El mundo no es suficiente es una película de espías de 1999 , la decimonovena de la serie de James Bond producida por Eon Productions y la tercera protagonizada por Pierce Brosnan como el agenteficticio del MI6 James Bond . Fue dirigida por Michael Apted , a partir de una historia y guión originales de Neal Purvis, Robert Wade y Bruce Feirstein . [3] Fue producido por Michael G. Wilson y Barbara Broccoli . El título es la traducción del lema del escudo de armas de la familia Bond , visto por primera vez en Al servicio secreto de Su Majestad .
La trama de la película gira en torno al asesinato del multimillonario Sir Robert King por el terrorista Renard, y la posterior tarea de Bond de proteger a la hija de King, Elektra , que anteriormente había sido retenida por Renard para pedir rescate. Durante su misión, Bond desentraña un plan para aumentar los precios del petróleo provocando una fusión nuclear en las aguas de Estambul .
Los lugares de rodaje incluyeron España, Francia, Azerbaiyán, Turquía y el Reino Unido, con interiores rodados en Pinewood Studios . A pesar de recibir críticas mixtas, con la trama y el reparto de Denise Richards frecuentemente blanco de críticas, The World Is Not Enough ganó 361,8 millones de dólares en todo el mundo. También fue la primera película de Bond producida por Eon y lanzada oficialmente por Metro-Goldwyn-Mayer en lugar de United Artists , filial de MGM , el propietario y distribuidor original de la franquicia.
En Bilbao , el agente del MI6, James Bond, se reúne con el banquero suizo Lachaise para recuperar dinero para Sir Robert King, un magnate petrolero británico y amigo de M. Bond interroga al banquero para identificar al asesino de un agente del MI6, pero Lachaise muere antes de revelar esta información y Bond se ve obligado a escapar con el dinero. En la sede del MI6 en Londres, se revela que el dinero contiene explosivos que matan a King. Bond persigue al asesino en barco por el Támesis hasta el Millennium Dome , de donde intenta escapar en un globo aerostático . Bond le ofrece protección; ella se niega e infla el globo a costa de su vida.
Bond rastrea el dinero recuperado hasta Renard, un agente de la KGB convertido en terrorista . Después de un atentado anterior contra su vida por parte del MI6, Renard quedó con una bala incrustada en su cerebro, lo que lo hace inmune al dolor pero eventualmente lo matará. M asigna a Bond la tarea de proteger a la hija de King, Elektra, a quien Renard había secuestrado previamente y retenido para pedir rescate. Bond vuela a Azerbaiyán , donde Elektra supervisa la construcción de un oleoducto. Durante un recorrido por la ruta propuesta del oleoducto en las montañas, Bond y Elektra son atacados por un escuadrón de sicarios en motos de nieve .
Bond visita a Valentin Zukovsky en un casino para adquirir información sobre los atacantes de Elektra. Allí, Bond comienza a sospechar cuando Elektra inmediatamente pierde $1 millón en un juego de cartas altas y descubre que su jefe de seguridad, Sasha Davidov, está secretamente aliado con Renard. Bond mata a Davidov y aborda un avión con destino a una base rusa de misiles balísticos intercontinentales en Kazajstán . Haciéndose pasar por un científico ruso, Bond conoce al físico nuclear estadounidense Dr. Christmas Jones. Renard extrae la tarjeta de localización GPS y el plutonio apto para armas de una bomba nuclear. Antes de que Bond pueda matarlo, Jones descubre su tapadera. Renard roba la bomba y huye, dejando que todos mueran. Bond y Jones escapan del silo que explota con la tarjeta de localización.
En Azerbaiyán, Bond advierte a M que Elektra puede no ser tan inocente como parece y que puede haber sucumbido al síndrome de Estocolmo tras la captura de Renard. Él le entrega la tarjeta de localización como prueba del robo. Suena una alarma que revela que la bomba robada está colocada en un cerdo de inspección de oleoductos que se dirige hacia la terminal petrolera. Bond y Jones entran al oleoducto para desactivar la bomba, y Jones descubre que falta la mitad del plutonio. Saltan de la plataforma y gran parte de la tubería queda destruida. Se presume que Bond y Jones están muertos. De vuelta en el centro de mando, Elektra revela que mató a su padre como venganza por usarla como cebo para Renard. Ella secuestra a M, a quien resiente por haberle aconsejado a su padre que no pagara el dinero del rescate.
Bond aborda a Zukovsky en su fábrica de caviar en el Mar Caspio y son atacados por los helicópteros de Elektra. Zukovsky revela que su acuerdo con Elektra era aceptar un pago mediante apuestas en su casino a cambio del uso de un submarino capitaneado por el sobrino de Zukovsky. El grupo va a Estambul , donde Jones se da cuenta de que si Renard insertara el plutonio robado en el reactor nuclear del submarino, la fusión resultante destruiría Estambul, saboteando el oleoducto ruso en el Bósforo . El oleoducto de Elektra, previsto para rodear Estambul, aumentaría de valor. Bond recibe una señal de la tarjeta de localización en la Torre de la Doncella antes de que Bull, el secuaz de Zukovsky, explote el centro de mando. Zukovsky queda inconsciente y Bond y Jones son capturados por los secuaces de Elektra. Jones es llevado a bordo del submarino, que fue capturado por los hombres de Renard. Bond es llevado a la torre, donde Elektra lo tortura con un garrote y revela que le cortó parte de la oreja para que su secuestro pareciera más creíble. Zukovsky y sus hombres toman la torre, pero Elektra dispara a Zukovsky. Antes de morir, Zukovsky usa su bastón para liberar a Bond, quien libera a M y mata a Elektra.
Bond se lanza tras el submarino, lo aborda y libera a Jones. El casco del submarino se rompe al hundirse en el Bósforo. Bond lucha contra Renard y lo empala disparándole la barra de plutonio en el estómago. Bond y Jones escapan del submarino, dejando que el reactor inundado detone bajo el agua. Posteriormente, comparten una velada en Estambul mientras son monitoreados por los satélites del MI6.
En noviembre de 1997, un mes antes del estreno de El mañana nunca muere , Barbara Broccoli vio un informe de noticias en Nightline que detallaba cómo las principales compañías petroleras del mundo competían por el control de las reservas de petróleo sin explotar en el Mar Caspio tras la desaparición de la Unión Soviética. 's colapso, y sugirio que controlar el unico oleoducto desde el Caspio hacia Occidente seria una motivacion apropiada para un potencial villano de Bond . [9] Ella y Michael G. Wilson contrataron a los guionistas Neal Purvis y Robert Wade para trabajar en la película después de su trabajo en Plunkett & Macleane ; Purvis y Wade eventualmente escribirían o coescribirían todas las siguientes películas de Bond hasta No Time to Die . [10] Los guionistas incorporaron material del guión abandonado de Bond Reunión con la Muerte , que había sido concebido en 1993 con Timothy Dalton como Bond. [11] [12] [13] Broccoli quedó especialmente impresionado por la sugerencia de los escritores de una villana principal femenina, afirmando que "Con Elektra, Bond cree que ha encontrado a Tracy , pero en realidad ha encontrado a Blofeld ". [9]
A Joe Dante , y más tarde a Peter Jackson , se les ofreció inicialmente la oportunidad de dirigir la película. Barbara Broccoli disfrutó de Heavenly Creatures de Jackson y se le organizó una proyección de The Frighteners . Sin embargo, no le gustó esta última película y no mostró más interés en Jackson. Jackson, un fanático de Bond de toda la vida, comentó que como Eon tendía a buscar directores menos famosos, probablemente no tendría otra oportunidad de dirigir una película de Bond después de El Señor de los Anillos . [14] Bárbara Brócoli también estuvo en conversaciones con Alfonso Cuarón para dirigir, quien casi aceptó. [4] Con la esperanza de encontrar un director capaz de obtener actuaciones sólidas de las mujeres, los productores finalmente contrataron a Michael Apted , ya que su trabajo con Sissy Spacek en Coal Miner's Daughter , Sigourney Weaver en Gorillas in the Mist y Jodie Foster en Nell le han valido los tres. Actrices nominadas al Oscar (con Spacek ganando). La entonces esposa de Apted, Dana Stevens, hizo una reescritura no acreditada, principalmente para fortalecer los papeles de los personajes femeninos, antes de que Bruce Feirstein , que había trabajado en las dos películas anteriores, fuera contratado para trabajar en el papel de Bond. [9] [15]
Inicialmente, la película iba a estrenarse en el año 2000 y se rumoreaba que se titularía Bond 2000 . Otros títulos rumoreados incluyen Death Waits for No Man , Fire and Ice , Pressure Point y Dangerfully Yours . [16] El título final The World Is Not Enough es una traducción al inglés de la frase latina Orbis non sufficit , el lema del supuesto antepasado de Bond en el mundo real, Sir Thomas Bond . En la novela Al servicio secreto de Su Majestad y su adaptación cinematográfica , se afirma por primera vez que también es el lema familiar de James Bond.
Se cree que la frase Orbis non sufficit se origina en Farsalia de Lucano . Aparece dos veces, ambas con asociaciones poco elogiosas: la primera referencia es a un grupo de villanos amotinados, y la segunda es al ambicioso Julio César . [17] Luego Juvenal lo aplicó a Alejandro Magno en su colección de poemas satíricos, las Sátiras : "El mundo no era lo suficientemente grande para Alejandro Magno , pero un ataúd sí lo era". Formulado como Non sufficit orbis , se convirtió en el lema del rey español Felipe II después de ascender al trono portugués en 1580. [18]
El novelista policial Donald E. Westlake escribió un primer borrador de la película, que luego fue descartado debido a dificultades para filmar en el escenario original del guión en China. Westlake adaptó el guión a la novela Forever and a Death , que fue publicada póstumamente en 2017 por Hard Case Crime . [19]
La secuencia previa al título comienza en Bilbao , España, presentando el Museo Guggenheim . Después de la escena inicial, la película se traslada a Londres y muestra el edificio SIS y el Millennium Dome en el Támesis . La secuencia dura unos 14 minutos, lo que la convierte en la secuencia previa al título más larga de la serie hasta No Time to Die en 2021. El Daily Telegraph afirmó que el gobierno británico impidió algunas filmaciones frente a la sede actual del MI6 en Vauxhall Cross, citando un riesgo de seguridad. Sin embargo, un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rechazó las afirmaciones y expresó su descontento con el artículo. [20] Siguiendo la secuencia del título, el MI6 utiliza el castillo de Eilean Donan en Escocia como sede. Otros lugares incluyen Bakú , Azerbaiyán, las Rocas Petrolíferas de Azerbaiyán y Estambul , Turquía, donde se muestran la Torre de la Doncella y el Palacio Küçüksu . [21]
La fotografía principal comenzó el 17 de enero de 1999 y duró hasta junio de ese año. El trabajo de estudio de la película se rodó como de costumbre en Pinewood Studios , incluido el escenario 007 de Albert R. Broccoli . Bilbao, España, se utilizó brevemente para el exterior del banco suizo y el puente elevado adyacente al Museo Guggenheim . En Londres se filmaron imágenes al aire libre del edificio SIS y Vauxhall Cross y durante varias semanas se filmó la persecución en barco por el río Támesis hacia el este, hacia el Millennium Dome , Greenwich . [22] Las imágenes del canal de la persecución en la que Bond empapa a los guardias del estacionamiento se filmaron en Wapping y las acrobacias en barco en Millwall Dock y debajo del puente Glengall se filmaron en Isle of Dogs . Chatham Dockyard también se utilizó para parte de la persecución del barco. [23] La escuela Stowe , Buckinghamshire, fue utilizada como el sitio de la finca de la familia King en las orillas del lago Lomond . El rodaje continuó en Escocia en el Castillo de Eilean Donan, que se utilizó para representar el exterior del centro de operaciones temporal del MI6 "Castle Thane". La secuencia de persecución esquiando en el Cáucaso se rodó en las pistas de Chamonix , Francia. [21] El rodaje de la escena fue retrasado por una avalancha ; la tripulación ayudó en la operación de rescate. [24]
_(cropped).jpg/1280px-BMW_Z8_-_Flickr_-_Alexandre_Pr%C3%A9vot_(2)_(cropped).jpg)
El interior (y la única toma exterior) del casino L'Or Noir en Bakú, Azerbaiyán, fue filmada en Halton House , el comedor de oficiales de la RAF Halton . RAF Northolt se utilizó para representar la pista del aeródromo en Azerbaiyán. [21] La fábrica de caviar del muelle de Zukovsky fue filmada íntegramente en el tanque de agua al aire libre en Pinewood. El exterior de la instalación nuclear de Kazajstán se rodó en las Bardenas Reales , en Navarra , España, y el exterior del centro de control de la refinería de petróleo en el edificio Motorola en Groundwell, Swindon . [25] El exterior del oleoducto se filmó en Cwm Dyli , Snowdonia , Gales , [26] mientras que los equipos de producción filmaron la explosión del oleoducto en Hankley Common , Elstead , Surrey. En la película se utilizó Estambul , Turquía, y también se utilizó la famosa Torre de la Doncella , que fue utilizada como escondite de Renard en Turquía. Los exteriores de la villa de Elektra King en Bakú se rodaron en el pabellón Küçüksu de Estambul y los interiores en Luton Hoo, en Bedfordshire, Inglaterra. Las escenas submarinas fueron filmadas en las Bahamas . [27]
El BMW Z8 conducido por Bond en la película fue la parte final de un acuerdo de colocación de productos de tres películas con BMW (que comenzó con el Z3 en GoldenEye y continuó con el 750iL en Tomorrow Never Dies ), pero, debido a la filmación anterior al lanzamiento de la Z8 en unos meses, se fabricaron varias maquetas y modelos funcionales con fines de filmación.
La banda sonora de The World Is Not Enough es la segunda banda sonora de Bond compuesta por David Arnold . [28] Arnold rompió la tradición al no terminar la película con una repetición del tema de apertura o, como en las tres películas anteriores, una nueva canción. Originalmente, Arnold tenía la intención de utilizar la canción "Only Myself to Blame" al final de la película; sin embargo, Apted descartó esto y la canción fue reemplazada por un remix del " James Bond Theme ". [29] "Only Myself to Blame", escrita por Arnold y Don Black y cantada por Scott Walker , es la pista número 19 y última del álbum y su melodía es el tema de Elektra King. El tema se escucha en "Casino", "Elektra's Theme" y "I Never Miss". [29] Arnold agregó dos nuevos temas a la partitura final, los cuales se reutilizan en la siguiente película, Die Another Day .
La canción principal, " The World Is Not Enough ", fue escrita por David Arnold con Don Black e interpretada por Garbage . Es el quinto tema de Bond coescrito por Black, precedido por " Thunderball ", [30] " Diamonds Are Forever ", [31] " The Man with the Golden Gun ", [32] y " Tomorrow Never Dies ". [33] IGN eligió "El mundo no es suficiente" como el noveno mejor tema de James Bond de todos los tiempos. [34] En 2012, Grantland clasificó la canción como la segunda mejor canción de Bond de todos los tiempos, sólo detrás de "Goldfinger". [35] La canción también apareció en dos encuestas sobre "lo mejor de 1999": el puesto 87 en el "Top 89 Songs of 1999" de 89X [36] y el puesto 100 en el "Top 101 de 1999" de Q101 . [37]
Otro tema principal fue compuesto por la banda inglesa de post-britpop Straw , que también se tituló The World Is Not Enough pero fue rechazada a favor de la canción de Garbage. [38] La canción es única ya que la letra contiene referencias a varias de las novelas de Ian Fleming , incluidas referencias a Goldfinger , Sólo se vive dos veces , Al servicio secreto de Su Majestad y Vive y deja morir . [39]
The World Is Not Enough se estrenó el 19 de noviembre de 1999 en Estados Unidos y el 26 de noviembre de 1999 en el Reino Unido. Su estreno mundial fue el 8 de noviembre de 1999 en el Fox Bruin Theatre , Los Ángeles, Estados Unidos. [40] En ese momento, MGM firmó una asociación de marketing con MTV, principalmente para los jóvenes estadounidenses, que se suponía que habían considerado a Bond como "un agente del servicio secreto pasado de moda". Como resultado, MTV transmitió más de 100 horas de programas relacionados con Bond inmediatamente después del estreno de la película, la mayoría presentados por Denise Richards. [41]
La película se estrenó en lo más alto de la taquilla norteamericana con 35,5 millones de dólares recaudados durante su primer fin de semana. Permaneció en ese lugar hasta que fue entregado a Toy Story 2 durante su segundo fin de semana. [42] Su recaudación mundial final fue de 361,8 millones de dólares en todo el mundo, [2] con 126 millones de dólares solo en los Estados Unidos. [2] Se convirtió en la película de James Bond más taquillera de todos los tiempos hasta el lanzamiento de Die Another Day . [43] La película también fue seleccionada para la primera ronda de nominaciones al Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales y no logró ser nominada. [44] La película fue nominada al premio Saturn a la mejor película de acción, aventuras y suspenso , Pierce Brosnan ganó el premio Empire y el premio Blockbuster Entertainment como mejor actor, y David Arnold ganó un premio BMI Film Music por su banda sonora. La película se convirtió en la primera de la serie Bond en ganar un Golden Raspberry cuando Denise Richards fue elegida como "Peor actriz de reparto" en los premios Razzie de 1999 . Richards y Brosnan también fueron nominados a "Peor pareja en la pantalla" (perdió ante Will Smith y Kevin Kline por Wild Wild West ). [45] El lanzamiento inicial del DVD incluye el largometraje "Secretos de 007", que corta el material del "making of" durante la película; el documental "La creación del mundo no es suficiente"; dos pistas de comentarios , una del director Michael Apted y la otra del diseñador de producción Peter Lamont, el director de la segunda unidad Vic Armstrong y el compositor David Arnold; un avance del videojuego de PlayStation y el video musical de Garbage. [46] La Ultimate Edition lanzada en 2006 tenía como extras adicionales un documental de 2000 llamado "Bond Cocktail", un reportaje sobre el rodaje de las escenas del Q Boat, Pierce Brosnan en una conferencia de prensa en Hong Kong, escenas eliminadas y un homenaje a Desmond Llewelyn. . [47]
La recepción fue mixta. En Rotten Tomatoes , la película recibió un índice de aprobación del 51% basado en 147 reseñas, con una calificación promedio de 5,6/10, la más baja de las películas de Brosnan Bond. El consenso crítico del sitio dice: "Plagado de una escritura mediocre, una actuación desigual y una trama bastante ajustada a los números, The World Is Not Enough se salva parcialmente gracias a algunas secuencias de acción entretenidas y verdaderamente dignas de Bond". [48] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 57 sobre 100 basada en 38 críticas, lo que indica "críticas mixtas y promedio". [49]
El crítico del Chicago Sun-Times, Roger Ebert , dijo que la película era un "espléndido thriller cómico, emocionante y elegante, infinitamente inventivo", y le otorgó tres estrellas y media de cuatro. [50] Por otro lado, a Eleanor Ringel Gillespie de The Atlanta Journal-Constitution no le gustó la película y la calificó de "anticuada y confusa". [51] Nathan Rabin de The AV Club opinó que "hay suficientes momentos divertidos dispersos para convertirla en una entrada de Bond decente. Pero la serie aún necesita una gran cantidad de ideas nuevas si desea convertirse en algo más que un comercial impulsado por la nostalgia". cosa segura". [52] Antonia Quirke de The Independent dijo que la película "es ciertamente menos débil que otras ofertas recientes de Bond, con un personaje femenino al menos bidimensional en el audaz y ovalado Marceau. Pero mi reacción es muy parecida a la de un nuevo álbum de los Rolling Stones : estoy agradecido de que no sea vergonzoso". [53] Las críticas negativas se centraron en la ejecución de la trama y las escenas de acción se consideraron excesivas. [54]
Richards fue ampliamente criticada por no ser creíble en el papel de científica nuclear, y Variety la llamó "la física nuclear menos plausible en la historia del cine, que hace que incluso la electroquímica que interpretó Elisabeth Shue en The Saint de 1997 suene como una premio Nobel". ; Nathan Rabin criticó su actuación y la calificó de "tan ridículamente horrible que la película se detiene cada vez que ella aparece en la pantalla". [55] [56] [57] [52] Entertainment Weekly la clasificó como una de las peores chicas Bond de todos los tiempos en 2008. [58]
Por el contrario, Sophie Marceau fue elogiada por su papel de Elektra, y la mayoría de los críticos coincidieron en que era mejor chica Bond que Christmas Jones de Denise Richards y mejor villana de Bond que Renard de Robert Carlyle. [59] Peter Bradshaw de The Guardian la llamó "fantástica: sexy, elegante, con un rostro realmente hermoso, completamente inocente del arte del cirujano estético". [60]
Pete Debruge de Variety escribió en 2012 que "[ El mundo no es suficiente ] presenta una personalidad en conflicto dividida entre las travesuras cursis de la era de Roger Moore y la sombría seriedad de hacia dónde eventualmente irían las cosas bajo el mandato de Daniel Craig . También contiene una dosis de dureza al estilo Timothy Dalton [...] Gran parte de lo que hizo de Brosnan un Bond tan grande queda relegado a un segundo plano por chistes tontos y un intento prematuro de mezclar la fórmula", concluyendo que no fue "nada más que una reversión". a las tendencias más adolescentes de la franquicia". [57] Entertainment Weekly la eligió como la peor película de Bond de todos los tiempos en 2006, diciendo que tenía una trama "tan complicada que incluso Pierce Brosnan ha admitido estar desconcertado". [61] Norman Wilner de MSN la eligió como la tercera peor película, por encima de A View to a Kill y License to Kill , [62] mientras que IGN la eligió como la quinta peor, ambas en 2007. [63]
El novelista de Bond Raymond Benson escribió su adaptación de El mundo no es suficiente a partir del guión de la película. Fue la cuarta novela de Bond de Benson y siguió de cerca la historia, pero con algunos detalles cambiados. Por ejemplo, Elektra canta en voz baja antes de su muerte y Bond todavía lleva su Walther PPK en lugar del nuevo P99. La novela también le dio a la cigarrera/asesina el nombre de Giulietta da Vinci y conservó una escena entre ella y Renard que fue eliminada de la película.
En 2000, Electronic Arts adaptó la película para crear dos juegos de disparos en primera persona del mismo nombre para Nintendo 64 y PlayStation . La versión de Nintendo 64 fue desarrollada por Eurocom y la versión de PlayStation fue desarrollada por Black Ops . [a] Se planeó lanzar versiones de The World Is Not Enough para PC y PlayStation 2 en 2000, pero ambas fueron canceladas. [64] Estas versiones habrían utilizado el motor de juego id Tech 3 de Quake III Arena . Aunque este juego marca la quinta aparición de Pierce Brosnan en un videojuego de Bond , el juego incluye sólo su imagen; El personaje tiene la voz de Adam Blackwood. [sesenta y cinco]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
