stringtranslate.com

Día Nacional de Luto (protesta en Estados Unidos)

El Día Nacional de Luto es una manifestación anual, que se lleva a cabo el cuarto jueves de noviembre, que tiene como objetivo educar al público sobre los nativos americanos en los Estados Unidos , en particular los Wampanoag y otras tribus del este de los Estados Unidos ; disipar los mitos que rodean la historia del Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos; y crear conciencia sobre las luchas históricas y actuales que enfrentan las tribus nativas americanas. La primera manifestación del Día Nacional de Luto se llevó a cabo en 1970 después de que la invitación para hablar de Frank "Wamsutta" James fuera revocada de una celebración del Día de Acción de Gracias en Massachusetts que conmemoraba el 350 aniversario del desembarco del Mayflower . En su lugar, James pronunció su discurso en Cole's Hill en Plymouth, Massachusetts , junto a una estatua de Ousamequin , donde describió las perspectivas de los nativos americanos sobre las celebraciones de Acción de Gracias. La reunión se convirtió en un evento anual organizado por los Indios Americanos Unidos de Nueva Inglaterra (UAINE) y coincide tanto con el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos como con el Día de No Acción de Gracias , una ceremonia anual que se lleva a cabo en la isla de Alcatraz en California.

Historia

Frank "Wamsutta" James ( Aquinnah Wampanoag , 1923-2001)

Se canceló el discurso de Frank "Wamsutta" James

En el otoño de 1970, la Mancomunidad de Massachusetts celebró una celebración conmemorativa del Día de Acción de Gracias en el 350 aniversario del primer desembarco del Mayflower . Los organizadores del evento, incluido el gobernador Francis Sargent , invitaron a Frank "Wamsutta" James a hablar en el evento. James era el líder de la tribu Wampanoag de Gay Head y presidente de la Liga Federada de los Indios del Este. [1] [2] [3] [4]

Los organizadores del evento solicitaron revisar el discurso de James antes del evento. Una vez revisado, se le informó a James que no se le permitiría pronunciar el discurso tal como estaba escrito. Se le proporcionó un discurso alternativo, escrito por el equipo de relaciones públicas del evento. [3] [2] [4] Un representante del Departamento de Comercio y Desarrollo le explicó a James que

Evento inicial

Wamsutta Frank James, Tall Oak Weeden , Gary Parker, Shirley Mills, Rayleen Bey y varias personas más organizaron oradores, reclutaron asistentes a escala nacional y organizaron alojamiento para invitados de fuera de la ciudad.

El primer evento del Día Nacional de Luto se celebró el Día de Acción de Gracias, el 26 de noviembre de 1970 en Cole's Hill en Plymouth, Massachusetts . James pronunció un discurso modificado [1] junto a una estatua de Ousamequin , que incluía

El evento contó con la presencia de cerca de 500 nativos americanos de todo Estados Unidos [1] y desde entonces se ha celebrado anualmente el cuarto jueves de noviembre. El discurso de James fue una de las primeras críticas públicas a la historia del Día de Acción de Gracias por parte de grupos nativos americanos. [2]

Protestas posteriores

Los Indios Americanos Unidos de Nueva Inglaterra (UAINE), fundados por James en 1970, continúan organizando la manifestación anual del Día Nacional de Luto en Cole's Hill. [5] Los objetivos del evento incluyen

Controversia 1995-97

En el evento de 1995, los manifestantes arrojaron arena y algas marinas sobre Plymouth Rock como parte de la manifestación. En 1997, la policía atacó a los manifestantes pacíficos del Día Nacional de Luto, lo que incluyó el uso de gas pimienta. Veinticinco manifestantes fueron arrestados y acusados ​​de delitos menores y graves. Plymouth aceptó retirar los cargos en un acuerdo de 1998 con UAINE.

Conmemoración moderna

Cole's Hill en Plymouth, donde se celebra anualmente la reunión del Día Nacional de Luto.

La protesta del Día Nacional de Luto se lleva a cabo anualmente en Cole's Hill y asisten varios cientos de participantes. [8] [4] Las estimaciones de asistencia en 2021 oscilan entre 1.000 y 2.000. [9] El hijo de Frank James, Roland Moonanum James, siguió participando en el evento hasta su muerte en diciembre de 2020 [10] [2] , y la nieta de Frank, Kisha James, ayuda a organizarlo en su papel de coordinadora de jóvenes de UAINE. Mahtowin Munro ha sido codirectora desde la década de 1990. [8]

Durante la pandemia de COVID-19 , la manifestación se llevó a cabo tanto en persona como virtualmente, y más de 1600 personas sintonizaron la transmisión en vivo y más de 20 000 el video en línea. [8]

Referencias

  1. ^ abc Hill, Jessica (19 de noviembre de 2020). "No todos los nativos americanos celebran el Día de Acción de Gracias. Descubra por qué". Cape Cod Times . Hyannis, Massachusetts: Gannett . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  2. ^ abcdef Seay, Bob (26 de noviembre de 2020). "Para los nativos americanos, no es el Día de Acción de Gracias, es un día nacional de duelo". WGBH.org . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab «Información de fondo». Indios americanos unidos de Nueva Inglaterra . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  4. ^ abcd «El Día Nacional de Luto». Museo Pilgrim Hall . Archivado desde el original el 2 de julio de 2003. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Newton, Creede (26 de noviembre de 2020). "Los indígenas dicen 'no, gracias, no hay que dar' 400 años después del Mayflower". Al Jazeera . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  6. ^ ab "26 de noviembre de 1970: Primer 'Día Nacional de Luto' celebrado en Plymouth". massmoments.org . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Mehren, Elizabeth (3 de diciembre de 1997). «La pipa de la paz elude a los 'peregrinos' y a los indios modernos». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abc Berg, Matt (26 de noviembre de 2020). «La protesta de los nativos americanos por el Día de Acción de Gracias atrae a miles de personas con un evento virtual». The Boston Globe . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Krantz, Laura. ""Somos más fuertes que nunca" Los pueblos indígenas de toda la región celebran el Día del Recuerdo". Boston Globe .Tensley, Brandon. " ""El Día Nacional de Luto convierte el Día de Acción de Gracias en algo más honesto"". CNN .
  10. ^ "Roland Moonamun James". The Vineyard Gazette . 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos