stringtranslate.com

Christchurch

Christchurch ( / ˈ k r s ɜːr / ;Maorí:Ōtautahi) es la ciudad más grande de laIsla Sury lasegunda ciudad más grandepor población de área urbana enNueva Zelanda, después deAuckland.[a]Christchurch se encuentra en laregión de Canterbury, cerca del centro de la costa este de la Isla Sur, al este de lasllanuras de Canterbury. Se encuentra cerca del extremo sur dela Bahía Pegasusy limita al este con el Océano Pacífico y al sur conla Península de Banks. Elrío Avon/Ōtākaroatraviesa el centro de la ciudad, con un gran parque urbano a lo largo de sus orillas. Christchurch tiene fama de ser una ciudad "inglesa", con su identidad arquitectónica y su apodo común de "Ciudad Jardín" debido a las similitudes con las ciudades jardín de Inglaterra.

La población de la autoridad territorial de la ciudad es de 396.200 personas e incluye varias áreas urbanas más pequeñas, así como áreas rurales. [4] Las ciudades satélite notables dentro de la subregión del Gran Christchurch incluyen Rangiora y Kaiapoi en el distrito de Waimakariri , al norte del río Waimakariri , y Rolleston y Lincoln en el distrito de Selwyn al sur. Christchurch cuenta con el aeropuerto de Christchurch en Harewood , el segundo aeropuerto más transitado del país.

El área de la actual Gran Christchurch era originalmente una zona pantanosa con parches de marismas . La evidencia de actividad humana en el área se remonta al año 1250 d. C., con evidencia de una ocupación prolongada por parte de los maoríes prehistóricos que comenzó a más tardar en 1350. El área de Christchurch era un importante lugar de alimentación y un asentamiento estacional para los iwi y hapū locales antes de la llegada. de los europeos. Christchurch se estableció como un asentamiento colonial británico a mediados del siglo XIX. Los primeros cuatro barcos fueron fletados por la Asociación de Canterbury y trajeron a los primeros 792 peregrinos de Canterbury desde Gran Bretaña al puerto de Lyttelton en 1850. Se convirtió en ciudad por carta real el 31 de julio de 1856, lo que la convierte oficialmente en la ciudad establecida más antigua de Nueva Zelanda. Más tarde, la industrialización y la apertura del ferrocarril Main South Line y la conexión con el puerto de Lyttelton mediante el túnel ferroviario de Lyttelton vieron un rápido crecimiento en la economía y la población de la ciudad, con grandes instalaciones industriales construidas a lo largo del ferrocarril. La ciudad ha sido reconocida como puerta de entrada a la Antártida desde 1901, cuando la Expedición Discovery partió del puerto de Lyttelton, y hoy en día es una de las cinco ciudades de entrada a la Antártida que albergan bases de apoyo antárticas para varias naciones. Christchurch fue sede de los Juegos de la Commonwealth británica de 1974 en el parque Queen Elizabeth II , construido expresamente . La presencia temprana de la Universidad de Canterbury y la herencia de las instituciones académicas de la ciudad en asociación con empresas locales han fomentado una serie de industrias de base tecnológica.

La ciudad sufrió una serie de terremotos a partir de septiembre de 2010 , siendo el más destructivo el 22 de febrero de 2011 , en el que murieron 185 personas y miles de edificios en toda la ciudad sufrieron graves daños, y algunos edificios del centro de la ciudad colapsaron, lo que llevó a una recuperación continua. y proyectos de reconstrucción. Posteriormente, la ciudad se convirtió en el lugar de un ataque terrorista contra dos mezquitas el 15 de marzo de 2019.

Toponimia

El nombre Christchurch fue adoptado en la primera reunión de la Asociación de Canterbury el 27 de marzo de 1848. No se sabe con certeza el motivo por el que se eligió, pero la razón más probable es que recibió el nombre de Christ Church, Oxford , el alma mater de muchos miembros. de la asociación, incluido John Robert Godley . [7] Christ Church College tenía similitudes con la nueva ciudad planificada, incluida su propia catedral, la más pequeña de Inglaterra. [8] Otras posibilidades son que recibió el nombre de Christchurch, Dorset o la Catedral de Canterbury . A muchos de los primeros colonos no les gustó el nombre y prefirieron el nombre Lyttelton, pero el Consejo de Colonos decidió seguir con el nombre de Christchurch en 1851, porque había sido utilizado por los topógrafos y distinguía el asentamiento del puerto. [9]

El nombre maorí Ōtautahi , que significa " el lugar de Tautahi " , fue adoptado en la década de 1930. Ōtautahi era el nombre de un sitio específico junto al río Avon / Ōtākaro (cerca de la actual estación de bomberos en Kilmore Street). [10] [11] El sitio era un lugar de recolección de alimentos estacional del jefe Ngāi Tahu, Te Pōtiki Tautahi. Sin embargo, un relato diferente afirma que el Tautahi en cuestión era hijo del jefe de Port Levy, Huikai. [12] [13] Antes de eso, Ngāi Tahu generalmente se refería al área de Christchurch como Karaitiana , una versión inglesa. [14] [15] [16]

"ChCh" se utiliza comúnmente como abreviatura de Christchurch . [17] [18] [19]

En lengua de signos de Nueva Zelanda , Christchurch se firma con dos C. [20]

Historia

asentamiento maorí

Antes de los asentamientos humanos, el área de la actual Gran Christchurch era una zona pantanosa con parches de marismas, pastizales, matorrales y algunos parches de bosques altos. La evidencia de actividad humana en el área se remonta al año 1250 d. C., [21] con evidencia de una ocupación prolongada que comenzó a más tardar en 1350. [22] Se cree que estas personas en el período maorí arcaico eran cazadores de moa , que ocupaban cuevas costeras alrededor de la actual Sumner . [23] [24] Estos primeros pobladores y sus descendientes son conocidos en la tradición Ngāi Tahu como Waitaha iwi . [25] Alrededor de 1500, la tribu Kāti Māmoe emigró al sur desde la costa este de la Isla Norte y obtuvo el control de gran parte de Canterbury. [25] Más tarde se les unió Ngāi Tahu a partir de c.  1600 , [25] quien finalmente absorbió tanto a Waitaha como a Kāti Māmoe a través de una mezcla de conflicto y matrimonio. [25] [26]

asentamiento británico

El asentamiento europeo comenzó a mediados del siglo XIX. Los primeros europeos que se establecieron en la zona fueron los hermanos William y John Deans , quienes establecieron una granja a la que llamaron Riccarton. Su granja se hizo cargo de las propiedades abandonadas de una granja pionera fallida. En 1848, la Compañía de Nueva Zelanda adquirió tierras de Ngāi Tahu con la firma de la Escritura de Kemp , y en unos pocos años la Asociación de Canterbury había comenzado a investigar y planificar el establecimiento de la ciudad de Christchurch. Los primeros cuatro barcos fueron fletados por la Asociación de Canterbury y trajeron los primeros 792 "Peregrinos de Canterbury" a Port Cooper en 1850. [b] Los primeros colonos se propusieron drenar el terreno pantanoso y, durante las décadas siguientes, establecieron Christchurch como un Puesto colonial británico.

Terremotos de 2010-2011

El sábado 4 de septiembre de 2010, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió Christchurch y la región central de Canterbury a las 4:35 am. Con epicentro cerca de Darfield , al oeste de la ciudad a una profundidad de 10 kilómetros (6,2 millas), causó daños generalizados a la ciudad y heridos menores, pero no víctimas mortales directas. [29] [30]

Casi seis meses después, el martes 22 de febrero de 2011, un segundo terremoto de magnitud 6,3 sacudió la ciudad a las 12:51 horas. Su epicentro se ubicó más cerca de la ciudad, cerca de Lyttelton, a una profundidad de 5 km (3 millas). [31] Aunque menor en la escala de magnitud de momento que el terremoto anterior, la intensidad y violencia del temblor del suelo se midió como IX ( violento ) , entre los más fuertes jamás registrados a nivel mundial en un área urbana, que mató a 185 personas. [32] [33] [34]

Incendios en Port Hills

El 13 de febrero de 2017, se iniciaron dos incendios forestales en Port Hills . Estos se fusionaron durante los dos días siguientes y el único incendio forestal muy grande se extendió por ambos lados de Port Hill casi hasta llegar a Governors Bay en el suroeste, y Westmorland , Kennedys Bush y Dyers Pass Road casi hasta el letrero de Takahe. . Once casas fueron destruidas por el fuego, más de mil residentes fueron evacuados de sus hogares y más de 2.076 hectáreas (5.130 acres) de tierra fueron quemadas. [35]

En 2024, un segundo incendio en Port Hills quemó 700 hectáreas (1700 acres) de colinas en un área similar al incendio anterior de 2017. El incendio también se inició en circunstancias igualmente sospechosas. Las lecciones aprendidas del incendio de 2017 contribuyeron a una respuesta de emergencia más eficaz y el incendio se contuvo más rápidamente.

Tiroteos en la mezquita de Al Noor en 2019

Cincuenta y una personas murieron en dos tiroteos masivos consecutivos en la Mezquita Al Noor y el Centro Islámico Linwood por parte de un supremacista blanco australiano llevados a cabo el 15 de marzo de 2019. [36] [37] [38] [39] [40] Otras cuarenta personas resultaron heridas. [41] Los ataques han sido descritos por la Primera Ministra Jacinda Ardern como "uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda". [42] El 2 de junio de 2020, el atacante se declaró culpable de múltiples cargos de asesinato, intento de asesinato y terrorismo. [43] [44] El 27 de agosto, fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional, la primera vez que se dictó una sentencia de este tipo en Nueva Zelanda. [45] [46] [47]

Geografía

Imagen de satélite que muestra Christchurch y sus alrededores
Humedal de Travis

Configuración

Christchurch se encuentra en Canterbury , cerca del centro de la costa este de la Isla Sur , al este de las llanuras de Canterbury . Se encuentra cerca del extremo sur de la bahía de Pegasus y limita al este con la costa del Océano Pacífico y el estuario de los ríos Avon/Ōtākaro y Ōpāwaho/Heathcote . Al sur y sureste, la parte urbana de la ciudad está limitada por las laderas volcánicas de Port Hills que la separan de la península de Banks. Al norte, la ciudad limita con el trenzado río Waimakariri .

Geología

La actual masa terrestre de Nueva Zelanda se separó del supercontinente de Gondwana hace unos 85 millones de años. Antes de esa época, la lutita y las areniscas endurecidas comúnmente conocidas como grauvaca se depositaban y deformaban por el movimiento tectónico . Tras la separación de Gondwana, durante el período comprendido entre hace 80 y 23 millones de años, la tierra se erosionó y se hundió por debajo del nivel del mar. Se depositaron sedimentos marinos y terrestres, quedando la grauvaca como las capas más antiguas y profundas ( roca basal ). Hace entre 11 y 6 millones de años, las erupciones volcánicas crearon el complejo volcánico de la península de Banks . Durante los últimos dos millones de años, a medida que los Alpes del Sur se elevaban, hubo múltiples períodos de glaciación . Los ríos que fluían desde las montañas transportaron gravas aluviales sobre el área que ahora son las Llanuras de Canterbury , cubriendo la roca subyacente a profundidades de entre 200 y 600 metros. El movimiento tectónico continuo creó fallas que penetran desde la roca grauvaca hasta las capas superiores. Estas fallas permanecen debajo de Canterbury y Christchurch. [48] ​​: 21 

Los ciclos glaciales/interglaciares del período Cuaternario provocaron múltiples subidas y bajadas del nivel del mar. Estos cambios en el nivel del mar ocurrieron durante un período en el que también hubo un lento hundimiento en las llanuras costeras orientales de Canterbury y Christchurch. El resultado ha sido la deposición de secuencias de grava principalmente fluvial (que se produce durante los períodos de bajo nivel del mar y glaciación) y depósitos finos de limo, arena y arcilla, con algo de turba, conchas y madera (que se producen durante los períodos interglaciales cuando el nivel del mar aumenta). era similar al actual). [49] : 13 

Acuíferos y arroyos alimentados por manantiales

Las capas de grava debajo de las llanuras orientales de Canterbury y el área de Christchurch forman un acuífero artesiano con los sedimentos finos intercalados como una capa impermeable o acuicluido. La presión del agua del acuífero artesiano ha llevado a la formación de numerosos arroyos alimentados por manantiales. En Christchurch, los ríos Avon / Ōtākaro y Ōpāwaho / Heathcote tienen fuentes alimentadas por manantiales en los suburbios occidentales de Christchurch, y el río Halswell comienza al noroeste de Port Hills en la periferia de Christchurch y fluye hacia el lago Ellesmere / Te. Waihora ). [49] : 14 

Como consecuencia del terreno plano y los arroyos alimentados por manantiales, gran parte del área ahora ocupada por la ciudad de Christchurch era originalmente un humedal costero, con extensos bosques pantanosos. Gran parte del bosque fue destruido por incendios, probablemente por los primeros habitantes, alrededor del año 1000 d.C. Cuando llegaron los colonos europeos en el siglo XIX, el área era una mezcla de pantanos y pastizales de matas, con solo restos de bosques. Uno de los primeros visitantes europeos fue William Barnard Rhodes , capitán de la barca australiana, que escaló Port Hills desde Lyttelton Harbour en septiembre de 1836 y observó una gran llanura cubierta de hierba con dos pequeñas áreas de bosque. Informó que "toda la tierra que vi era pantanosa y en su mayor parte cubierta de agua". [50] La mayor parte de las partes este, sur y norte de la ciudad eran áreas húmedas cuando comenzó el asentamiento europeo. [51]

Durante el período transcurrido desde que comenzó el asentamiento europeo, las obras de drenaje de tierras han permitido el desarrollo de terrenos en toda la ciudad. Ahora solo quedan pequeños restos de humedales, como Riccarton Bush , Travis Wetland , Ōtukaikino y Cashmere Valley. [52]

Ciudad central

Christchurch Central City se define como el área centrada en la Plaza de la Catedral y dentro de las Cuatro Avenidas (Bealey Avenue, Fitzgerald Avenue, Moorhouse Avenue y Deans Avenue). [53] Incluye Hagley Park y los jardines botánicos de Christchurch . El diseño de la ciudad central con su patrón de cuadrícula de calles, plazas y zonas verdes se trazó en 1850. [54]

La ciudad central estuvo entre las áreas más dañadas de Christchurch en los terremotos de 2010 y 2011. [55] Tras el segundo terremoto, la Zona Roja de la Ciudad Central se estableció como zona de exclusión por razones de seguridad pública, y muchas partes permanecieron cerradas al público hasta junio de 2013. [56] Un gran número de edificios patrimoniales fueron demolidos tras el terremoto, junto con la mayoría de los edificios de gran altura de la ciudad . [57] [58] El Plan de Recuperación Central de Christchurch se desarrolló para liderar la reconstrucción del centro de la ciudad y contó con 17 "proyectos ancla". [59] [60] Ha habido un crecimiento masivo en el sector residencial en el centro de la ciudad, particularmente en el desarrollo East Frame. [61]

Afueras

No existe una definición legal de los límites de los suburbios en Christchurch. Los límites de los suburbios están definidos en gran medida por agencias de terceros, como Statistics New Zealand y New Zealand Post , y pueden diferir entre agencias. [62]

Los primeros suburbios de Christchurch estaban trazados con calles en forma de cuadrícula, centradas en la Plaza de la Catedral . Inicialmente, el crecimiento se produjo a lo largo de las vías del tranvía, lo que condujo a un desarrollo radial. [63] Una gran expansión se produjo en las décadas de 1950 y 1960, con el desarrollo de grandes áreas de viviendas estatales . Los asentamientos que originalmente habían sido remotos, como Sumner , New Brighton , Upper Riccarton y Papanui finalmente se fusionaron en la ciudad en expansión. [64]

Ciudades satélite

El área urbana funcional de Christchurch , según la definición de Statistics New Zealand, cubre 2.408,1 km2 ( 929,8 millas cuadradas). [65] Las ciudades y asentamientos en el área urbana funcional incluyen:

Clima

Otoño en el Jardín Botánico de Christchurch

Christchurch tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb ) con veranos suaves, inviernos frescos y lluvias moderadas y regulares. Tiene temperaturas máximas medias diarias del aire de 22,6 °C (73 °F) en enero y 10,9 °C (52 °F) en julio. [66] El verano en la ciudad es mayoritariamente cálido, pero a menudo está moderado por la brisa marina del noreste. En febrero de 1973 se alcanzó una temperatura récord de 41,6 °C (106,9 °F). Una característica notable del clima es el noroeste , un viento caliente föhn que ocasionalmente alcanza fuerza de tormenta y causa daños menores generalizados a la propiedad. [67] Como muchas ciudades, Christchurch experimenta un efecto de isla de calor urbano ; Las temperaturas son ligeramente más altas en las regiones del centro de la ciudad en comparación con el campo circundante. [68]

En invierno, es común que la temperatura baje de los 0 °C por la noche. Hay una media de 80 días de heladas al año. [69] Las nevadas ocurren en promedio tres veces al año, aunque en algunos años no se registra ninguna. [70] La temperatura más baja registrada fue de -7,1 °C (19,2 °F) el 18 de julio de 1945, la tercera temperatura más baja registrada en las principales ciudades de Nueva Zelanda. [70] [71]

En las frías noches de invierno, las colinas circundantes, los cielos despejados y las condiciones heladas de calma a menudo se combinan para formar una capa de inversión estable sobre la ciudad que atrapa los gases de escape de los vehículos y el humo de los incendios domésticos para provocar smog. [72] Si bien no es tan malo como el smog en Los Ángeles o la Ciudad de México , el smog de Christchurch a menudo ha excedido las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para la contaminación del aire. Para limitar la contaminación del aire, el consejo regional prohibió el uso de fogatas en la ciudad en 2006. [73]

Demografía

La ciudad de Christchurch cubre una superficie terrestre de 1.415,47 km 2 (546,52 millas cuadradas) [78] y tenía una población estimada de 396.200 en junio de 2023, [4] con una densidad de población de 280 personas por km 2 .

Esta es la segunda zona más poblada administrada por un solo consejo en Nueva Zelanda y la ciudad más grande de la Isla Sur . La población comprende 384.800 personas en el área urbana de Christchurch , 3.180 personas en el área urbana de Lyttelton , 1.650 personas en el área urbana de Diamond Harbor y 6.570 personas en asentamientos y áreas rurales.

La ciudad de Christchurch tenía una población de 391.383 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 22.377 personas (6,1%) desde el censo de 2018 y un aumento de 49.914 personas (14,6%) desde el censo de 2013 . Había 166.749 viviendas. La edad media fue de 37,5 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 64.722 personas (16,5%) menores de 15 años, 84.633 (21,6%) de 15 a 29 años, 178.113 (45,5%) de 30 a 64 años y 63.912 (16,3%) de 65 años o más. [81]

La ciudad de Christchurch tenía una población de 369.006 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 . Había 138.381 hogares, integrados por 183.972 hombres y 185.034 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,99 hombres por mujer.

De los que tenían al menos 15 años, 75.207 (24,6%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 49.554 (16,2%) personas no tenían ninguna titulación formal. El ingreso medio era de 32.900 dólares, en comparación con 31.800 dólares a nivel nacional. 50.229 personas (16,5%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 153.480 (50,3%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 46.011 (15,1%) a tiempo parcial y 11.466 (3,8%) estaban desempleadas. [80]

Cultura e identidad

Las etnias eran 75,9% europeas/ pakehā , 11,2% maoríes , 4,3% pasifika , 17,1% asiáticos , 1,9% neozelandeses de Oriente Medio, latinoamericanos y africanos, y 1,1% de otros. Las personas pueden identificarse con más de una etnia. [81]

En términos de distribución étnica, en el censo de 2018, las concentraciones más altas de maoríes y pasifika se encontraban en los suburbios del este (distritos de Burwood y Linwood), las concentraciones más altas de asiáticos estaban en los suburbios del oeste (distritos de Riccarton y Waimairi) y los Las mayores concentraciones de europeos se encontraban en los suburbios del sur (distrito de Cashmere) y en la península de Banks. [82]

La proporción de personas en Christchurch nacidas en el extranjero fue del 26,8%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional. Los lugares de nacimiento más comunes de los residentes nacidos en el extranjero fueron Inglaterra (4,6%), Filipinas (2,8%), China continental (2,8%), India (2,0%) y Australia (1,8%). [80]

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 50,8% no tenía religión, el 36,3% eran cristianos , el 0,4% tenían creencias religiosas maoríes , el 1,8% eran hindúes , el 1,1% eran musulmanes , el 1,0% eran budistas y el 2,5% tenían otras religiones.

El inglés es el idioma más hablado (95,9%), seguido del te reo maorí (2,1%), mandarín (1,9%), tagalo (1,5%) y francés (1,3%). Los porcentajes suman más del 100% ya que las personas pueden seleccionar más de un idioma. [80]

Economía

Perfil económico en 2023

En 2023, el producto interno bruto (PIB) de la ciudad de Christchurch fue de 31.500 millones de dólares, lo que representa el 8,4% del PIB total de Nueva Zelanda. El sector con mayor contribución al PIB de la ciudad de Christchurch fue el de servicios profesionales, científicos y técnicos, con un 12%. Esto es superior a la contribución del 9,6% que estos servicios hacen a la economía nacional. La siguiente contribución más alta al PIB de la ciudad fue la de la asistencia sanitaria y social con un 8,8%, frente al 6,5% de la economía nacional. La manufactura contribuyó con el 8,1%, en comparación con el 8,2% de la economía nacional. [83]

La ciudad de Christchurch ofrece una amplia gama de servicios para la región de Canterbury, pero existen diferencias significativas en la clasificación de los sectores con mayor contribución al PIB, al comparar el PIB de la ciudad con el PIB de la región de Canterbury. La manufactura y la construcción son los dos sectores mejor clasificados en la región de Canterbury, pero estos dos sectores ocupan el tercer y cuarto lugar en cuanto a su contribución al PIB de la ciudad. Por el contrario, los servicios profesionales, científicos y técnicos ocupan el primer lugar en la ciudad, pero ocupan el tercer lugar en el PIB de la región de Canterbury. La asistencia sanitaria y social ocupa el segundo lugar en el PIB de la ciudad, pero sólo el séptimo en el PIB de la región de Canterbury. La agricultura sigue siendo un contribuyente importante al PIB de la región de Canterbury (en sexto lugar con 3.300 millones de dólares). [84]

Las cuatro industrias más grandes de la ciudad, según el porcentaje de puestos de trabajo ocupados, fueron la asistencia sanitaria y social, los servicios científicos y técnicos profesionales, la construcción y el comercio minorista. La ciudad de Christchurch tenía una mayor proporción de personas empleadas en atención médica y asistencia social (12,9%) que el promedio nacional (10,3%), pero las proporciones empleadas en servicios profesionales, científicos y técnicos, construcción y comercio minorista estaban cerca de los promedios nacionales. . [85]

Se fundaron y tienen su sede en Christchurch varias marcas y empresas reconocidas a nivel nacional e internacional, incluidas Macpac , Kathmandu , PGG Wrightson , Tait Communications , Cookie Time y Smiths City .

Industria

Christchurch es el segundo centro manufacturero más grande de Nueva Zelanda detrás de Auckland , siendo el sector el segundo mayor contribuyente a la economía local, [86] con empresas como Anderson fabricando piezas de acero para puentes, túneles y represas hidroeléctricas en los primeros días. de obras de infraestructura. Ahora la fabricación se centra principalmente en productos ligeros y el mercado clave es Australia, con empresas como las iniciadas por la familia Stewart entre los empleadores más importantes. Antes de que la fabricación de prendas de vestir se trasladara en gran medida a Asia, Christchurch era el centro de la industria textil de Nueva Zelanda, con empresas como LWR Industries. Las empresas que quedan en su mayoría diseñan, comercializan y fabrican en Asia. La ciudad también contaba con cinco fabricantes de calzado, pero estos han sido sustituidos por importaciones.

En las últimas décadas, han surgido en Christchurch industrias de base tecnológica. [87] Angus Tait fundó Tait Electronics , un fabricante de radios móviles, y otras empresas se derivaron de esta, como Swichtec de Dennis Chapman. En software, el cántabro Gil Simpson fundó una empresa que fabricaba los lenguajes de programación LINC y Jade , y una compra por parte de la dirección generó la empresa local Wynyard Group .

También ha habido empresas derivadas del departamento eléctrico de la escuela de ingeniería de la Universidad de Canterbury. Estos incluyeron Pulse Data, que se convirtió en Human Ware (fabricación de dispositivos de lectura y computadoras para personas ciegas y con visión limitada) y CES Communications (cifrado). Los fundadores de Pulse Data se habían mudado de la escuela de ingeniería de la Universidad de Canterbury para trabajar para Wormald Inc. cuando crearon Pulse Data a través de una compra por parte de la gerencia de su división. [ cita necesaria ] . La empresa derivada Invert Robotics desarrolló el primer robot trepador del mundo capaz de trepar sobre acero inoxidable, destinado al mercado de inspección de tanques de lácteos. [88]

En los últimos tiempos, la escuela de ingeniería y el departamento de informática de la Universidad de Canterbury desempeñan un papel importante en el suministro de personal e investigación para las industrias tecnológicas, y el Instituto Politécnico de Tecnología de Christchurch proporciona un flujo de técnicos e ingenieros capacitados. A nivel local y nacional, el sector de TI es conocido no por su tamaño (el tercero más grande de Nueva Zelanda) sino por producir soluciones, productos y conceptos innovadores y empresariales. [89]

Servicios para la agricultura

Mercado de agricultores de Christchurch , Riccarton, junto a Riccarton House [90]

La industria agrícola fue originalmente el núcleo económico de Christchurch. [91] El campo agrícola circundante fue originalmente la base de su industria, parte del "paquete" original vendido a los inmigrantes de Nueva Zelanda. [92] PGG Wrightson , la principal empresa agrícola de Nueva Zelanda, tiene su sede en Christchurch. [93] Sus raíces locales se remontan a Pyne Gould Guinness, una antigua agencia de estaciones y existencias que presta servicios en la Isla Sur. [94]

Otros agronegocios en Christchurch han incluido el malteado, el desarrollo y preparación de semillas, el procesamiento de lana y carne, y pequeñas operaciones biotecnológicas que utilizan subproductos de las fábricas de carne. [91] La producción lechera ha crecido fuertemente en las áreas circundantes, con altos precios mundiales de los productos lácteos y el uso de riego para estimular el crecimiento de pastos en tierras secas. Con su mayor uso de mano de obra, esto ha ayudado a detener la disminución de la población rural. Muchas granjas agrícolas y ovinas se han convertido en lecherías. Las conversiones han sido realizadas por empresas de agronegocios y por agricultores, muchos de los cuales se han trasladado al sur desde los bastiones lecheros de la Isla Norte, como Taranaki y Waikato .

Los cultivos siempre han sido importantes en la región de Canterbury. Los principales cultivos han sido el trigo, la cebada y diversas variedades de trébol y otras gramíneas para la exportación de semillas. Todos ellos han creado empresas de procesamiento en Christchurch. La agricultura en la región se ha diversificado, con el desarrollo de una industria vitivinícola en Waipara y el inicio de nuevas industrias hortícolas, como la producción y el procesamiento de aceitunas. La cría de ciervos ha dado lugar a nuevos procesamientos que utilizan astas para obtener medicinas y afrodisíacos asiáticos. Especialmente el vino local de alta calidad ha aumentado el atractivo de Canterbury y Christchurch para los turistas. [95]

Un componente importante del calendario agrícola de la región es el Canterbury A&P Show . La primera exposición tuvo lugar en Christchurch el 22 de octubre de 1862 [96] y ahora es la exposición agrícola y pastoral más grande de Nueva Zelanda y presenta una combinación de presentaciones agrícolas , puestos comerciales, concursos y entretenimiento durante tres días. El viernes del A&P Show había sido desde al menos 1918 el Día del Pueblo o Día del Espectáculo, y en algún momento entre 1955 y 1958, el Ayuntamiento de Christchurch trasladó el día del aniversario para que coincidiera con el Día del Espectáculo, ya que esto permitía que los bancos y las empresas cerraran y que la gente asistir a la feria A&P.

Turismo

El turismo también es un factor importante en la economía de la ciudad. Como ciudad con un importante aeropuerto internacional y la ciudad más grande de la Isla Sur, Christchurch es una puerta de entrada para los turistas internacionales que visitan las atracciones de la Isla Sur: el Parque Nacional Aoraki/Monte Cook , Queenstown , la Costa Oeste y Kaikōura . Sin embargo, la ciudad también es un destino en sí misma debido a sus jardines, su historia y patrimonio, galerías y museos, el paisaje de Port Hills y las historias del impacto y la recuperación de los terremotos de 2011. [97] El sector turístico contribuyó con el 3,7% del PIB de Christchurch en 2023, un aumento significativo con respecto a la contribución del 2,1% en 2000. El crecimiento anual del PIB turístico desde 2000 ha sido un promedio del 5,9%, ligeramente por debajo del crecimiento promedio nacional. tasa del 6,9%. [98] La categoría más grande de gasto turístico en 2023 fueron las ventas, con un valor de 780 millones de dólares (31,6% del gasto turístico total). La siguiente categoría más alta fue el transporte de pasajeros, con 392,5 millones de dólares (15,9% del total). [99]

Puerta de entrada a la Antártida

Christchurch tiene una historia de participación en la exploración antártica : tanto Robert Falcon Scott como Ernest Shackleton utilizaron el puerto de Lyttelton como punto de partida para expediciones, y en el centro de la ciudad hay una estatua de Scott esculpida por su viuda, Kathleen Scott . Dentro de la ciudad, el Museo de Canterbury conserva y exhibe muchos artefactos históricos e historias de exploración antártica.

El Centro Antártico Internacional ofrece instalaciones base y un museo y centro de visitantes centrados en las actividades antárticas actuales. La Armada de los Estados Unidos y la Guardia Nacional Aérea de los Estados Unidos , aumentadas por las fuerzas aéreas de Nueva Zelanda y Australia, utilizan el aeropuerto de Christchurch como punto de despegue de la principal ruta de suministro a las bases McMurdo y Scott en la Antártida. El Centro de Distribución de Ropa en Christchurch tenía más de 140.000 prendas de equipo para climas extremadamente fríos para distribuir a casi 2.000 participantes del Programa Antártico de los Estados Unidos en la temporada 2007-2008. [100]

Gobierno

Gobierno local

El edificio del Consejo Provincial de Canterbury

El gobierno local de Christchurch es una democracia con varios elementos, entre ellos:

Algunos de los gobiernos locales de Canterbury y la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda han creado la Estrategia de Desarrollo Urbano del Gran Christchurch para facilitar la planificación urbana futura . [103]

Gobierno central

Christchurch está cubierta por siete electorados generales ( Península de Banks , Christchurch Central , Christchurch East , Ilam , Selwyn , Waimakariri y Wigram ) y un electorado maorí ( Te Tai Tonga ), [104] cada uno de los cuales devuelve un miembro a la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda . A partir de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023, hay cuatro miembros del electorado general del Partido Nacional y tres miembros del Partido Laborista . El electorado maorí está representado por Te Pāti Māori .

Cultura y entretenimiento

Catedral del Santísimo Sacramento , dañada por el terremoto de 2011 y posteriormente demolida

Se ha dicho que la arquitectura de Christchurch es claramente inglesa; sin embargo, contiene varios elementos europeos, con una fuerte arquitectura neogótica . [105] Como primeros colonos de Nueva Zelanda, la cultura maorí también prevalece en la ciudad. Cuenta con muchos espacios públicos abiertos y parques, lechos de ríos y cafés y restaurantes situados en el centro de la ciudad y los suburbios circundantes. [ ejemplo necesario ]

Cine

Históricamente, la mayoría de los cines se agrupaban alrededor de la Plaza de la Catedral. [106]

Uno de los cines suburbanos de la primera generación que todavía funciona como cine, el Hollywood en Sumner, funcionó desde 1938 hasta 2022; antes de cerrar para ser remodelado y pasar a formar parte de la cadena de cines Silky Otter [107] que también tiene un cine en Wigram. Los multicines más grandes fueron el Hoyts 8 en la antigua estación de tren de Moorhouse Avenue (ahora reemplazada por EntX) [108] y Reading Cinemas (también ocho pantallas) en el centro comercial Palms en Shirley. Hoyts en Riccarton abrió sus puertas en 2005 [109] y una de sus pantallas mantuvo durante un tiempo el récord de ser la más grande de Nueva Zelanda.

Los cines Rialto en la avenida Moorhouse se especializan en películas internacionales y producciones artísticas. El Rialto también acogió la mayoría de los diversos festivales de cine de la ciudad y fue sede de la sociedad cinematográfica local. El Rialto cerró tras el terremoto de febrero de 2011.

El cine Alice funcionó al principio como un videoclub especializado, pero ahora cuenta con dos salas y una completa biblioteca de películas extranjeras, documentales, películas de culto y de autor para alquilar. [110]

La Canterbury Film Society está activa en la ciudad y opera todos los lunes por la noche desde la Galería de Arte de Christchurch . [111]

La película de Peter Jackson Heavenly Creatures (1994), protagonizada por Melanie Lynskey y Kate Winslet , se desarrolló en Christchurch. [112]

Parques y naturaleza

Jardín Botánico de Christchurch

La gran cantidad de parques públicos y jardines residenciales bien desarrollados con muchos árboles le han dado a Christchurch el nombre de La Ciudad Jardín . Un abogado británico, John Eldon Gorst , afirmó que Christchurch le recordaba a las ciudades jardín de Inglaterra, y así la llamó. [113] [114] Hagley Park y los jardines botánicos de Christchurch , de 33 hectáreas (75 acres) , fundados en 1863, [115] se encuentran en el centro de la ciudad, que es un hábitat activo para el kererū . [116] El Hagley Oval es un campo de cricket popular . Otros deportes como el fútbol americano y el rugby son populares en Hagley Park, y los conciertos al aire libre de bandas y orquestas locales son populares. [117] North Hagley Park es conocido por sus cerezos en flor , plantados a lo largo de Harper Avenue el Día del Árbol en 1936. [118] Durante la temporada de floración, los árboles son populares entre los visitantes. [119]

Al este se encuentra Rawhiti Domain, en New Brighton, y al norte se encuentra Spencer Park. Y hay muchos parques urbanos en el centro de la ciudad, como Latimer Square , Cranmer Square y Victoria Square . [120] Al norte de la ciudad se encuentra la Reserva de Vida Silvestre Willowbank . Travis Wetland , un programa de restauración ecológica para crear un humedal, allí prosperan muchas plantas y aves nativas, en particular la espátula real y el polluelo impecable . [121] [122] Y plantaciones recientes de drosera de hojas bifurcadas . [123] Está situado al este del centro de la ciudad, cerca del suburbio de Burwood y North New Brighton. Ha habido trabajos recientes para restaurar Papanui Bush, que comenzaron en 2018, con plantaciones recientes de vida silvestre nativa como rimu y tōtara para restaurar esta área como si fuera la ocupación preeuropea. [124] [125]

Orana Wildlife Park es el único zoológico de campo abierto de Nueva Zelanda, ubicado en 80 hectáreas de terreno, ubicado en las afueras de Christchurch. [126]

Teatro

El Isaac Theatre Royale, con arquitectura de estilo eduardiano.

Christchurch tiene una larga historia con las artes escénicas , que se remonta a diciembre de 1861, cuando se inauguró el primer teatro en el sitio actual del edificio The Press en Gloucester Street. [127] Al otro lado de la calle de ese edificio se encuentra el Isaac Theatre Royal , inaugurado originalmente en 1863, y desde entonces ha sido reconstruido cuatro veces; la más reciente, el edificio sufrió daños moderados tras el terremoto de 2011. [128] [129] El Isaac Theatre Royal reabrió sus puertas al público el 17 de noviembre de 2014. [130]

Christchurch tiene un teatro profesional de tiempo completo, el Court Theatre , [131] [132] fundado en 1971. Originalmente con sede en el Christchurch Arts Centre, el Court Theatre se ubicó en el suburbio de Addington en un alojamiento temporal después de los terremotos de 2011. [133] La construcción de un nuevo local ubicado en el Recinto de Artes Escénicas deberá completarse en 2025. [134]

El Free Theatre Christchurch se estableció en 1979 y tuvo su sede en el Arts Center desde 1982, [135] y Showbiz Christchurch, una sociedad incorporada establecida en 1938 que produce principalmente teatro musical . [136] [137] También hay una escena teatral recreativa activa con compañías de teatro comunitarias, como Christchurch Repertory Society, [138] Elmwood Players, [139] Riccarton Players, [140] y Canterbury Children's Theatre, [141 ] produciendo muchos programas de calidad.

Música

La ciudad es conocida por sus numerosos actos en vivo, [142] [143] [144] [145] incluida una orquesta sinfónica profesional . [146] Tras el cierre de la Ópera de Canterbury en 2006, por motivos económicos, en 2009 se fundó otra compañía de ópera profesional, Southern Opera. Después de los terremotos de 2010 y 2011, suspendió sus actividades antes de fusionarse con la Ópera de Nueva Zelanda en 2013. [147] Christchurch es el hogar de la escena musical experimental de Nueva Zelanda.

Por lo general, hay músicos callejeros alrededor de la plaza del pueblo, y Christchurch también alberga el Festival Mundial de Buskers en enero de cada año. [148] La cantautora Hayley Westenra lanzó su carrera internacional tocando en la calle en Christchurch. [149]

Algunos de los actos de Nueva Zelanda, como Shapeshifter , Ladi6 , Tiki Taane y Truth, son de Christchurch. Promotores, lugares y clubes como Bassfreaks, The Bedford y Dux Live tienen regularmente actos internacionales y neozelandeses dentro de la escena Drum and Bass tocando en vivo en Christchurch, junto con fiestas de baile, raves y conciertos, todos con DJ locales y neozelandeses de Drum and Bass. , y a menudo dos o tres ocurren en una sola noche o fin de semana (por ejemplo, en 2010, cuando el DJ británico de dubstep Doctor P con Crushington tocaba en The Bedford, mientras simultáneamente Concord Dawn con Trei y Bulletproof tocaba en Ministry). [ cita necesaria ]

En acontecimientos recientes, el hip hop ha aterrizado efectivamente en Christchurch. [150] [151] En 2000, se celebró allí la Primera Cumbre de Hip Hop de Aotearoa. [152] Y en 2003, Christchurch's Scribe lanzó su álbum debut en Nueva Zelanda y ha recibido cinco veces platino en ese país, además de lograr dos sencillos número uno. [153] [154]

Lugares

Ayuntamiento de Christchurch (2019)

El Wolfbrook Arena es el segundo estadio multiusos permanente más grande de Nueva Zelanda, con capacidad para entre 5.000 y 8.000 personas, según la configuración. Es el hogar del equipo de netball Mainland Tactix . Fue sede del campeonato mundial de netball de 1999 y ha sido sede de numerosos conciertos.

El auditorio del Ayuntamiento de Christchurch se inauguró en septiembre de 1972 y fue el primer gran auditorio diseñado por los arquitectos Warren y Mahoney y los acústicos Marshall Day. [155] [156] Todavía se reconoce como un ejemplo modelo de diseño de sala de conciertos con un excelente órgano de tubos moderno . [157] La ​​sala fue reabierta el 23 de febrero de 2019, después de haber estado cerrada durante ocho años por reparaciones tras los importantes daños causados ​​por el terremoto de Christchurch de febrero de 2011 . [158] [159]

Christchurch también tiene un casino , [160] y también hay una amplia gama de locales de música en vivo [142] [161] , algunos de corta duración, otros con décadas de historia. Se llevaron a cabo conciertos de música clásica en el Christchurch Music Center hasta que fue demolido como resultado de los daños del terremoto. El Piano fue construido para ofrecer una variedad de espacios de interpretación para la música y las artes. [162] [163]

A finales de 2014 se anunció que estaba en marcha un proyecto de 475 millones de dólares para construir un centro de convenciones ubicado en la manzana definida por Armagh Street, Oxford Terrace, Worcester Street y Colombo Street. [164] Gloucester Street pasa a formar parte del propio Centro, pero permite el uso minorista y el acceso público. El centro de convenciones, ahora llamado Te Pae, alberga varios eventos al mismo tiempo; Comenzando con espacio para hasta 2000 personas, esto complementa las instalaciones en Auckland y Queenstown. Te Pae abrió sus puertas el 17 de diciembre de 2021. [165] [166]

En 2012, en el Plan de Recuperación Central de Christchurch , se anunció que habrá un reemplazo para Lancaster Park. La construcción de un nuevo estadio comenzó en 2022 y se completará en abril de 2026. [167]

festivales

Christchurch tuvo un Festival bienal de Arquitectura de Transición (FESTA) de 2012 a 2018, fundado por la historiadora de la arquitectura Jessica Halliday . [168] Esto se ha convertido en un festival anual de eventos de arquitectura llamado Open Christchurch desde 2019 dirigido por el Centro Te Pūtahi para la Arquitectura y la Creación de Ciudades. [169] Word Christchurch es un festival literario de larga duración, el director en 2023 es Steph Walker. [170]

Deporte

equipos

Eventos

Lugares

Vista aérea del campo de cricket Hagley Oval : al norte está el extremo del Jardín Botánico , al este está el lado histórico del Pabellón de Árbitros , al sur está el extremo de Port Hills y al oeste está el extremo del campo de cricket de Christ's College .

Campos de esquí

Hay varias pistas de esquí a entre 2 y 4 horas en coche desde Christchurch, incluida una combinación de pistas comerciales y de clubes. Las pistas de esquí incluyen: Mount Hutt , Porters , Mount Cheeseman , Broken River , Mount Olympus y Craigieburn . [181]

Educación

La Universidad de Canterbury es un proveedor de educación terciaria para Christchurch.

Escuelas secundarias

Christchurch alberga la cuarta escuela más grande de Nueva Zelanda, la escuela estatal mixta Burnside High School , con 2.439 alumnos. Cashmere High School , Papanui High School y Riccarton High School son otras escuelas grandes. Hay cuatro escuelas públicas diferenciadas por sexos: Shirley Boys' High School , Christchurch Boys' High School , Avonside Girls' High School y Christchurch Girls' High School .

Christchurch también alberga varias escuelas religiosas privadas diferenciadas por sexos, algunas de ellas del tipo de escuela pública tradicional inglesa . Estos incluyen St Thomas of Canterbury College , St Margaret's College , Christ's College , St Bede's College , Marian College , Catholic Cathedral College , St Andrew's College , Villa Maria College y Rangi Ruru Girls' School . Las escuelas menos convencionales de la ciudad incluyen Ao Tawhiti , Hagley Community College y Christchurch Rudolf Steiner School.

Instituciones terciarias

Varias instituciones de educación terciaria tienen campus en Christchurch o en sus alrededores.

Transporte

Christchurch Brill Tram nº 244 en el tranvía histórico del centro de la ciudad de Christchurch.
Mirando hacia High Street mientras los ciclistas cruzan la intersección de las calles Colombo y Hereford

Christchurch cuenta con el aeropuerto de Christchurch y con autobuses (locales y de larga distancia) y trenes. El servicio de autobús local, conocido como Metro , [182] lo proporciona Environment Canterbury . El coche, sin embargo, sigue siendo el medio de transporte dominante en la ciudad, como en el resto de Nueva Zelanda.

Christchurch tiene más de 2.300 km de carreteras, de los cuales 360 km son de tierra y 43 km son de autopista. [183] ​​Christchurch tiene tres autopistas que consisten en la autopista Christchurch Northern (incluye la circunvalación occidental de Belfast ), la autopista Christchurch Southern y la autopista Christchurch-Lyttelton . [184] [185]

Christchurch tiene una extensa red de autobuses, con rutas que llegan a la mayoría de las áreas de la ciudad y a las ciudades satélite. Casi todas las rutas de autobús pasaban por la Bolsa de Autobuses de la ciudad central antes del terremoto, pero debido a la reducción del número de pasajeros desde los terremotos, especialmente en la ciudad central, la red de autobuses se reorganizó para dirigir servicios más localizados a los centros, como los principales centros comerciales, donde se conectan con la estación central a través de rutas principales de autobuses. Antes de los terremotos de 2011, además de los servicios normales de autobús, Christchurch también contaba con un servicio pionero de autobús híbrido de tarifa cero , el Shuttle , en el centro de la ciudad. El servicio ha sido suspendido tras los terremotos y no está claro si se reanudará en el futuro. [186] También hay servicios de autobús disponibles que salen de Christchurch, los servicios diarios de autobús de pasajeros [187] operan entre Dunedin y Christchurch en la autopista estatal 1.

Históricamente, Christchurch ha sido conocida como la ciudad ciclista de Nueva Zelanda, [188] incluso ganándose el sobrenombre de "Ciclópolis" a principios del siglo XX. [189] [190] [191] Mark Twain describió Christchurch en 1895 como un lugar "donde la mitad de la gente anda en bicicleta y la otra mitad se mantiene ocupada esquivandolas". [192] La ciudad central tiene un terreno muy plano y el Ayuntamiento de Christchurch ha establecido una red de carriles y senderos para bicicletas, como el Railway Cycleway . La consulta pública posterior al terremoto sobre la reconstrucción de la ciudad expresó un fuerte deseo de un sistema de transporte más sostenible, en particular un mayor uso de la bicicleta nuevamente, y esto se ha reflejado en el plan estratégico de transporte del consejo. [193] El número de carriles bici en la ciudad ha seguido aumentando desde los terremotos. [194] Esto ha contribuido a un aumento del 30% en los viajes en bicicleta entre 2016 y 2023, con más de 3,6 millones de ciclistas detectados en las estaciones de conteo en un período de 12 meses. [195]

Hay un sistema de tranvía en funcionamiento en Christchurch, pero como atracción turística; su circuito está restringido a un circuito de la ciudad central. Los tranvías se introdujeron originalmente en 1905 como una forma de transporte público y dejaron de operar en 1954, [196] pero regresaron al centro de la ciudad (como atracción turística) en 1995. Sin embargo, tras el terremoto de febrero de 2011, el sistema resultó dañado. y dentro de la acordonada 'Zona Roja' del centro de la ciudad. El tranvía reabrió sus puertas en noviembre de 2013 en una ruta limitada, con planes de ampliar la ruta del tranvía en 2014, primero para reabrir el circuito completo antes del terremoto y luego para abrir la extensión que atraviesa Re:Start Mall y High Street, que fue en construcción cuando ocurrió el terremoto de 2011.

Hay un sistema de teleférico llamado Christchurch Gondola que funciona como atracción turística y proporciona transporte desde el valle de Heathcote hasta la cima del monte Cavendish en el sureste de la ciudad.

Los servicios ferroviarios, tanto de larga distancia como de cercanías, solían centrarse en la antigua estación de tren de la avenida Moorhouse. Los trenes de cercanías fueron cancelados progresivamente en los años 1960 y 1970. El último servicio de este tipo, entre Christchurch y Rangiora , cesó en 1976. Después de la reducción de servicios, se estableció una nueva estación de tren de Christchurch en Addington Junction. El ferrocarril Main North Line viaja hacia el norte a través de Kaikōura hasta Picton y es servido por el tren de pasajeros programado de Coastal Pacific , mientras que la Main South Line se dirige a Invercargill a través de Dunedin y fue utilizada por Southerner hasta su cancelación en 2002.

El tren más famoso que sale de Christchurch es el TranzAlpine , que viaja a lo largo de la línea principal sur hasta Rolleston y luego gira hacia la línea Midland , pasa por los Alpes del Sur a través del túnel Otira y termina en Greymouth en la costa oeste . Este viaje se considera a menudo como uno de los diez grandes viajes en tren del mundo por el extraordinario paisaje por el que pasa. El servicio TranzAlpine es principalmente un servicio turístico y no transporta ningún tráfico significativo de viajeros.

El aeropuerto de Christchurch está ubicado en Harewood, a 12 kilómetros (7,5 millas) al noroeste del centro de la ciudad. El aeropuerto es el segundo aeropuerto más transitado de Nueva Zelanda, con servicios regulares de pasajeros desde Christchurch a quince Nueva Zelanda y siete destinos internacionales. [197] El aeropuerto sirve como base principal para los programas antárticos de Nueva Zelanda, Corea del Sur, Italia y Estados Unidos . [198]

Utilidades

Suministro de agua

Christchurch tiene uno de los suministros de agua de mayor calidad del mundo, y su agua está clasificada entre las más puras y limpias del mundo. [199] [200] El agua no tratada y filtrada naturalmente se obtiene, a través de más de 50 estaciones de bombeo que rodean la ciudad, de acuíferos que emanan de las estribaciones de los Alpes del Sur . [201] Sin embargo, desde 2018, alrededor del 70% del suministro de agua de Christchurch ha sido clorado temporalmente debido a mejoras en el cabezal del pozo, y está previsto que la cloración se detenga una vez que las mejoras se hayan completado y certificado. [202] [203]

Aguas residuales

Christchurch fue la primera ciudad de Nueva Zelanda en desarrollar una red subterránea de alcantarillado. [204] A principios de la década de 1870, Christchurch tenía una población de alrededor de 12.000 personas. Sin embargo, hubo una alta tasa de mortalidad por enfermedades como la fiebre tifoidea , y 152 personas murieron en una epidemia entre 1875 y 1876. [205] La ciudad era considerada la más insalubre de Nueva Zelanda en ese momento. La mayor parte de los desechos humanos se vertían sin tratamiento en los ríos Avon y Heathcote, a pesar de que esos ríos también se utilizaban para bañarse. Tras la aprobación de la Ley de Drenaje del Distrito de Christchurch de 1875, [206] se estableció la Junta de Drenaje de Christchurch, que celebró su primera reunión el 4 de enero de 1876. [207] El primer presidente de la junta fue el alcalde de la ciudad, Fred Hobbs , que había sido un firme defensor de un sistema de drenaje. [208] En 1878, un ingeniero de drenaje inglés William Clark propuso diseños detallados para una red de alcantarillado subterráneo para la ciudad, con una estación de bombeo para bombear las aguas residuales a las colinas arenosas de Bromley para irrigar las tierras adyacentes al estuario. [209] La primera estación de bombeo de aguas residuales de la ciudad se estableció en Tuam Street en 1882, con una caldera y bombas de vapor. Los propietarios debían pagar una conexión al nuevo sistema de alcantarillado y establecer inodoros con cisterna, y en 1884 había 293 conexiones. [205] [210] La Cyclopedia de Nueva Zelanda de 1903 declaró que tras la implementación del sistema de drenaje "la ciudad ahora se encuentra entre las más saludables de la Colonia". [211]

Electricidad

El Ayuntamiento de Christchurch estableció el primer suministro público de electricidad de la ciudad en 1903, y la ciudad se conectó a la central eléctrica de Coleridge en 1914. Hasta 1989, la distribución y venta minorista de electricidad en Christchurch era responsabilidad de cuatro entidades: el Departamento de Electricidad Municipal del Ayuntamiento de Christchurch ( MED), Riccarton Electricity, Port Hills Energy Authority y Central Canterbury Electric Power Board. En 1989, las cuatro empresas formaron una empresa conjunta, denominada Southpower. Las reformas del sector eléctrico de 1998 exigieron que todas las empresas eléctricas separaran sus negocios de distribución y venta al por menor. Southpower conservó su negocio de distribución y vendió su negocio minorista a Meridian Energy . En diciembre de 1998, el negocio de distribución pasó a llamarse Orion New Zealand . [212] Hoy en día, Orion posee y opera la red de distribución local que da servicio a la ciudad, con electricidad alimentada desde dos subestaciones Transpower en Islington y Bromley.

La red de distribución de electricidad en Christchurch sufrió daños importantes en los terremotos de 2011, especialmente en el noreste, donde los cables de subtransmisión de 66.000 voltios que abastecían la zona sufrieron daños irreparables. [213] Esto requirió reparaciones importantes a la infraestructura existente, así como la construcción de nueva infraestructura para abastecer nuevos desarrollos de viviendas.

En el censo de 2013, el 94,0% de los hogares de Christchurch se calentaban total o parcialmente con electricidad, la cifra más alta del país. [214]

Medios de comunicación

El principal diario de Christchurch es The Press , que tiene una circulación diaria de 31.207 ejemplares y es propiedad de Stuff . [215] The Press se publicó por primera vez el 25 de mayo de 1861, originalmente como un periódico semanal antes de convertirse en un diario en marzo de 1863. [216] Los periódicos semanales incluyen The Star , propiedad de Allied Press , que comenzó en 1868 como un diario vespertino. antes de convertirse en un periódico gratuito quincenal (y luego semanal) en 1991. [217] [218]

El mercado de radio de Christchurch es el segundo más grande de Nueva Zelanda, con 511.700 oyentes de 10 años o más. Las tres estaciones más grandes de Christchurch por participación de mercado son Newstalk ZB , More FM y The Breeze . [219] Al igual que con otros mercados de radio de Nueva Zelanda, la mayoría de las estaciones de radio en Christchurch tienen transmisiones centrales desde Auckland.

La televisión se introdujo en Christchurch el 1 de junio de 1961 con el canal CHTV3. El canal se conectó con sus homólogos de NZBC en Auckland, Wellington y Dunedin en 1969 y hoy forma parte de Television New Zealand (TVNZ) . [220] Al igual que con la radio, los canales de televisión de Christchurch se transmiten centralmente desde Auckland.

Gente notable

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Christchurch son: [221]

Christchurch también tiene relaciones amistosas con la provincia de Gansu en China. [221]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Es discutible si Christchurch o Wellington es la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda por población y depende de dónde se trazan los límites. [5] Utilizando los límites de Statistics New Zealand , Christchurch es la segunda área urbana más grande (384.800 frente a 215.200), [4] área de autoridad territorial (396.200 frente a 216.200), [4] y área urbana funcional (470.814 frente a 414.033). [6]
  2. ^ Lyttelton Harbour era conocido como Port Cooper cuando llegaron los cuatro barcos. Este nombre ya no es de uso común. [27] Desde 1998 ha sido publicado con un nombre dual inglés-maorí, Lyttelton Harbour / Whakaraupō. [28]

Bibliografía

Citas

  1. ^ "Escudos cívicos". Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Urban Rural 2020 (generalizado) - SIG | | Datos de mapas SIG Buscador de datos Estadísticas geoespaciales | Servicio de datos geográficos de Stats NZ". datafinder.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Mapa topográfico de Nueva Zelanda". Información territorial de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  4. ^ abcde "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(Areas urbanas)
  5. ^ "Sí, no: ¿es Wellington (o Christchurch) la segunda ciudad de Nueva Zelanda?". Cosa. 2 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  6. ^ "Áreas urbanas funcionales - metodología y clasificación". Estadísticas de Nueva Zelanda. 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Hensley, Gerald. "Godley, John Robert". Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  8. ^ Cowie, DJ (2 de julio de 1934), "Cómo obtuvo Christchurch su nombre: un tema controvertido", Revista de ferrocarriles de Nueva Zelanda , vol. 9, núm. 4, archivado desde el original el 10 de junio de 2017 , consultado el 22 de abril de 2024 , a través de la Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda
  9. ^ Arroz 2008, pag. 18.
  10. ^ "Ōtautahi-Christchurch". Bibliotecas de la ciudad de Christchurch. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  11. ^ Taylor, William Anderson (1952). "Otautahi - Christchurch y su distrito". Conocimiento e historia de los maoríes de la Isla Sur. Christchurch: Bascands Ltd. p. 55. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  12. ^ Tau, Te Maire (1990). Te Whakatau Kaupapa: Estrategia de gestión de recursos de Ngāi Tahu para la región de Canterbury . Prensa Aoraki. págs. 5-21.
  13. ^ Gates, Charlie (18 de septiembre de 2020). "Ōtautahi: la historia detrás del nombre informal te reo de Christchurch". Cosa . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  14. ^ Taylor, William Anderson (1952). "Otautahi - Christchurch y su distrito". Conocimiento e historia de los maoríes de la Isla Sur. Christchurch: Bascands Ltd. p. 48. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  15. ^ Rehu, Mike (14 de mayo de 2019). "Un argumento para cambiar el nombre de Christchurch". El spin-off . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  16. ^ Ōtautahi Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine (del sitio web de la biblioteca de la ciudad de Christchurch)
  17. ^ "Ciclo Chch". Ayuntamiento de Christchurch . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Central CHCH". CHCH Central . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Autopista Sur ChCh Etapa 2". Consejo del distrito de Selwyn . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Christchurch - NZSL en línea". Diccionario de lengua de signos de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  21. ^ Bunbury, Magdalena; Petchey, Fiona; Bickler, Simon (7 de noviembre de 2022), "Una nueva cronología para el asentamiento maorí de Aotearoa (Nueva Zelanda) y el papel potencial del cambio climático en la evolución demográfica", Actas de la Academia Nacional de Ciencias , 119 (46), Academia Nacional de Ciencias: e2207609119, doi : 10.1073/pnas.2207609119 , PMC 9674228 , PMID  36343229, Figura 3 
  22. ^ Jacomb, C (2009), "Excavaciones y cronología en el sitio de Redcliffs Flat, Canterbury, Nueva Zelanda", Registros del Museo de Canterbury , vol. 23, Christchurch, págs. 15 a 30, ISSN  0370-3878
  23. ^ Jacomb, C (2008), "La cronología de Moncks Cave, Canterbury, Nueva Zelanda", Registros del Museo de Canterbury , vol. 22, Christchurch, págs. 45–56, ISSN  0370-3878
  24. ^ "Moncks Cave", Heritage New Zealand , archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 , recuperado 16 de abril 2024
  25. ^ abcd El Informe Ngai Tahu 1991 (PDF) (informe), vol. 2, Wellington: GP Publications, 1991, WAI 27, archivado (PDF) desde el original el 26 de enero de 2022 , consultado el 17 de abril de 2024 , Secciones 3.1.2, 3.1.3 y 3.1.4.
  26. ^ Arroz 2008, págs. 9-10.
  27. ^ Kenny, Lee (19 de diciembre de 2020). "El legado de los 'primeros cuatro barcos' de Canterbury continúa 170 años después". Cosa . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  28. ^ "Detalle del nombre del lugar: Lyttelton Harbour / Whakaraupō". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  29. ^ Fuerte terremoto golpea en Darfield, Canterbury, cerca de Christchurch, Radio New Zealand, 4 de septiembre de 2010, archivado desde el original el 29 de abril de 2024 , consultado el 3 de septiembre de 2010
  30. ^ "La Isla Sur de Nueva Zelanda sacudida por un terremoto de magnitud 7,0". Bloomberg LP 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "Informe sobre el terremoto de Nueva Zelanda: 22 de febrero de 2011 a las 12:51 pm (NZDT)". GeoNet . Comisión de Terremotos y Ciencia GNS . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  32. ^ Fox, Andrea (1 de marzo de 2011). "El código de construcción no coincide con el terremoto". El puesto de dominio . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  33. ^ "El número oficial de víctimas del terremoto aumenta a 185". Cosa . 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  34. ^ "Lista de fallecidos - Terremoto de Christchurch". Policía de Nueva Zelanda. 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  35. ^ Walters, Laura (17 de febrero de 2017). "¿Cómo se compara el tamaño de los incendios de Christchurch?". Cosa . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  36. ^ "Policía con la información más reciente sobre los tiroteos en la mezquita". Radio Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  37. ^ "El hombre turco herido en los tiroteos en la mezquita de Christchurch murió, lo que elevó el número de víctimas a 51". Cosa . 3 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  38. ^ "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: lo que necesita saber". El Heraldo de Nueva Zelanda . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  39. ^ "Tiroteo en Christchurch: informes de múltiples víctimas después del tiroteo en la mezquita - actualizaciones en vivo". El guardián . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  40. ^ Molyneux, Vita (15 de marzo de 2019). "Actualizaciones en vivo: Según informes, seis personas murieron en tiroteos en Christchurch cerca de una mezquita". Centro de noticias . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  41. ^ Bayer, Kurt; Leasl, Anna (24 de agosto de 2020). "Sentencia por ataque terrorista en la mezquita de Christchurch: el pistolero Brenton Tarrant planeaba atacar tres mezquitas". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  42. ^ "Jacinda Ardern sobre el tiroteo en Christchurch: 'Uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda'". El guardián . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  43. ^ Quinlivan, Marcos; McCarron, Heather. "Tiroteo en Christchurch: se retrasa el juicio del presunto pistolero Brenton Tarrant". Centro de noticias . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  44. ^ "El hombre acusado de tiroteos en la mezquita de Christchurch se declara inocente de 51 cargos de asesinato". Cosa . 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  45. ^ R contra Tarrant , 2020 NZHC 2192 (Tribunal Superior de Christchurch, 27 de agosto de 2020), archivado desde el original.
  46. ^ Lourens, Mariné (27 de agosto de 2020). "El pistolero de la mezquita de Christchurch encarcelado 'hasta su último suspiro'". Cosa . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  47. ^ "El tirador de una mezquita de Nueva Zelanda condenado a cadena perpetua por crímenes 'perversos'". Reuters . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  48. ^ Comisión Real de los Terremotos de Canterbury (29 de junio de 2012). Informe final: Volumen 1: Resumen y recomendaciones en los volúmenes 1-3, sismicidad, suelos y diseño sísmico de edificios (PDF) . ISBN 978-0-478-39558-7. Wikidata  Q125681467.
  49. ^ ab John Begg; Katie Jones; David Barrell (diciembre de 2015). Geología y geomorfología de la zona urbana de Christchurch y el este de Canterbury (PDF) . Ciencia GNS . ISBN 978-0-908349-72-2. Wikidata  Q125680986.
  50. ^ "Christchurch: ¿una ciudad atormentada por su pasado medioambiental?". Historia ambiental de Nueva Zelanda . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  51. ^ Blanco, Pensilvania; Goodrich, K.; Cueva, S.; Minni, G. (mayo de 2007). "Vías navegables, pantanos y vegetación de Christchurch en 1856 y descarga de flujo base en los arroyos de Christchurch" (PDF) . Informe de consultoría científica GNS 2007 (103). Instituto de Ciencias Geológicas y Nucleares. Archivado (PDF) desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  52. ^ "Restauración de humedales" (PDF) . Guía de vías navegables, humedales y drenaje: Ko te Anga Whakaora mō Ngā Arawai Rēpō . 10 . Ayuntamiento de Christchurch . Febrero de 2003. Archivado (PDF) desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  53. ^ "Definición del Ayuntamiento de Christchurch" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  54. ^ Arroz 2008, pag. 15.
  55. ^ McSaveney, Eileen (2011). "Terremotos históricos: el terremoto de Christchurch de 2011". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  56. ^ Stylianou, Georgina (27 de marzo de 2013). "El telón de la zona roja de Christchurch está a punto de caer". La prensa . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  57. ^ Hunt, Elle (22 de febrero de 2021). "Antes y después: cómo el terremoto de 2011 cambió Christchurch". El guardián . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  58. ^ McSaveney, Eileen (2011). "Terremotos históricos: el terremoto de Christchurch de 2011". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  59. ^ Plan de recuperación central de Christchurch: Te Mahere 'Maraka Ōtautahi'. Christchurch: Autoridad de Recuperación del Terremoto de Canterbury. 2012. pág. 4.ISBN​ 978-0-478-39718-5.
  60. ^ Harvie, Will (23 de agosto de 2017). "Cinco años después, los arquitectos del plano de reconstrucción de Christchurch mantienen su plan". Cosa . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  61. ^ McDonald, Liz (6 de octubre de 2021). "La alta demanda hace que Crown ofrezca terrenos en el marco este de Christchurch a más desarrolladores". Cosa . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  62. ^ "Límites de los suburbios: una solicitud de la Ley de información oficial al Ayuntamiento de Christchurch". Para su información . 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  63. ^ Wilson, Juan. "La expansión de Christchurch hasta 1926". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  64. ^ Wilson, Juan. "Región de Canterbury - Christchurch". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  65. ^ "Áreas urbanas funcionales - metodología y clasificación | Stats NZ". www.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Temperaturas máximas diarias medias 1971-2000". Instituto Nacional de Investigaciones del Agua y la Atmósfera. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  67. ^ El dañino noroeste de Canterbury Archivado el 11 de enero de 2005 en Wayback Machine (del sitio web de Metservice NZ )
  68. ^ Tapper, Nueva Jersey; Tyson, PD; Owens, SI; Hastie, WJ (1981). "Modelado de la isla de calor urbano invernal sobre Christchurch, Nueva Zelanda". Revista de Meteorología Aplicada . 20 (4): 289. doi : 10.1175/1520-0450(1981)020<0365:VKECOH>2.0.CO;2 . ISSN  1520-0450.
  69. ^ Número medio de días de heladas terrestres Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine (del sitio web de NIWA )
  70. ^ ab "El clima de Christchurch" (PDF) . Servicio Meteorológico de Nueva Zelanda. Archivado (PDF) desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  71. ^ "Información climática resumida para la ubicación seleccionada de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  72. ^ Robinson, Shelley (21 de abril de 2015). "Suciedad, arsénico y plomo contaminan el aire en la zona industrial de Christchurch". Cosa. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  73. ^ "Hogueras abiertas y estufas de leña antiguas prohibidas en Christchurch". Radio Nueva Zelanda . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  74. ^ "Datos y actividades climáticas". NIWA. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  75. ^ "CliFlo - Base de datos nacional sobre el clima: Christchurch Aero". NIWA . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  76. ^ "Christchurch, Nueva Zelanda: amanecer, atardecer y duración del día". Hora y fecha. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  77. ^ "93781: Aeródromo de Christchurch Aws (Nueva Zelanda)". ogimet.com . OGIMET. 27 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  78. ^ "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  79. ^ "Crecimiento histórico de la población" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  80. ^ abcd "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Ciudad de Christchurch (060).Resumen del lugar del censo de 2018: ciudad de Christchurch
  81. ^ abc "Censo 2023, recuentos de población nacional y subnacional habitualmente residente y recuentos de viviendas" (Microsoft Excel) . Estadísticas Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  82. ^ "Datos del censo seleccionados para juntas comunitarias, distritos y subdivisiones de Banks Peninsula". Ayuntamiento de Christchurch . Mayo de 2022.
  83. ^ "Perfil económico regional - Ciudad de Christchurch - 2023 Estructura industrial de la economía". Infometría . 2023. Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  84. ^ "Producto interno bruto de la región de Canterbury, Nueva Zelanda - año finalizado en marzo de 2022". Figura.NZ . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  85. ^ "Perfil económico regional - Ciudad de Christchurch - Estructura industrial del empleo en 2023". Infometría . 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  86. ^ "Empleos de fabricación en Christchurch". CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  87. ^ "¿Las empresas de tecnología seguirán comprometidas con Christchurch? Pasar lista". 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  88. ^ "Invert Robotics, con sede en Christchurch, se expande aún más en los mercados globales: historias de éxito de comercialización de investigaciones en Nueva Zelanda". kiwinet.org.nz . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  89. ^ "Empleos de TI en Christchurch". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  90. ^ "Casa Riccarton y Bush". Fideicomiso Riccarton Bush. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  91. ^ ab Reforma de la política agrícola y economía rural en los países de la OCDE. Publicaciones de la OCDE. 1998. pág. 290.ISBN 9789264162532.
  92. ^ "Contexto histórico". Estadísticas.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  93. ^ Hutching, Gerard (9 de agosto de 2016). "Las ganancias de PGG Wrightson aumentan en un año difícil". Cosa . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  94. ^ "Acerca de PGG Wrightson". www.pggwrightson.co.nz . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  95. ^ Guía. "Bodegas, catas de vinos y viñedos de Christchurch Nueva Zelanda". www.tourism.net.nz . Guía de turismo de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  96. ^ Wigram, Henry F. (1916). La historia de Christchurch, Nueva Zelanda. Bibliotecas de la Universidad de California. Christchurch: Lyttleton Times Co., Ltd.
  97. ^ "Christchurch". Grandes viajes Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  98. ^ "Perfil económico regional - Ciudad de Christchurch - PIB turístico de 2023". Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  99. ^ "Perfil económico regional - Ciudad de Christchurch - Gasto turístico por categoría en 2023". Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  100. ^ "Luce bien en la Antártida". "El Centro de Distribución de Ropa en Christchurch, Nueva Zelanda, equipa a los participantes del USAP para el viaje al sur" . El sol antártico. 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  101. ^ Environment Canterbury Archivado el 8 de marzo de 2005 en Wayback Machine (sitio web oficial del consejo regional)
  102. ^ Junta de Salud del Distrito de Canterbury "HealthFirst: la puerta de entrada de la Junta de Salud del Distrito de Canterbury a información de salud para todos". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2005 . Consultado el 14 de febrero de 2005 .(sitio web oficial de la junta de salud del distrito)
  103. ^ "Estrategia de desarrollo urbano del Gran Christchurch". Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
  104. ^ "Encuentra mi electorado". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  105. ^ Naber, Mark (1 de marzo de 2013). "Su visión para Christchurch: mantener el sabor neogótico". Cosa . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  106. ^ Regent Theatre Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine [1930-1976] (del sitio web de Canterbury Film Society)
  107. ^ "El cine más antiguo de Christchurch cobra nueva vida". Noticias estrella . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  108. ^ McDonald, Liz (11 de septiembre de 2018). "El nuevo multiplex Hoyts se considera un gran impulso para el centro de Christchurch". Cosa . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  109. ^ "Hoyts Riccarton [2005 -]". Sociedad de Cine de Canterbury. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  110. ^ Gates, Charlie (28 de enero de 2020). "Los cinéfilos compran el cine y la tienda de DVD Alice de Christchurch". Cosa. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  111. ^ "Sociedad Cinematográfica de Canterbury". Sociedad de Cine de Canterbury . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  112. ^ Sinopsis. Consultado el 4/10/2015. Archivado el 7 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  113. ^ Christchurch, la ciudad jardín Archivado el 28 de agosto de 2005 en Wayback Machine (del sitio web del Ayuntamiento de Christchurch )
  114. ^ Merton, Georgia (18 de abril de 2022). "¿Christchurch todavía merece el título de Ciudad Jardín?". Cosa . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  115. ^ Wassilieff, Maggy (4 de noviembre de 2008). "Los jardines públicos más antiguos". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  116. ^ "Los números de Kererū despegan en la ciudad". Ayuntamiento de Christchurch . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  117. ^ "Música en vivo, fuegos artificiales y cometas para ver el verano en Christchurch". El Heraldo de Nueva Zelanda . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  118. ^ "Las flores traen sonrisas primaverales". Línea de noticias . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  119. ^ Downes, Siobhan (21 de septiembre de 2023). "Los mejores lugares para ver los cerezos en flor en Nueva Zelanda en 2023". Cosa . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  120. ^ Wilson 2005, págs. 103-109.
  121. ^ MacDuff, Keiller (1 de febrero de 2023). "Veinte espátulas reales vistas anidando en un árbol en la isla de Christchurch". Cosa . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  122. ^ "Ave rara captada por la cámara en Travis Wetland". Ayuntamiento de Christchurch . 22 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  123. ^ "New Brighton, una 'mini ciudad de vacaciones' durante el noroeste". Noticias estrella . 19 de enero de 2024. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  124. ^ Harvie, Will (26 de abril de 2024). "Restaurar la naturaleza: la misión del hombre de devolver una reserva de Christchurch a la selva". Cosa . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  125. ^ "Papanui se vuelve loco después de 160 años". Ayuntamiento de Christchurch . 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  126. ^ "Zoológico de campo abierto, Christchurch, Nueva Zelanda | Parque de vida silvestre de Orana". www.oranawildlifepark.co.nz . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  127. ^ Walton, Mark (6 de abril de 2024). "Our Kiwi Home: un teatro con historia". La prensa . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  128. ^ "Teatro Real Isaac - Historia". Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  129. ^ "Isaac Theatre Royal: Desesperación por reparar". Cosa . 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  130. ^ Walton, Mark (6 de abril de 2024). "Our Kiwi Home: un teatro con historia". La prensa . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  131. ^ Court Theatre Archivado el 9 de noviembre de 1999 en Wayback Machine (del sitio web oficial de Court Theatre)
  132. ^ Brooks, Sam (2 de octubre de 2023). "¿Por qué es importante el drama del Court Theatre?". El spin-off . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  133. ^ Gates, Charlie (29 de junio de 2022). "El edificio y el terreno del Court Theatre en Addington se vendieron para su desarrollo". Cosa . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  134. ^ "La construcción del Court Theatre ocupa un lugar central". Noticias estrella . 15 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  135. ^ "3. - Actores y actuación - Te Ara: La Enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  136. ^ "Acerca del mundo del espectáculo Christchurch". www.showbiz.org.nz . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  137. ^ O'Connor-Harding, Georgia (25 de noviembre de 2024). "La actriz asumirá un papel destacado en el mundo del espectáculo de Christchurch". Noticias estrella . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  138. ^ "Repertorio de Christchurch". Repertorio.co.nz. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  139. ^ "Jugadores de Elmwood". Jugadores de Elmwood. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  140. ^ "Jugadores de Riccarton". Jugadores de Riccarton. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  141. ^ Ríos, Peter. "Teatro infantil de Canterbury". Malthouse.co.nz. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  142. ^ ab "Lugares y escena musical de Christchurch". Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  143. ^ "Celebrando la música de Christchurch en el mes de la música de Nueva Zelanda". Cucharón . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  144. ^ "Mes de la música de Nueva Zelanda". Comisión de Música de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  145. ^ "Página de inicio • Mes de la música de Nueva Zelanda, mayo de 2019". www.nzmusicmonth.co.nz . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  146. ^ Sinfónica de Christchurch Archivado el 21 de enero de 2019 en Wayback Machine (del sitio web oficial de la Orquesta Sinfónica de Christchurch)
  147. ^ "La ópera regresa a Christchurch". Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  148. ^ Gates, Charlie (16 de enero de 2018). "Año decisivo para el Festival Mundial de Buskers de Christchurch". Cosa . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  149. ^ "Divulgación de la biografía de Hayley Westenra". Cosa . 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  150. ^ "El dúo de adolescentes de hip hop de Christchurch se internacionaliza". 1Noticias . 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  151. ^ Harris, Dominic (3 de enero de 2024). "Las superestrellas mundiales traen la cultura hip-hop y R&B a Christchurch". La prensa . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  152. ^ Wicks, Sam (11 de abril de 2014). "Dawn Raid: Haciendo historia en el hip hop". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  153. ^ Henderson, April K. "Bailando entre islas: el hip hop y la diáspora samoana". En El vinilo no es definitivo: el hip hop y la globalización de la cultura popular negra, ed. por Dipannita Basu y Sidney J. Lemelle, 180-199. Londres; Ann Arbor, MI: Plutón Press, 2000
  154. ^ "Cronología del hiphop de Aotearoa". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
  155. ^ Matthews, Phillip (19 de abril de 2021). "1972: El 'magnífico' Ayuntamiento". Cosa . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  156. ^ Halliday, Jessica (18 de enero de 2022). "El objeto único: la belleza brutal del hormigón del Ayuntamiento de Christchurch". El spin-off . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  157. ^ "Martin Setchell devuelve la vida al magnífico órgano del Ayuntamiento de Christchurch". Radio Nueva Zelanda. 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  158. ^ Gates, Charlie (21 de febrero de 2019). "El Ayuntamiento finalmente está listo para atender al público de Chch después de años de restauración y una revisión de 167 millones de dólares". Cosa . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  159. ^ "Cambiando el sur: reabre el Ayuntamiento de Christchurch". Sala de redacción . 22 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  160. ^ Wilson, John (27 de julio de 2015). "Región de Canterbury - Industria". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  161. ^ "Música en vivo de Christchurch". Fideicomiso de la industria musical de Christchurch. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  162. ^ "El piano". thepiano.nz . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  163. ^ McDonald, Liz (6 de junio de 2016). "The Piano, el local de música de Christchurch de 16,8 millones de dólares, listo para su inauguración en agosto". Cosa . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  164. ^ Naish, Joanne (10 de junio de 2022). "El centro de convenciones multimillonario de Christchurch se abrirá al público". Cosa . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  165. ^ McDonald, Liz (26 de noviembre de 2021). "Ceremonia de inauguración del centro de convenciones Te Pae antes de Navidad". Cosa . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  166. ^ Hayward, Michael (30 de mayo de 2018). "El centro de convenciones de Christchurch ahora conocido como Te Pae". Cosa . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  167. ^ Burns, Adam (2 de septiembre de 2023). "El entrenador de los New Crusaders está 'emocionado' por la construcción de un nuevo estadio en Christchurch". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  168. ^ "Jessica Halliday". Instituto de Planificación de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  169. ^ "Abre Christchurch | Descubre tu ciudad a través de la arquitectura". Abra Christchurch . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  170. ^ "Acerca de la PALABRA". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  171. ^ "Historia del parque Christchurch". Parque de Christchurch. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008.
  172. ^ "Acerca de nosotros - Centro de eventos y pista de carreras de Addington". www.addington.co.nz . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  173. ^ "La construcción". Óvalo Hagley . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  174. ^ "Hadlee Stand quedará boquiabierto" Archivado el 16 de enero de 2012 en Wayback Machine , 13 de enero de 2012, Nick Tolerton, cosas.co.nz
  175. ^ "Se acerca el final de la demolición del parque Lancaster de Christchurch". Cosa . 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  176. ^ "Parque Lancaster". ccc.govt.nz. ​Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  177. ^ "La demolición del Lancaster Park de Christchurch entra en su etapa final". RNZ . 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  178. ^ Phillips, Jock (5 de septiembre de 2013). "Instalaciones deportivas - Desarrollo de los grandes estadios, 1920 a 1990". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  179. ^ "Ordenan demolición del parque QEII". Heraldo de Nueva Zelanda . 18 de abril de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  180. ^ "Centro deportivo y recreativo del parque QEII" Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de CCC
  181. ^ Pearson, Anna (26 de mayo de 2014). "Los mejores lugares para esquiar cerca de Christchurch". Cosa . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  182. ^ "Metro". Metroinfo.org.nz. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  183. ^ "Estrategia de infraestructura 2015 - 2045" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  184. ^ "Preguntas frecuentes | Agencia de Transporte de Nueva Zelanda". www.nzta.govt.nz. ​Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  185. ^ "Detalles del proyecto | Agencia de Transporte de Nueva Zelanda". www.nzta.govt.nz. ​Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  186. ^ "La congestión de la ciudad exige acción". La prensa . 12 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  187. ^ "Autobús de Christchurch a Dunedin - Knight Rider". Knightrider.co.nz . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  188. ^ "Acerca de Christchurch: la ciudad imaginada, ciudad victoriana 1877-1902". Janesoceania.com. 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  189. ^ Blundell, Sally (3 de julio de 2023). "Regreso a la Ciclópolis: Christchurch vuelve a sus raíces de ciudad ciclista". Cosa . Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  190. ^ Anderson, Charles (31 de agosto de 2015). "Cómo Christchurch aprovechó el terremoto para devolver la ciudad a sus raíces ciclistas". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  191. ^ McKay, Jamie (11 de marzo de 2010). "Bicicletas". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  192. ^ "El autor Mark Twain visitó Christchurch - 17 de noviembre de 1895". Descubra los placeres de recorrer la historia . 17 de noviembre de 1895. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  193. ^ "Plan estratégico de transporte de Christchurch 2012-42". Ccc.govt.nz. 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  194. ^ "Bicicletas", Ayuntamiento de Christchurch , archivado desde el original el 3 de enero de 2024 , recuperado 22 de abril 2024
  195. ^ "Los números del ciclismo de Christchurch son fuertes", Newsline , 3 de julio de 2023, archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 , recuperado 22 de abril de 2024
  196. ^ Una rueda en cada esquina , La historia del grupo de transporte IPENZ 1956-2006 - Douglass, Malcolm; Grupo de Transporte IPENZ , 2006, página 12
  197. ^ "Rutas de vuelos nacionales e internacionales: aeropuerto de Christchurch". www.christchurchairport.co.nz . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  198. ^ Williamson, Sarah (27 de julio de 2022). "Ōtautahi Christchurch: nuestra puerta de entrada a la ciencia antártica". El Herlad de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 28 de abril de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  199. ^ Harris, Dominic (25 de marzo de 2018). "Agua potable del grifo mientras Christchurch se traga su orgullo". Cosa . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  200. ^ "Informe de referencia de resultados comunitarios". Ayuntamiento de Christchurch. 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  201. ^ "De dónde viene nuestra agua". Ayuntamiento de Christchurch. 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  202. ^ "Cloración del agua". Ayuntamiento de Christchurch. 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  203. ^ "¿Tiene preguntas sobre la cloración?". Ayuntamiento de Christchurch. 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  204. ^ Dann, Christine. "Aguas residuales, aguas y residuos". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  205. ^ ab "Edificios patrimoniales: The Pumphouse, Christchurch". La casa de bombas . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  206. ^ "Ley de drenaje del distrito de Christchurch de 1875". Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  207. ^ Bulovic, Annette. "Primera reunión de la Junta de Drenaje de Christchurch - 4 de enero de 1876". "Despegando la historia" . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  208. ^ "Junta de drenaje del distrito de Christchurch". La prensa . vol. XXV, núm. 3228. 5 de enero de 1876 - vía Papers Past .
  209. ^ Clark, William (1878). Esquema de drenaje para Christchurch y los suburbios, con plano y diagramas explicativos (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2024 , a través de la Comisión Real de los Terremotos de Canterbury .
  210. ^ "Junta de Salud". La prensa . vol. XXXVIII, núm. 5324. 21 de octubre de 1882 - vía Papers Past .
  211. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). "Junta de drenaje de Christchurch". La Cyclopedia de Nueva Zelanda: Distrito Provincial de Canterbury. Christchurch: La ciclopedia de Nueva Zelanda .
  212. ^ "Historia de la empresa". Orion Nueva Zelanda Limited. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  213. ^ "Se instalará transformador de potencia en los suburbios del este de Chch". NewstalkZB . TVNZ. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  214. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre vivienda: tablas de datos". Estadísticas de Nueva Zelanda. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  215. ^ "Auditoría ABC 2021". Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.
  216. ^ "La prensa". paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  217. ^ "La estrella". Papeles pasados . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  218. ^ Wood, Alan (18 de abril de 2013). "Christchurch Star vendido a Mainland Media". Cosa . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  219. ^ "Encuestas e investigaciones". Asociación de Locutores de Radio . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  220. ^ Dunleavy, Trisha (22 de octubre de 2014). "Televisión - Historia de la televisión en Nueva Zelanda". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  221. ^ ab "Programa de Ciudades Hermanas". ccc.govt.nz. ​Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .

enlaces externos