stringtranslate.com

Acción de gracias (Estados Unidos)

Acción de Gracias en Plymouth , óleo sobre lienzo de Jennie Augusta Brownscombe , 1925 Museo Nacional de Mujeres en las Artes

El Día de Acción de Gracias es un día festivo federal en los Estados Unidos que se celebra el cuarto jueves de noviembre. [2] Fuera del país, a veces se lo llama Día de Acción de Gracias americano para distinguirlo de la festividad canadiense del mismo nombre y celebraciones relacionadas en otras regiones . Se originó como un día de acción de gracias y festival de la cosecha , con el tema de la festividad girando en torno a dar gracias y la pieza central de las celebraciones siendo una cena de Acción de Gracias . [3] [4]

La cena tradicionalmente consiste en alimentos autóctonos de las Américas: pavo , papas (generalmente en puré y dulces ), calabaza , maíz , judías verdes , arándanos (generalmente como salsa de arándanos ) y pastel de calabaza . Otras costumbres del Día de Acción de Gracias incluyen organizaciones benéficas que ofrecen una cena de Acción de Gracias para los pobres, asistir a servicios religiosos y ver eventos televisivos como el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's y el Desfile de Acción de Gracias de Estados Unidos , así como partidos de fútbol americano de la NFL . [1] El Día de Acción de Gracias se considera el comienzo de la temporada navideña , y el día siguiente, el Viernes Negro , se dice que es el día de compras más activo del año en los Estados Unidos.

Los colonos de Nueva Inglaterra y Virginia originalmente celebraban días de ayuno , así como días de acción de gracias , agradeciendo a Dios por bendiciones como cosechas, desembarcos, victorias militares o el fin de una sequía. [5] Estos se observaban a través de servicios religiosos , acompañados de fiestas y otras reuniones comunitarias. [3] [b]

El Día de Acción de Gracias actual en los EE. UU. es un feriado federal para que los estadounidenses den gracias como lo hicieron los peregrinos con sus vecinos nativos americanos después de su primera cosecha en Plymouth (ahora en Massachusetts) en noviembre de 1621. [6] Esta fiesta duró tres días y asistieron 90 nativos americanos Wampanoag [ 7] [c] y 53 sobrevivientes del Mayflower (peregrinos). [8]

Menos conocida es una celebración anterior del Día de Acción de Gracias en Virginia en 1619 por parte de colonos ingleses que acababan de desembarcar en Berkeley Hundred a bordo del barco Margaret . [9]

El Día de Acción de Gracias se ha celebrado a nivel nacional de forma intermitente desde 1789, con una proclamación del presidente George Washington . [10] El presidente Thomas Jefferson decidió no observar la festividad, y su celebración fue intermitente hasta que el presidente Abraham Lincoln , en 1863, proclamó un día nacional de "Acción de Gracias y Alabanza a nuestro Padre benéfico que mora en los Cielos", llamando al pueblo estadounidense a que también, "con humilde penitencia por nuestra perversidad y desobediencia nacional... implore fervientemente la interposición de la mano Todopoderosa para sanar las heridas de la nación". Lincoln lo declaró para el último jueves de noviembre. [11] [12] El 28 de junio de 1870, el presidente Ulysses S. Grant firmó la Ley de Días Festivos que convirtió el Día de Acción de Gracias en un día festivo federal anual en Washington, DC. [13] [14] [15] El 6 de enero de 1885, una ley del Congreso convirtió el Día de Acción de Gracias, y otros días festivos federales, en un día festivo pagado para todos los trabajadores federales en los Estados Unidos. [16] Bajo el presidente Franklin D. Roosevelt , la fecha se trasladó a una semana antes, y se observó entre 1939 y 1941 en medio de una gran controversia. A partir de 1942, el Día de Acción de Gracias, por una ley del Congreso, recibió una fecha de observación permanente, el cuarto jueves de noviembre, ya no a discreción del presidente. [17] [18]

Historia

Celebraciones tempranas de Acción de Gracias

Santuario del primer Día de Acción de Gracias de Estados Unidos en 1619 en la Plantación Berkeley en el condado de Charles City, Virginia

Reservar tiempo para dar gracias por las bendiciones recibidas, junto con celebrar fiestas para celebrar una cosecha, son prácticas que datan de mucho antes de la colonización europea de América del Norte. Los puritanos observaban días de ayuno para orar por el favor de Dios, así como días de acción de gracias para agradecer a Dios por una cosecha abundante, la victoria y otras ocasiones alegres. [3] Los servicios de acción de gracias documentados en el territorio que actualmente pertenece a los Estados Unidos fueron realizados en el siglo XVI por españoles [19] [20] y los franceses. [21] Estos días de acción de gracias se celebraban a través de servicios religiosos y banquetes. [3] El historiador Michael Gannon afirmó que St. Augustine, Florida , fue fundada con una comida de acción de gracias compartida el 8 de septiembre de 1565. [22]

Los servicios de Acción de Gracias eran rutinarios en lo que se convirtió en la Mancomunidad de Virginia ya en 1607; [23] el primer asentamiento permanente de Jamestown, Virginia , celebró un día de acción de gracias en 1610. [19] El 4 de diciembre de 1619, 38 colonos ingleses celebraron un día de acción de gracias inmediatamente después de desembarcar en Berkeley Hundred , Charles City. La carta de la Compañía de Londres del grupo requería específicamente "que el día de la llegada de nuestros barcos al lugar asignado para la plantación en la tierra de Virginia se mantenga sagrado anualmente y perpetuamente como un día de acción de gracias a Dios Todopoderoso". [9] [24] Esta celebración se ha conmemorado allí anualmente desde mediados del siglo XX en la actual Plantación Berkeley , el hogar ancestral de la familia Harrison de Virginia . [25]

Fiesta de la cosecha celebrada por los peregrinos en Plymouth

Los colonos de Plymouth, conocidos como peregrinos , se habían asentado en una tierra abandonada cuando todos menos uno de los indios patuxet murieron en un brote de enfermedad. Después de que un duro invierno matara a la mitad de los colonos de Plymouth, el último patuxet superviviente, Tisquantum , más conocido por la variante diminuta Squanto (que había aprendido inglés y evitado la plaga como esclavo en Europa), llegó a petición de Samoset , el primer nativo americano que se encontró con los peregrinos. Squanto enseñó a los peregrinos a pescar anguilas y cultivar maíz y sirvió como intérprete para ellos hasta que él también sucumbió a la enfermedad un año después. El líder wampanoag Massasoit también dio comida a los colonos durante el primer invierno cuando los suministros traídos de Inglaterra fueron insuficientes. Massasoit había esperado establecer una alianza entre los wampanoag, ellos mismos muy debilitados por la misma plaga que extirpó a los patuxet, y los ingleses mejor armados en su rivalidad de larga data con una tribu narragansett que en gran medida se había salvado de la epidemia; la tribu razonó que, dado que los peregrinos habían traído mujeres y niños, no habían llegado para librar una guerra contra ellos. [27]

Los peregrinos celebraron en Plymouth durante tres días después de su primera cosecha en 1621. Se desconoce la fecha exacta, pero James Baker, vicepresidente de investigación de la Plantación Plimoth , afirmó en 1996: "El evento ocurrió entre el 21 de septiembre y el 11 de noviembre de 1621, siendo la fecha más probable alrededor de Michaelmas (29 de septiembre), la fecha tradicional". [28] Los relatos del siglo XVII no identifican esto como una celebración de Acción de Gracias, sino que siguió a la cosecha. Incluía a 50 personas que estaban en el Mayflower (todos los que quedaron de los 100 que habían desembarcado) y 90 nativos americanos. [28]

La fiesta de los peregrinos fue cocinada por las cuatro mujeres peregrinas adultas que sobrevivieron su primer invierno en el Nuevo Mundo (Eleanor Billington, Elizabeth Hopkins, Mary Brewster y Susanna White ), junto con hijas jóvenes y sirvientes masculinos y femeninos. [28] [29] Según relatos de los descendientes de Wampanoag, la cosecha fue originalmente organizada solo para los peregrinos (contrariamente a la idea errónea común de que los Wampanoag fueron invitados por su ayuda con la cosecha); [30] los nativos sobrevivientes, al escuchar disparos de celebración y temiendo la guerra, llegaron para ver la fiesta y fueron recibidos calurosamente para unirse a la celebración, contribuyendo con sus propios alimentos a la comida. [27] [31]

El puritano , de Augustus St. Gaudens , 1904. El "sombrero con hebilla" que se encuentra sobre la cabeza de la escultura, que ahora se asocia con los peregrinos en la cultura pop, era ficticio; los peregrinos nunca usaron un artículo así, y nunca existió un sombrero así como una pieza formal de vestimenta.

Dos colonos dieron relatos personales de la fiesta de 1621 en Plymouth. Los peregrinos tuvieron que adorar en secreto y luego huir de Inglaterra porque la libertad de culto estaba prohibida por la Iglesia de Inglaterra liderada por su monarca. Vivieron en Holanda durante una generación. Los peregrinos de 1620, la mayoría de los cuales eran separatistas ( disidentes ingleses ), no deben confundirse con los puritanos , que establecieron su propia colonia de la bahía de Massachusetts en la península de Shawmut (actual Boston ) en 1630. [32] [33] Los grupos diferían en sus puntos de vista sobre la Iglesia de Inglaterra . Los puritanos deseaban permanecer en la Iglesia anglicana y reformarla, mientras que los peregrinos necesitaban completar la separación de la iglesia. [34]

William Bradford escribió en Of Plymouth Plantation :

[35] Comenzaron a recoger la pequeña cosecha que tenían y a preparar sus casas y viviendas para el invierno, pues todos habían recuperado la salud y las fuerzas y tenían de todo en abundancia. Mientras algunos se dedicaban a asuntos en el exterior, otros se dedicaban a la pesca de bacalao, lubina y otros peces, de los que se abastecían en abundancia, y cada familia tenía su ración. Durante todo el verano no hubo escasez, y ahora, al acercarse el invierno, empezaron a abastecerse de aves, de las que abundaban en este lugar cuando se podían utilizar (pero que luego disminuyeron gradualmente). Y además de aves acuáticas, había una gran reserva de pavos salvajes, de los que capturaban muchos, además de venado, etc. Además, tenían alrededor de un peck por comida a la semana por persona, o ahora, desde la cosecha, maíz indio en proporción. Lo que hizo que muchos escribieran después sobre su abundancia a sus amigos en Inglaterra, lo que no eran informes fingidos sino verdaderos .

Edward Winslow , en Mourt's Relation, escribió:

Una vez que habíamos recogido la cosecha, nuestro gobernador envió a cuatro hombres a cazar aves, para que, de una manera especial, pudiéramos regocijarnos juntos después de haber recogido los frutos de nuestro trabajo. Los cuatro mataron en un día tantas aves como para que, con un poco de ayuda, la compañía pudiera servir durante casi una semana. En ese momento, entre otras actividades recreativas, ejercitamos nuestras armas; muchos de los indios vinieron entre nosotros, y entre los demás, su rey más importante, Massasoit, con unos noventa hombres, a quienes durante tres días agasajamos y festejamos, y ellos salieron y mataron cinco ciervos, que trajimos a la plantación y obsequiamos a nuestro gobernador, al capitán y a otros. Y aunque no siempre es tan abundante como lo fue en esta época entre nosotros, sin embargo, por la bondad de Dios, estamos tan lejos de la necesidad que a menudo deseamos que ustedes participen de nuestra abundancia. [36]

El primer Día de Acción de Gracias de 1621 , óleo sobre lienzo de Jean Leon Gerome Ferris (1899). La pintura muestra conceptos erróneos comunes sobre el evento que persisten hasta los tiempos modernos: los peregrinos no usaban tales atuendos, ni comían en una mesa, y los wampanoag se visten al estilo de los nativos americanos de las Grandes Llanuras . [37]

Los peregrinos celebraron una verdadera celebración de Acción de Gracias en 1623 [38] [39] tras un ayuno [40] y una lluvia refrescante de 14 días, [41] lo que dio como resultado una cosecha más abundante. William DeLoss Love calcula que esta acción de gracias se realizó el miércoles 30 de julio de 1623, un día antes de la llegada de un barco de suministros con más colonos, [40] pero antes de la cosecha de otoño. En opinión de Love, esta acción de gracias de 1623 fue significativa porque la orden de reconocer el evento fue de la autoridad civil [42] (el gobernador Bradford), y no de la iglesia, lo que la convierte probablemente en el primer reconocimiento civil del Día de Acción de Gracias en Nueva Inglaterra . [40]

Refiriéndose a la cosecha de 1623 después de la sequía casi catastrófica, Bradford escribió:

Y después, el Señor les envió lluvias adecuadas a la época, con el intercambio de un tiempo agradable y cálido, lo que, mediante su bendición, causó una cosecha fructífera y abundante, para su no pequeño consuelo y regocijo. Por esta misericordia, en el momento oportuno, también apartaron un día de acción de gracias... Para entonces, había llegado la cosecha, y en lugar de hambre, Dios les dio abundancia... por lo cual bendijeron a Dios. Y el efecto de su plantación particular fue bien visible, porque todo había... bastante bien... de modo que desde entonces no había habido ninguna necesidad general ni hambruna entre ellos. [43]

Estos relatos de primera mano no parecen haber contribuido al desarrollo temprano de la festividad. El libro de Bradford "Of Plymouth Plantation" no se publicó hasta la década de 1850. El folleto "Mourt's Relation" fue resumido por otras publicaciones sin la historia de Acción de Gracias que ahora es familiar. En el siglo XVIII, el folleto original parecía haberse perdido u olvidado; se redescubrió una copia en Filadelfia en 1820, y la primera reimpresión completa en 1841. En una nota a pie de página, el editor, Alexander Young, fue la primera persona en identificar la fiesta de 1621 como el primer Día de Acción de Gracias. [44]

Debate sobre el primer Día de Acción de Gracias

Según el historiador James Baker, los debates sobre dónde se celebró el "primer Día de Acción de Gracias" en el territorio estadounidense moderno son "una tempestad en un mar de frijol". [44] Jeremy Bang opina que "los promotores locales en Virginia , Florida y Texas promueven a sus propios colonos, quienes (como muchas personas que se bajan de un barco) dieron gracias por poner un pie nuevamente en tierra firme". [45] Según Baker, "el verdadero origen de la festividad estadounidense fue el Día de Acción de Gracias de Nueva Inglaterra [por parte de peregrinos y nativos]. Nunca acompañados de una reunión del Sabbath, las observancias de los peregrinos eran días especiales reservados durante la semana para la acción de gracias y la alabanza en respuesta a la providencia de Dios". [44] Los peregrinos separatistas pueden haber estado celebrando su libertad de culto, ya que habían dejado la persecución de la Iglesia de Inglaterra una generación antes de su viaje. El Pacto del Mayflower que firmaron antes de desembarcar dio lugar a reuniones municipales similares a los gobiernos locales que vemos en los EE. UU. hoy.

En el plano político, la codificación y celebración de un día de acción de gracias anual en Virginia, según la carta de los Cien de Berkeley, en 1619, impulsó al presidente John F. Kennedy a reconocer los derechos de Massachusetts y Virginia a las primeras celebraciones de Estados Unidos. El 5 de noviembre de 1963, emitió la Proclamación 3560, que decía: "Hace más de tres siglos, nuestros antepasados ​​en Virginia y Massachusetts, lejos de casa en un desierto solitario, reservaron un tiempo de acción de gracias. En el día señalado, dieron gracias reverentes por su seguridad, por la salud de sus hijos, por la fertilidad de sus campos, por el amor que los unía y por la fe que los unía con su Dios". [46]

Los Wampanoag

Los wampanoag participaron activamente en la primera cena histórica de Acción de Gracias con los peregrinos. Existen diferentes relatos de la cena de Acción de Gracias de esa época. "Si bien los celebrantes bien podrían haber comido pavo salvaje, la dieta local también incluía pescado, anguilas, mariscos y un plato wampanoag llamado nasaump , que los peregrinos habían adoptado: harina de maíz hervida mezclada con verduras y carnes. No había papas (un alimento indígena sudamericano que aún no se había introducido en el sistema alimentario global) ni pasteles (porque no había mantequilla, harina de trigo ni azúcar)". [47]

La tribu Wampanoag ha adaptado su alimentación a la tradición, la naturaleza y la época del año. [48] Sus técnicas agrícolas y de caza producían gran parte de la cena de los peregrinos de la época, pero tenían una noción distinta. Gran parte de las imágenes y los textos literarios actuales promueven la idea de que todas las partes implicadas comían únicamente pavo. [49]

La guerra revolucionaria

La Primera Proclamación Nacional de Acción de Gracias fue dada por el Congreso Continental en 1777 desde su sede temporal en York, Pensilvania , mientras los británicos ocupaban la capital nacional en Filadelfia. [50] [51] El delegado Samuel Adams creó el primer borrador. Luego, el Congreso adoptó la versión final:

Por cuanto es deber indispensable de todos los hombres adorar la providencia supervisora ​​de Dios Todopoderoso, reconocer con gratitud su obligación hacia él por los beneficios recibidos e implorar otras bendiciones de las que se encuentren en necesidad, y le ha complacido en su abundante misericordia, no sólo continuar con nosotros las innumerables dádivas de su providencia común, sino también sonreírnos en la prosecución de una guerra justa y necesaria para la defensa y el establecimiento de nuestros derechos y libertades inalienables, particularmente porque le ha complacido, en tan gran medida, prosperar los medios utilizados para el sostenimiento de nuestras tropas y coronar nuestras armas con el más señalado éxito;

Por lo tanto, se recomienda a los poderes legislativos o ejecutivos de estos Estados Unidos que aparten el jueves, el día dieciocho de diciembre próximo, para solemne acción de gracias y alabanza: para que en un solo momento y con una sola voz, el buen pueblo pueda expresar los sentimientos agradecidos de sus corazones y consagrarse al servicio de su divino benefactor; y que, junto con sus sinceros reconocimientos y ofrendas, puedan unir la confesión penitente de sus múltiples pecados, por los cuales habían perdido todo favor; y su humilde y sincera súplica para que agrade a Dios, por los méritos de Jesucristo, perdonarlos misericordiosamente y borrarlos del recuerdo; Que le plazca bendecir gentilmente a los Gobiernos de estos Estados respectivamente, y prosperar el Consejo público en su conjunto; inspirar a nuestros Comandantes, tanto por Tierra como por Mar, y a todos bajo ellos, con esa Sabiduría y Fortaleza que los haga instrumentos adecuados, bajo la Providencia de Dios Todopoderoso, para asegurar para estos Estados Unidos, la mayor de todas las Bendiciones humanas, la Independencia y la Paz; que le plazca prosperar el Comercio y las Manufacturas del Pueblo, y el Trabajo del Agricultor, para que nuestra Tierra pueda producir su Incremento; tomar Escuelas y Seminarios de Educación, tan necesarios para cultivar los Principios de la verdadera Libertad, Virtud y Piedad, bajo su Mano nutricia; y prosperar los Medios de Religión, para la promoción y ampliación de ese Reino, que consiste "en Justicia, Paz y Gozo en el Espíritu Santo".

Y se recomienda además que en una ocasión tan solemne se omitan los trabajos serviles y las actividades recreativas que, aunque en otras ocasiones sean inocentes, pueden resultar impropias del propósito de este nombramiento. [52]

George Washington , líder de las fuerzas revolucionarias en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, proclamó el Día de Acción de Gracias en diciembre de 1777 como una celebración de la victoria en honor a la derrota de los británicos en Saratoga . [53]

Proclamaciones de Acción de Gracias en los primeros tiempos de la República

Proclamaciones de Acción de Gracias de George Washington, 1789 (arriba) y 1795

El Congreso Continental , el cuerpo legislativo que gobernó los Estados Unidos desde 1774 hasta 1789, emitió varios "días nacionales de oración, humillación y acción de gracias", [54] una práctica que fue continuada por los presidentes Washington y Adams bajo la Constitución, y se ha manifestado en las observancias estadounidenses establecidas del Día de Acción de Gracias y el Día Nacional de Oración en la actualidad. [55]

Esta proclamación fue publicada en The Independent Gazetteer, o Chronicle of Freedom , el 5 de noviembre de 1782, y la primera se celebró el 28 de noviembre de 1782:

Por los Estados Unidos reunidos en Congreso, PROCLAMACIÓN.

EspañolSiendo el deber indispensable de todas las naciones, no sólo ofrecer sus súplicas a Dios Todopoderoso, el dador de todo bien, por Su amable asistencia en un tiempo de angustia, sino también de una manera solemne y pública, darle alabanza por Su bondad en general, y especialmente por las grandes y señaladas interposiciones de Su Providencia en su favor; por lo tanto, los Estados Unidos en el Congreso se reunieron, tomando en su consideración los muchos ejemplos de bondad divina hacia estos Estados en el curso del importante conflicto, en el que han estado involucrados por tanto tiempo; el actual estado feliz y prometedor de los asuntos públicos, y los acontecimientos de la guerra en el curso del año que ahora está llegando a su fin; particularmente la armonía de los Consejos públicos que es tan necesaria para el éxito de la causa pública; la perfecta unión y buen entendimiento que hasta ahora ha subsistido entre ellos y sus aliados, a pesar de los intentos astutos e incansables del enemigo común para dividirlos; el éxito de las armas de los Estados Unidos y las de sus aliados; y el reconocimiento de su Independencia por otra potencia europea, cuya amistad y comercio debe ser de gran y duradera ventaja para estos Estados; Por la presente recomendamos a los habitantes de estos Estados en general, que observen y soliciten a los diversos estados que interpongan su autoridad, en designar y ordenar la observación del JUEVES VEINTIOCHO DÍA DE NOVIEMBRE próximo como un día de SOLEMNE ACCIÓN DE GRACIAS a DIOS por todas Sus misericordias; y recomiendan además a todos los rangos que testifiquen su gratitud a Dios por Su bondad mediante una alegre obediencia a Sus leyes y promoviendo, cada uno en su posición y por su influencia, la práctica de la religión verdadera e inmaculada, que es el gran fundamento de la prosperidad pública y la felicidad nacional.

Hecho en el Congreso de Filadelfia , el día once de octubre del año de nuestro SEÑOR, mil setecientos ochenta y dos, y de nuestra Soberanía e Independencia, el séptimo.

JOHN HANSON , Presidente. CHARLES THOMSON, Secretario. [54]

El jueves 24 de septiembre de 1789, la primera Cámara de Representantes votó para recomendar a los estados la Primera Enmienda de la Constitución recién redactada para su ratificación. Al día siguiente, el congresista Elias Boudinot de Nueva Jersey propuso que la Cámara y el Senado solicitaran conjuntamente al presidente Washington que proclamara un día de acción de gracias por "los muchos favores señalados de Dios Todopoderoso". Boudinot dijo que "no podía pensar en dejar pasar la sesión sin ofrecer una oportunidad a todos los ciudadanos de los Estados Unidos de unirse, con una sola voz, para devolver a Dios Todopoderoso su sincero agradecimiento por las muchas bendiciones que había derramado sobre ellos". [56]

Como presidente, el 3 de octubre de 1789, George Washington hizo la siguiente proclamación y creó el primer Día de Acción de Gracias designado por el gobierno nacional de los Estados Unidos de América:

Considerando que es deber de todas las naciones reconocer la providencia de Dios Todopoderoso, obedecer su voluntad, estar agradecidos por sus beneficios e implorar humildemente su protección y favor, y considerando que ambas Cámaras del Congreso, mediante su Comité conjunto, me han solicitado "que recomiende al pueblo de los Estados Unidos un día de acción de gracias pública y oración que se observe reconociendo con corazones agradecidos los muchos y señalados favores de Dios Todopoderoso, especialmente brindándoles una oportunidad de establecer pacíficamente una forma de gobierno para su seguridad y felicidad".

Por lo tanto, ahora recomiendo y asigno que el jueves 26 de noviembre próximo sea consagrado por el pueblo de estos Estados al servicio de ese gran y glorioso Ser, que es el benéfico Autor de todo lo bueno que fue, es y será, para que todos podamos unirnos para rendirle nuestro sincero y humilde agradecimiento por su amable cuidado y protección del pueblo de este país antes de que se convirtiera en nación, por las señaladas y múltiples misericordias y las favorables interposiciones de su providencia que experimentamos en el curso y conclusión de la última guerra, por el gran grado de tranquilidad, unión y abundancia que hemos disfrutado desde entonces, por la manera pacífica y racional en que se nos ha permitido establecer constituciones de gobierno para nuestra seguridad y felicidad, y particularmente la nacional que se instituyó recientemente, por la libertad civil y religiosa con la que estamos bendecidos y los medios que tenemos para adquirir y difundir conocimientos útiles, y en general por todos los grandes y diversos favores que se ha dignado conferirnos.

Y también para que podamos unirnos en la más humilde ofrenda de nuestras oraciones y súplicas al gran Señor y Gobernante de las Naciones y suplicarle que perdone nuestras transgresiones nacionales y de otro tipo, que nos permita a todos, ya sea en puestos públicos o privados, cumplir con nuestros diversos y relativos deberes de manera apropiada y puntual, que haga de nuestro gobierno nacional una bendición para todo el pueblo, siendo constantemente un gobierno de leyes sabias, justas y constitucionales, discreta y fielmente ejecutadas y obedecidas, que proteja y guíe a todos los soberanos y naciones (especialmente a aquellos que nos han mostrado bondad) y que los bendiga con buen gobierno, paz y concordia, que fomente el conocimiento y la práctica de la verdadera religión y virtud, y el aumento de la ciencia entre ellos y nosotros, y que en general conceda a toda la humanidad un grado de prosperidad temporal que sólo él sabe que es mejor.

Dado bajo mi firma en la ciudad de Nueva York el tercer día de octubre del año de Nuestro Señor 1789. [57]

El 1 de enero de 1795, Washington proclamó el Día de Acción de Gracias que se celebraría el jueves 19 de febrero.

El presidente John Adams declaró el Día de Acción de Gracias en 1798 y 1799.

Como Thomas Jefferson era deísta y escéptico respecto de la idea de la intervención divina , no declaró ningún día de acción de gracias durante su presidencia, y dio estas razones:

Caballeros,

Los sentimientos afectuosos de estima y aprobación que tiene la bondad de expresarme en nombre de la Asociación Bautista de Danbury me dan la mayor satisfacción. Mis deberes exigen una búsqueda fiel y celosa de los intereses de mis electores, y en la medida en que ellos se convencen de mi fidelidad a esos deberes, el cumplimiento de los mismos se vuelve cada vez más agradable.

Creyendo con vosotros que la religión es un asunto que compete únicamente al hombre y a su Dios, que éste no debe cuentas a nadie por su fe o su culto, que los poderes legítimos del gobierno sólo alcanzan a las acciones y no a las opiniones, contemplo con soberana reverencia ese acto de todo el pueblo americano que declaró que su legislatura no debería "hacer ninguna ley respecto del establecimiento de una religión o prohibir el libre ejercicio de la misma", construyendo así un muro de separación entre la Iglesia y el Estado. Adhiriéndose a esta expresión de la voluntad suprema de la nación en favor de los derechos de conciencia, veré con sincera satisfacción el progreso de esos sentimientos que tienden a restaurar al hombre todos sus derechos naturales , convencido de que no tiene ningún derecho natural en oposición a sus deberes sociales.

Recibo sus amables oraciones por la protección y bendición del padre común y creador del hombre, y les ofrezco, por ustedes mismos y por su asociación religiosa, seguridades de mi alto respeto y estima.

Th. Jefferson, 1 de enero de 1802 [58] [59]

James Madison renovó la tradición en 1814, en respuesta a las resoluciones del Congreso, al final de la Guerra de 1812. Caleb Strong , gobernador de la Mancomunidad de Massachusetts , declaró el feriado en 1813, "como un día de acción de gracias pública y oración" para el jueves 25 de noviembre de ese año. [60]

Madison también declaró el día festivo dos veces en 1815; sin embargo, ninguna de estas dos se celebró en otoño. En 1816, el gobernador Plumer de New Hampshire designó el jueves 14 de noviembre como día de Acción de Gracias Pública y el gobernador Brooks de Massachusetts designó el jueves 28 de noviembre como "día de Acción de Gracias en todo el estado". [61]

El gobernador de Nueva York, De Witt Clinton , designó anualmente un día de Acción de Gracias en 1817. En 1830, la Legislatura del Estado de Nueva York sancionó oficialmente el Día de Acción de Gracias como feriado, convirtiendo a Nueva York en el primer estado fuera de Nueva Inglaterra en hacerlo. [62]

En 1846, Sarah Josepha Hale inició una campaña para convertir el Día de Acción de Gracias en una fiesta nacional, que se celebraría el último jueves de noviembre. Escribió a los presidentes, miembros del Congreso y a todos los gobernadores de todos los estados y territorios durante los siguientes diecisiete años para promover la idea, así como para popularizarla en sus libros y editoriales. Hale esperaba que el Día de Acción de Gracias, como fiesta nacional, fomentara la "reunión moral y social de los estadounidenses". [63] También propuso que las iglesias celebraran la festividad recaudando fondos para la compra de esclavos, su educación y su repatriación a África. [63] En 1860, los gobernadores de treinta estados y tres territorios emitieron proclamas que establecían un día de acción de gracias. [63]

Lincoln y la Guerra Civil

Según Winslow Homer, Acción de gracias en el campamento , publicado en 1862, National Gallery of Art
Boceto de Alfred Waud del Día de Acción de Gracias en el campamento (del general Louis Blenker ) durante la Guerra Civil de Estados Unidos en 1861
De regreso a casa para Acción de Gracias , litografía de Currier e Ives (1867)

En medio de la Guerra Civil estadounidense , el presidente Abraham Lincoln , impulsado por una serie de editoriales escritas por Sarah Josepha Hale , [11] proclamó un Día de Acción de Gracias nacional, que se celebraría el día 26, el último jueves de noviembre de 1863. El documento, escrito por el Secretario de Estado William H. Seward , dice lo siguiente:

El año que se acerca a su fin ha estado colmado de bendiciones, como campos fructíferos y cielos saludables. A estas bondades, que se disfrutan tan constantemente que somos propensos a olvidar la fuente de la que provienen, se han agregado otras, que son de una naturaleza tan extraordinaria que no pueden dejar de penetrar y ablandar incluso el corazón que habitualmente es insensible a la providencia siempre vigilante de Dios Todopoderoso. En medio de una guerra civil de magnitud y severidad sin igual, que a veces ha parecido a los Estados extranjeros invitar y provocar su agresión, se ha preservado la paz con todas las naciones, se ha mantenido el orden, se han respetado y obedecido las leyes y ha prevalecido la armonía en todas partes, excepto en el teatro del conflicto militar; mientras que ese teatro se ha reducido en gran medida por el avance de los ejércitos y las armadas de la Unión. Las desviaciones necesarias de riqueza y fuerza de los campos de la industria pacífica a la defensa nacional no han detenido el arado, la lanzadera ni el barco; El hacha ha ampliado los límites de nuestros asentamientos, y las minas, tanto de hierro y carbón como de metales preciosos, han producido aún más abundantemente que antes. La población ha aumentado constantemente, a pesar de los destrozos que se han producido en el campamento, el asedio y el campo de batalla; y el país, que se regocija con la conciencia de una mayor fuerza y ​​vigor, puede esperar que continúen los años con un gran aumento de la libertad.

Ningún plan humano ha ideado ni mano mortal ha realizado estas grandes cosas. Son dones misericordiosos del Dios Altísimo, quien, aunque trató con nosotros con ira por nuestros pecados, no obstante se acordó de su misericordia.

Me ha parecido adecuado y apropiado que todo el pueblo estadounidense los reconozca con un solo corazón y una sola voz, de manera solemne, reverente y agradecida. Por lo tanto, invito a mis conciudadanos de todas partes de los Estados Unidos, y también a quienes están en el mar y a quienes se encuentran de paso en tierras extranjeras, a que consagren y observen el último jueves del próximo mes de noviembre como día de acción de gracias y alabanza a nuestro benéfico Padre que mora en los cielos. Y les recomiendo que mientras ofrecen los reconocimientos que justamente le deben por tan singulares liberaciones y bendiciones, también, con humilde penitencia por nuestra perversidad y desobediencia nacional, encomienden a su tierno cuidado a todos aquellos que han quedado viudos, huérfanos, dolientes o sufridores en la lamentable lucha civil en la que estamos inevitablemente involucrados, e imploren fervientemente la interposición de la Mano Todopoderosa para sanar las heridas de la nación y restaurarla tan pronto como sea compatible con los propósitos divinos al pleno goce de la paz, la armonía, la tranquilidad y la unión.

En testimonio de lo cual, firmo la presente y hago que se coloque el sello de los Estados Unidos.

Hecho en la ciudad de Washington, este tercer día de octubre del año de Nuestro Señor mil ochocientos sesenta y tres , y del año ochenta y ocho de la independencia de los Estados Unidos.

Proclamación del presidente Abraham Lincoln , 3 de octubre de 1863. [11] [64]

Desde 1863, el Día de Acción de Gracias se celebra anualmente en los Estados Unidos. La festividad sustituyó al Día de la Evacuación , un feriado nacional de facto que se había celebrado el 25 de noviembre de cada año antes de la Guerra Civil y conmemoraba la retirada británica de los Estados Unidos después de la Revolución estadounidense. [65]

La era posterior a la Guerra Civil

"La cena de Acción de Gracias del Tío Sam: Venid todos, libres e iguales". Caricatura de Thomas Nast que promueve la aprobación de la 15ª enmienda
Militares comiendo una cena de Acción de Gracias después del final de la Primera Guerra Mundial  (1918)

El 28 de junio de 1870, el presidente Ulysses S. Grant firmó la Ley de Días Festivos que convirtió el Día de Acción de Gracias en un día festivo federal anual "designado o recordado" en Washington DC. Otros tres días festivos incluidos en la ley fueron Año Nuevo , Navidad y 4 de julio. La ley no se extendió fuera de Washington DC, mientras que la fecha asignada para el Día de Acción de Gracias quedó a discreción del Presidente. [13] [14] [15] En enero de 1879, el cumpleaños de George Washington , el 22 de febrero, fue agregado por el Congreso a la lista de días festivos federales. [16] El 6 de enero de 1885, una ley del Congreso amplió la Ley de Días Festivos para que se aplicara a todos los departamentos y empleados federales en todo el país. Los trabajadores federales recibieron paga por todos los días festivos, incluido el Día de Acción de Gracias. [16]

Durante la segunda mitad del siglo XIX, las tradiciones del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos variaban de una región a otra. Un Día de Acción de Gracias tradicional en Nueva Inglaterra, por ejemplo, consistía en una rifa celebrada la víspera del Día de Acción de Gracias (en la que los premios eran principalmente gansos o pavos), un concurso de tiro en la mañana del Día de Acción de Gracias (en el que se usaban pavos y pollos como objetivos), servicios religiosos y luego el banquete tradicional, que consistía en algunos platos básicos familiares del Día de Acción de Gracias, como pavo y pastel de calabaza, y algunos platos no tan familiares, como pastel de paloma . [ cita requerida ]

En la ciudad de Nueva York, la gente se disfrazaba con máscaras y disfraces extravagantes y deambulaba por las calles en multitudes alegres. A principios del siglo XX, estas multitudes se habían transformado [ cita requerida ] en desfiles de Ragamuffin que consistían principalmente en niños vestidos como "ragamuffins" con disfraces de ropa de adultos vieja y desigual y con las caras deliberadamente manchadas, pero a fines de la década de 1950 la tradición había disminuido lo suficiente como para existir solo en su forma original en unas pocas comunidades alrededor de Nueva York, y muchas de sus tradiciones se habían absorbido en la costumbre de Halloween de pedir dulces . [66]

Día de Acción de Gracias (1939-1941)

Los sucesores de Abraham Lincoln como presidente siguieron su ejemplo de declarar anualmente el último jueves de noviembre como el Día de Acción de Gracias. Pero en 1939, el presidente Franklin D. Roosevelt rompió con esta tradición. [17] Ese año noviembre tuvo cinco jueves (en lugar de los cuatro más comunes), Roosevelt declaró el cuarto jueves como Día de Acción de Gracias en lugar del quinto. Aunque muchas historias populares afirman lo contrario, dejó en claro que su plan era establecer la festividad en el penúltimo jueves del mes en lugar del último. Con el país todavía en medio de la Gran Depresión , Roosevelt pensó que un Día de Acción de Gracias más temprano daría a los comerciantes un período más largo para vender bienes antes de Navidad. Roosevelt esperaba que aumentar las ganancias y el gasto durante este período ayudaría a sacar al país de la Depresión. En ese momento, anunciar productos para Navidad antes del Día de Acción de Gracias se consideraba inapropiado . A Fred Lazarus, Jr. , fundador de los grandes almacenes Federated Department Stores (más tarde Macy's ), se le atribuye haber convencido a Roosevelt de adelantar el Día de Acción de Gracias una semana antes para ampliar la temporada de compras, y en dos años el cambio fue aprobado por el Congreso y se convirtió en ley. [67] [68]

Los republicanos criticaron el cambio, calificándolo de afrenta a la memoria de Lincoln. La gente empezó a referirse al 30 de noviembre como el "Día de Acción de Gracias Republicano" y al 23 de noviembre como el "Día de Acción de Gracias Demócrata" o " Franksgiving ". [69]

1942 hasta el presente

Mordecai Johnson , presidente de la Universidad Howard, sirve porciones de pavo de Acción de Gracias a miembros de su familia en 1942
Familia rezando antes de la cena de Acción de Gracias en Neffsville, Pensilvania , 1942

El 6 de octubre de 1941, ambas cámaras del Congreso de los Estados Unidos aprobaron una resolución conjunta que fijaba la fecha tradicional del último jueves para la festividad a partir de 1942. Sin embargo, en diciembre de ese año, el Senado aprobó una enmienda a la resolución que dividía la diferencia al requerir que el Día de Acción de Gracias se celebrara anualmente el cuarto jueves de noviembre, para evitar confusiones en los años ocasionales en los que noviembre tiene cinco jueves. [70] [14] La enmienda también fue aprobada por la Cámara, y el 26 de diciembre de 1941, el presidente Roosevelt firmó este proyecto de ley, convirtiendo por primera vez la fecha del Día de Acción de Gracias en una cuestión de ley federal y fijando el día como el cuarto jueves de noviembre. [71]

Celebraciones y solemnidades tradicionales

Alimentos de temporada

La pieza central de la mayoría de las celebraciones de Acción de Gracias es la cena de Acción de Gracias , que consiste principalmente en alimentos nativos de las Américas. [72]

El pavo , generalmente asado y relleno (pero a veces frito ), suele ser el plato principal en la mayoría de las mesas de las fiestas de Acción de Gracias. Se consumieron 40 millones de pavos solo el Día de Acción de Gracias en 2019. [73] Con el 85 por ciento de los estadounidenses participando en la comida, se estima que 276 millones de estadounidenses cenan las aves de corral festivas, gastando un estimado de $ 1.05 mil millones en pavos para el Día de Acción de Gracias en 2016. [74] [75]

Puré de papas con salsa , relleno , batatas , salsa de arándanos , maíz dulce , varias verduras de otoño, calabaza y pastel de calabaza se encuentran entre los platos de acompañamiento comúnmente asociados con la cena de Acción de Gracias. [76] Todos estos son en realidad nativos de las Américas o fueron introducidos como una nueva fuente de alimento para los europeos cuando llegaron. El pavo puede ser una excepción. [ cita requerida ] Philbrick (2006) [77] sugiere que los peregrinos podrían haber estado familiarizados con el pavo en Inglaterra, a pesar de que el ave es nativa de las Américas. Los españoles habían traído pavos domesticados de América Central a principios del siglo XVII, y las aves pronto se convirtieron en un plato popular en toda Europa, incluida Inglaterra, donde el pavo (como alternativa al ganso tradicional) se convirtió en un "elemento fijo en las Navidades inglesas". [77]

Los marineros de la Marina de los EE. UU. reciben comidas de Acción de Gracias a bordo del portaaviones USS Ronald Reagan en el Mar de Filipinas, noviembre de 2022.
Los marineros de la Marina de los EE. UU. reciben comidas de Acción de Gracias a bordo del portaaviones USS Ronald Reagan en el Mar de Filipinas, noviembre de 2022.

Los peregrinos no celebraron la Navidad. [78]

Como resultado del tamaño de la cena de Acción de Gracias, los estadounidenses comen más comida en Acción de Gracias que en cualquier otro día del año. [79]

Las cenas de Acción de Gracias tienden a ser más cortas cuando los participantes tienen diferencias políticas. [80]

Dando gracias

Servicio del Día de Acción de Gracias para los miembros del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos , celebrado en una iglesia en Cransley, Northamptonshire , Inglaterra, el 23 de noviembre de 1944

El Día de Acción de Gracias se fundó como una celebración religiosa para todos los miembros de la comunidad con un propósito común de dar gracias a Dios. En 1541, el explorador español Francisco Vásquez de Coronado y su expedición de 1500 hombres celebraron una misa de Acción de Gracias en el Cañón Palo Duro, en lo que hoy es el Panhandle de Texas . [19] [20] Se celebró una acción de gracias después de la victoria en la Batalla de Saratoga de 1777 durante la Guerra de la Independencia . [19] En su Proclamación Nacional de Acción de Gracias de 1789 , el presidente Washington dio muchas razones nobles para un Día de Acción de Gracias nacional, entre ellas "por la libertad civil y religiosa", por el "conocimiento útil" y por el "amable cuidado" de Dios y "su Providencia". [81]

La tradición de dar gracias a Dios continúa hoy en día de muchas formas, la más notable es la asistencia a servicios religiosos, así como la oración antes de la cena de Acción de Gracias. [4] Muchas casas de culto ofrecen servicios religiosos y eventos sobre temas de Acción de Gracias el fin de semana anterior, el día de Acción de Gracias o el fin de semana posterior. [82] En casa, es una tradición festiva en muchas familias comenzar la cena de Acción de Gracias diciendo la gracia (una oración antes o después de una comida). [83] La costumbre se retrata en la fotografía "Familia tomándose de la mano y rezando antes de una comida de Acción de Gracias". Antes de rezar, es una práctica común en la mesa del comedor que "cada persona [diga] una razón específica por la que está agradecida con Dios ese año". [84] Mientras se dice la gracia, algunas familias se toman de la mano hasta que concluye la oración, a menudo indicada con un " Amén ". [85] [86]

Joy Fisher, una escritora bautista , afirma que "esta festividad adquiere un énfasis espiritual e incluye el reconocimiento de la fuente de las bendiciones que disfrutan durante todo el año: un Dios amoroso". [87] En la misma línea, Hesham A. Hassaballa, un erudito y médico musulmán estadounidense , ha escrito que el Día de Acción de Gracias "es totalmente coherente con los principios islámicos" y que "pocas cosas son más islámicas que agradecer a Dios por sus bendiciones". [88] De manera similar, muchos estadounidenses sikh también celebran la festividad "dando gracias al Todopoderoso". [89]

Penitencia y oración

El Día de Acción de Gracias está incluido en el Leccionario Común Revisado , que proporciona las escrituras para los servicios de Acción de Gracias. Es la última entrada en el calendario litúrgico antes del comienzo del Adviento el domingo siguiente. [90]

Caridad

Comensales hambrientos hacen fila afuera de un centro de artes escénicas para una comida gratuita de Acción de Gracias en Eugene, Oregon , en 2013.

A menudo, los pobres reciben alimentos en la época de Acción de Gracias. La mayoría de las comunidades organizan campañas anuales de recolección de alimentos que recogen alimentos envasados ​​y enlatados no perecederos, y las empresas patrocinan distribuciones benéficas de alimentos básicos y cenas de Acción de Gracias. [91] El Ejército de Salvación recluta voluntarios para servir cenas de Acción de Gracias a cientos de personas en diferentes localidades. [92] [93] Además, cinco días después del Día de Acción de Gracias se celebra el Giving Tuesday , una celebración de la donación caritativa. [94]

Desfiles

Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's, 1979

Desde 1924, en la ciudad de Nueva York, el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's se lleva a cabo anualmente cada Día de Acción de Gracias desde el Upper West Side de Manhattan hasta la tienda insignia de Macy's en Herald Square , y es televisado a nivel nacional por NBC . El desfile cuenta con carrozas con temas específicos, actuaciones de musicales de Broadway, globos grandes de personajes de dibujos animados, personalidades de la televisión y bandas de música de la escuela secundaria. La carroza que tradicionalmente finaliza el Desfile de Macy's es la carroza de Papá Noel , cuya llegada es una señal no oficial del comienzo de la temporada navideña. Se anuncia como el desfile más grande del mundo. [95]

El desfile del Día de Acción de Gracias más antiguo es el Desfile del Día de Acción de Gracias de Filadelfia , que comenzó en 1920. El desfile de Filadelfia estuvo asociado durante mucho tiempo con Gimbels , un destacado rival de Macy's, hasta que esa tienda cerró en 1986. [96]

Fundado en 1924, el mismo año que el desfile de Macy's, el Desfile de Acción de Gracias de Estados Unidos en Detroit es uno de los desfiles más grandes del país. [97] El desfile se extiende desde Midtown hasta el centro de Detroit y precede al partido anual de fútbol de Acción de Gracias de los Detroit Lions . [98] El desfile incluye globos grandes, bandas de música y varios invitados famosos, al igual que el desfile de Macy's , y se televisa a nivel nacional en varias estaciones afiliadas. [99] El alcalde de Detroit cierra el desfile dándole a Santa Claus una llave de la ciudad . [99]

Hay desfiles de Acción de Gracias en muchas otras ciudades, entre ellas:

La mayoría de estos desfiles se televisan en una estación local, y algunos tienen pequeñas redes de distribución, generalmente regionales; la mayoría también transmite los desfiles a través de televisión por Internet en los sitios web de las estaciones de televisión.

Varios otros desfiles tienen una asociación vaga con el Día de Acción de Gracias, gracias a la cobertura del Desfile del Día de Acción de Gracias All-American de CBS , ahora descontinuada . Los desfiles que se cubrieron durante esta era fueron el Desfile Floral Aloha celebrado en Honolulu , Hawái cada septiembre, [106] el Desfile de Santa Claus de Toronto en Toronto, Ontario, Canadá, [107] y el Desfile Acuático Opryland (celebrado de 1996 a 2001 por el Gaylord Opryland Resort & Convention Center en Nashville); [108] el desfile de Opryland se suspendió y se reemplazó por un desfile grabado en Miami Beach, Florida en 2002.

Durante muchos años, el desfile de Santa Claus Lane Parade (actualmente el Hollywood Christmas Parade ) en Los Ángeles se celebraba el miércoles por la noche antes del Día de Acción de Gracias. En 1978, se cambió al domingo siguiente del feriado. [109]

Deportes

fútbol americano

Una carta mecanografiada
Una carta de 1891 que indica que el equipo de fútbol Purdue Boilermakers tiene la intención de jugar un partido en Indianápolis el año siguiente.

El fútbol americano es una parte importante de muchas celebraciones de Acción de Gracias en los Estados Unidos, una tradición que data de la primera era del deporte a fines del siglo XIX. [110] Los juegos de fútbol americano profesional a menudo se llevan a cabo el Día de Acción de Gracias; hasta hace poco, estos eran los únicos juegos que se jugaban durante la semana, aparte del domingo o el lunes por la noche. La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) ha jugado partidos el Día de Acción de Gracias todos los años desde su creación, excepto durante la Segunda Guerra Mundial . Los Detroit Lions han organizado un juego cada Día de Acción de Gracias desde 1934 hasta 1938 y nuevamente todos los años desde 1945. [111] En 1966, los Dallas Cowboys , que se fundaron seis años antes, adoptaron la práctica de organizar juegos de Acción de Gracias. [112] La liga agregó un tercer juego en horario estelar en 2006; a diferencia de la doble cartelera tradicional de la tarde, este juego no tiene un anfitrión fijo. [113]

Para los equipos de fútbol universitario que participan en el nivel más alto (todos los equipos de la Football Bowl Subdivision , así como tres equipos de la históricamente negra Southwestern Athletic Conference de la Championship Subdivision ), la temporada regular termina el fin de semana de Acción de Gracias, y el juego final de un equipo a menudo es contra un rival regional o histórico, como el Iron Bowl entre Alabama y Auburn , la rivalidad anteriormente conocida como la Guerra Civil de Oregón entre Oregón y Oregon State , la Apple Cup entre Washington y Washington State , y Michigan y Ohio State jugando en su juego de rivalidad . [114]

Algunos partidos de fútbol de secundaria (que incluyen algunos partidos de campeonato estatal) y concursos informales de "Turkey Bowl" jugados por grupos y organizaciones amateurs, se llevan a cabo con frecuencia el fin de semana de Acción de Gracias. [115] Los partidos de fútbol que preceden o siguen a la comida en el patio trasero o en un campo cercano también son comunes durante muchas reuniones familiares. Los juegos amateurs suelen seguir reglas de patio trasero menos organizadas , toque de dos manos o estilos de fútbol bandera . [116]

Otros deportes

El baloncesto universitario organiza varios torneos eliminatorios durante el fin de semana de Acción de Gracias, antes de la temporada de conferencias. Estos incluyen el Wooden Legacy con sede en Anaheim , [117] el AdvoCare Invitational con sede en Orlando , [118] y el Battle 4 Atlantis con sede en Bahamas , [119] todos los cuales se televisan en ESPN2 y ESPNU en formato maratón . El NIT Season Tip-Off, propiedad y operado por la NCAA, también se ha trasladado desde entonces a la semana de Acción de Gracias. [120]

Un militar del ejército de EE. UU. disfrazado de pavo lidera la carrera Kabul Satellite Turkey Chase 10K el Día de Acción de Gracias de 2011.

Aunque el golf y las carreras de autos están en su temporada baja el Día de Acción de Gracias, hay eventos en esos deportes que tienen lugar el fin de semana de Acción de Gracias. El Turkey Night Grand Prix es una carrera de automóviles anual que se lleva a cabo en varios lugares del sur de California la noche de Acción de Gracias; [121] debido en parte al hecho de que esto es después de que la NASCAR Cup Series y la IndyCar Series hayan terminado sus temporadas, permite que algunos de los mejores corredores de los Estados Unidos participen. En golf, el fin de semana de Acción de Gracias fue el momento tradicional del Skins Game desde 1983 hasta 2008. [122]

El concurso mundial de recolección de calabazas se llevó a cabo a principios de noviembre en Delaware y se televisó cada Día de Acción de Gracias en Science Channel , pero el evento estuvo plagado de disputas de responsabilidad luego de las lesiones en los eventos en la década de 2010; se ha celebrado solo una vez desde 2016, [123] un concurso de 2019 en Illinois que tuvo muchos menos competidores y generó pérdidas financieras. [124]

En hockey sobre hielo , la Liga Nacional de Hockey anunció, como parte de su extensión de una década con NBC , que comenzarían a transmitir un juego el viernes por la tarde después del Día de Acción de Gracias a partir de la temporada 2011-12 de la NHL ; desde entonces, el juego ha sido calificado como el "Thanksgiving Showdown". (Los Boston Bruins han jugado matinés el Viernes Negro desde al menos 1990, pero 2011 fue la primera vez que el juego fue televisado a nivel nacional). [125]

Las promociones de lucha libre profesional normalmente han celebrado eventos de pago por visión de primer nivel en o cerca de la fecha de Acción de Gracias. Esta tendencia comenzó en 1983 cuando Jim Crockett Promotions , el promotor más grande de la National Wrestling Alliance , presentó Starrcade . Starrcade, luego incorporada a World Championship Wrestling , se mudó del Día de Acción de Gracias en 1988; [126] el año anterior, la rival World Wrestling Federation había presentado Survivor Series , un evento que continúa celebrándose en noviembre hasta el día de hoy. [127]

Muchas ciudades estadounidenses celebran eventos de carreras de ruta , conocidos como " turkey trots ", en la mañana del Día de Acción de Gracias, tanto que a partir de 2018 , el Día de Acción de Gracias es el día de carrera más popular en los EE. UU . [128] Dependiendo de las organizaciones involucradas, estos pueden variar desde carreras divertidas de una milla (1,6 km) hasta maratones completos (aunque actualmente ninguna carrera usa este último; el Maratón de Atlanta dejó de correr el Día de Acción de Gracias en 2010). [129]

En fútbol , ​​la Major League Soccer anunció en 2021 que un partido de los Playoffs de la Copa MLS se llevará a cabo el Día de Acción de Gracias por primera vez, con un partido de Semifinales de Conferencia de los Playoffs 2021 entre Colorado Rapids y Portland Timbers celebrado ese día. Si bien los playoffs de la Copa MLS generalmente se llevaron a cabo de octubre a diciembre, ningún partido de la MLS se llevó a cabo el Día de Acción de Gracias antes de 2021. [130] No se llevó a cabo ningún partido de los Playoffs de la Copa MLS el Día de Acción de Gracias en 2022 para evitar conflictos con la Copa Mundial de la FIFA 2022 , que también comienza días antes del Día de Acción de Gracias. [131] Ese partido de la Copa MLS que se emitirá en Fox se determinará según el año en que Fox tenga el juego temprano de la NFL o el juego tardío de la NFL para su formato "Football-Futbol Doubleheader". [ cita requerida ]

Televisión

Si bien no son tan prolíficos como los especiales de Navidad , que suelen comenzar justo después del Día de Acción de Gracias, hay muchos programas especiales de televisión que se transmiten el Día de Acción de Gracias o en sus cercanías, como A Charlie Brown Thanksgiving , además de los desfiles en vivo y los partidos de fútbol mencionados anteriormente. En algunos casos, las emisoras de televisión comienzan a programar películas y especiales navideños para que se transmitan el Día de Acción de Gracias, tomando el día como una señal para el comienzo de la temporada navideña. [ cita requerida ]

Radio

" Alice's Restaurant ", un monólogo de 18 minutos de Arlo Guthrie que se basa parcialmente en un incidente que ocurrió el Día de Acción de Gracias de 1965, se lanzó por primera vez en 1967. Desde entonces se ha convertido en una tradición en numerosas estaciones de radio de rock clásico y éxitos clásicos reproducir la grabación completa e ininterrumpida con mucha fanfarria cada Día de Acción de Gracias, una tradición que parece haberse originado con el presentador de radio de contracultura Bob Fass , quien presentó la canción al público en su programa de radio. [132] Otra canción que tradicionalmente se reproduce en numerosas estaciones de radio (de muchos formatos diferentes) es " The Thanksgiving Song ", una canción de 1992 de Adam Sandler . [133]

A principios del siglo XXI, el Día de Acción de Gracias o el día siguiente era la fecha tradicional en la que las estaciones de radio pasaban a transmitir música navideña de forma continua . Debido a la tendencia a la Navidad , esta fecha se ha pospuesto hasta mucho antes del Día de Acción de Gracias para la mayoría de las estaciones que siguen esta estrategia. [134]

Turquía perdona

John F. Kennedy perdona a un pavo (1963). La práctica de perdonar pavos de esta manera se convirtió en una tradición permanente en 1989 durante el mandato de George H. W. Bush.

El presidente de los Estados Unidos ha recibido un pavo de Acción de Gracias todos los años desde 1873; durante los primeros 41 años, el pavo fue proporcionado por el capo del pavo de Westerly, Rhode Island, Horace Vose. En 1947, en lo que comenzó como una estrategia de cabildeo para lograr que el presidente Harry Truman dejara de racionar el pavo para la ayuda exterior, la Federación Nacional del Pavo le entregó al presidente de los Estados Unidos un pavo vivo y dos pavos embarrados en una ceremonia conocida como la Presentación Nacional del Pavo de Acción de Gracias . John F. Kennedy fue el primer presidente del que se informó que perdonó el pavo que le dieron (dijo que no planeaba comer el ave); a fines de la década de 1970, la mayoría de los pavos se enviaban a zoológicos de mascotas, mientras que los pavos embarrados generalmente se envían a una organización benéfica como Martha's Table . [ cita requerida ]

Algunas leyendas datan el origen del perdón de los pavos en la administración de Harry Truman o incluso en el momento en que Abraham Lincoln perdonó el pavo de Navidad de su hijo; [135] ambas historias han sido citadas en discursos presidenciales más recientes, pero ninguna de ellas tiene evidencia en el registro presidencial. [136] En años más recientes, se han perdonado dos pavos, en caso de que el pavo original no esté disponible para el perdón presidencial. [137] [138]

George HW Bush hizo del indulto del pavo una tradición anual permanente al asumir la presidencia en 1989, una tradición que posiblemente se inspiró en parte en una broma que su predecesor Ronald Reagan había contado durante la presentación de 1987 y ha sido continuada por cada presidente cada año desde entonces. [139] [140] Después de temporadas en Frying Pan Farm Park en Herndon, Virginia (1989 a 2004), [141] los Disney Resorts (2005 a 2009), [140] Mount Vernon (la propiedad de George Washington , 2010 a 2012), y Morven Park (la propiedad de Westmoreland Davis , 2013 a 2015), los pavos han vivido el resto de sus vidas al cuidado de los departamentos de agricultura de las principales universidades. Los pavos rara vez vivieron para ver el siguiente Día de Acción de Gracias debido a que fueron criados para un gran tamaño; [135] Esto mejoró gradualmente a lo largo de la década de 2010 a medida que Morven Park y las universidades fueron más agresivas en el mantenimiento de la salud de los pavos. [142]

Vacaciones y viajes

El presidente estadounidense George W. Bush visita Irak para cenar con soldados el Día de Acción de Gracias de 2003.

El Día de Acción de Gracias, las familias y los amigos suelen reunirse para una gran comida o cena. [143] En consecuencia, el fin de semana festivo de Acción de Gracias es uno de los períodos de mayor actividad de viajes del año. [144] El Día de Acción de Gracias es un fin de semana de vacaciones de cuatro o cinco días para las escuelas y universidades. La mayoría de los trabajadores de empresas y del gobierno (78% en 2007) tienen el Día de Acción de Gracias y el día siguiente como días festivos pagados. [145] La víspera de Acción de Gracias (también conocida como Blackout Wednesday ), la noche anterior al Día de Acción de Gracias, es una de las noches más concurridas del año para bares y clubes, ya que muchos estudiantes universitarios y otros regresan a sus ciudades de origen para reunirse con amigos y familiares. [146]

Crítica y controversia

Al igual que el Día de Colón , el Día de Acción de Gracias es observado por algunos como un " Día Nacional de Luto ", en reconocimiento del genocidio y la conquista de los nativos americanos por parte de los colonos. [147] [148] [149] El Día de Acción de Gracias ha tenido durante mucho tiempo una resonancia distintiva para los nativos americanos, que ven la festividad como una historia embellecida de "peregrinos y nativos que miran más allá de sus diferencias" para partir el pan. [150] El profesor RW Jensen de la Universidad de Texas en Austin es algo más severo: "Una indicación de progreso moral en los Estados Unidos sería el reemplazo del Día de Acción de Gracias y su banquete familiar autocomplaciente por un Día Nacional de la Expiación acompañado de un ayuno colectivo autorreflexivo". [151] Parte de la controversia sobre el Día de Acción de Gracias se ha utilizado para justificar el " Christmas creep" (el acto de poner decoraciones navideñas antes del Día de Acción de Gracias). Aquellos que simpatizan con este punto de vista lo reconocen como una opinión minoritaria; el autor y humanista JG Rodwan, que no celebra el Día de Acción de Gracias, señaló

"Si usted propone una interpretación... que se refiere al trato deshonroso dado a la población nativa que vivía en lo que luego se convirtió en los Estados Unidos, entonces es probable que lo desestimen como una especie de chiflado". [65]

La autobiografía de Mark Twain , publicada por primera vez en 1924, da la opinión satírica de Mark Twain de esta manera: [152]

El Día de Acción de Gracias, una celebración que se originó en Nueva Inglaterra hace dos o tres siglos, cuando esa gente reconoció que realmente tenía algo por lo que estar agradecido – anualmente, no con más frecuencia – si había tenido éxito en exterminar a sus vecinos, los indios, durante los doce meses anteriores, en lugar de ser exterminados por sus vecinos, los indios. El Día de Acción de Gracias se convirtió en una costumbre, porque con el tiempo, a medida que pasaban los años, se percibió que el exterminio había dejado de ser mutuo y estaba todo del lado del hombre blanco, por lo tanto del lado del Señor; por lo tanto, era apropiado agradecerle al Señor por ello y extenderle los cumplidos habituales.

Desde 1970, los Indios Americanos Unidos de Nueva Inglaterra , un grupo de protesta liderado por Frank "Wamsutta" James ( Aquinnah Wampanoag , 1923−2001), acusó a los Estados Unidos y a los colonos europeos de inventar la historia del Día de Acción de Gracias y de encubrir un genocidio e injusticia contra los nativos americanos, y ha liderado una protesta del Día Nacional de Luto en el Día de Acción de Gracias en Plymouth Rock en Plymouth, Massachusetts en nombre de la igualdad social y en honor a los presos políticos . [153] [154]

Algunos nativos americanos celebran el " Día de Acción de Gracias ", en el que lloran la muerte de sus antepasados, ayunan, bailan y rezan. [155] Esta tradición se lleva a cabo desde 1975. [156]

Seminoles celebrando una cena de Acción de Gracias a mediados de la década de 1950, Florida

Sin embargo, la percepción del Día de Acción de Gracias entre los nativos americanos no es universalmente negativa y algunos celebran la festividad. Tim Giago ( Oglala Lakota , 1934-2022), fundador de la Asociación de Periodistas Nativos Americanos , buscó reconciliar el Día de Acción de Gracias con las celebraciones de la cosecha de otoño de los nativos americanos. Compara el Día de Acción de Gracias con "wopila", una celebración de acción de gracias practicada por los nativos americanos de las Grandes Llanuras . Escribió en The Huffington Post : "La idea de un día de Acción de Gracias ha sido parte del paisaje nativo americano durante siglos. El hecho de que también sea una fiesta nacional para todos los estadounidenses combina perfectamente con las tradiciones nativas americanas". También comparte anécdotas personales de familias nativas americanas que se reúnen para celebrar el Día de Acción de Gracias. [157] Los miembros de la Nación Indígena Oneida marcharon en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's de 2010 con una carroza llamada "El verdadero espíritu del Día de Acción de Gracias" y lo han hecho todos los años desde entonces. [158]

A principios del siglo XX, la Asociación Estadounidense para el Avance del Ateísmo (4A) se opuso a la celebración del Día de Acción de Gracias, ofreciendo una celebración alternativa llamada Día de la Culpa, que era a sus ojos, "una protesta contra la negligencia divina, que se celebraría cada año el Día de Acción de Gracias, asumiendo, solo por ese día, que Dios existe". [159] Citando su visión de la separación de la iglesia y el estado , algunos ateos en los últimos tiempos han criticado particularmente la recitación anual de proclamaciones de Acción de Gracias por parte del Presidente de los Estados Unidos, porque estas proclamaciones a menudo giran en torno al tema de dar gracias a Dios. [160]

La decisión de los minoristas de comenzar las ventas navideñas durante el Día de Acción de Gracias (en lugar del tradicional día después) ha sido criticada por obligar (bajo amenaza de despido) a los trabajadores minoristas de bajo nivel, que componen una parte cada vez mayor de la fuerza laboral del país, a trabajar en horarios inusuales y manejar multitudes atípicas y rebeldes en un día reservado para el descanso. [161] En respuesta a esta controversia, Macy's y Best Buy (ambos planearon abrir el Día de Acción de Gracias, incluso antes que el año anterior) declararon en 2014 que la mayoría de sus turnos del Día de Acción de Gracias se cubrieron voluntariamente con empleados que preferirían tener libre el día después del Día de Acción de Gracias en lugar del Día de Acción de Gracias en sí. [162] [163] Para 2021, los minoristas habían abandonado en gran medida los esfuerzos por realizar ofertas de liquidación de Acción de Gracias y volvieron a centrarse en el Viernes Negro propiamente dicho. [164] Las leyes azules en varios estados del noreste [ ¿cuáles? ] impiden que los minoristas de esos estados abran el Día de Acción de Gracias. Dichos minoristas normalmente abrían a medianoche el día después del Día de Acción de Gracias. [163]

El periodista Edward R. Murrow y el productor David Lowe eligieron deliberadamente el fin de semana de Acción de Gracias de 1960 para publicar la última historia de Murrow para CBS News . Titulado Harvest of Shame , el documental de una hora de duración fue diseñado "para conmocionar a los estadounidenses y obligarlos a actuar" con respecto al tratamiento de los trabajadores migrantes empobrecidos en el país, con la esperanza de contrastar la cena de Acción de Gracias y sus excesos con la pobreza de quienes recogían las verduras. [165] Murrow reconoció que el documental retrataba a los Estados Unidos desde una perspectiva hostil y, cuando dejó CBS para unirse a la Agencia de Información de los Estados Unidos en 1961, intentó sin éxito evitar que el especial se transmitiera en el Reino Unido. [166] [167]

Fecha

Desde que en 1941 se fijó por ley el cuarto jueves de noviembre, [71] en los Estados Unidos el feriado puede tener lugar en cualquier fecha entre el 22 y el 28 de noviembre. Cuando cae el 22 o el 23 de noviembre, no es el último jueves, sino el penúltimo jueves de noviembre. En cualquier caso, es el jueves anterior al último sábado de noviembre.

Debido a que el Día de Acción de Gracias es un feriado federal , todas las oficinas gubernamentales de los Estados Unidos están cerradas y todos los empleados reciben su salario por ese día. También es un feriado para la Bolsa de Valores de Nueva York y la mayoría de los demás mercados financieros y empresas de servicios financieros. [168]

Tabla de fechas (1946–2057)

La fecha del Día de Acción de Gracias sigue un ciclo de 28 años, interrumpido únicamente por los años centenarios que no son múltiplos de 400 (por ejemplo, 1900, 2100, 2200, 2300, 2500...). La ruptura del ciclo regular es un efecto del algoritmo de los años bisiestos , que dicta que dichos años son años comunes como un ajuste por la alineación del calendario/estaciones que proporcionan los años bisiestos. Las fechas pasadas y futuras de celebración incluyen: [169]

  1. ^ El 25 de noviembre cae en la semana 47 de los años comunes y en la semana 48 de los años bisiestos.
  2. ^ En la mayoría de los años de siglo, el patrón de semana/fecha se rompería, pero como 2000 fue un año de siglo de 400 años, la excepción del año de siglo no se aplica.

Días después del Día de Acción de Gracias

Un período más amplio de Acción de Gracias conduce y sigue a la festividad de Acción de Gracias en sí. El día después de Acción de Gracias es un día festivo para algunas empresas y la mayoría de las escuelas. En las últimas dos décadas del siglo XX, se lo conoció como Viernes Negro , el comienzo de la temporada de compras navideñas y un día de ventas caóticas a primera hora de la mañana en los principales minoristas que estaban cerrados el día de Acción de Gracias. [170] Un movimiento contrastante conocido como Día de No Comprar Nada se originó en Canadá en 1992. [171] El día después de Acción de Gracias también es el Día de la Herencia Nativa Americana , un día para rendir homenaje a los nativos americanos por sus muchas contribuciones a los Estados Unidos. [172]

El viernes después del Día de Acción de Gracias se había denominado Brown Friday (Viernes Marrón) , ya que las empresas de plomería como Roto-Rooter informaron un aumento repentino en los negocios debido a la gran cantidad de desechos producidos. [173] Small Business Saturday (Sábado de Pequeñas Empresas) , un movimiento que promueve las compras en establecimientos locales más pequeños, se lleva a cabo el último sábado de noviembre, dos días después del Día de Acción de Gracias. [174] Cyber ​​Monday (Ciberlunes) es un apodo que se le da al lunes siguiente al Día de Acción de Gracias; el día evolucionó en los primeros días de Internet, cuando los consumidores que volvían al trabajo aprovechaban las conexiones a Internet de banda ancha de sus empleadores para hacer compras en línea y los minoristas comenzaron a ofrecer ventas para satisfacer la demanda. [175] ( Green Monday es una celebración similar en Navidad ). Giving Tuesday (Martes de Dar) se lleva a cabo el martes después del Día de Acción de Gracias. [176]

Literatura

Portada de la partitura de "Un himno de acción de gracias" – 26 de noviembre de 1899

Poesía

Música

Notas al pie

  1. ^ Se programan partidos de fútbol y se televisan en todo el país; se puede ver un desfile de Macy's, que ahora es tradicional y está muy bien diseñado. Hay servicios especiales, a los que asisten algunas personas, y las iglesias y otras organizaciones benéficas donan pavos y otros alimentos a los pobres. [1]
  2. ^ Sin embargo, los puritanos participaban en días ocasionales de ayuno y días de acción de gracias, a veces declarados por la Iglesia de Inglaterra pero desarrollados aún más por los puritanos. ... Se podía declarar un día de acción de gracias para celebrar y agradecer a Dios por una victoria militar particular, o por la buena salud después de una ola de enfermedades, o por una cosecha especialmente abundante que salvó a la gente de la hambruna. ... Los días anuales de acción de gracias consistían principalmente en servicios de adoración y cenas familiares, y esto se repitió a lo largo de los años. [3]
  3. ^ ... muchos de los indios vinieron entre nosotros, y entre el resto su mayor rey Massasoyt, con unos noventa hombres, a quienes durante tres días entretuvimos y festejamos... [7]

Referencias

  1. ^ abc Counihan, Carole (2013). La comida en los Estados Unidos: una lectura . Routledge. p. 5. ISBN 978-1-135-32359-2.
  2. ^ Brown, Tanya Ballard (21 de noviembre de 2012). "¿Cómo terminó el Día de Acción de Gracias el cuarto jueves?". NPR .
  3. ^ abcde Forbes, Bruce David (2015). Las fiestas favoritas de Estados Unidos: historias sinceras . University of California Press . pág. 155. ISBN. 978-0-520-28472-2.
  4. ^ ab Garrison, Greg (27 de noviembre de 2019). "Dar gracias es una tradición de Acción de Gracias, como el pavo". Advance Publications . Consultado el 23 de noviembre de 2023 . Las reuniones familiares en Acción de Gracias en Alabama suelen tener un ingrediente que es tan común como el pavo: dar gracias. En las casas que dicen una bendición sobre la comida, es común que a nadie se le permita probar bocado hasta que se haya dicho la bendición. En el sur, una bendición de Acción de Gracias suele implicar una oración improvisada por parte de alguien que sabe cómo hacerlo. Para algunos, dar gracias antes de las comidas es una tradición que dura todo el año.
  5. ^ "Día de Acción de Gracias". Encyclopædia Britannica . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  6. ^ Bradford 1952, págs. 85–92.
  7. ^ ab Winslow, Edward (1622). Mourt's Relation (PDF) . p. 133 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Fuentes primarias para el 'primer Día de Acción de Gracias' en Plymouth" (PDF) . Pilgrim Hall Museum . Consultado el 26 de noviembre de 2009 . ... Los 53 peregrinos en el primer Día de Acción de Gracias ...
  9. ^ ab «El primer Día de Acción de Gracias». National Geographic . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Frank, Priscilla (28 de noviembre de 2013). «Christie's vende la proclamación que estableció el Día de Acción de Gracias, firmada por George Washington». HuffPost . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  11. ^ abc Lincoln, Abraham (3 de octubre de 1863). «Proclamación de Acción de Gracias». Abraham Lincoln Online . Consultado el 24 de noviembre de 2010 en Showcase.netins.net.
  12. ^ Proclamación del Día de Acción de Gracias del presidente Abraham Lincoln del 3 de octubre de 1863. Proclamaciones presidenciales, 1778–2006. Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos . Proclamación presidencial 106. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
  13. ^ ab Estatutos generales de 1871.
  14. ^ abc Stathis 1999, págs. 6-7.
  15. ^ desde Belz 2017.
  16. ^ abc Straus 2014, págs. 1–2.
  17. ^ ab "El año en que tuvimos dos Días de Acción de Gracias". Biblioteca y Museo Presidencial Franklin D. Roosevelt . Marist College . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  18. ^ Straus 2014, págs. 4-5.
  19. ^ abcd "Teacher's Guide: Primary Source Set: Thanksgiving" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  20. ^ ab "Cronología del Día de Acción de Gracias, 1541–2001". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  21. ^ Davis, Kenneth C. (25 de noviembre de 2008). "A French Connection". The New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Dickinson, Joy Wallace (19 de noviembre de 2017). "¿El Grinch del Día de Acción de Gracias? El profesor acaba de decir la verdad". Orlando Sentinel . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Morill, Ann (2009). Acción de gracias y otros festivales de la cosecha (edición en formato electrónico). Nueva York: Infobase Publishing. pág. 33. ISBN 978-1-60413-096-6.OCLC 7421723090  .
  24. ^ Dowdy, Clifford (1957). La gran plantación . Rinehart. págs. 29–37.
  25. ^ Woodlief, H. Graham. "Historia del primer Día de Acción de Gracias". Berkeley Plantation . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "La verdadera historia del primer Día de Acción de Gracias". American Experience en PBS . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  27. ^ ab Hedgpeth, Dana (4 de noviembre de 2021). "Esta tribu ayudó a los peregrinos a sobrevivir para su primer Día de Acción de Gracias. Todavía lo lamentan 400 años después". The Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  28. ^ abc Julian, Sheryl (20 de noviembre de 1996). "La historia está servida". Chicago Tribune .
  29. ^ Johnson, Caleb. "Mujeres de la época de Plymouth". MayflowerHistory.com . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  30. ^ Salam, Maya (21 de noviembre de 2017). "Todo lo que aprendiste sobre el Día de Acción de Gracias es incorrecto". The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  31. ^ Deloria, Philip (18 de noviembre de 2019). «La invención del Día de Acción de Gracias». The New Yorker . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  32. ^ Banner, David. «Historia de Boston: la historia de Boston, Massachusetts». SearchBoston . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  33. ^ Kennedy, Lawrence W. (1994). Planificación de la ciudad sobre una colina: Boston desde 1630. University of Massachusetts Press. págs. 11-12. ISBN 978-0-87023-923-6.
  34. ^ "Separando a los peregrinos de los puritanos". The New York Times . 24 de octubre de 1999. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Bradford 1952, pág. 90.
  36. ^ Dexter, Henry Martyn (1865). Relación de Mourt o diario de la plantación de Plymouth. J. K. Wiggin . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Hablemos del pavo: 5 mitos sobre la festividad de Acción de Gracias". The Patriot Ledger . 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  38. ^ Bradford 1952, págs. 120-121.
  39. ^ Bradford 1856, págs. 135-136.
  40. ^ abc Love, William DeLoss (1895). Los días de ayuno y de acción de gracias de Nueva Inglaterra. Houghton, Mifflin. pág. 84.
  41. ^ Bradford 1856, pág. 142.
  42. ^ Winslow, Edward (1624). "Buenas noticias de Nueva Inglaterra" (PDF) . MayflowerHistory.com . Consultado el 28 de noviembre de 2013. Una relación veraz de cosas muy notables en la plantación de Plimoth en Nueva Inglaterra, junto con una relación de leyes y clientes religiosos y civiles, como se practican entre los indios.
    "original". 1624 – vía Internet Archive (archive.org).
  43. ^ Bradford 1952, pág. 132.
  44. ^ abc Baker, James W. (2009). Acción de gracias: la biografía de una festividad estadounidense. UPNE. p. 273. ISBN 978-1-58465-801-6.
  45. ^ Bangs, Jeremy (septiembre de 2005). "La verdad sobre el Día de Acción de Gracias es que quienes lo desacreditan están equivocados". History News Network . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  46. ^ "Proclamación de Acción de Gracias". The American Presidency Project . John F. Kennedy XXXV Presidente. 5 de noviembre de 1963. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  47. ^ Deloria, Philip (18 de noviembre de 2019). «La invención del Día de Acción de Gracias». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  48. ^ Escritora, Liz Mineo, personal de Harvard (22 de noviembre de 2016). "Un Día de Acción de Gracias Wampanoag". Harvard Gazette . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  49. ^ "¿Por qué comemos pavo el Día de Acción de Gracias? | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  50. ^ "La Primera Proclamación Nacional de Acción de Gracias de 1777" (PDF) . Museo Pilgrim Hall .
  51. ^ "Pilgrim Hall Museum – Proclamaciones de Acción de Gracias". pilgrimhall.org . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  52. ^ Imagen 1. Biblioteca del Congreso (documento). En el Congreso. 1 de noviembre de 1777.
  53. ^ "Acción de Gracias". Mount Vernon de George Washington . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  54. ^ ab "La religión y el Congreso de la Confederación, 1774-1789". Biblioteca del Congreso . 4 de junio de 1998.
  55. ^ Sandoz, Ellis (2013). Republicanismo, religión y el alma de Estados Unidos . University of Missouri Press. pág. 40.
  56. ^ Gales, Joseph, Senior (1834). Anales del Congreso: Los debates y procedimientos en el Congreso de los Estados Unidos . Vol. 1. Washington, DC: Gales & Seaton. págs. 949–950. Compilado a partir de materiales auténticos .
  57. ^ Washington, George (3 de octubre de 1789). «Proclamación del Día de Acción de Gracias». Biblioteca del Congreso . Documentos de George Washington . Consultado el 26 de enero de 2008 .
  58. ^ Hillstrom 2007, pág. 97.
  59. ^ Jefferson, Thomas (1 de enero de 1802). "Carta a los bautistas de Danbury". Boletín informativo de la Biblioteca del Congreso . Vol. 57.
  60. ^ Strong, Caleb (15 de octubre de 1813). «The Weekly Messenger newspaper – October 15, 1813». Historia de 1812. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  61. ^ " [sin título citado] ". Zanesville Express . 31 de octubre de 1816.
  62. ^ Smith, Andrew F. (25 de noviembre de 2015). "El lugar de Nueva York en la tradición del Día de Acción de Gracias: cómo Ciudad Gótica es tan central para nuestra concepción moderna de la festividad como Nueva Inglaterra". New York Daily News (nydailynews.com) . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  63. ^ abc Smith, Andrew F. (1 de noviembre de 2003). "El primer Día de Acción de Gracias". Gastronomica . Vol. 3, núm. 4. págs. 79–85. doi :10.1525/gfc.2003.3.4.79.
  64. ^ "Transcripción de la Proclamación de Acción de Gracias de Abraham Lincoln de 1863" (PDF) . Archivos Nacionales de los Estados Unidos .
  65. ^ ab Rodwan, John G. Jr. (20 de noviembre de 2010). "No, gracias". Humanist Network News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  66. ^ Nigro, Carmen (23 de noviembre de 2010). "Thanksgiving Ragamuffin Parade". nypl.org (blog) . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  67. ^ "El papel de Fred Lazarus Jr. al darnos tiendas departamentales como Macy's y Bloomingdale's". ATouchofBusiness.com . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  68. ^ "Historia de Macy's, Inc." Macysinc.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  69. ^ Kirkpatrick, Melanie (24 de noviembre de 2009). "Happy Franksgiving". The Wall Street Journal . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  70. ^ "El Congreso establece el Día de Acción de Gracias". Archivos Nacionales . Administración Nacional de Archivos y Registros de Estados Unidos . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  71. ^ ab "5 USC 87b. Dec. 26, 1941, ch. 631, 55 Stat. 862". Instituto de Información Legal . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  72. ^ Shannon-Missal, Larry (19 de noviembre de 2015). "Los estadounidenses opinan sobre sus festividades favoritas, las comidas más esperadas y cómo las acompañan". The Harris Poll . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Las tradiciones del Día de Acción de Gracias están cambiando". WDTN . 2019 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  74. ^ "El pavo de hoy habla del Día de Acción de Gracias". serveturkey.org . Federación Nacional del Pavo.
  75. ^ "Los estadounidenses gastarán más de 1.050 millones de dólares en pavo para el Día de Acción de Gracias este año". finder.com . 20 de noviembre de 2017.
  76. ^ "Historia del Día de Acción de Gracias". Historia . A+E Networks. 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  77. ^ ab Philbrick, N. (2006). Mayflower: una historia de coraje, comunidad y guerra . Nueva York: Penguin Books. pág. 118. ISBN 978-0-14-311197-9.
  78. ^ "Cuando los estadounidenses prohibieron la Navidad". theweek.com . 8 de enero de 2015.
  79. ^ Corwin, Tom (5 de febrero de 2011). "La comida de la fiesta del Super Bowl no tiene por qué arruinar la dieta". The Augusta Chronicle . Augusta, Georgia . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  80. ^ Frimer, Jeremy A.; Skitka, Linda J. (2020). "¿Las cenas de Acción de Gracias políticamente diversas son más breves que las políticamente uniformes?". PLOS ONE . ​​15 (10): e0239988. Bibcode :2020PLoSO..1539988F. doi : 10.1371/journal.pone.0239988 . PMC 7591091 . PMID  33108382. 
  81. ^ "Proclamaciones presidenciales de Acción de Gracias". Museo Pilgrim Hall . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  82. ^ ¡ Levantad los estandartes!: Elaboración y uso de estandartes procesionales . Liturgy Training Publications. 2002. pág. 38. ISBN 1-56854-368-9.
  83. ^ Warth, Gary (15 de noviembre de 2007). "Muchas bendiciones: a lo largo de la historia, hemos dado gracias de diversas maneras". North County Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  84. ^ "Ponga 'gracias' en Acción de Gracias". The Baptist Courier . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  85. ^ Weeks, Linton (23 de noviembre de 2012). "Mesa para uno, por favor. Un Día de Acción de Gracias en solitario". wgbh.org .
  86. ^ "Tradiciones de Acción de Gracias: una mezcla de bendiciones". The Charleston Gazette . Charleston, WV. 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  87. ^ "Celebrando el Día de Acción de Gracias en familia". Baptist Press . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  88. ^ Hassaballa, Hesham (diciembre de 2002). "Un musulmán da gracias: pocas cosas son más islámicas que agradecer a Dios por sus bendiciones". Beliefnet . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  89. ^ "Los sikhs participan en la celebración interreligiosa del Día de Acción de Gracias" (PDF) . The South Asian Insider . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  90. ^ Citas bíblicas del Leccionario Común Revisado para el año C, 2021-2022. Biblioteca de la Universidad de Vanderbilt . Consultado el 27 de noviembre de 2021.
  91. ^ "El Día de Acción de Gracias, un momento para reflexionar, agradecer y compartir". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Oficina de Programas de Información Internacional. 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  92. ^ Easton, Kimberley (27 de noviembre de 2014). "La cena anual de Acción de Gracias del Ejército de Salvación sirve a los necesitados". WLKY . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  93. ^ Jacobson, Susan (27 de noviembre de 2014). "Orlando Magic y Salvation Army alimentan a miles de personas en el Día de Acción de Gracias". Orlando Sentinel . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  94. ^ Piper, Kelsey (30 de noviembre de 2020). "Giving Tuesday, explained" (El martes de donaciones, explicado). vox.com . Vox Media, LLC . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  95. ^ "Millones de personas se maravillan con el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's". Nueva York CBS . 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  96. ^ "Peregrinos y desfiles: Una breve historia del Día de Acción de Gracias". Newsworks.org ( WHYY ) . 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  97. ^ O'Neill, Zora. "Los mejores desfiles del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos". Lonely Planet . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  98. ^ "Lo que hay que saber sobre el fin de semana de Acción de Gracias: desfile, compras, fútbol y más". Crain's Detroit Business . 25 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  99. ^ ab "Desfile del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos". Sociedad Histórica de Detroit (detroithistorical.org) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  100. ^ "Acerca del desfile". Fundación Navidad en San Luis . 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  101. ^ "Desfile Sun Bowl de FirstLight Federal Credit Union". Asociación Sun Bowl . 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  102. ^ "HEB Holiday Parade". Fundación del Festival de Houston. 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  103. ^ "El desfile de Santa Claus da inicio a la temporada navideña en Peoria el viernes". Peoria Journal Star . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  104. ^ "Eventos anuales". Cámara de Comercio de Fountain Hills . 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  105. ^ "Calendario de eventos". Distrito de servicios especiales del centro de Stamford . 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  106. ^ "Aloha fest". Honolulu Star-Bulletin . 9 de septiembre de 1999. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  107. ^ Butler, Kevin (noviembre de 1989). «CBS All-American Thanksgiving Day parade jubilees». TVparty.com . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  108. ^ Adkinson, Tom (21 de noviembre de 2000). "Superestrellas brillan mientras CBS celebra el 75 aniversario del Grand Ole Opry de Gaylord Entertainment; la cobertura del desfile de Acción de Gracias contará con el Opryland Hotel" (Comunicado de prensa). Ryman Hospitality Properties Inc. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  109. ^ Harrison, Scott (23 de noviembre de 2018). «Desfiles navideños de Hollywood anteriores». The Hartford Courant . De los archivos . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  110. ^ "Foot Ball". The Evening Telegraph (quinta edición). Filadelfia. 17 de noviembre de 1869. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  111. ^ "Los orígenes de la tradición del Día de Acción de Gracias en Motor City". Detroit Lions . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  112. ^ Scales, Kristi (26 de noviembre de 2014). "¿Por qué los Cowboys juegan el Día de Acción de Gracias?". 5 Points Blue (Comunicado de prensa). Dallas Cowboys . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  113. ^ McDonald, Jerry (6 de diciembre de 2016). "El fútbol americano de los jueves por la noche de la NFL: una mala idea que llegó para quedarse". The San Jose Mercury News . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  114. ^ Johnson, Richard (18 de noviembre de 2018). "¿Qué conferencia de Power 5 suele tener la mejor semana de rivalidad?". SB Nation . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  115. ^ Askeland, Kevin (24 de noviembre de 2009). "El fútbol americano en la escuela secundaria es una tradición el Día de Acción de Gracias". MaxPreps . CBS Sports . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  116. ^ Mandell, Nina (25 de noviembre de 2015). "Las reglas no escritas del flag football del Día de Acción de Gracias según un receptor de la NFL". USA Today . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  117. ^ "Preguntas frecuentes". Wooden Legacy. ESPN Events . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  118. ^ "AdvoCare Invitational". Walt Disney World . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  119. ^ "Battle 4 Atlantis". Atlantis Paradise Island . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  120. ^ "Acerca de – NIT tip-off". NIT tip-off. ESPN Events . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  121. ^ Brewster, Louis (17 de noviembre de 2016). "La tradición del Gran Premio de la Noche del Pavo regresa a Ventura Raceway". Los Angeles Daily News . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  122. ^ "Por primera vez, Acción de Gracias sin el Skins Game". PGA Tour (Nota de prensa). 24 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  123. ^ "Reacción local a la cancelación de Punkin' Chunkin'". WMDT . 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  124. ^ Hinton, Dave (1 de noviembre de 2019). "Los 'Punkin chunkers' apuntan a los libros de récords en los campeonatos este fin de semana en Rantoul". Rantoul Press . Consultado el 1 de noviembre de 2019 – vía WDWS / The News-Gazette (Champaign–Urbana) .
    Hinton, Dave (29 de octubre de 2019). "Grupo del área de Morton feliz por la mudanza de Punkin Chunkin a Rantoul". Rantoul Press . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  125. ^ Durling, Ryan (25 de noviembre de 2011). "Bruins vs. Red Wings: Una breve historia del nuevo enfrentamiento de Acción de Gracias de la NHL". Bostinno . American City Business Journals . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  126. ^ Molinaro, John (17 de diciembre de 1999). «Starrcade, la «supertarjeta» original». SLAM! Deportes . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  127. ^ Bixenspan, David (27 de noviembre de 2013). "Starrcade vs. Survivor Series: La lucha por el Día de Acción de Gracias que cambió la lucha libre". Bleacher Report . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  128. ^ Wischhover, Cheryl (20 de noviembre de 2018). "Turkey trots, las carreras más populares de Estados Unidos, explicadas". Vox . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  129. ^ "Datos curiosos sobre la carrera Turkey Trot: todo sobre la carrera navideña más popular de Estados Unidos". ActionHub . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  130. ^ "El partido del Día de Acción de Gracias en FOX y cuatro transmisiones de ABC destacan el calendario de postemporada de la MLS". Major League Soccer . 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  131. ^ "MLS anuncia el formato del calendario y la alineación de las conferencias para 2022". Major League Soccer (Comunicado de prensa). 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  132. ^ "Como un clásico de las fiestas, 'Alice's' vive aquí para siempre". The Boston Globe (Boston.com) . 23 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .(se requiere suscripción)
  133. ^ Epstein, Dan (24 de noviembre de 2014). "Por qué la "Canción de Acción de Gracias" de Adam Sandler es un clásico navideño". Rolling Stone .
  134. ^ Venta, Lance (10 de noviembre de 2023). «iHeartMedia lanza música navideña en más de 85 estaciones». Radio Insight . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  135. ^ ab Storey, Will (27 de noviembre de 2013). "Una historia del indulto presidencial al pavo". The New York Times .
  136. ^ Edwards, Cynthia (5 de diciembre de 2003). "¿Truman perdonó a un pavo?". Biblioteca y Museo Presidencial Harry S. Truman . Trivialidades sobre Truman . Consultado el 20 de septiembre de 2006 .
  137. ^ "El presidente Bush perdona a 'Flyer y Fryer' en la ceremonia nacional del pavo de Acción de Gracias". Archivos de la Casa Blanca . Oficina del Secretario de Prensa. Archivos Nacionales de Estados Unidos . 22 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  138. ^ Dizikes, Cynthia (27 de noviembre de 2008). "Calabaza y nueces fuera del menú de Acción de Gracias". The Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  139. ^ "Indulto presidencial al pavo". snopes.com . 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  140. ^ ab Montanaro, Domenico (26 de noviembre de 2014). "Por qué los presidentes indultan a los pavos: una historia". PBS Newshour . PBS .
  141. ^ "Cinco cosas que hay que saber sobre los indultos a los pavos". The Washington Post . 24 de noviembre de 2013.
  142. ^ Gendreau, Henri (30 de noviembre de 2019). «'Comen bastante': después del indulto, la vida real de los pavos presidenciales de Virginia Tech». The Roanoke Times . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  143. ^ "Día de Acción de Gracias 2020". Historia . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  144. ^ "Se espera que 24 millones de personas vuelen durante el período de vacaciones de Acción de Gracias". eTurboNews . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  145. ^ Cody, Karen James (13 de noviembre de 2007). "La licencia por las vacaciones de Acción de Gracias alcanza un nuevo récord; el pavo vuelve a ser un regalo navideño para los empleadores". The Bureau of National Affairs . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  146. ^ Ronan, Gayle B. (23 de noviembre de 2005). "Bares y restaurantes agradecidos por la víspera de Acción de Gracias". NBC News . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  147. ^ "Reconociendo las perspectivas de los nativos americanos: Acción de Gracias y el Día Nacional de Luto". National Geographic Society . 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  148. ^ Kirkland, Pamela (24 de noviembre de 2019). "Para muchos nativos americanos, el Día de Acción de Gracias es un día de duelo". CNN . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  149. ^ Weiss, Jana (2018). "El Día Nacional de Luto" (PDF) . Amerikastudien . 63 (3): 367–388.
  150. ^ Parvini, Sarah (26 de noviembre de 2015). "Dando gracias, con sentimientos encontrados". The Los Angeles Times .
  151. ^ "Esta es la razón por la que muchos estadounidenses no celebran el Día de Acción de Gracias". The Independent . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  152. ^ Halford, Macy (21 de noviembre de 2010). "Cuando Twain intentó trasladar el Día de Acción de Gracias". The New Yorker . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  153. ^ Carter, Matt (28 de noviembre de 2013). "El Día de Acción de Gracias es el Día Nacional de Luto para los habitantes de esta histórica ciudad de Nueva Inglaterra". occupation.com . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  154. ^ Hill, Jessica (19 de noviembre de 2020). "No todos los nativos americanos celebran el Día de Acción de Gracias. Descubra por qué". Cape Cod Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  155. ^ "Gracias, o no habrá Acción de Gracias". American River Current . 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  156. ^ "Alcatraz no es una isla". PBS.org . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  157. ^ Giago, Tim (17 de noviembre de 2011). "Un día para dar gracias es parte de la tradición de los nativos americanos". HuffPost . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  158. ^ Virginia (24 de noviembre de 2010). "Carroza de la Nación India Oneida en el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's". Oneidadispatch.com . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  159. ^ Cheadle, Harry (25 de noviembre de 2013). "La odiosa historia del Día de la Culpa, la festividad más amarga y atea de todos los tiempos". Vice . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  160. ^ "Acción de Gracias: ¿Una violación de la separación entre la Iglesia y el Estado?". The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  161. ^ Sreenivasan, Hari (22 de noviembre de 2012). "Cómo el 'viernes negro' se transformó en 'jueves gris'". PBS . PBS Newshour . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  162. ^ Gustafson, Krystina (14 de octubre de 2014). Macy's abrirá a las 6:00 pm el Día de Acción de Gracias. CNBC. Consultado el 15 de octubre de 2014.
  163. ^ ab Las ofertas de Best Buy Doorbuster comienzan a las 5:00 p. m. el día de Acción de Gracias y a las 8:00 a. m. el día del Viernes Negro. Archivado el 12 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Comunicado de prensa . Consultado el 11 de noviembre de 2014.
  164. ^ Franklin, Jonathan (25 de noviembre de 2021). "Una guía completa sobre lo que está y no está abierto este Día de Acción de Gracias". NPR . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  165. ^ Blair, Elizabeth (31 de mayo de 2014). "Al enfrentarse a la pobreza, 'La cosecha de la vergüenza' cosechó elogios y críticas". Edición de fin de semana del sábado . NPR . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  166. ^ "Muere Edward R. Murrow, locutor y exjefe de la USIA". The New York Times . En este día (columna). 28 de abril de 1965 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  167. ^ Balough, Brian. "Harvest of Shame, reseñado en Time, 31 de marzo de 1961". HIUS 316: Viewing America, the United States from 1945 to the Present (Visión de Estados Unidos, los Estados Unidos desde 1945 hasta la actualidad ). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  168. ^ "Calendario de vacaciones de SIFMA". sifma.org . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  169. ^ Véase "TimeandDate.com" . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
    y "CalendarHome.com" . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  170. ^ Lin, Jennifer (30 de noviembre de 1985). "¿Por qué el nombre Viernes Negro? Eh... bueno..." The Philadelphia Inquirer – vía listserv.linguistlist.org.
  171. ^ Crook, Barbara (25 de septiembre de 1991). "¿Puedes decir adiós a comprar un día al año?". Vancouver Sun .
  172. ^ "El hecho de que el Día de la Herencia Nativa Americana caiga el Viernes Negro es 'de mal gusto', dice un activista". WBUR . Aquí y ahora. 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  173. ^ "¿Qué es el "Viernes Marrón" y por qué los plomeros se preparan para ello? - CBS Sacramento". www.cbsnews.com . 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  174. ^ Mastrull, Diane (21 de noviembre de 2010). "En las compras navideñas, el Small Business Saturday es la réplica de las pequeñas empresas al Black Friday".
  175. ^ "El Cyber ​​Monday se está convirtiendo rápidamente en uno de los días de compras en línea más importantes del año". prnewswire.com .
  176. ^ "Acerca de Giving Tuesday". Giving Tuesday . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  177. ^ "Shirley Ceaser te pide que dejes de hacer twerking en #unameitchallenge". NBC News .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos