 2,09% adicional y los de raza mixta un 0,44%. Los asiáticos y los asiáticos británicos constituyen el siguiente grupo más grande con un 0,25% de la población local, seguidos de los chinos, 0,16%, los negros, 0,13% y el 0,11% de otros grupos étnicos. [82] Más del 55% de la población económicamente activa tiene un empleo a tiempo completo; un 22% adicional trabaja a tiempo parcial. [83] De los que tienen empleo, más del 40% de los residentes del distrito tienen una ocupación de alto nivel de habilidad y el 17% tienen una de bajo nivel. [83] Alrededor del 28,18% no tiene cualificaciones formales, pero el 16,63% tiene una cualificación de nivel 4 o superior ( primer grado o título superior , HNC , HND , NVQ niveles 4 o 5 ). [84]

Christchurch contiene alrededor de 22.800 propiedades. [85] En 2005, el precio medio de una casa unifamiliar en Christchurch era de 323.416 libras esterlinas. [86] En promedio, las propiedades en Christchurch son un 24% más caras que en cualquier otro lugar de Inglaterra y Gales. [87] Casi el 80% de las residencias están ocupadas por sus propietarios, el 3% están vacías y otro 3% son segundas residencias. [76] El distrito tiene alrededor de 25.000 coches: una media de 1,21 por hogar. [87] Christchurch, al igual que el resto de Dorset, tiene tasas de criminalidad inferiores a la media del Reino Unido. Las tasas de delitos denunciados por cada 1.000 habitantes en 2006 (con las cifras de 2001 entre paréntesis) son las siguientes: violencia contra la persona 10,4 (4,8), delitos sexuales 0,7 (0,3), robo 0,2 (0,3), robo con allanamiento de morada 2,2 (4,0), robo de vehículos 0,9 (2,5), robo de vehículos 3,6 (7,2). [88]

Economía

Entre 2000 y 2007, el valor añadido bruto (VAB) total del municipio creció un 37%, pasando de 552 millones de libras a 757 millones de libras. [90] El mayor contribuyente a la economía local durante el período 2000-2007 fue el sector del transporte y las comunicaciones, que en 2007 aportó 145 millones de libras de VAB; 64 millones de libras más que en 2000. [91] Sin embargo, el sector que experimentó el mayor crecimiento durante ese período fue el de los metales y la ingeniería, que aumentó un 140%. [91] Las industrias alimentaria, textil y maderera experimentaron el mayor cambio negativo, un −42%, mientras que la industria electrónica experimentó la mayor caída, con 16,2 millones de libras menos que siete años antes. [89]

En 1942 se estableció una industria de fabricación de aviones en la ciudad con la construcción de una fábrica Airspeed en el aeródromo de Christchurch. En 1948, la fábrica pasó a formar parte de De Havilland y fabricó una amplia gama de aviones, como el Vampire , el Sea Venom y el Sea Vixen . [92] En la década de 1950, el aeropuerto de Bournemouth , una antigua base de la RAF situada en las afueras de los límites del distrito en Hurn , también se involucró mucho en la producción de aviones después de que Vickers Armstrong , que más tarde se convirtió en la British Aircraft Corporation (BAC), estableciera una fábrica en el aeropuerto. [93] Aunque la fábrica de De Havilland cerró en 1962 y la fabricación de aviones en el aeropuerto de Bournemouth cesó a fines de la década de 1970, las industrias aeronáutica y de ingeniería siguieron siendo importantes para la economía local. Los principales empleadores en Christchurch incluyen: BAE Systems , Bournemouth Aviation Services Company (BASCO), Beagle Aerospace, Channel Express , College of Air Traffic Control, Data Track Process Instruments, European Aviation , FR Aviation, Honeywell , Reid Steel, Revvo Castor Company, Sainsbury's , Siemens VAI y SELEX Communications. [74]

La calle principal de la ciudad tiene 48 tiendas con 61.847 pies cuadrados (5.745,8 m 2 ) de espacio comercial. [94] La incorporación del área comercial Saxon Square en 1982 agregó 41.748 pies cuadrados (3.878,5 m 2 ) más de espacio comercial al centro de la ciudad, un aumento del 67,5%. [94] La cantidad combinada de tiendas y espacio comercial convierte a Christchurch en el quinto centro comercial más grande de Dorset. [94]

En 2008, Christchurch atrajo a unos 837.000 visitantes de estancia y 792.000 visitantes de un día, y el turismo generó 76  millones de libras para la economía local. [95] Aunque es importante para la economía local, Christchurch no depende tanto del turismo como algunos de sus vecinos. En 2008, el alojamiento para visitantes consistía en 11 parques de caravanas y camping , y unas 900 plazas de cama en ocho hoteles y 75 casas de huéspedes o establecimientos de alojamiento y desayuno . [96]

Cultura

Mercado de los lunes, Christchurch High Street

Baldwin de Redvers concedió a la ciudad un mercado semanal y el primer mercado tuvo lugar en 1149 en la intersección de Castle Street y High Street. [97] Estos mercados semanales dejaron de celebrarse en 1872, pero se reanudaron un siglo después en un aparcamiento junto al ayuntamiento, hoy en día el emplazamiento de Saxon Square. [35] [98] Cuando se inició la construcción de la plaza en 1983, el mercado se trasladó a un aparcamiento en Bank Close. Hoy en día se celebra todos los lunes en High Street, que en aquel entonces estaba cerrada al tráfico. Periódicamente hay ferias de alimentación y un mercado francés en la ciudad. [99]

Cada año, desde el año 2000, la ciudad celebra un festival de comida y vino durante el mes de mayo. Incluye un mercado de alimentos internacionales con más de 100 puestos que venden comida y bebida, y una gran carpa con una zona de cocina erigida en la plaza Saxon. Aquí se dan demostraciones de cocina, a veces a cargo de un chef famoso: entre los invitados anteriores se incluyen Gary Rhodes y Jean-Christophe Novelli . [100] El festival, que dura una semana, es un evento comunitario que tiene como objetivo educar a las personas sobre la alimentación saludable, así como sobre la disponibilidad de alimentos. Durante el festival, se invita a los chefs locales a las escuelas para que demuestren recetas; y durante todo el fin de semana, la carpa alberga un taller de cocina para niños de entre 7 y 10 años. [101]

Christchurch celebra un festival anual de música el primer fin de semana de julio. Originalmente un festival folclórico , el evento ha evolucionado para satisfacer una mayor variedad de gustos: han participado grupos de baile de claqueta y morris y exhibiciones de salsa y danza del vientre . Se han incluido bandas de rock y grupos de soul junto con los tipos de música más tradicionales. El formato del festival cambia anualmente, pero generalmente se lleva a cabo en el muelle de la ciudad y sus alrededores, donde una gran carpa contiene el escenario principal. Los bares locales a menudo albergan bandas más pequeñas y se realizan bailes y exhibiciones en todo el centro de la ciudad. [102]

Otro evento anual es la regata que se lleva a cabo cada año desde 1909. [103] Tiene lugar alrededor de la segunda semana de agosto e incluye competiciones de remo en el río Stour y una feria ambulante ubicada en el muelle adyacente de la ciudad . Una procesión de carnaval y un gran espectáculo de fuegos artificiales tienen lugar el fin de semana. La parte del muelle junto al priorato se conoce como The Quomps y fue cedida a la ciudad en 1911 por Lord Malmesbury . [104] Un quiosco de música del siglo XIX situado en Quomps fue un regalo anónimo a la ciudad en 1938. [105] Durante los meses de verano se utiliza para conciertos gratuitos al aire libre los sábados, uno de los más populares es "Stompin' on the Quomps", un festival de jazz suave . [106] Los domingos por la tarde, las bandas de música suelen tocar allí.

La ciudad tiene un museo: el Museo Red House en Quay Road. El Red House, que en su día fue el asilo de pobres de la ciudad, contiene exposiciones permanentes y temporales relacionadas con la historia local, la indumentaria, la geología, la historia natural y la arqueología. Los terrenos del museo contienen jardines formales e informales. [107] [108] La antigua central eléctrica de Bargates, propiedad de Scottish and Southern Energy , albergaba el Museo de la Electricidad. Este ya no está abierto al público, aunque la empresa está trabajando en nuevas formas de compartir la colección del museo de forma más amplia en todo el Reino Unido. [109]

Religión

Christchurch es el hogar de muchas iglesias, entre las que destaca el Priorato de Christchurch .

Lugares de interés

Centro de la ciudad

El salón del alcalde y la plaza Saxon

El centro de la ciudad de Christchurch abarca una mezcla de tabernas tradicionales, restaurantes, cafeterías, cabañas antiguas y edificios históricos catalogados . La parte más antigua de la ciudad data de la época sajona y conserva su trazado de calles sajonas. [110] El salón del alcalde, catalogado como de Grado II, se construyó como mercado en 1745 en el extremo más alejado de High Street, pero se trasladó a su posición actual en 1849. [111] Se cerró y amplió, y se utilizó como ayuntamiento hasta que se construyeron las oficinas cívicas a mediados de la década de 1970. Se restauró a su estado anterior alrededor de 1982 cuando se construyó el distrito comercial de Saxon Square. [112]

High Street contiene dos tabernas catalogadas de Grado II : Ye Olde George Inne, que en su día fue una cochera , [111] y Ship Inn, que tiene la licencia más antigua de Christchurch. [113] La historia de Ship Inn, un conocido lugar de reunión de contrabandistas , se remonta a 1688. [114] Al final de High Street se encuentra Church Street, que contiene Church Hatch, una residencia georgiana catalogada de Grado II* . En su día fue el hogar de Sir Owen Tudor Burne , pero se salvó de la demolición en 1929 gracias a una apelación pública. [115] Ye Olde Eight Bells, una tienda de regalos catalogada de Grado II en Church Street, fue en su día otra cervecería frecuentada por contrabandistas y central para varias leyendas locales. [116] Cerca, en Castle Street, se encuentra Perfumery, una propiedad con techo de paja del siglo XIV a la que a menudo se hace referencia como el antiguo palacio de justicia; aunque algunos historiadores locales sostienen que estaba al lado y desapareció hace mucho tiempo. [117] [118]

El centro de la ciudad contiene tres puentes catalogados de Grado I. El Puente de la Ciudad es un puente de piedra de sillería del siglo XV compuesto de dos partes separadas por una estrecha franja de tierra. La parte oriental cruza el más estrecho de los dos brazos del río Avon que pasan por la ciudad y presenta cinco arcos bajos de cabeza redonda . [119] El puente occidental presenta dos arcos y cruza el arroyo del molino que corre adyacente al Avon. Al este del Puente de la Ciudad en la misma ruta desde el centro de la ciudad, el Puente de Waterloo se extiende sobre el brazo más grande del Avon. Construido alrededor de 1816-1817 en la tradición medieval con piedra de Portland labrada , su diseño incorpora cinco arcos segmentados anchos, pilares circulares y tajamares cubiertos. [120] En el lado norte del puente, una pasarela peatonal de acero moderna está en voladizo a la estructura más antigua. [121]

Castillo

La casa del alguacil

El castillo de Christchurch, catalogado como Grado I, es de origen normando y originalmente era una construcción de motte y patio . El castillo alguna vez dominó la ciudad, pero ahora se encuentra en ruinas y solo quedan un par de las murallas del torreón . Un castillo ha estado en pie en Christchurch desde aproximadamente el año 924 d. C. cuando Eduardo el Viejo fortificó la ciudad con un fuerte de madera en un motte . [122] Después de la conquista normanda en 1066, las defensas del castillo se reforzaron con un foso y un patio rodeado por una empalizada de madera . El fuerte de madera fue reemplazado; primero con otra estructura de madera y luego con un torreón de piedra que se construyó en el siglo XII. [123] [124] Dentro del muro cortina del castillo se encuentra la Casa del Condestable, una vivienda normanda catalogada como Grado I. Gran parte de la mampostería del edificio permanece, incluido un raro ejemplo de una chimenea normanda (una de las cinco únicas en el país) y el retrete que se extiende a través del arroyo del molino. [125] El castillo fue atacado por el ejército parlamentario durante la Guerra Civil Inglesa para evitar que la fortaleza cayera en manos realistas . [10] [11]

Priorato

El Priorato de Christchurch data del siglo XI.

El centro de la ciudad de Christchurch y el puerto están dominados por el Priorato de Christchurch del siglo XI , catalogado como Grado I. En su día fue un monasterio y fue cedido a la ciudad para su uso como iglesia parroquial por Enrique VIII después de la disolución en 1540. [126] Es la iglesia parroquial más larga de Inglaterra, con una nave de más de 311 pies (95 m) de largo. [122] La nave y los transeptos son normandos con columnas pesadas y arcos de medio punto, mientras que la capilla de la Virgen es del siglo XIV y de estilo más perpendicular . El gran coro es incluso posterior, habiendo sido reconstruido en el siglo XVI. El Priorato es conocido por su Viga Milagrosa , que atrae a peregrinos de todo el mundo. [122] Dentro de los terrenos del Priorato se encuentra Priory House, una mansión catalogada como Grado II construida en 1777 por Gustavus Brander . [127] El Priorato está en uso activo para el culto y forma parte de la Diócesis de Winchester de la Iglesia de Inglaterra .

Lugar Molino

Lugar Molino

Place Mill es un molino de agua anglosajón catalogado de Grado II* [128] ubicado a poca distancia al sur del Priorato en Christchurch Quay. Se menciona en el Domesday Book y presenta una base de piedra medieval debajo de una mampostería de ladrillo rojo. [129] El molino pertenecía al Priorato, pero dejó de funcionar en 1908 y permaneció abandonado hasta que el ayuntamiento lo compró y lo restauró en 1981. Es único porque toma agua de un río (el Avon ) y la vierte en un segundo río (el Stour ). [130] Un arroyo de molino se abastece desde Royalty Fisheries cerca del Museo de la Electricidad detrás de Bargates, y fluye durante casi 0,5 millas (0,80 km) hasta el molino entre el Avon y los terrenos del Priorato antes de unirse al río Stour. [131] Un puente medieval catalogado de Grado II conocido como el Puente Place Mill cruza el arroyo del molino cercano. [132]

Deporte y recreación

El equipo de fútbol de la ciudad, Christchurch FC , juega en el Hurn Bridge Sports Club, que está situado en la intersección de Avon Causeway y Matchams Lane. [133] Establecido en 1885, el club fue miembro fundador de la Asociación de Fútbol de Hampshire en 1887. Christchurch FC fue promovido como campeón a la Hampshire League One en 1938, 1948 y 1986; en 1970, se convirtió en el primer equipo en ganar la Copa Senior de Bournemouth tres veces seguidas. El club se unió a la Wessex League (el noveno nivel del sistema de liga de fútbol inglés ) en 1988 y es uno de los pocos clubes de la liga que mantiene el estatus de amateur. [134]

Hurn Bridge es también la sede del Christchurch Cricket Club, que tiene equipos en las ligas de Dorset de los sábados y domingos. [135] En 2009, el primer XI ganó la División 3 tras haber sido recientemente ascendido de la División 4; en esas dos temporadas, el equipo perdió solo cuatro partidos. [136] Hurn Bridge alberga el Dorset Cricket Centre, una instalación de entrenamiento en interiores dirigida por la Dorset Cricket Board. [135]

Christchurch tiene un centro de ocio municipal , situado al final de Stony Lane South. El complejo contiene una piscina, un campo de golf y una pista de bolos cubierta que alberga el East Dorset Indoor Bowls Club. [137] Christchurch tiene un club de bolos sobre césped, el Christchurch Bowling Club, que juega en el green adyacente a las ruinas del castillo. [138] La ciudad tiene otros dos clubes de bolos sobre césped y campos de golf, en Iford y Highcliffe. [139]

La vela es una actividad de ocio muy popular en Christchurch y el puerto alberga tres clubes náuticos: Highcliffe Sailing Club, Mudeford Sailing Club y Christchurch Sailing Club, que están situados en Mudeford Quay, Fisherman's Bank y Town Quay respectivamente. En el otro extremo de Town Quay se encuentra el club de remo local . [140]

Transporte

Estación de Christchurch

La estación de tren de Christchurch es una parada de la línea principal del suroeste . Los servicios son operados por South Western Railway ; su servicio típico fuera de horas punta cada hora es: [141]

Christchurch está comunicada por la carretera A35 , que va desde Devon hasta Southampton pasando por Poole, Bournemouth y New Forest . Al norte de la ciudad, la A35 se conecta con la A31 , que es la carretera principal del centro-sur de Inglaterra y proporciona acceso a la autopista M27 en Southampton. La carretera A338 va hacia el norte desde Bournemouth a través de Christchurch hasta Ringwood en Hampshire. [142]

Los autobuses son operados por Go South Coast bajo su marca Morebus . Las rutas conectan Christchurch con Bournemouth, Lymington, New Milton, Ringwood y Somerford. [143]

El aeropuerto de Bournemouth , en Hurn , es el aeropuerto más cercano y se encuentra a unos 6,04 km (3,75 millas) al noroeste del centro de la ciudad de Christchurch. Originalmente un aeródromo de la RAF , el aeropuerto comenzó a prestar servicios comerciales a fines de la década de 1950 y atendió a unos 800 000 pasajeros en 2019. [144] Ryanair , TUI y EasyJet operan desde el aeropuerto y ofrecen vuelos programados a destinos europeos. [145]

Durante los meses de verano, pequeños transbordadores de pasajeros viajan entre Tuckton y Mudeford Spit, a través del muelle de la ciudad. [146] [147] Otro transbordador cruza el Stour entre Wick y el muelle justo debajo del puente de Tuckton; este transbordador estaba en funcionamiento antes de que se construyera el puente en 1882 y, en ese momento, era el único que cruzaba por debajo de Iford. [148] [149] Un tercer servicio de transbordador opera a través de la entrada del puerto desde Mudeford Sandbank hasta Mudeford Quay. Este transbordador fue operado por botes de remos hasta la década de 1960; el pago quedaba a discreción del pasajero. [150]

Educación

Biblioteca de Christchurch

Christchurch tiene dos escuelas infantiles , dos escuelas primarias , cinco escuelas primarias (combinando educación infantil y primaria) y tres escuelas secundarias . Las escuelas secundarias son, en orden de tamaño: Twynham School (1.515 alumnos), Highcliffe School (1.347 alumnos) y Grange School (637 alumnos). Las escuelas secundarias comparten un sexto curso , y los tres sitios ofrecen diferentes cursos. [74]

A partir del 1 de abril de 2019, las escuelas de Christchurch pasan a estar bajo la jurisdicción del Consejo de Bournemouth, Christchurch y Poole.

Residentes notables

John Stuart, tercer conde de Bute , primer ministro entre 1762 y 1763, era propietario de una mansión en Christchurch.

Ciudades gemelas

Christchurch está hermanada con: [158]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc "Christchurch". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Censo 2001". Oficina Nacional de Estadísticas . 2001. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "Christchurch". Ordnance Survey . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  4. ^ desde Stannard (1999) pág. 1.
  5. ^ Stannard (1999) pág. 208.
  6. ^ Hill, Rumble (1996) pág. 107 y 198.
  7. ^ Stannard (1999) pág. 3.
  8. ^ desde Taylor (1994) pág. 1.
  9. ^ Hodges (2003) pág. 6.
  10. ^ abc Moxey (1997) págs. 89–90.
  11. ^ desde Stannard (1999) págs. 135-136.
  12. ^ Stannard (1999) págs. 210–211.
  13. ^ desde Hodges (2003) pág. 5.
  14. ^ Stannard (1999) pág. 178.
  15. ^ Moxey (1997) pág. 92.
  16. ^ desde Powell (1995) págs. 46–47.
  17. ^ Stannard (1999) pág. 193.
  18. ^ Moxey (1997) págs. 82–83.
  19. ^ Stannard (1999) pág. 197.
  20. ^ Taylor (1994) pág. 3.
  21. ^ Newman (1998) pág. 34.
  22. ^ desde Hodges (2003) pág. 116.
  23. ^ Newman (2009) pág. 39.
  24. ^ Moxey (1997) pág. 82.
  25. ^ Stannard (1999) págs. 226–228.
  26. ^ Stannard (1999) págs. 228-229.
  27. ^ Hodges (2003) págs. 51 y 90.
  28. ^ Hodges (2003) págs. 88–94.
  29. ^ desde Stannard (1999) pág. 241.
  30. ^ Taylor (1994), placa n.º 123.
  31. ^ Newman (1998) pág. 8 y 25.
  32. ^ Newman (2009) pág. 8.
  33. ^ ab "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo". Universidad de Portsmouth . 2009. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  34. ^ Newman (2009) págs. 8–10.
  35. ^ de Taylor (1994) introducción .
  36. ^ "Contáctenos". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  37. ^ Historic England . «El Ayuntamiento, 30 High Street (Grado II) (1324677)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  38. ^ Informe de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales: Apéndice 2. 1835. p. 1253. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  39. ^ "Historia del alcalde". Dorset para ti . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  40. ^ Kelly's Directory of Hampshire. 1911. pág. 151. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  41. ^ Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen 1. Londres: Royal Historical Society. pág. 210. ISBN. 0901050679.
  42. ^ Informe anual de la Junta de Gobierno Local. 1895. p. 277. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  43. ^ "Parroquia antigua de Christchurch/Parroquia civil". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  44. ^ "Área parroquial de Highcliffe/Parroquia civil". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  45. ^ "Consejos de distrito y distritos". Debates parlamentarios (Hansard) . 28 de marzo de 1974. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "Ley de Gobierno Local de 1972: Anexo 1", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1972 c. 70 (sch. 1) , consultado el 29 de junio de 2024
  47. ^ "La nueva orden de parroquias de 1973", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1973/688 , consultado el 29 de junio de 2024
  48. ^ Lambert, Tim. "Una historia de Christchurch". Historias locales . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  49. ^ "Orden de 2018 sobre cambios estructurales en Bournemouth, Dorset y Poole: artículo 3", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 2018/648 (art. 3) , consultado el 24 de junio de 2024
  50. ^ "Christchurch Appeal Offer Negated Over Council Merger" (Rechazada la oferta de apelación de Christchurch por la fusión de los ayuntamientos). BBC News . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  51. ^ "Christchurch Community Committee, 22 de agosto de 2018". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  52. ^ "Christchurch tendrá un nuevo ayuntamiento cuando entre en funciones el superconcejo municipal". Bournemouth Echo . 20 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  53. ^ "Reunión del consejo, 11 de diciembre de 2018: paquete de informes" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . págs. 38, 54. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  54. ^ Simpson, Matt (9 de noviembre de 2023). "Christchurch: el Ayuntamiento de BCP 'desperdició' 500.000 libras en un edificio sin utilizar". Daily Echo . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  55. ^ Robyn Powell (23 de mayo de 2010). "A History of By-election surprises" (Una historia de sorpresas en elecciones parciales). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  56. ^ "Elecciones 2010 – Cobertura en directo: Christchurch". BBC News . 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  57. ^ "Christchurch: circunscripción electoral". The Guardian . 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  58. ^ "Parlamentarios locales y eurodiputados". Consejo del condado de Dorset. 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  59. ^ "Resultados locales del referéndum de la UE – C". BBC News . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  60. ^ Distancias en línea recta de: Daft Logic. "Calculadora de distancias de Google Maps" . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  61. ^ Taylor (1994) pág. 6.
  62. ^ ab "Christchurch Harbour". Consejo del condado de Dorset . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  63. ^ Introducción de Powell (1995) .
  64. ^ Sin capucha (2005) p. 24.
  65. ^ Stannard (1999) págs. 177-178.
  66. ^ "Amigos de Stanpit Marsh". Amigos de Stanpit Marsh . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  67. ^ "Cita SSSI: Christchurch Harbour" (PDF) . Natural England . Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  68. ^ abc "St. Catherine's Hill". Consejo del condado de Dorset . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  69. ^ "Visualizador de geología de Gran Bretaña". British Geological Survey . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  70. ^ Bob Jolliffe (22 de noviembre de 2008). "Los aldeanos temen la plaga de la grava". Bournemouth Daily Echo . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  71. ^ ab "Promedios meteorológicos de Christchurch, Inglaterra". Msn.com . 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  72. ^ "Promedios del Reino Unido entre 1971 y 2000". Met Office . 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  73. ^ abc "PLAN LOCAL DE CHRISTCHURCH Y EAST DORSET Parte 1 – Estrategia básica" (PDF) . www.dorsetforyou.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  74. ^ abc "Dorset para ti: Christchurch". Consejo del condado de Dorset. 2001. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  75. ^ "Estrategia para el sudeste de Dorset" (PDF) . Asociación estratégica entre Bournemouth, Poole y Dorset. Noviembre de 2005. pág. 2. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  76. ^ ab "Perfil de la ciudad según el censo de Christchurch" (PDF) . Consejo del condado de Dorset. 2005. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  77. ^ ab "¿Cómo afrontará Dorset el envejecimiento de su población?". Bournemouth Daily Echo . 6 de agosto de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  78. ^ "Censo 2001: Top 10". Oficina Nacional de Estadísticas . 2002. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  79. ^ Maxine Frith (4 de julio de 2003). «Know Your Neighbour» (Conoce a tu vecino). The Independent . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  80. ^ "El estado de Christchurch: un perfil de Christchurch y sus residentes (quinta edición)". Ayuntamiento de Christchurch. Marzo de 2008. págs. 43–45. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  81. ^ "El estado de Christchurch: un perfil de Christchurch y sus residentes (quinta edición)". Ayuntamiento de Christchurch. Marzo de 2008. pág. 35. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  82. ^ "Perfil de la ciudad censal de Christchurch" (PDF) . Consejo del condado de Dorset. 2005. pág. 6. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  83. ^ ab "Perfil de la ciudad según el censo de Christchurch" (PDF) . Consejo del condado de Dorset. 2005. pág. 4. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  84. ^ "Perfil de la ciudad censal de Christchurch" (PDF) . Consejo del condado de Dorset. 2005. p. 19. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  85. ^ "Dorset for You: datos clave sobre la vivienda". Consejo del condado de Dorset. 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  86. ^ "El estado de Christchurch: un perfil de Christchurch y sus residentes (quinta edición)". Ayuntamiento de Christchurch. Marzo de 2008. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  87. ^ ab "El estado de Christchurch: un perfil de Christchurch y sus residentes (quinta edición)". Ayuntamiento de Christchurch. Marzo de 2008. pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  88. ^ "El estado de Christchurch: un perfil de Christchurch y sus residentes (quinta edición)". Ayuntamiento de Christchurch. Marzo de 2008. págs. 55–63. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  89. ^ ab Dale Jayne; Gray Anne; Wicks John (marzo de 2009). "Cambio sectorial en la economía subregional de Bournemouth, Dorset y Poole". Consejo del condado de Bournemouth y Consejo del condado de Dorset. pág. 23. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  90. ^ Dale Jayne; Gray Anne; Wicks John (marzo de 2009). "Cambio sectorial en la economía subregional de Bournemouth, Dorset y Poole" (PDF) . Consejo del condado de Bournemouth y Consejo del condado de Dorset. pág. 9. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  91. ^ ab Dale Jayne; Gray Anne; Wicks John (marzo de 2009). "Cambio sectorial en la economía subregional de Bournemouth, Dorset y Poole" (PDF) . Consejo del condado de Bournemouth y Consejo del condado de Dorset. pág. 20. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  92. ^ Hodges (2003) pág. 127.
  93. ^ "Nuestra historia". Aeropuerto de Bournemouth . 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  94. ^ abc "Información detallada sobre venta minorista". Consejo del condado de Dorset. 2005. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  95. ^ "El estado de Christchurch: un perfil de Christchurch y sus residentes (quinta edición)". Ayuntamiento de Christchurch. Marzo de 2008. pág. 9. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  96. ^ "El estado de Christchurch: un perfil de Christchurch y sus residentes (quinta edición)". Ayuntamiento de Christchurch. Marzo de 2008. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  97. ^ Hodges (2003) pág. 23.
  98. ^ Hodges (2003) págs. 23–24.
  99. ^ "Mercado francés". Bournemouth Daily Echo . 14 de junio de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  100. ^ "El paraíso de los amantes de la buena comida: décimo festival de comida y vino de Christchurch". Dorset Echo . 28 de abril de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  101. ^ "Historia". Festival de comida y vino de Christchurch. 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  102. ^ "Información sobre el Festival de Christchurch". Festival de Christchurch. 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  103. ^ "The Social Season". Debrett's . 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  104. ^ Newman (1998) pág. 16.
  105. ^ Hodges (2003) pág. 8.
  106. ^ "Stompin on the Quomps – Festival de jazz costero de Christchurch". Practical Boat Owner. 7 de agosto de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  107. ^ Stannard (1999) págs. 220–224.
  108. ^ "Museo Red House". Consejo del condado de Dorset . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  109. ^ "La colección patrimonial de la SSE – SSE". sseheritage.org.uk .
  110. ^ Taylor (1994) pág. 2.
  111. ^ desde Hodges (2003) pág. 17.
  112. ^ Hodges (2003) págs. 13–24.
  113. ^ Hodges (2003) pág. 19.
  114. ^ Newman (1998) pág. 53.
  115. ^ Newman (1998) pág. 18.
  116. ^ Taylor (1994), placa n.º 83.
  117. ^ Moxey (1997) pág. 90.
  118. ^ Hodges (2003) pág. 31.
  119. ^ "Edificios catalogados en línea: Town Bridge". Heritage Gateway . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  120. ^ "Edificios catalogados en línea: Puente de Waterloo". Heritage Gateway . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  121. ^ "Nueva pasarela peatonal para el puente de Waterloo". Sociedad de arquitectos jefes de autoridades locales. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  122. ^ abc Moxey (1997) pág. 87.
  123. ^ Powell (1995) pág. 33.
  124. ^ Moxey (1997) pág. 89.
  125. ^ David Eels. "Castillo de Christchurch". Sociedad de Historia Local de Christchurch. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  126. ^ Stannard (1999) pág. 141.
  127. ^ desde Hodges (2003) pág. 9.
  128. ^ Historic England (14 de octubre de 1953). «Place Mill (Grade II*) (1110074)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  129. ^ Hinde (1996) pág. 125.
  130. ^ Stannard (1999) pág. 4.
  131. ^ Distancia del flujo del arroyo del molino tomada del mapa de Ordnance Survey de Christchurch, que muestra la salida hacia el Stour.
  132. ^ Historic England (14 de octubre de 1953). «Place Mill Bridge (Grade II) (1324698)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  133. ^ "Hurn Bridge". Christchurch FC 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  134. ^ "Historia". Christchurch FC 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  135. ^ ab "Hurn Bridge Sports Club". Christchurch Cricket Club. 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  136. ^ "Christchurch CC News". Christchurch Cricket Club. 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  137. ^ "Centro de ocio Riversmeet". Consejo del condado de Dorset. 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  138. ^ "Club de bolos de Christchurch". BowlsClub.Org . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  139. ^ Hodges (2003) pág. 120.
  140. ^ "Deportes acuáticos de Christchurch 2010" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch. 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  141. ^ "Horarios". Ferrocarril del Sudoeste . 2 de junio de 2024. Consultado el 13 de julio de 2024 .
  142. ^ Christopher Stocks (9 de julio de 2009). "Dorset: No hay ningún lugar en el que preferiría estar". The Daily Telegraph . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  143. ^ "Servicios de autobús de Christchurch". Horarios de autobús . 2024. Consultado el 13 de julio de 2024 .
  144. ^ "El aeropuerto de Bournemouth, en camino de recibir a un millón de pasajeros". Aeropuerto de Bournemouth . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  145. ^ "Calendario 2023" (PDF) . Aeropuerto de Bournemouth . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  146. ^ "United Ferries". Servicios Náuticos de Bournemouth. 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  147. ^ "Alquiler de embarcaciones sin conductor". Servicios náuticos de Bournemouth. 2004. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  148. ^ "Wick Ferry". Servicios Náuticos de Bournemouth. 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  149. ^ "Wick Ferry". Colecciones digitales de la QUT . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  150. ^ Powell, Mike (1995). Puerto de Christchurch . Centro de negocios Briar Park, Stour Road, Christchurch: Natula Publications. pág. 89. ISBN 1-897887-07-8.
  151. ^ Fraser Donachie. "Benjamin Ferrey". Sociedad de Historia Local de Christchurch. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  152. ^ Taylor (1994), placa n.º 146.
  153. ^ Moxey (1997) pág. 79.
  154. ^ ab Keith Miller (2 de noviembre de 2002). "Making the grade: Highcliffe House". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  155. ^ Powell (1995) pág. 52.
  156. ^ "James Clark, 1825–1890, cultivador de patatas" . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  157. ^ "OBE honor para ex portero". BBC News . 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  158. ^ "Christchurch Twinning Association". Consejo del condado de Dorset. 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  159. ^ "Ciudades hermanas". Ayuntamiento de Christchurch . CCC . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  160. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos