stringtranslate.com

Carlos el Temerario

Carlos Martín (10 de noviembre de 1433 – 5 de enero de 1477), llamado El Temerario , fue el último duque de Borgoña de la Casa de Valois-Borgoña , y gobernó de 1467 a 1477. Fue el único hijo legítimo de Felipe el Bueno y su tercera esposa, Isabel de Portugal . Como heredero y gobernante, Carlos compitió por poder e influencia. Su arraigada rivalidad con Luis XI , rey de Francia , provocó muchas disputas como la Guerra del Bien Público , donde Carlos encabezó una revuelta con otros vasallos franceses contra Luis XI.

Después de convertirse en duque de Borgoña en 1467, Carlos persiguió sus ambiciones de un reino independiente de Francia, que se extendiera de manera contigua desde el Mar del Norte en el norte hasta las fronteras de Saboya en el sur. Para ello adquirió Guelders y la Alta Alsacia ; buscó el título de Rey de los romanos ; y poco a poco se convirtió en enemigo de los alemanes . Carlos se casó con la hermana de Eduardo IV , Margarita de York , para una alianza inglesa. Organizó los esponsales entre su única hija, María , y Maximiliano , el hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Federico III .

Músico apasionado y mecenas de las artes, Charles apoyó la producción de manuscritos iluminados y música. Su corte era famosa por ser un centro de artes, caballería y etiqueta. Estaba obsesionado con el orden y la regulación y redactó muchas ordenanzas a lo largo de su gobierno, dictando asuntos militares, legislación y diplomacia hasta el más mínimo detalle. Carlos era religioso y su santo patrón era San Jorge . Rechazó múltiples solicitudes del Papa y de los venecianos para emprender una cruzada contra los turcos otomanos .

Hacia el final de su vida, Carlos se vio involucrado en un conflicto multinacional llamado las Guerras de Borgoña (1474-1477), donde luchó por conservar la propiedad de la Alta Alsacia contra una alianza de entidades políticas suizas, alemanas y alsacianas llamada Liga Inferior. . Después de su fallido asedio a Neuss , fue derrotado por los suizos en las batallas de Grandson y Morat . Carlos murió durante la batalla de Nancy el 5 de enero de 1477, luchando contra René II de Lorena y su ejército suizo. Su muerte desencadenó la Guerra de Sucesión de Borgoña y acabó con el Estado de Borgoña . La hija de Carlos, María de Borgoña, fue la última de la dinastía de Carlos. El hijo de María, Felipe de Austria , heredó los Países Bajos de Borgoña .

Fondo

La Casa de Valois-Borgoña comenzó con Felipe el Temerario , cuarto hijo de Juan II , rey de Francia . Felipe se convirtió en duque de Borgoña en 1363. [2] En 1369, Felipe se casó con Margarita de Malé , la heredera de Luis II, conde de Flandes , quien trajo con su dote las ricas tierras de Flandes , Rethel , Amberes y Malinas , junto con con los territorios limítrofes con Flandes y Borgoña: los condados de Artois , Franco Condado y Nevers . [2] Felipe amplió aún más su influencia en los Países Bajos contrayendo alianzas matrimoniales. Estuvo muy involucrado en la corte real de Francia, especialmente después de la muerte de su hermano, Carlos V , y durante el problemático reinado de su sucesor, Carlos VI . [3] Cuando Felipe murió en 1404, sus tierras se dividieron entre sus tres hijos, Juan , Antonio y Felipe . [4]

Juan el Temerario, el hijo mayor de Felipe el Temerario, heredó el ducado de Borgoña en 1404 y la mayor parte de su herencia materna al año siguiente. [4] La división de las tierras de su padre entre sus hijos redujo gravemente los ingresos de Juan y, en 1407, su tesorería estaba casi vacía. [5] Juan se vio obligado a pedir dinero prestado. [6] Para restaurar su influencia, Juan recurrió a la política francesa y compitió amargamente por el poder en la corte francesa contra el hermano del rey, Luis de Orleans . [7] En 1407, Juan ordenó el asesinato de Luis y desató la Guerra Civil Armañac-Borgoña . El propio Juan fue asesinado en el conflicto de 1419. [8]

A Juan le sucedió su único hijo, Felipe el Bueno . [9] A diferencia de su padre y su abuelo, Felipe se distanció de la política francesa. Forjó alianzas en otros lugares y se casó con Isabel de Portugal en 1430. Isabel fue la tercera esposa de Felipe después de Michelle de Valois y Bonne de Artois , quienes murieron sin tener hijos. [10] Felipe el Bueno deseaba un ducado fuerte y centralizado gobernado por una dinastía prestigiosa con una nueva herencia cultural no francesa. [10]

Felipe comenzó entonces su expansión territorial incorporando a su reino Arras , Péronne , Roye y Picardía . En 1420, compró a Juan III el condado de Namur , ciudad situada en el Sacro Imperio Romano Germánico , a cambio de 132.000 écus . Utilizó la guerra para apoderarse de los condados de Hainaut , Holanda , Frisia y Zelanda de manos de su prima, Jacqueline, condesa de Hainaut , y los ganó por completo en 1433. [b] [12] Cuando Felipe de San Pol murió repentina e inesperadamente en 1430 , Felipe heredó el ducado de Brabante y tres principados : Brabante, Limburgo y Lotaringia . [13] El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Segismundo , intentó sin éxito frenar las expansiones hasta su muerte en 1437. Los franceses y los borgoñones se reconciliaron en 1435 en el Congreso de Arras . [14]

Primeros años de vida

Infancia

La duquesa de Borgoña arrêtée aux portes de Brujas de Sophie Frémiet . Esta pintura representa el momento en que Isabel de Portugal, su hijo Carlos y su séquito fueron arrestados a las puertas de Brujas.

Charles Martin [15] nació el 10 de noviembre de 1433 en la ciudad de Dijon . Fue el tercer hijo de Felipe el Bueno con Isabel de Portugal y el único que sobrevivió más allá de la infancia. Su madre, temiendo perder otro hijo, lo consagró al Santísimo Sacramento a los pocos días de su nacimiento. Felipe el Bueno llegó a Dijon a finales de noviembre para celebrar el nacimiento y nombró a su hijo caballero del Toisón de Oro , orden caballeresca creada por él en 1430. [16] El infante también se convirtió en conde de Charolais , título otorgado al herederos de los duques de Borgoña. [17] Fue bautizado el 20 de noviembre, con Carlos, conde de Nevers y Antonio I de Croÿ como patrocinadores; recibió su nombre del conde de Nevers, que era el hijo adoptivo de Felipe el Bueno de su segunda esposa, Bonne de Artois. [18] A principios de la primavera de 1434, Isabel y el joven Carlos se trasladaron a la fortaleza montañosa de Talant , por temor a múltiples brotes de peste en Borgoña. [19] La duquesa y su hijo descendieron de las montañas en abril de 1435, después de que la plaga había retrocedido. Posteriormente viajaron a París para reunirse con Felipe el Bueno. [16] En el camino, pasaron por Brujas , donde se estaba gestando una rebelión contra Felipe el Bueno. En 1436, cuando Isabel y su séquito iban a abandonar la ciudad, los rebeldes los detuvieron y arrestaron por la fuerza cerca de la puerta de la ciudad. [20] La rebelión fue reprimida en 1438, cuando Felipe el Bueno bloqueó económicamente la ciudad y obligó a los rebeldes a rendirse. [21]

Incluso durante la infancia, Charles fue descrito como un niño robusto. [22] Mostró interés en asuntos marciales y operaciones militares temprano en su vida; a la edad de dos años, recibió instrucciones sobre equitación mientras entrenaba en un corcel de madera. [c] [23] Felipe el Bueno asignó muchos tutores al joven Carlos, siendo el más importante Antoine Haneron, profesor de retórica en la Universidad de Lovaina . [24] Al igual que su padre, Charles desarrolló una afición por la lectura de historias, crónicas y romances históricos. [24] Disfrutó especialmente leyendo sobre las hazañas de Alejandro Magno , desarrollando la ambición en sus primeros años de convertirse en un conquistador como él. El hecho de que tanto él como Alejandro tuvieran padres llamados Felipe estimuló su imaginación y aumentó aún más su ambición. [25]

1435, con el Tratado de Arras , Felipe el Bueno se reconcilia con Carlos VII, lo que marca el fin de la guerra civil que se había asegurado entre su casa y la familia real. [26] Como señal de buena fe en su nuevo aliado, Carlos VII también permitió un matrimonio entre una de sus hijas y el heredero de Felipe. Carlos envió a sus hijas a Borgoña; Felipe eligió a Catalina , la hija de diez años del rey, para casarse con Carlos, de seis años. [27] Los dos se casaron el 11 de junio de 1439, durante una ceremonia acompañada de conciertos, justas y banquetes en la ciudad de Saint-Omer . [28] Los hijos casados ​​fueron puestos bajo el cuidado de una institutriz , según los relatos de la boda, y a menudo eran separados unos de otros para dedicar su tiempo a aficiones acordes con su edad. [29]

Hasta los seis años, Carlos fue criado por sus primos, Juan e Inés de Cleves , ambos hijos de María de Borgoña , hija de Juan el Intrépido, con Adolfo I, duque de Cleves . De los dos, Agnes fue más prominente en la educación temprana de Charles. Inés y Carlos se mantuvieron cercanos a la madre de Carlos, Isabel de Portugal. [30] En 1441, Felipe el Bueno nombró a Jean d'Auxy, señor de Auxi-le-Château , tutor de Carlos, de ocho años. Más tarde, D'Auxy sirvió como chambelán de Carlos de 1456 a 1468. [31] A la edad de 12 años, Carlos comenzó a participar en los asuntos públicos del ducado de su padre. En 1445, acompañó a su padre en una rara visita de estado a Holanda y Zelanda. Según Olivier de la Marche , los habitantes estaban encantados de ver a su conde —el joven Carlos— en sus tierras después de ocho años de ausencia. [32]

Juventud

Felipe el Bueno, vestido de negro, con carabina, y a su lado está Carlos, con la cabeza descubierta y con el collar de la Orden del Toisón de Oro.
Carlos, de 12 o 13 años, de pie junto a su padre, Felipe, duque de Borgoña; Jean Wauquelin presenta sus 'Chroniques de Hainaut' a Felipe el Bueno , 1447

Charles rápidamente se hizo amigo de su esposa, Catherine. [33] Se dieron regalos unos a otros; En 1440, la condesa compró un arpa para Carlos, que estaba interesado en la música. [34] En febrero de 1446, Catalina quedó postrada en cama con resfriado, fiebre alta y tos persistente. En marzo estaba demasiado pálida, letárgica y sin apetito. [33] Desde el comienzo de su enfermedad, Carlos y su madre permanecieron al lado de Catalina. Carlos instó a los médicos enviados por el rey a hacer todo lo posible por su joven esposa. La visitaba regularmente y le tocaba música con el arpa que ella le había regalado. [35] En abril, los tres se vieron obligados a viajar a Arras, por orden de Felipe el Bueno de unirse a él para presenciar un torneo en esa ciudad. Queriendo complacer a su padre, Charles comenzó a anticipar el torneo en lugar de preocuparse por su esposa. [36] Durante el torneo, el estado general de Catherine se deterioró, hasta el punto que se sintió abrumada por la tos y tuvo que regresar a la cama poco después de que comenzara el torneo. Cuando se recuperó lo suficiente como para viajar, Catalina y su suegra, Isabella, viajaron a Coudenberg , el lugar favorito de la princesa. Finalmente murió el 30 de julio de 1446, y la corte de Borgoña lamentó profundamente su muerte. [35]

Cuando Charles tenía diecisiete años, dirigió su primera justa en un torneo de práctica en Bruselas. Luchó contra Jacques de Lalaing , el renombrado caballero de Borgoña. En el primer asalto, Charles golpeó a Jacques en el escudo y destrozó su propia lanza. [37] Felipe el Bueno acusó a De Lalaing de reprimirse para dejar que Carlos ganara y exigió que el caballero diera una verdadera pelea. Durante el segundo asalto, ambas lanzas se rompieron. El espectáculo entusiasmó a Felipe el Bueno, pero hizo que Isabel de Portugal se preocupara por la seguridad de su hijo. [38] Durante el torneo real, Carlos rompió dieciséis o dieciocho lanzas y recibió premios de dos princesas. En su honor , los heraldos lanzaron el conocido grito de batalla francés, " ¡Montjoie Saint Denis! " (que también era el lema del Reino de Francia).

En 1449, la rica ciudad de Gante se rebeló contra el dominio de Borgoña en respuesta a los nuevos impuestos sobre la sal. [40] Felipe declaró Gante en 1452. [41] Carlos participó en la lucha; sin embargo, para mantenerlo fuera de peligro, Felipe el Bueno le dijo falsamente a Carlos que su madre Isabel estaba gravemente enferma en Lille . Carlos partió poco antes de la decisiva batalla de Gavere en 1453. [38] En Lille, su madre lo honró con un banquete y, para sorpresa de todos, lo animó a regresar al campo de batalla y luchar por su herencia. Para entonces, Felipe el Bueno había ganado la batalla y derrotado a los burgueses rebeldes . [42]

Carlos permaneció viudo durante ocho años hasta que se casó con Isabel de Borbón en 1454. [43] Isabel era hija de Inés de Borgoña y sobrina de Felipe el Bueno. Su padre, Carlos I, duque de Borbón , la envió cuando era niña a la corte de Borgoña como pupila de Isabel de Portugal. Isabel, una joven tímida y dócil, era adorada por Felipe el Bueno, quien vio la oportunidad de renovar el Tratado de Arras (que había sido roto por la muerte de Catalina de Francia) casando a su sobrina con su hijo. [44] Charles ni siquiera estaba consciente de las aspiraciones de su padre hasta la noche antes de su matrimonio el 31 de octubre; no resistió el partido. [45] Con su matrimonio, la ciudad de Chinon fue incorporada al reino de Felipe el Bueno, como parte de la dote de Isabel. [46]

Lucha por el poder

Disputas con Felipe el Bueno

Retratos de Felipe el Bueno y Carlos el Temerario, folio del Recueil d'Arras , c.  1535-1573

A lo largo de la década 1454-1464, Carlos fue excluido del poder, del consejo ducal y de la corte de Borgoña por su padre. [47] En 1454 Felipe el Bueno lo nombró "gobernador y teniente general en ausencia" mientras asistía a la dieta imperial en Ratisbona . [48] ​​Felipe el Bueno esperaba reunirse con Federico III y unir al emperador a su aspirante a cruzada para recuperar Constantinopla de manos de los otomanos . Sin embargo, el emperador no apareció. [49] Incluso como regente, Carlos tenía poco o ningún poder en comparación con su madre, la duquesa y su padre, quienes arreglaron el matrimonio de Carlos con Isabel de Borbón sin su conocimiento. [48] ​​Sin embargo, Charles todavía pudo emitir documentos a su nombre. Su regencia duró poco, ya que Felipe el Bueno regresó a Borgoña el 7 o 9 de agosto del mismo año y Carlos volvió a su anterior posición impotente. [48]

Las amargas relaciones entre Carlos y su padre alcanzaron su clímax en 1457, cuando Carlos quiso nombrar a Antoin Rolin, señor de Aymeries , como su chambelán. Antoin era hijo de Nicolas Rolin , canciller de Felipe el Bueno. El duque, desconfiado del poder que su canciller podría obtener con este nombramiento, rechazó la petición de su hijo y en su lugar propuso a Felipe de Croÿ , de la Casa de Croÿ , como su chambelán. [50] Carlos estaba resentido con De Croÿ, a quien consideraba culpable de la humillación de su padre por parte del rey de Francia, ya que, según se informa, Carlos VIII había sobornado a De Croÿ en numerosas ocasiones. [51] Carlos rechazó la propuesta de su padre. Felipe estaba tan furioso que su madre temió por la vida de Carlos e hizo que éste fuera expulsado de la corte. Carlos huyó a Dendermonde mientras Felipe se perdía en los bosques de Soignies intentando encontrar a su hijo. Con la mediación de Isabel de Borbón, que en ese momento estaba embarazada de un hijo de Carlos, Felipe y su hijo llegaron a una tregua. [52]

Cuando nació la hija de Carlos, María , el 13 de febrero de 1457, ni Carlos ni su padre asistieron a su bautismo, ya que ambos querían evitarse. [53] Nicolas Rolin fue destituido de la cancillería, y el estrecho aliado de Rolin, Jean Chevrot , fue destituido del consejo ducal. De Croÿ se volvió más poderoso. [17] Charles abandonó la corte para trasladarse a sus bienes personales en Le Quesnoy en Hainaut. Allí se le confiaron tareas menores relacionadas con los súbditos flamencos de su padre. También construyó el castillo de la Torre Azul en Gorinchem como su sede personal en 1461. Intentó formalizar su condición de heredero del Estado de Borgoña , lo que a su vez llevó a su padre a cortarle su asignación. [17] Carlos se vio privado de dinero para pagar a su personal o incluso para mantener a flote su patrimonio, por lo que en 1463, según Georges Chastellain , se dirigió a sus empleados y pidió a los que podían pagarse por sí mismos que se quedaran con él, y a los que No podía dejarlo hasta que pudiera pagarles. Su personal respondió que vivirían y morirían con él. Le ofrecieron una parte de su dinero para que el Estado pudiera funcionar normalmente. Charles tenía lágrimas en los ojos y expresó su gratitud a su personal. [54] Aunque este relato es bastante dramático, no hay razón para no creerlo, ya que tales actos de altruismo eran típicos de esa época. [55]

En 1462, Carlos sobrevivió a un intento de envenenamiento contra su vida por parte de Jehan Coustain, primer valet de chambre . Coustain fue ejecutado en Rupelmonde . Charles culpó a De Croÿ por el intento de asesinato, mientras que De Croÿ llegó a creer que Charles organizó este intento para alimentar su enemistad. [56] A finales de 1463, las disputas entre Carlos y su padre se habían convertido en una máscara de la amarga rivalidad entre De Croÿ y Carlos. Ante una crisis importante en el horizonte, intervinieron los Estados Generales de los Países Bajos de Borgoña . El 5 de febrero de 1464, Carlos pronunció un discurso ante los diputados reunidos en Gante y dedicó más tiempo a atacar a la familia de Croÿ que a su padre. [57] Al final, Carlos y Felipe el Bueno se reconciliaron en junio de 1464, después de reunirse en Lille, aunque De Croÿ mantuvo el poder. [47] Más tarde ese año, Carlos asumió todo el poder argumentando que Felipe el Bueno se estaba volviendo demasiado senil. Charles presionó a De Croÿ, pero Philip protegió a De Croÿ amenazando a Charles. [58] Diez días más tarde, los Estados Generales dieron a Carlos plenos poderes nombrándolo teniente general . [58] Su primer acto fue confiscar las propiedades de De Croÿ; fueron desterrados a Francia, donde, para su sorpresa, su patrón francés, Luis XI, no les mostró ningún apoyo. [59]

Rivalidad con Luis XI

Cuadro en miniatura, un banquete con Luis y Felipe sentados uno al lado del otro
El duque de Borgoña brindando un suntuoso banquete a Luis, Delfín de Francia , por Job , 1905

En 1457, Luis XI , entonces Delfín de Francia, heredero de Carlos VII, llegó repentinamente a la corte de Felipe el Bueno en Bruselas. [60] El delfín había huido de su propiedad personal en Dauphiné a Borgoña por temor a que el ejército de su padre se acercara a su territorio para arrestarlo. [61] Luis y su padre no tenían una buena relación, ya que el delfín se había casado con Carlota de Saboya en 1451 sin el permiso de su padre y había participado en una pequeña rebelión contra el régimen de su padre en 1440 conocida como la Pragarie . [62] De camino a Borgoña, escribió una carta a su padre diciéndole que iba a participar en la cruzada de Felipe el Bueno, lo que era demasiado insultante para Carlos VII. [61] Felipe el Bueno vio a su huésped como una oportunidad para mejorar sus relaciones con la corona y acogió al delfín, mimándolo con amabilidad, mostrando humildad y rechazó todas las peticiones del rey de enviar al delfín de regreso. A expensas de Felipe, Luis vivió en Genappe , donde llevó una vida cómoda. [60] Carlos VII intentó recuperar a su hijo pero todos sus intentos fracasaron. Él, consciente del carácter astuto de su hijo, habría dicho: "Mi primo Borgoña está alimentando a un zorro que se comerá todas sus gallinas". [63] Delfín Luis se convertiría en el favorito de Felipe el Bueno después de las consecuencias entre él y su hijo, Carlos. [64]

La relación de Luis con el heredero de Felipe el Bueno era completamente diferente a la de él y el duque. A Carlos no le agradaba Luis y viceversa. [65] Sin embargo, sorprendentemente, le pidió al delfín que fuera el padrino de su hija, María. [53] El odio de Carlos hacia Luis se agravó cuando ascendió al trono francés después de la muerte de su padre el 22 de julio de 1461. [65] Luis fue coronado rey el 31 de agosto en Reims bajo el nombre real de Luis XI. Felipe el Bueno personalmente le puso la corona en la cabeza. [66] Mientras el duque pensaba que las hostilidades entre Francia y Borgoña por fin habían terminado, el nuevo rey en su ceremonia de coronación se negó a participar en la fiesta patrocinada por Felipe en su honor. El duque regresó decepcionado a su reino. [67] Carlos temía las intenciones de Luis de demoler el sistema defensivo de Borgoña en Picardía, y se enfureció cuando se produjo una crisis en el otoño de 1463 con respecto a las tierras de su padre en Somme . [68] Con la persuasión de De Croÿs, Felipe el Bueno acordó enmendar el Tratado de Arras (1435), que le había otorgado ciudades como Saint-Quentin , Abbeville , Amiens , Péronne y Montdidier ; acordó aceptar 400.000 escudos de oro de Luis para devolver esas ciudades a los dominios de la corona . [69] Cuando Carlos fue elegido teniente general en 1464, decidió levantarse activamente en armas contra Luis XI formando la Liga del Bien Público . [70]

La Liga del Bien Público era una confederación de destacados príncipes franceses ( Carlos de Berry , hermano del rey, Francisco II, duque de Bretaña , Juan II, duque de Borbón y Jacques y Juan de Armagnac ) formada para actuar contra la autoridad de Luis. . [70] Declararon a Carlos de Berry regente de Francia y nombraron a Francisco II capitán general del ejército. [71] Ante la amenaza de una rebelión abierta, Luis XI ofreció perdón a todos los duques y señores. Los señores menores aceptaron el perdón, pero los duques persistieron en sus demandas. [71] Los miembros de la liga eligieron a Carlos de Charolais como su líder y comenzaron a acumular su ejército. [71] La Liga del Bien Público se convirtió en la más peligrosa de una serie de revueltas principescas contra la corona francesa; una crónica registró que el número de participantes fue siete duques, doce condes, dos señores, un mariscal y 51.000 hombres de armas contra Luis XI. [72]

Para contrarrestar a los rebeldes, Luis XI reunió un ejército y lo envió hacia el sur, al centro de Francia, para derrotar a Juan II de Borbón. Carlos de Charolais pronto reunió un ejército de 25.000 hombres y marchó hacia París. [71] Luis y su ejército regresaron apresuradamente a París para defender la ciudad contra el ejército de Carlos. [73] El 15 de julio, Carlos llegó al pueblo de Montlhéry ; En busca de los ejércitos de sus aliados, Carlos descubrió que el ejército real estaba acampado en Arpajon , unos kilómetros al sur. [74] Al enterarse de la posición de Carlos, Luis se dispuso a luchar contra él. [73]

Dos ejércitos, uno con los estandartes de Luis XI y otro con los del Ducado de Borgoña, libran una batalla campal entre sí.
Batalla de Montlhéry , una miniatura de principios del siglo XVI de Philippe de Commines

El 16 de julio, los dos ejércitos se encontraron y lucharon en las afueras de Montlhéry. [73] Carlos se colocó junto a la vanguardia borgoñona posicionada defensivamente, encabezada por Luis de Saint-Pol . Atacó el flanco izquierdo francés liderado por Carlos IV, conde de Maine . Carlos persiguió al conde que huía y a su ejército, cuando la vanguardia francesa contraatacó. [73] Carlos fue lanzado a la batalla con el ejército francés y recibió una herida en la garganta. Eludió la captura y regresó a sus líneas. [73] Después de su regreso, Carlos ordenó a sus artilleros que dispararan contra el ejército del rey; Según su relato, murieron entre 1.200 y 1.400 hombres y una gran cantidad de caballos. [75] A última hora de la tarde, Luis XI se retiró hacia el este, a París. [74]

Si bien cada bando reclamó la victoria en la batalla de Montlhéry , ninguno de los bandos logró todos sus objetivos. [73] Carlos no pudo capturar a Luis en el campo de batalla, y Luis no pudo evitar que Carlos se uniera a sus aliados. [74] A pesar de su capacidad para formar sus tropas de batalla en un orden de batalla coherente, Charles aún tenía que convertirse en un táctico capaz. [76] Los ejércitos rebeldes se unieron en la ciudad de Étampes y comenzaron a marchar hacia París el 31 de julio. [75] Los rebeldes sitiaron París en 1465, durante el cual Carlos dirigió sus disparos contra las murallas de la ciudad. [77] Los rebeldes entraron con éxito en la ciudad cuando un noble llamado Charles de Melun les abrió la puerta de Saint-Antoine . [78] Luis XI se vio obligado a negociar. [73] Las partes firmaron el Tratado de Conflans , que cedió el gobierno de Normandía a Carlos, duque de Berry y devolvió las tierras del Somme a Borgoña. [79]

Ascensión

Retrato de Carlos el Temerario representado como César durante su alegre entrada

El 12 de junio de 1467, Felipe el Bueno enfermó repentinamente. [80] En los días siguientes, apenas podía respirar y vomitaba constantemente. Carlos fue llamado desde Gante para que acudiera inmediatamente a ver a su padre. [81] Cuando llegó, Felipe el Bueno había caído inconsciente y luchaba por respirar, y murió el 15 de junio. [81] Carlos organizó el funeral de su padre en la Catedral de San Donaciano , al que asistieron 1.200 personas de la casa y cortesanos de Carlos y Felipe. La catedral estaba iluminada por 1400 velas que calentaban tanto el interior de la iglesia que hubo que hacer agujeros en las ventanas para refrescar el aire. [82] Charles mostró emociones extremas por la muerte de su padre: tembló; tembló; Le tiró del pelo y siguió gritando y llorando. El cronista de la corte, Georges Chastellain, dudó de la sinceridad de los actos de Charles y señaló su asombro de que pudiera mostrar tales emociones. [83]

Catorce días después, Carlos se convirtió oficialmente en duque de Borgoña. En las celebraciones, desfiló hacia la ciudad de Gante el 28 de junio de 1467, emulando a César. [84] Esta entrada gozosa causó un gran revuelo en la ciudad. [85] La turba exigió el fin de las humillantes represalias que se les impusieron después de la revuelta de 1449. [86] Carlos abandonó la ciudad con su hija, María, de diez años, y el tesoro guardado por Felipe el Bueno en el Prinsenhof de Gante. [87] En enero siguiente, obligó a los alcaldes de Gante a pedir su perdón. Luego, abolió sus derechos gubernamentales y anunció que sólo él podía nombrar el gobierno de la ciudad, contrariamente a la constitución de Felipe IV de 1301. [88]

Duque de Borgoña

El tercer matrimonio

El 26 de septiembre de 1465, la esposa de Carlos, Isabel de Borbón, murió de tuberculosis a la edad de 31 años. Las Crónicas de la Corte registraron lacónicamente los largos meses de su enfermedad. [43] La parte más importante de su vida para estas crónicas fue su matrimonio con Charles, del cual solo le había traído una hija y ningún heredero varón, y el hecho de que ella y Charles se enamoraron después del matrimonio inicialmente político. [43] Este amor parece ser una ficción porque Charles, ocupado con las negociaciones políticas después de la Guerra del Bien Público, no asistió al funeral de su esposa. [43]

Semanas después de su muerte, la duquesa Isabel de Portugal buscó un matrimonio inglés para su hijo. Envió a Guillaume de Clugny, uno de los consejeros más cercanos de Carlos, a Londres para negociar con Eduardo IV el matrimonio entre su hermana, Margarita de York , y Carlos. [89] Para evitar una alianza anglo-borgoñona, Luis XI propuso la mano de su hija, Ana , de cuatro años , a Carlos en matrimonio. Charles rechazó esta propuesta. [89] En la primavera de 1466, una embajada encabezada por Edward Woodville , cuñado de Eduardo IV, llegó a Borgoña para proponer dos matrimonios entre la familia real inglesa y los borgoñones: uno entre Margarita de York y Carlos, y el otro. entre María, hija de Carlos, y Jorge Plantagenet, duque de Clarence , hermano menor de Eduardo IV. [89] La visita de Woodville fracasó, ya que Carlos no estaba interesado en casar a su pequeña hija con el duque de Clarence. [90]

En octubre de 1467, Eduardo IV ratificó públicamente el matrimonio entre Carlos y su hermana, y Margarita de York compareció ante el Magnum Concilium de Kingston upon Thames y dio formalmente su consentimiento al matrimonio. [91] Carlos dio la bienvenida a la delegación británica, encabezada por Eduardo y Antonio Woodville , a Borgoña, y luego hizo que su madre lo acompañara para negociar el tratado matrimonial final. [92] Aunque el tratado matrimonial y la alianza fueron firmados y ratificados en febrero de 1468, aún serían necesarios ocho meses para que se llevara a cabo la ceremonia matrimonial debido a las dificultades que provocaron retrasos. [93] Dado que Carlos y Margarita eran primos de cuarto grado, necesitaban una dispensa papal para legitimar su matrimonio. [94] Como la dispensa era deber del novio, Carlos envió una delegación a Roma. La delegación tardó hasta mayo de 1469 en obtener la dispensa. [94] Eduardo IV anunció el matrimonio de su hermana con Carlos y lo calificó como "un príncipe poderoso que no lleva corona". [94]

Corona de Margarita de York, usada en su boda. Ahora en el Tesoro de la Catedral de Aquisgrán

Carlos y Margarita se casaron el 3 de julio en Damme , una ciudad a tres millas de Brujas. [95] Para la ceremonia de su boda, Charles preparó nueve recepciones, cada una de las cuales terminó con una justa. Deseaba superar la famosa Fiesta del Faisán de su padre. [96] La boda mostró el poder y la riqueza del ducado. [97] Al final de la boda, Charles dejó a su esposa sola para recuperar el sueño; Los dos no pasaron juntos la noche de bodas. [98]

Aunque Charles había comentado sobre la fertilidad de su esposa a sus súbditos, la pareja nunca tuvo un hijo. [99] Pasaron poco tiempo juntos: sólo tres semanas durante los primeros seis meses después de su matrimonio; una cuarta parte del tiempo durante los años 1469 y 1470, y sólo tres semanas a lo largo de 1473. [100] Según el jurista contemporáneo Filips Wielant , Carlos alojó a Margarita lejos de él porque no quería que las mujeres obstaculizaran su corte. [101]

Expansiones territoriales

Al igual que su padre, Charles persiguió el expansionismo; sin embargo, mientras Felipe el Bueno llevó a cabo esta política por medios pacíficos, Carlos compitió por el territorio mediante la guerra y el conflicto. [102] En los Países Bajos, buscó expandir su reino hacia el noreste: el Ducado de Guelders . [103] Aunque nunca formó parte de las tierras de Borgoña, el ducado dependía del comercio de Borgoña. [104] En 1463, Adolfo de Egmond se rebeló contra su padre, el duque gobernante, Arnoldo . Con el apoyo de Felipe el Bueno, Adolf usurpó el ducado y encarceló a su padre en 1465. [105] El maltrato de Adolf a su padre provocó un escándalo que resonó hasta Roma , donde el Papa buscó un mediador para poner fin al conflicto en Guelders. En 1471, Carlos fue nombrado mediador; marchó hacia Guelders y devolvió a Arnold al poder. [106] Adolf fue puesto bajo arresto domiciliario y luego a prisión después de un intento fallido de fuga. [107] Para retener la ayuda de Borgoña, Arnold nombró a Carlos regente de Guelders; cuando Arnold murió en febrero de 1473, sin haber dejado más herederos que su hijo encarcelado, legó el ducado a Carlos. [108]

Territorios de Francia (verde) y Borgoña (vainilla) en 1477, Atlas de Historia Moderna de Cambridge, 1912

Sin embargo, la herencia de Charles provocó oposición. Los Estados de Guelders y las ciudades de Nijmegen , Arnhem y Zutphen rechazaron el testamento de Arnold, y Luis XI pidió a Federico III , el Sacro Imperio Romano Germánico, que confiscara el ducado. [109] Federico III era diplomáticamente cercano a Carlos y no intervino. Carlos sometió por la fuerza a las ciudades rebeldes y a los nobles de Guelders. [110] El 9 de junio de 1473, con un ejército considerable, entró en la ciudad de Maastricht sin resistencia. Roermond y Venlo se rindieron rápidamente. Moers , cuyo conde, Vincent von Moers, era el líder de la resistencia, cedió a la artillería de Carlos. [111] El único conflicto desafiante fue el asedio de Nijmegen, que dañó gravemente al ejército de Borgoña. Después de la exitosa conquista de Guelders, Carlos impuso fuertes impuestos y cambió a los concejales de la región. Carlos dio más poderes a los funcionarios judiciales ducales para controlar firmemente las ciudades rebeldes y establecer una administración central. [107]

El Estado de Borgoña bajo Carlos se dividió en dos bloques, el Ducado de Borgoña en el sur y Flandes en el norte. [112] Para unificar estos dos bloques, Carlos necesitaba el Ducado de Lorena y Alsacia . [113] El 21 de marzo de 1469, recibió a Segismundo, archiduque de Austria, en su corte para negociar la compra de sus tierras en la Alta Alsacia . [114] Segismundo se encontraba en una situación financiera desesperada y aceptó con entusiasmo vender las tierras. [115] Con esta compra, Carlos adquirió un derecho sobre la ciudad de Ferrette , cerca de las fronteras suizas, lo que generó sospechas por parte de la Confederación Suiza . [105] Los derechos y los ingresos de Carlos de sus nuevos territorios estaban severamente limitados porque la mayoría de los derechos sobre la tierra estaban hipotecados a nobles locales, [116] y el pueblo había exigido que sus libertades fueran reservadas y respetadas. [117] Sin embargo, el diputado de Carlos en la zona, Peter von Hagenbach , violó esta garantía e impuso duros impuestos a la gente. [117] Pronto, varias ciudades de Alsacia formaron una liga para unirse contra Hagenbach. [113] Charles ignoró el área. [118] El descontento en Alsacia conduciría a la caída de Carlos un par de años más tarde.

Encuentro con el Emperador en Trier

Grabado de dos jinetes, uno el Emperador y otro el Duque de Borgoña, con su respectivo séquito
Encuentro de Carlos el Temerario y Federico III en Trier, 1473

Carlos deseaba enormemente transformar el ducado de Borgoña en un reino, libre de las limitaciones del vasallaje a la corona francesa, para promover su gloria personal. [119] [120] [d] Sólo el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico podía concederle este deseo. [119] A petición de Carlos, Segismundo de Austria propuso al duque de Borgoña ser el próximo rey de los romanos , con el matrimonio entre el hijo del emperador y la hija del duque como incentivo. [122] Federico III , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, acordó tener una audiencia con Carlos en Tréveris . [121]

En octubre de 1473, ambos partidos llegaron a Tréveris; el Emperador con su hijo Maximiliano y 2.500 jinetes, mientras que el séquito de Borgoña estaba formado por 13.000 hombres de armas (incluida la artillería), nobleza borgoñona, obispos y tesoros y reliquias. [119] [e] A pesar de toda la grandeza, Federico III estaba decepcionado de que Carlos no hubiera traído a su hija María, [123] en medio de rumores difundidos por adversarios de los Habsburgo que alegaban que María había desertado físicamente. [124] Carlos deseaba convertirse en rey de los romanos y suceder a Federico como emperador. A cambio, Maximiliano heredaría el Estado de Borgoña y más tarde se convertiría en Emperador. [125] Además, Carlos quería convertirse en príncipe elector , ocupar el escaño de Bohemia en el Colegio Electoral y ser reconocido como duque de Guelders. [126]

Aunque Carlos recibió el reconocimiento legítimo del ducado de Guelders, todavía no fue reconocido como rey de romanos. En parte, Federico III estaba convencido de que los príncipes electores no votarían para que Carlos recibiera el título. [127] Durante la conferencia, Carlos ignoró y alienó a los príncipes electores. [128] Cuando se dio cuenta de cuánto necesitaba su apoyo, Carlos trató de impresionarlos con demostraciones de su riqueza, pero los alemanes no se dejaron convencer. [129] La decisión de Carlos de interactuar sólo con el Emperador y no con los príncipes electores fue un error fatal, mostrando una total ignorancia de las normas políticas alemanas. [130]

Como alternativa, Federico III propuso elevar el ducado de Borgoña a la categoría de reino; Carlos aceptó. [131] Los dos partidos planearon que Federico III coronara a Carlos en la catedral de Trier en una coronación el 25 de noviembre. [132] Sin embargo, al día siguiente, el Emperador partió en secreto de Tréveris y se embarcó en el Mosela al amanecer. [133] Charles se enfureció, se encerró en su habitación y rompió los muebles en pedazos pequeños. Pero no rompió el compromiso entre Maximiliano y María, con la esperanza de poder obtener aún su reino. [134]

Políticas

Legislación

Asamblea de cuarenta y cuatro caballeros vestidos de rojo escarlata en el Parlamento de Malinas, con Carlos el Temerario sentado en el centro, presidiendo el acto
Sesión solemne de apertura del Parlamento de Malinas bajo Carlos el Temerario , Jan Coessaet, 1587, Museo Hof van Busleyden  [nl]

Tras su ascenso como duque en 1468, Carlos buscó desmantelar la jurisdicción del Parlamento de París como máximo poder jurídico dentro de su país. Las ciudades e instituciones de Borgoña recurrieron al Parlamento de París para impugnar decisiones judiciales. Esto irritó a los duques de Borgoña, que detestaban cualquier dependencia de Francia. Felipe el Bueno estableció un tribunal de justicia itinerante que viajó por todo el país (que todavía no era tan poderoso como el Parlamento de París). [135] En su ambición de convertirse en rey, Carlos necesitaba el liderazgo de una estructura judicial dentro de su reino. [136] Estableció un tribunal soberano central en Malinas en su ordenanza de Thionville de 1473 . La ciudad albergaría el nuevo Tribunal de Cuentas , que anteriormente residía en Lille y Bruselas. El idioma de este parlamento era el francés y dos tercios de su personal eran borgoñones. [137] El parlamento de Malinas sólo tenía autoridad en los Países Bajos. En el continente de Borgoña, Carlos estableció otro parlamento cuya sede se trasladó desde Beaune y Dole . [138]

En palabras del propio Charles, la adecuada administración de justicia era "el alma y el espíritu de la entidad pública". [139] Fue reconocido como el primer soberano que hizo un esfuerzo serio para imponer la paz y la justicia en los Países Bajos , y el historiador Andreas van Haul lo consideró "un príncipe de la justicia" un siglo después de su muerte. [140] Sin embargo, Georges Chastelain criticó a Carlos por su falta de misericordia al imponer justicia. [141] Manchó sus relaciones con su pueblo al inspeccionar y regular cada aspecto de su vida, y fue innecesariamente duro. [142] Carlos quería reducir la influencia de los concejales locales, que eran vistos por los plebeyos como el tribunal local, y socavó el parlamento de Malinas. [140] Para aumentar su control sobre los puestos de justicia y llenar su tesorería, Carlos se apoderó de los títulos de los concejales y los vendió al mejor postor; sólo los súbditos más ricos llegaron a ocupar esos cargos. [140] Muchas instituciones protestaron contra estas prácticas, pero Carlos persistió porque necesitaba constantemente financiar sus ejércitos. [143]

Religión

Carlos viste un paño de oro y San Jorge está detrás de él, con una armadura.
Carlos el Temerario presentado por San Jorge , Lieven van Lathem , díptico inicial del Libro de oraciones de Carlos el Temerario, c.  1471

Carlos el Temerario era religioso y se consideraba más devoto y piadoso que cualquier gobernante de su época. [144] Consideraba que su soberanía le había sido otorgada por Dios y, por lo tanto, le debía su poder únicamente a él. [145] Desde muy joven, Carlos eligió a San Jorge como su santo patrón . [146] Mantuvo una supuesta espada de San Jorge en su tesoro y también mostró reverencia a otros santos guerreros como San Miguel . [147] Encargó un libro de oraciones a Lieven van Lathem , que se completó en 1469. [148] El díptico inicial del manuscrito, así como otras dos piezas, demuestran la devoción de Carlos por San Jorge. [146] En la copia de La Vie de Sainte Colette de Margarita de York , ella y Carlos aparecen como devotos de Santa Ana . Muchos han establecido una conexión entre el santo y el duque por el hecho de que ambos estuvieron casados ​​tres veces. La representación de Carlos y Santa Ana también puede haber sido un medio para legitimar su matrimonio con Margarita al tranquilizar a quienes tenían dudas sobre una alianza con Inglaterra. [149]

A lo largo de su reinado, Carlos enfrentó múltiples solicitudes para comprometer a sus hombres en una cruzada contra el Imperio Otomano . [150] El Papa Sixto IV envió tres instrucciones al legado papal en la corte de Borgoña, Lucas de Tollentis, indicándole que alentara a Carlos a emprender una cruzada contra los otomanos. [151] Tollentis, informó al Papa el 23 de junio de 1472 que Carlos estaba "resuelto a nuestro favor", y el bienestar de la cristiandad nunca estuvo lejos de su mente. [152] Carlos pudo haber considerado una expedición al este como el clímax del trabajo de su vida; sin embargo, durante su vida, nunca emprendió una cruzada ni hizo preparativos para ella como lo hizo su padre. [153] Sólo durante un corto período de tiempo, entre finales de 1475 y principios de 1476, consideró seriamente una cruzada y eso fue sólo después de una reunión con el depuesto Déspota de Morea (uno de los hijos de Tomás Palaiologos ), quien acordó ceder su reclamo como el emperador de Trebisonda a Carlos. [154] Las acciones de Carlos reflejan cambios sociales más amplios en la tradición de las cruzadas. [155] Carlos fingió ofrecer su espada a la iglesia para ganarse el favor del papado . [156] Sin embargo, solo siguió una expectativa dinástica y ritualizada establecida por sus antepasados. [155] Al culpar a sus enemigos por su inacción, mantuvo cautelosamente la expectativa dinástica sin comprometerse nunca por completo con una cruzada a gran escala. [157]

Diplomacia

Carlos el Temerario ordenando a Luis IX firmar el Tratado de Péronne; 1913; Histoire de France et notions d'Histoire Générale de Gustave Hervé , ilustrado por Valéry Müller

Carlos el Temerario siguió una política exterior arriesgada y agresiva. [158] Siempre se esforzó por tener tantos aliados como fuera posible. De hecho, consideraba a todos, excepto Luis XI, sus aliados. [159] En 1471, hizo una lista de sus diecinueve aliados. Aumentó el número a veinticuatro al año siguiente y tenía veintiséis aliados en 1473, en contraste con los quince aliados de Luis XI. Entre los aliados de Carlos se encontraban nueve reyes, seis duques y tres arzobispos. [159] Algunas de estas relaciones, como con Escocia , no eran más que una formalidad. Los reyes de Escocia y Dinamarca incluso firmarían tratados con Luis XI y aparecerían en su lista de aliados. [160] El propio Carlos albergaba dudas de que una alianza con Matías Corvino , rey de Hungría , funcionara. [161] Sin embargo, la amistad mutua con el Reino de Nápoles empujó a Borgoña y Hungría entre sí, y en su búsqueda de aliarse con los oponentes de Federico III, Carlos hizo contactos con Matías. [162] Carlos esperaba que al apoyar el reclamo de Matías sobre el Reino de Bohemia , Matías lo respaldaría en el colegio electoral. [163] Los dos concluyeron con éxito un tratado en noviembre de 1474, en el que acordaron dividir el Sacro Imperio Romano entre ellos, con Carlos convirtiéndose en Rey de Romanos y teniendo las tierras a lo largo del Rin bajo su autoridad, mientras que Matías obtendría Breslau y Bohemia. [164] En la península española , además de su herencia portuguesa, Carlos también tenía una alianza de larga data con el Reino de Aragón . [165] Recibió la Orden de la Jarra de manos de Juan II de Aragón el 1 de noviembre de 1471 en la Abadía de San Bertín en St. Omer. [166] Durante la misma ceremonia, Carlos anunció una triple alianza borgoñona-napolitana-aragonesa con Juan II y el sobrino de Juan, el rey Fernando I de Nápoles contra Luis XI. [167] En 1473, a través de negociaciones con el nuevo duque de Lorena, René II , obtuvo el derecho de pasar sus ejércitos por sus tierras y asignar capitanes borgoñones a importantes fortificaciones en Lorena, esencialmente convirtiendo el ducado en un protectorado borgoñón . [168] Entre los otros aliados de Carlos se encontraba Amadeo IX , duque de Saboya , cuya esposa, Yolanda de Valois, hermana de Luis XI, impulsó al ducado a aliarse con Borgoña basándose en su consternación compartida por Luis XI. [169]

La intensa rivalidad entre Luis XI y Carlos el Temerario mantuvo a ambos gobernantes siempre preparados para una eventual guerra. [170] La muerte sospechosa de Carlos de Valois, duque de Berry, hermano del rey, en 1472, llevó a Carlos a levantar las armas para vengar la muerte de su antiguo aliado, afirmando que había sido envenenado por Luis. [171] Después de un pequeño conflicto, los dos cesaron la lucha en el invierno de 1473 sin ninguna conversación de paz. Ninguno de los dos declararía la guerra al otro durante el resto de sus respectivos reinados. [104] El odio entre Carlos el Temerario y Luis XI fue utilizado como ejemplo de condena en diálogos moralistas por figuras como François Fénelon en la Francia del siglo XVII ; en Diálogos de los muertos , Fénelon retrata a Carlos y Luis reconciliándose bebiendo del Río Estigia . [172] Durante su vida, Carlos y Luis intentaron concluir un tratado de paz duradera en 1468, lo que causó asombro en toda Francia. [173] Sus conversaciones de paz pronto se convirtieron en hostilidad una vez que Carlos se enteró de que Luis había participado en una rebelión reciente en Lieja. [174] Posteriormente, Carlos encarceló a Luis en la ciudad de Péronne y lo obligó a firmar un tratado favorable a Borgoña con condiciones tales como impedir que el duque de Borgoña rindiera homenaje, garantizar la soberanía de Picardía de Carlos y abolir la jurisdicción francesa sobre los súbditos de Borgoña. [175] Luis aceptó a regañadientes todas las demandas y firmó el Tratado de Péronne . [176] Sin embargo, la corona no cumplió con los términos del tratado y las relaciones franco-borgoñonas siguieron siendo negativas. [177]

El rey Fernando viste una larga túnica roja y un acompañante.
El rey Fernando I de Nápoles representado como un caballero del Oder del Toisón de Oro en Statuts, Ordonnances et Armorial de Gilles Gobet, el Toison d'or Rey de Armas , 1473. Aunque se alistó en 1473, Fernando recibió su insignia en 1475 por el manos de Antonio, el Gran Bastardo de Borgoña , hijo de Felipe el Bueno. [178]

Carlos mantuvo estrechas relaciones con los numerosos estados de Italia , más estrechas que cualquiera de sus predecesores. [179] A través de su amistad infantil con Francesco D'Este (hijo ilegítimo de Leonello d'Este ), desarrolló un amor por todo lo italiano. Hablaba italiano y confeccionaba su ropa de manera similar al estilo italiano. [180] Al comienzo de su reinado, la triple alianza de Italia entre el Ducado de Milán , la República de Florencia y el Reino de Nápoles, permitió que la influencia de Francia creciera en la península, ya que Milán y Florencia eran aliados de larga data de Luis XI. [181] Para remediar esto, Carlos amplió la esfera de influencia de Borgoña en Italia hasta eclipsar la de Francia. [182] La primera alianza de Borgoña con un gobernante italiano fue con el rey Fernando I de Nápoles, un gobernante admirado tanto por Carlos como por Luis XI. [183]

El control de Fernando sobre el trono de Nápoles era inestable. Debido a que Fernando era el bastardo legitimado de Alfonso I , el Papa no reconoció su derecho al trono. [184] Mientras tanto, René de Anjou , el depuesto rey de Nápoles, buscó persistentemente recuperar su título. Ante el temor constante de una invasión de René o de sus herederos con el apoyo de Luis XI, Fernando se alió con Carlos, quien lo nombró miembro de la Orden del Toisón de Oro en 1473. [185] A lo largo de los años de su asociación, Carlos jugó con la idea de casar a su hija, María, con el segundo hijo de Fernando, Federico de Aragón , quien visitó la corte de Borgoña en 1469 y 1470. [186] En 1474, cuando una guerra con Luis XI estaba en el horizonte, la participación de Fernando dependía del matrimonio de su hijo con María. Carlos insinuó su voluntad de darle la mano de su hija a Federico, y con esta premisa, Fernando envió a su hijo a Borgoña el 24 de octubre de 1474. [187] Aunque Federico se convirtió en teniente y asesor militar cercano de Carlos, fracasó en su misión final. al casarse con María. [188]

El Ducado de Milán fue el aliado más importante de Francia en la península italiana . En 1465, Francesco I Sforza había enviado un ejército a Francia para apoyar a Luis XI en la Guerra del Bien Público y su sucesor, Galeazzo María Sforza, estaba vinculado al rey de Francia a través de su matrimonio con la sobrina de Luis, Bona de Saboya . [189] Galeazzo también se consideraba uno de los dos mayores adversarios de Carlos, junto con Luis XI. [190] Aún así, Carlos no dejó de intentar formar una alianza con Milán. En 1470, ofreció a Galeazzo la membresía en la Orden del Toisón de Oro, bajo la premisa de una alianza, pero fue rechazado. [165] Una vez incluso incluyó a Milán en una de sus listas de aliados, lo que provocó que Galeazzo protestara. [159] Para atraer a Galeazzo a su círculo de aliados, Carlos inició el rumor de que deseaba conquistar Milán. [191] Las preocupaciones sobre una probable guerra y la presión diplomática de Carlos al aislar Milán de Francia persuadieron a Galeazzo a firmar un tratado el 30 de enero de 1475 en Moncalieri en forma de alianza entre Saboya, Borgoña y Milán. [192] Como resultado de este tratado, se establecieron relaciones diplomáticas entre los dos ducados, y Galeazzo envió a Giovanni Pietro Panigarola como su enviado a Borgoña. [193] A lo largo de 1475, Carlos pidió con entusiasmo que el hermano de Galeazzo, Ludovico Sforza , visitara la corte de Borgoña, aunque eso nunca sucedió. [180]

La relación de Carlos con la República de Venecia se basó en su voluntad de lanzar una cruzada contra los turcos. [194] Ante la insistencia de Fernando de Nápoles, el Senado de Venecia acordó un tratado contra el rey de Francia el 20 de marzo de 1472. [195] A partir de entonces, Venecia instó constantemente a Carlos a cumplir su parte del trato y apoyarlos en su guerra con los otomanos . [196] La inacción de Carlos provocó un alejamiento gradual de Venecia. [197] Por ejemplo, cuando quiso reclutar al condottiero veneciano Bartolomeo Colleoni en sus filas (que habría traído consigo 10.000 hombres de armas), el gobierno veneciano no le permitió ir. Carlos pasó dos años negociando con los embajadores venecianos, pero al final no logró convencerlos. [198] En 1475, la alianza entre Venecia y Borgoña ya no se parecía a una unión genuina. [199]

La península italiana experimentó un cambio en su esfera de influencia después del Tratado de Moncalieri en 1475. Carlos el Temerario reemplazó triunfalmente a Luis XI como la influencia dominante en la política italiana, con tres de las cuatro principales potencias seculares en la región: Milán, Nápoles y Venecia: todos alineados hacia él. [200] Sólo Florencia siguió siendo aliada de Francia, aunque ofrecieron una postura de neutralidad a Carlos sobre la base de su alianza mutua con Venecia. [201] Carlos eliminó con éxito cualquier posible apoyo de Italia a Francia, y ahora podía contar con el apoyo de sus aliados italianos si se producía una guerra con Francia, [200] Sin embargo, a partir de 1472, las relaciones con Francia se convirtieron en una tregua constante y se mantuvieron. como tal durante el resto del reinado de Carlos. [202]

Letras

Un hombre arrodillado presenta su libro a Carlos, que está sentado en su trono.
Vasco de Lucena presenta su traducción de las Historias de Alejandro Magno de Quinto Curcio Rufo a Carlos el Temerario. Folio de Le Jardin de vertueuse consuelo de un maestro anónimo , entre 1470 y 1475

La corte de Borgoña bajo Carlos el Temerario tenía buena reputación y era magnífica. [203] Era visto como un lugar para aprender artes y etiqueta y donde la caballería y la vida cortesana estaban más intactas que el resto de Europa. Por esta razón, la corte de Borgoña acogió a muchos jóvenes nobles y príncipes de todo el continente. [204] Incluso las generaciones futuras admiraron la corte de Carlos. Felipe II , por ejemplo, a instancias de su padre, Carlos V , introdujo el "ceremonial de la corte de Borgoña" en España utilizando el relato de Olivier de la Marche sobre la corte de Carlos el Temerario. [205] La corte borgoñona de Carlos se convirtió así en la vida cortesana idealizada que generó inspiración en toda la España del siglo XVII . [206] Si bien la corte de Carlos no difería mucho de sus contemporáneos, ciertas características especiales aumentaron el atractivo de la corte: el número de caballeros de los nobles, la imagen sagrada del gobernante que estaba distante de otros cortesanos y el esplendor de la corte. [207] Los duques de Borgoña mostraron especialmente su glamour a través de su extravagante patrocinio de las artes, y Carlos no fue la excepción. [208]

Durante el reinado de Carlos, la producción de manuscritos iluminados floreció y prosperó. [209] Después de su ascensión en 1467, Carlos proporcionó un presupuesto considerable para los proyectos que quedaron incompletos después de la muerte de su padre y también encargó nuevos proyectos. [210] Como mecenas del humanismo renacentista , encargó la traducción de las Historias de Alejandro Magno de Quintus Curtius Rufus al francés para reemplazar el inadecuado Roman d'Alexandre en prosa . Encargó a los portugueses Vasco de Lucena y Jehan de Chesne que tradujeran respectivamente al francés la Ciropedia de Jenofonte y el De bello Gallico de César . [211] En 1468, encargó a Guillaume Fillastre que compusiera una "crónica didáctica" llamada Histoire de Toison d'Or que contuviera historias morales y didácticas de Jasón , Jacob , Gedeón , Mesa , Job y David , los vellocinos de oro . [212] Empleó a los mejores calígrafos e iluminadores para documentar sus ordenanzas; la Ordenanza de 1469 fue iluminada por Nicolas Spierinc y distribuida entre los cortesanos de Carlos. [213] Su libro de oraciones iluminado por Lieven van Lathem se considera una obra maestra de la iluminación flamenca que influyó en grandes iluminadores como el Maestro de María de Borgoña . [214] Carlos y su esposa Margarita fueron patrocinadores de Simon Marmion , quien les iluminó un breviario y una pintura sobre tabla . [215] Como bibliófilo, Margaret también apoyó a William Caxton , quien escribió la primera obra impresa en idioma inglés, Recuyell of the Historyes of Troye . [213]

Charles era un mecenas de la música y un músico capaz. [216] En su ordenanza de 1469, Carlos dio una visión clara de cuál debería ser su séquito musical: una banda de concierto , trompetistas ceremoniales, músicos de cámara , un organista y los músicos de la capilla , que tenían más variedad que la capilla de Felipe el Bueno. [217] Traía consigo su capilla en sus campañas y hacía que le cantaran una canción nueva cada noche en sus aposentos. [218] Carlos era mecenas de Antoine Busnois , quien se convirtió en su director de coro. [219] Su canción favorita era L'homme armé , una canción que pudo haber sido escrita para él. [220] Carlos compuso un motete que se cantó en la catedral de Cambrai , presumiblemente en presencia de Guillaume Du Fay , uno de los compositores más conocidos de su época. [221] Entre sus otras obras se encuentran chansons y canciones seculares . [222] Aunque no quedan piezas de su motete o chansons, se le atribuyen dos canciones: Del ducha di borghogna ( del duque de Borgoña ) y Dux Carlus ( duque Carlos ), ambas son de cancioneros italianos en los que no se conoce el nombre de los compositores. Sin embargo, las canciones tienen asombrosas similitudes entre sí: en los rangos de voz ; en su uso de la brea C ; su forma musical , rondeau ; y ambas canciones comienzan con la frase Ma dame . Según el musicólogo David Fallows , con rasgos tan similares, lo más probable es que ambas canciones hayan sido compuestas por Charles en la década de 1460. [223] A Charles también le gustaba cantar, sin embargo, no tenía buena voz para cantar. [224]

Militar

Ordenanza militar de Carlos el Temerario por un artista desconocido denominado Maestro de Fitzwilliam 268, c. 1475

Cuando Carlos se convirtió en duque de Borgoña, su ejército funcionaba bajo un sistema feudal, y la mayoría de sus hombres eran reclutados mediante convocatorias o contratados mediante contratos. La mayoría de las filas de su ejército estaban ocupadas por nobles franceses y arqueros ingleses , y el ejército padecía una distribución ineficiente de los recursos y un movimiento lento. [225] Habiendo vivido un período de paz bajo Felipe el Bueno, el ejército apenas se entrenó y no estaba preparado. Además, en comparación con otros ejércitos de Europa, su estructura era antigua y anticuada. [226] Para remediar estos problemas, Carlos emitió una serie de ordenanzas militares entre 1468 y 1473, que no solo revolucionarían el ejército de Borgoña, sino que también influirían en todos los ejércitos europeos en el siglo XVI. [227] La ​​primera de estas ordenanzas, dirigida al mariscal de Borgoña, contiene instrucciones sobre quién podría ser reclutado en el ejército y describe el personal de la artillería, a saber, albañiles, ayudantes, cañoneros y carpinteros. [228] La segunda ordenanza, emitida en Abbeville en 1471, proclamó la formación de un ejército permanente llamado Compagnie d'ordonnance , compuesto por 1250 lances fournies , que estaban acompañados por 1200 ballestas, 1250 artilleros y 1250 piqueros, bajo la proporción de 1:1:1. [229] Un escuadrón de estas tropas contenía un hombre de armas, un paje montado, un espadachín montado, tres arqueros a caballo , un ballestero y un piquero. Carlos diseñó un uniforme para cada una de las compañías ( Cruz de Borgoña inscrita en los colores ducales). [230] También diseñó una jerarquía militar superpuesta, que buscaba poner fin a las luchas internas entre los capitanes y sus subordinados que surgirían en una jerarquía piramidal. [231]

Un caballero montado a caballo, que tiene una armadura adornada.
Armadura de Carlos el Temerario en la colección de uniformes militares Vinkhuijzen, 1910, conservada en la Biblioteca Pública de Nueva York

La última de estas ordenanzas, emitida en Thionville, marcó la culminación de la administración marcial de Carlos. La organización de un escuadrón estaba categorizada hasta el más mínimo detalle; se crearon marchas de batalla específicas para mantener el orden entre los hombres; El equipo de un soldado se explicó en detalle y la disciplina entre las filas se consideró de suma importancia. [232] Carlos prohibió a los soldados individuales tener un seguidor de campamento ; en cambio, permitió que cada compañía de 900 tuviera 30 mujeres en sus filas que los atendieran. [230] Estableció reglas brutales contra los morosos y desertores. En 1476, nombró a Jehan de Dadizele para arrestar a los desertores. Los culpables de alentar a los soldados a desertar serían ejecutados y los desertores regresarían al ejército. [233] Sin embargo, también se establecieron reglas poco realistas, como la prohibición de maldecir y jugar con dados. [234] Charles explicó en detalle que los soldados debían ser introducidos a estas nuevas condiciones en un ambiente privado a través de otros soldados, por lo que cada uno puede ser tutor sobre estos temas sin que un disciplinario los presida. [231] El mayor obstáculo en el camino de Carlos para implementar estos cambios fue la ineptitud de sus soldados. El ritmo errático de Carlos para redactar nuevas reformas detalladas cada pocos años fue demasiado para que sus capitanes y hombres de armas lo implementaran lo suficiente. [235]

Las ordenanzas de Carlos se inspiraron principalmente en la Ciropedia de Jenofonte . [236] Después de observar cómo Ciro el Grande logró la obediencia voluntaria de sus súbditos, Carlos se obsesionó con la disciplina y el orden entre sus hombres de armas. [237] Aplicó los comentarios de Jenofonte en la ordenanza de Abbeville, asegurando así que a través de una compleja cadena de mando , sus soldados mandarían y obedecerían. [231] La influencia de Vegecio ' De re militari también es bastante evidente en los escritos de Carlos. Vegecio sugirió que los soldados debían ser reclutados entre hombres que se ofrecieran a una vida marcial; después, harían juramento de permanecer leales al duque. Charles adaptó ambas ideas en su ordenanza de 1471. [238] La ordenanza de Carlos de 1473 incluía ejercicios de Vegecio para que los soldados los mantuvieran preparados y disciplinados. [239]

El ejército permanente de Borgoña tuvo problemas con el reclutamiento. [240] Aunque el ejército de Borgoña tenía suficientes hombres de armas, piqueros y arqueros montados, carecían de culebrinas y arqueros a pie. [241] Para resolver este problema, Carlos diversificó su ejército y reclutó a personas de otras nacionalidades. [242] Los mercenarios italianos eran sus favoritos y, en 1476, llenaban la mayor parte de sus filas. [243] A pesar de la constante advertencia de los autores militares del pasado contra el reclutamiento de mercenarios, el cronista contemporáneo Jean Molinet elogió a Carlos por su brillante solución, afirmando que era favorecido tanto por el cielo como por la tierra y, por lo tanto, por encima de los "mandamientos de los filósofos". [244]

Guerras de Borgoña

Liga de Constanza

Juicio de Peter von Hagenbach, 1474

En el lapso de cinco años, el lugarteniente de Carlos en la Alta Alsacia, Peter von Hagenbach, enajenó a sus súbditos alsacianos; antagonizó a la vecina Confederación Suiza, que se sintió amenazada por su gobierno; y mostró intenciones agresivas hacia la ciudad de Mulhouse . Como resultado, los suizos buscaron alianzas con las ciudades alemanas y con Luis XI. [241] En febrero de 1473, un puñado de ciudades libres se coordinaron para poner fin al dominio de Borgoña en Alsacia. [245]

Las ciudades de Estrasburgo , Colmar , Basilea y Sélestat ofrecieron dinero a Segismundo de Austria para comprarle Alsacia a Carlos. Pero Carlos se negó a vender Alsacia y estaba decidido a conservarla. [246] Para enfatizar su afirmación, Carlos recorrió la provincia alrededor de la Navidad de 1473, supuestamente con un ejército. [247] Trató de hacer las paces con los suizos, quienes cuestionaron su sinceridad. [248] Las amenazas de Carlos llevaron a los suizos a aliarse con su antiguo enemigo, Segismundo. [246]

Las ciudades alsacianas rebeldes y los suizos formaron la Liga de Constanza en abril de 1474 para expulsar a Carlos y Pedro von Hagenbach de Alsacia. [248] La rebelión estalló rápidamente en Alsacia. [113] La liga derrocó a Hagenbach, lo juzgó y el 9 de mayo lo ejecutó. [246] Al escuchar esta noticia, Charles hizo un berrinche. En agosto, envió un ejército dirigido por el hermano de Peter, Stefan von Hagenbach, a Alsacia. [249] Después de que Carlos se negó nuevamente a ceder el control de Alsacia, la Liga de Constanza le declaró oficialmente la guerra. [250] La muerte de Hagenbach podría considerarse el catalizador del conflicto ahora llamado " Guerras de Borgoña ". [249]

Asedio de Neuss

Cuando Alsacia se levantó contra la autoridad de Borgoña, Carlos ya estaba preocupado por otra campaña en Colonia. [250] Carlos ayudó al arzobispo de Colonia , Ruprecht , contra una rebelión, con la esperanza de convertir el electorado en un protectorado de Borgoña. [251] Mantuvo conversaciones de paz en Maastricht el 14 de mayo de 1474, que fracasaron. A partir del 22 de junio, planeó asediar las ciudades de Colonia e imponer las condiciones de Ruprecht a sus súbditos. [252] El primero de sus objetivos fue la ciudad de Neuss , que Carlos necesitaba controlar para garantizar las líneas de suministro de Borgoña para un ataque a Colonia. Se esperaba que Neuss cayera en unos pocos días, y muchos historiadores contemporáneos temían que su caída abriera Alemania a los borgoñones. [252]

Pintura del campamento del ejército de Carlos el Temerario fuera de las murallas de Neuss
Asedio de Neuss por Carlos el Temerario en 1475 , Adriaen Van den Houte

El 28 de julio de 1474, el ejército de Carlos llegó a la puerta sur de Neuss. [253] Para aislar la ciudad, Carlos asignó hombres a cada puerta, bloqueó el río a través de Neuss con cincuenta barcos y aseguró las dos islas vecinas a la ciudad. [254] A pesar de todos los intentos, las comunicaciones entre Neuss y el mundo exterior continuaron. Los residentes entregaron cartas a las fuerzas de socorro de Colonia (que atacaron las líneas de Borgoña) disparándoles con cañones, [255] y en septiembre, la guardia nocturna de Borgoña atrapó a un hombre nadando a través del río con una carta que detallaba la intención del emperador Federico de atacar a la ciudad de Borgoña. sitiadores. [256] Desde el momento de su llegada, la artillería de Borgoña había bombardeado las murallas de Neuss, con la esperanza de romperlas. [257] Al enterarse del plan de Federico, Carlos intensificó el bombardeo e intentó secar el foso de la ciudad desviando el río Erft y hundiendo barcazas sobrecargadas en el Rin. [256]

Los residentes de Neuss soportaron los constantes bombardeos y se negaron a rendirse a pesar de que su alimento se había reducido de vacas a caracoles y malas hierbas. [258] Su resistencia provocó la admiración de todas las crónicas contemporáneas. [259] El emperador Federico tardó en reunir un ejército. Cuando reunió 20.000 fuerzas alemanas en la primavera de 1475, tardó diecisiete días en marchar desde Colonia hasta Zons , su campamento. [260] Su cuñado, Eduardo IV de Inglaterra, le pedía constantemente a Carlos que abandonara el asedio y se uniera a él en la lucha contra los franceses. Pero frente a las fuerzas del Emperador, Carlos no quería perder su orgullo y retirarse. [261] El Emperador no tenía ningún deseo de luchar contra los borgoñones y limitó el conflicto a unas pocas escaramuzas. [262] El conflicto llegó a un rápido final cuando un emisario del Papa amenazó a ambas partes con la excomunión , y todas las partes firmaron un tratado de paz el 29 de mayo de 1475. [263]

Charles abandonó Neuss el 27 de junio. [264] La ciudad había sido tan dañada que estuvo a punto de rendirse. [263] Sus propagandistas lo presentaron como el César de su época que había provocado una derrota humillante a las fuerzas alemanas. Después de firmar el tratado de paz, cientos de soldados alemanes hicieron fila para verlo. Según una crónica, muchos de ellos se arrojaron sobre Carlos y lo adoraron. [265] Sin embargo, el asedio de Neuss le costó caro a Borgoña en términos de fuerza militar y oportunidades estratégicas. [264] Además de la cantidad de hombres y equipos perdidos, este asedio también le costó a Carlos la oportunidad de destruir a Luis XI y Francia. Eduardo IV, después de no ver el apoyo de su aliado, acordó firmar el Tratado de Picquigny con Luis XI, provocando una tregua de siete años y una alianza matrimonial entre los dos reinos. [263] Carlos también tuvo que firmar un tratado con Luis, para que pudiera marchar hacia el sur y tratar con la Liga de Constanza, entre cuyos miembros ahora también se encontraba René II de Lorena. [266]

batalla del nieto

La escena de una batalla, rayada en dos páginas.
Batalla de Nieto , iluminada en 1515 por Diebold Schilling el Joven en la crónica de Lucerna

Carlos comenzó su invasión en toda regla contra los suizos y sus aliados inmediatamente después de firmar el tratado de paz con Luis XI. Dividiendo su ejército en dos partes, avanzó a través de Lorena sin resistencia y capturó la ciudad capital de Nancy . [267] A principios de 1476, Carlos sitió el castillo de Grandson , recientemente capturado , que estaba fortificado por una guarnición de Berna . [268] A pesar de las muchas fuerzas de socorro enviadas para derrotar a los borgoñones, los suizos no pudieron liberar a la ciudad del asedio y, por lo tanto, Carlos recuperó con éxito a Grandson y ejecutó a toda la guarnición de Berna como represalia por la brutalidad suiza en las ciudades de Borgoña. [269] El 1 de marzo, Carlos, esperando que el ejército suizo marchara hacia él para una batalla, decidió dejar a Grandson hacia el norte por un paso de montaña al norte de la ciudad de Concise . Tal como había previsto, el ejército suizo partió desde Neuchâtel , con su vanguardia formada por ocho mil hombres varias horas por delante del resto. La vanguardia llegó primero al paso de montaña y sorprendió al ejército de Borgoña. [270]

A pesar de la situación inesperada, Carlos rápidamente reunió a sus tropas, ordenó a su artillería disparar contra las líneas enemigas y luego lanzó un ataque. [268] Mientras tanto, los suizos se habían arrodillado para orar, lo que los borgoñones pueden haber confundido con sumisión, motivándolos más para el ataque. [271] La carga inicial, comandada por Louis de Châlon-Arlay  [fr] , Señor de Nieto, no logró penetrar la línea defensiva suiza, y el propio Luis murió en el proceso. [271] Charles luego hizo un segundo ataque. Para atraer al enemigo más abajo del valle y darle a su artillería un mejor objetivo, Charles pronto se retiró. [272]

Sin embargo, el resto de su ejército confundió su retirada táctica con una retirada completa. Por esa época, el resto del ejército suizo había llegado al valle, anunciando su llegada tocando sus cuernos. Los borgoñones entraron en pánico y abandonaron sus posiciones, ignorando las súplicas de Carlos de mantenerse en línea. [273] El ejército, presa del pánico, incluso abandonó su campamento en Grandson, dejándolo abierto para que los suizos lo capturaran. [268] [274] La batalla de Grandson se convirtió en una derrota humillante para Carlos el Temerario, ya que la cobardía de su ejército le había causado la pérdida de muchos tesoros valiosos y de toda su artillería y suministros. [275] Durante dos o tres días después de la batalla, Charles estaba tan conmocionado por la pérdida que rechazó cualquier comida o bebida. El 4 de marzo, comenzó a reorganizar su ejército con la esperanza de entrar al campo de batalla dos semanas después. [276]

Batalla de Morat

Carlos el Temerario y sus hombres huyendo a caballo
La huida de Carlos el Temerario tras la batalla de Morat de Eugène Burnand , 1894, actualmente conservado en el Museo Eugène Burnand de Moudon

Carlos se retiró a Lausana , donde reorganizó todo su ejército con la mayor furia y resolución. Exigió más artillería y hombres de armas de sus tierras; en Dijon, todo lo que estaba hecho de metal se fundía para hacer cañones; en la Lorena ocupada, confiscó toda la artillería. [277] [f] Recibió fondos de todos sus aliados y hombres de Italia, Alemania, Inglaterra y Polonia vinieron a unirse a su ejército. [278] A finales de mayo, había acumulado 20.000 hombres en Lausana, superando en número a la población local. [279] Entrenó a estos hombres del 14 al 26 de mayo mientras él mismo se enfermaba cada día, lo que provocó un estancamiento entre sus tropas. Con las líneas de suministro retrasadas y el pago muy atrasado, el ejército de Carlos recortó costos. Muchos arqueros a caballo iban a pie. El ejército, aunque lujoso en sus exhibiciones, era incoherente y desestabilizado. [280]

El 27 de mayo, Carlos y su ejército iniciaron su lenta marcha hacia la fortaleza de Morat . Su principal objetivo era la ciudad de Berna, y para eliminar todo apoyo a la ciudad, primero necesitaba conquistar Morat. [278] Llegó a Morat el 9 de junio e inmediatamente comenzó a sitiar la fortaleza. El 19 de junio, tras varios asaltos a la fortaleza y con varias de sus murallas destruidas, Morat envió un mensaje a Berna pidiendo ayuda. [281] El 20 de junio, el Eidgenossen ( compañero de juramento [g] ) llegó a Morat. [284] Las fuerzas eran mayores que el ejército en Grandson; los comandantes suizos se estimaron en 30.000 hombres, mientras que los historiadores recientes creen que eran 24.000. [285] Carlos esperaba una batalla decisiva a raíz del 21 de junio, pero no se produjo ningún ataque. [284] En cambio, los suizos atacaron al día siguiente, el 22 de junio, un día santo atribuido a los Diez mil mártires , sorprendiendo a los adormecidos borgoñones. [286] Carlos tardó demasiado en organizar sus tropas para un contraataque; él mismo se demoró en armarse, y antes de que sus hombres terminaran de tomar sus posiciones, el ejército suizo ya los había alcanzado. [287] El ejército de Borgoña pronto abandonó sus puestos y huyó para salvar sus vidas. [288]

La batalla fue una victoria total para los suizos y una matanza masiva del ejército borgoñón que huía. Muchos se retiraron al lago Morat y se ahogaron o murieron nadando en el proceso. Algunos treparon a los nogales y fueron asesinados a tiros por arcabuces y cañones de mano . Los suizos no tuvieron piedad de los hombres que se rindieron. Mataron por igual a caballeros, soldados y altos funcionarios. [289] El propio Carlos huyó con sus hombres y cabalgó durante días hasta llegar a Gex . [290] El embajador milanés, Panigarola, informó que Carlos se rió y hizo bromas después de su derrota en Morat. Charles se negó a creer que estaba derrotado y siguió pensando que Dios estaba de su lado. [291]

Muerte

batalla de nancy

El cadáver desnudo de Carlos el Temerario encontrado tras la batalla de Nancy
Carlos el Temerario encontrado después de la batalla de Nancy , por Auguste Feyen-Perrin , 1865. Celebrada en el Museo de Bellas Artes de Nancy

Si bien Carlos pudo haber querido continuar la guerra contra los suizos, sus planes cambiaron drásticamente cuando René II reconquistó Nancy el 6 de octubre. [291] Necesitado de dinero, Carlos tomó un gran préstamo del banco Medici con el que reunió a 10.000 hombres reunidos apresuradamente. [292] El resto de su ejército estaba formado por mercenarios italianos bajo el mando del Conde de Campobasso  [fr] ; la guarnición de Borgoña en Nancy y 8.000 refuerzos de los Países Bajos . [293] Llegó a Nancy el 11 de octubre y el 22 de octubre comenzó a bombardear las murallas de la ciudad. El asedio continuó durante todo el duro invierno. [294] Carlos esperaba poder entrar en la ciudad antes de que cualquiera de los aliados de René viniera a aliviar el asedio. [295]

Mientras tanto, René pasó noviembre y diciembre negociando con los suizos para contratar un ejército de mercenarios y con Luis XI para pagar a los suizos. Finalmente tuvo éxito con ambos y marchó hacia Nancy desde Basilea el 26 de diciembre con 9.000 mercenarios suizos. [296] Entre el 31 de diciembre y el 3 de enero de 1477, el conde de Campobasso y sus mercenarios italianos abandonaron a los borgoñones. [297] [298] Se unieron a René y lucharon contra los borgoñones en la próxima batalla. [298] [h]

El 5 de enero, bajo una intensa nieve, René y su ejército marcharon hacia la posición de Borgoña. [301] La nieve oscureció sus movimientos y flanquearon al ejército de Borgoña marchando hacia el frente de los borgoñones, donde Carlos no había colocado piquetes. [302] Alrededor del mediodía atacaron a los borgoñones, cuya artillería era demasiado lenta para enfrentarse al ejército que se acercaba rápidamente. [303] Carlos intentó reunir a sus hombres, pero fue en vano, porque los borgoñones ya huían del campo de batalla. [304] Mientras tanto, la infantería alsaciana y suiza rodeó a Carlos y sus jinetes. En el río Meurthe se cayó de su caballo y recibió un golpe en la cabeza con una alabarda , que le atravesó el casco y se hundió en el cráneo. [304] La mitad del ejército de Borgoña murió durante la batalla o mientras se retiraba. [304] Sólo sobrevivieron los que escaparon cincuenta kilómetros hasta Metz . [303]

Entierro

René II de pie ante el cuerpo de Carlos el Temerario, que lleva una corona de oro
Duque René II de Lorena sosteniendo las manos del cadáver de Carlos el Temerario, Chronique escándaloeuse de Jean de Roye

El cadáver de Carlos el Temerario fue encontrado tres días después de la batalla, cuando fue encontrado tirado en el río, con la mitad de su cabeza congelada. [304] Fue necesario un grupo formado por el ayuda de cámara romano de Carlos , su médico personal portugués, su capellán, Olivier de la Marche , y dos de sus hermanos bastardos para identificar el cadáver a través de un diente faltante, una uña encarnada y uñas largas. [305] Su cuerpo fue trasladado a Nancy con todos los honores, donde estuvo expuesto durante cinco días. [304] René lo enterró en la colegiata Saint-George de Nancy. [306] En Artois, la gente se negaba a creer que estuviera muerto; creían que había escapado a Alemania para someterse a siete años de penitencia y que reaparecería. [305]

Margarita de York, esposa de Carlos, solicitó la devolución de su cuerpo, pero René se negó. [306] Más de 70 años después de la muerte de Carlos, el 22 de septiembre de 1550, Carlos V exhumó el cuerpo y lo llevó a Luxemburgo para fortalecer su reclamo sobre Borgoña. Tres años más tarde, los huesos de Carlos fueron nuevamente exhumados en su lugar de descanso final, la Iglesia de Nuestra Señora de Brujas , junto a su hija, María de Borgoña. [306] En 1559, Felipe II ordenó la construcción de un monumento sobre la tumba de Carlos, que se completó en 1563. [306] Felipe celebraría misas por el descanso del alma de Carlos y aniversarios de su muerte en la fecha de su muerte. , 5 de enero. [307]

Secuelas

Luis XI se enteró de la muerte de Carlos incluso antes de que llegara a Borgoña; aprovechó la falta de liderazgo para invadir Borgoña a través de Picardía, Artois y Mâcon sólo tres semanas después de la batalla de Nancy. [308] Gante se rebeló y ejecutó a dos de los colaboradores más cercanos de Carlos, William Hugonet y Guy de Brimeu . [309] Las antiguas conquistas de Carlos, Lieja y Guelders, buscaron rápidamente su independencia, y en Luxemburgo, estalló una lucha sobre si se debía reconocer a María de Borgoña como sucesora de Carlos. [308] Segismundo de Austria y los suizos compitieron por el Franco Condado ; Holanda, Zelanda, Frisia y Hainaut fueron reclamadas por el Conde Palatino y el Duque de Baviera. [310]

María, la única hija de Carlos, y Margarita de York, su viuda, afrontaron una crisis. Para asegurar su legitimidad como gobernante, María firmó el Gran Privilegio el 11 de febrero de 1477 y restauró los poderes a los Estados Generales en Flandes , Brabante , Hainaut y Holanda . [311] Para asegurar una alianza con los Habsburgo, María se casó con Maximiliano, hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico III, en agosto de 1477. [309] Maximiliano utilizó una combinación de diplomacia y fuerza militar para defender y recuperar territorios de Luis XI, aunque Francia mantuvo el ducado geográfico de Borgoña; También sofocó varias revueltas internas para preservar gran parte del Estado de Borgoña. [308] María murió el 27 de marzo de 1482 y pasó sus tierras y el título de duque de Borgoña a su hijo y heredero, Felipe . [312]

Historiografía y legado

La prematura muerte de Carlos el Temerario provocó directamente el repentino colapso del Estado de Borgoña. [313] No tenía un heredero varón legítimo que lo sucediera y no proporcionó a su hija un marido capaz que pudiera entrenar y preparar para la sucesión. [313] Estaba obsesionado con unir las "tierras de allí" (Países Bajos) y las "tierras de aquí" ( Borgoña propiamente dicha) a través de Lorena, [143] y buscó forjar una identidad nacional independiente de la de los franceses. [314] Pasó sus cortos años como duque de Borgoña asegurando una corona y forjando un nuevo reino para unir a sus súbditos y elevar su propia gloria. [120] Sin embargo, sus esfuerzos unieron inadvertidamente a sus enemigos alemanes bajo la bandera de una "nación alemana" que se oponía a Carlos, a quien llamaban "El Gran Turco de Occidente". [315]

La muerte de Carlos marca un momento significativo en la historia moderna de Lorena; [316] En Nancy, todavía se recuerda con cariño la victoria de René II. [317] La ​​victoria suiza en Morat fue una confirmación de su identidad nacional, un signo de orgullo y una preservación de su independencia. La batalla de Morat contribuyó al declive del feudalismo y anunció el fin del concepto de caballería. [318] La historiografía en lengua alemana lo trata de manera ambivalente; Se le ve como una representación trágica de la caída de la Edad Media y como un príncipe inmoral y defectuoso. Hasta hace poco, la literatura suiza presentaba generalmente a Carlos de forma negativa. [319]

Notas

  1. ^ Los historiadores y cronistas contemporáneos le dieron a Carlos su epíteto, le Téméraire , después de su muerte. La traducción inglesa, Carlos el Temerario, sugiere que recibió su nombre del progenitor de su familia, Felipe el Temerario . Mientras que el epíteto de Felipe, le Hardi, puede traducirse como "negrito", el título de Carlos en francés significa "temerario" e "imprudente". [1]
  2. Jacqueline era hija de Margarita de Borgoña , hija de Felipe el Temerario. [11]
  3. ^ Que fue hecho especialmente para él por un talabartero de Bruselas llamado Jean Rampart. [23]
  4. Carlos poseía un tapiz de Gundobad , el antiguo rey de los borgoñones , reino que deseaba restaurar. [121]
  5. ^ Este encuentro mostró las diferencias económicas y culturales entre el oeste más rico y el este más pobre de la cristiandad , con los alemanes asombrados por la riqueza de Borgoña y los borgoñones conmocionados por su pobre equipamiento. [119]
  6. ^ Philippe de Commines , el cronista de Borgoña, informó que en su decreto oficial para todo su reino, Carlos ordenó " Der Meyer zu Lockie an den Grafen zu Aarburg " ( todo el mundo vendría a él con todos (sus) cañones y todos (su) mano de obra ). [277]
  7. ^ La palabra Eidgenossen se traduce literariamente como "compañero de juramento" y era sinónimo de suizo, en referencia a los miembros de la Antigua Confederación Suiza. [282] Hasta el asedio de Morat, la mayor parte de la confederación no había declarado la guerra a Borgoña, porque Carlos aún tenía que invadir un territorio oficialmente parte de uno de sus miembros. Pero durante el asedio, Carlos atacó un puente que formaba parte del territorio de Berna, lo que obligó a la confederación a unirse a Berna en su campaña contra Borgoña. [283]
  8. ^ No está claro cuál fue la posición de Campobasso durante la batalla. Un relato napolitano informa que Carlos una vez se vio envuelto en un duelo con Campobasso. [299] Según Angelo de Tummmulilis, Carlos tenía a Campobasso a su merced, pero lo perdonó y le dijo que huyera. [300]

Referencias

  1. ^ Van Loo 2021, pag. 287.
  2. ^ ab Blockmans y Pervenier 1999, pág. 1.
  3. ^ Marrón y pequeño 2007, pág. 3.
  4. ^ ab Schnerb 2008, pág. 431.
  5. ^ Blockmans y Pervenier 1999, pág. 38.
  6. ^ Schnerb 2008, pág. 433.
  7. ^ Blockmans y Pervenier 1999, págs. 38–39.
  8. ^ Schnerb 2008, pág. 438.
  9. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 2.
  10. ^ ab Blockmans y Pervenier 1999, pág. 73.
  11. ^ Stein 2017, pag. 42.
  12. ^ Schnerb 2008, págs. 439–440.
  13. ^ Blockmans y Pervenier 1999, págs. 91–92.
  14. ^ Schnerb 2008, pág. 440.
  15. ^ Putnam 1908, pag. 6.
  16. ^ ab Taylor 2002, pág. 68.
  17. ^ abc Blockmans y Pervenier 1999, pág. 114.
  18. ^ Putnam 1908, pag. 7; Taylor 2002, pág. 68.
  19. ^ Taylor 2002, pag. 69.
  20. ^ Marrón 2010, pag. 230.
  21. ^ Van Loo 2021, pag. 304.
  22. ^ Putnam 1908, pag. 8; Taylor 2002, pág. 69.
  23. ^ ab Putnam 1908, pág. 9.
  24. ^ ab Knechtges 2012, pag. 333.
  25. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 163; Putnam 1908, pág. 10.
  26. ^ Schnerb 2008, pág. 439.
  27. ^ Taylor 2002, pag. 86.
  28. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 114.
  29. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 114; Taylor 2002, pág. 87.
  30. ^ Sommé 1982, pag. 734.
  31. ^ Gunn y Janse 2006, pág. 121.
  32. ^ Putnam 1908, págs.24, 25.
  33. ^ ab Taylor 2002, pág. 104.
  34. ^ Putnam 1908, pag. 27.
  35. ^ ab Taylor 2002, pág. 106.
  36. ^ Taylor 2002, pag. 105.
  37. ^ Putnam 1908, pag. 28.
  38. ^ ab Vaughan y Small 2010, pág. 341.
  39. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 341; Putnam 1908, pág. 29.
  40. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 306.
  41. ^ Smith y De Vries 2005, págs.129, 131.
  42. ^ Putnam 1908, pag. 39.
  43. ^ abcd Kiening 1994, pag. 17.
  44. ^ Taylor 2002, págs.125, 139.
  45. ^ Taylor 2002, págs. 138-139.
  46. ^ Taylor 2002, pag. 139.
  47. ^ ab Vaughan y Small 2010, pág. 346.
  48. ^ a b C Paravicini 2003, pag. 310.
  49. ^ Housley 2004, pag. 74.
  50. ^ Paravicini 2003, págs. 311–312.
  51. ^ Blockmans y Pervenier 1999, págs.113, 114.
  52. ^ Paravicini 2003, pag. 312.
  53. ^ ab Van Loo 2021, pag. 353.
  54. ^ Paravicini 2003, págs. 307–308.
  55. ^ Paravicini 2003, pag. 308.
  56. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 344.
  57. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 345.
  58. ^ ab Van Loo 2021, pag. 369.
  59. ^ Paravicini 2003, pag. 378.
  60. ^ ab Blockmans y Pervenier 1999, pág. 115.
  61. ^ ab Van Loo 2021, pag. 346.
  62. ^ Van Loo 2021, págs.345, 344.
  63. ^ Van Loo 2021, pag. 347.
  64. ^ Van Loo 2021, pag. 352.
  65. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 140.
  66. ^ Van Loo 2021, pag. 359.
  67. ^ Van Loo 2021, págs. 359–360.
  68. ^ Schnerb 2008, pág. 450; Blockmans y Pervenier 1999, pág. 115.
  69. ^ Van Loo 2021, pag. 364; Blockmans y Pervenier 1999, pág. 115.
  70. ^ ab Schnerb 2008, pág. 450.
  71. ^ abcd Potter 2012, pag. 185.
  72. ^ Vaughan y pequeños 2010, pag. 379.
  73. ^ abcdefg Baboukis 2010a.
  74. ^ abc Vaughan y pequeño 2010, pág. 385.
  75. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 145.
  76. ^ Baboukis 2010b.
  77. ^ Ditcham 2010; Smith y De Vries 2005, pág. 146.
  78. ^ Cuttler 1981, pag. 36.
  79. ^ Saenger 1977, pag. 8; Van Loo 2021, pág. 383.
  80. ^ Taylor 2002, pag. 188.
  81. ^ ab Taylor 2002, pág. 189.
  82. ^ Vaughan y Paravicini 2002, págs. 1-2.
  83. ^ Van Loo 2021, pag. 386.
  84. ^ Van Loo 2021, pag. 387.
  85. ^ Haemers 2011, pag. 449.
  86. ^ Blockmans y Pervenier 1999, pág. 130.
  87. ^ Van Loo 2021, pag. 391.
  88. ^ Nicolás 2014, pag. 392.
  89. ^ abc Taylor 2002, pag. 184.
  90. ^ Hicks 1992, pág. 42.
  91. ^ Hombre de pesas 2009, págs. 40–41.
  92. ^ Taylor 2002, pag. 194.
  93. ^ Hombre de peso 2009, pag. 41.
  94. ^ abc Weightman 2009, pag. 42.
  95. ^ Marrón y pequeño 2007, pág. 54.
  96. ^ Van Loo 2021, pag. 397.
  97. ^ Marrón y pequeño 2007, pág. 55.
  98. ^ Van Loo 2021, pag. 398.
  99. ^ Hombre de peso 2009, pag. sesenta y cinco.
  100. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 159.
  101. ^ Roelens 2024, pag. 267.
  102. ^ Stein 2017, pag. 46; Blockmans y Pervenier 1999, pág. 182.
  103. ^ Stein 2017, pag. 46.
  104. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 170.
  105. ^ ab Blockmans y Pervenier 1999, pág. 182.
  106. ^ Van Loo 2021, pag. 405.
  107. ^ ab Blockmans y Pervenier 1999, pág. 183.
  108. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 117; Van Loo 2021, pág. 406.
  109. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 118.
  110. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 118; Smith y De Vries 2005, pág. 170.
  111. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 119.
  112. ^ Watson, Schellinger y Ring 2013, pág. 511.
  113. ^ abc Knecht 2007, pag. 98.
  114. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 86.
  115. ^ Van Loo 2021, pag. 404.
  116. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 88.
  117. ^ ab Simpson y Heller 2013, pág. 27.
  118. ^ Simpson y Heller 2013, pag. 29.
  119. ^ abcd Brady 2009, pag. 104.
  120. ^ ab Lecuppre-Desjardin 2022, pag. 157.
  121. ^ ab Van Loo 2021, pag. 406.
  122. ^ Boehm 1979, pag. 159.
  123. ^ Van Loo 2021, pag. 410.
  124. ^ Boehm 1979, pag. 160.
  125. ^ Van Loo 2021, pag. 408.
  126. ^ Lecuppre-Desjardin 2022, págs.159; Böhm 1979, pág. 160
  127. ^ Lecuppre-Desjardin 2022, págs.159; Van Loo 2021, pág. 411
  128. ^ Van Loo 2021, pag. 411.
  129. ^ Van Loo 2021, págs.413, 411.
  130. ^ Lecuppre-Desjardin 2022, pag. 160.
  131. ^ Lecuppre-Desjardin 2022, págs.159; Van Loo 2021, pág. 411
  132. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 151.
  133. ^ Van Loo 2021, pag. 412.
  134. ^ Van Loo 2021, pag. 413.
  135. ^ Schnerb 2008, pág. 451; Van Loo 2021, pág. 416
  136. ^ Blockmans y Pervenier 1999, pág. 186.
  137. ^ Vaughan y Paravicini 2002, págs. 186-187.
  138. ^ Van Loo 2021, pag. 417.
  139. ^ Schepper 2007, pag. 187.
  140. ^ abc Van Loo 2021, pag. 418.
  141. ^ Golubeva 2013, pag. 42.
  142. ^ Kontler y Somos 2017, pag. 403.
  143. ^ ab Blockmans y Pervenier 1999, pág. 193.
  144. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 161.
  145. ^ Blockmans y Pervenier 1999, pág. 185.
  146. ^ ab Schryver 2008, pág. dieciséis.
  147. ^ Schnitker 2004, pag. 107.
  148. ^ Schryver 2008, pag. 11.
  149. ^ Woodacre y McGlynn 2014, pág. 115.
  150. ^ Walsh 1977, pág. 53.
  151. ^ Jenks 2018, pag. 215.
  152. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 161; Walsh 1977, pág. 68
  153. ^ Walsh 1977, pág. 68.
  154. ^ Walsh 1977, pág. 73.
  155. ^ ab Tyerman 2018, pag. 424.
  156. ^ Walsh 1977, pág. 76.
  157. ^ Tyerman 2018, pag. 424; Walsh 1977, pág. 68
  158. ^ Tumbas 2014, pag. sesenta y cinco.
  159. ^ abc Vaughan y Paravicini 2002, pág. 180.
  160. ^ Vaughan y Paravicini 2002, págs.73, 180.
  161. ^ Barany 2016, pag. 88.
  162. ^ Barany 2016, pag. 73.
  163. ^ Barany 2016, pag. 74.
  164. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 341.
  165. ^ ab Vaughan y Paravicini 2002, pág. 75.
  166. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 76.
  167. ^ Lander 1980, pag. 279.
  168. ^ Van Loo 2021, pag. 409.
  169. ^ Waugh 2016, pag. 256.
  170. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 165.
  171. ^ Kendall 1971, pág. 248.
  172. ^ Bakos 2013, pag. 50.
  173. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 55.
  174. ^ Kendall 1971, pág. 214.
  175. ^ Van Loo 2021, págs. 400–401.
  176. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 56.
  177. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 58.
  178. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 236.
  179. ^ Walsh 2005, pág. xxx.
  180. ^ ab Vaughan y Paravicini 2002, pág. 165.
  181. ^ Walsh 2005, pág. 4.
  182. ^ Walsh 2005, pág. 5.
  183. ^ Walsh 2005, pág. 195.
  184. ^ D'Arcy y Dacre 2000, pág. 403.
  185. ^ Walsh 2005, pág. xx.
  186. ^ Walsh 2005, pág. 303; Vaughan y Paravicini 2002, pág. 165
  187. ^ Walsh 2005, pág. 304.
  188. ^ Walsh 2005, pág. 311.
  189. ^ Walsh 2005, pág. 7.
  190. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 74.
  191. ^ Walsh 2005, pág. 35.
  192. ^ Walsh 2005, pág. 8; Vaughan y Paravicini 2002, pág. 304
  193. ^ Walsh 2005, pág. 205.
  194. ^ Walsh 1977, pág. 57.
  195. ^ Walsh 2005, pág. 10.
  196. ^ Walsh 1977, pág. 58.
  197. ^ Walsh 2005, pág. 202.
  198. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 216.
  199. ^ Walsh 2005, pág. dieciséis.
  200. ^ ab Walsh 2005, pág. 13.
  201. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 75; Walsh 2005, pág. 13
  202. ^ Walsh 2005, pág. 14.
  203. ^ Schnerb 2008, pág. 444.
  204. ^ Walsh 2005, pág. 280.
  205. ^ Gunn y Janse 2006, pág. 156.
  206. ^ Gunn y Janse 2006, pág. 157.
  207. ^ Gunn y Janse 2006, pág. 158.
  208. ^ Kren y McKendrick 2003, pág. 2.
  209. ^ Kren y McKendrick 2003, pág. 223.
  210. ^ Kren y McKendrick 2003, pág. 3.
  211. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 163.
  212. ^ Hemelryck 2016.
  213. ^ ab Vaughan y Paravicini 2002, pág. 164.
  214. ^ Schryver 2008, pag. 12.
  215. ^ Ainsworth 1998, pág. 25.
  216. ^ Barbechos 2019, pag. 3.
  217. ^ Marrón 1999, pag. 54.
  218. ^ Alden 2010, pag. 135.
  219. ^ Blockmans y Pervenier 1999, pág. 228.
  220. ^ Taruskin 2009, pag. 485.
  221. ^ Barbechos 2019, pag. 4.
  222. ^ Barbechos 2019, pag. 12.
  223. ^ Barbechos 2019, págs. 12-18.
  224. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 162.
  225. ^ Lecuppre-Desjardin 2022, págs. 203-204.
  226. ^ Allmand 2001, pag. 142.
  227. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 205.
  228. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 171.
  229. ^ Querengässer 2021, pag. 102.
  230. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 172.
  231. ^ abc Drake 2013, pag. 224.
  232. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 209.
  233. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 225.
  234. ^ Van Loo 2021, pag. 419.
  235. ^ Van Loo 2021, pag. 420.
  236. ^ Allmand 2001, pag. 137.
  237. ^ Pato 2013, pag. 223.
  238. ^ Allmand 2001, págs.138, 140.
  239. ^ Allmand 2001, pag. 138.
  240. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 214.
  241. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 173.
  242. ^ Baboukis 2010b, pag. 367.
  243. ^ Walsh 2005, pág. 341.
  244. ^ Golubeva 2013, pag. 32.
  245. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 273.
  246. ^ abc Van Loo 2021, pag. 429.
  247. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 276.
  248. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 174.
  249. ^ ab Simpson y Heller 2013, pág. 37.
  250. ^ ab Van Loo 2021, pag. 430.
  251. ^ Van Loo 2021, pag. 428.
  252. ^ ab Williams 2014, pág. 22.
  253. ^ Williams 2014, pag. 23.
  254. ^ Williams 2014, págs. 23-24.
  255. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 48.
  256. ^ ab Williams 2014, pág. 24.
  257. ^ Villalón y Kagay 2005, pag. 445.
  258. ^ Van Loo 2021, pag. 431.
  259. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 180.
  260. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 182.
  261. ^ Williams 2014, pag. 25.
  262. ^ Smith y De Vries 2005, págs.182; Van Loo 2021, pág. 431
  263. ^ abc Williams 2014, pag. 26.
  264. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 183.
  265. ^ Van Loo 2021, pag. 432.
  266. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 184.
  267. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 185.
  268. ^ abc Baboukis 2010c.
  269. ^ Beazley 2014, pag. 28.
  270. ^ Beazley 2014, pag. 28; Baboukis 2010c
  271. ^ ab Beazley 2014, pág. 29.
  272. ^ Van Loo 2021, pag. 437.
  273. ^ Beazley 2014, pag. 29; Baboukis 2010c
  274. ^ Van Loo 2021, pag. 438.
  275. ^ Beazley 2014, pag. 33.
  276. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 378.
  277. ^ ab Winkler 2010, pág. 20.
  278. ^ ab Winkler 2010, pág. 21.
  279. ^ Van Loo 2021, pag. 439.
  280. ^ Brunner 2011, pag. 47.
  281. ^ Winkler 2010, págs. 24-25.
  282. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 263.
  283. ^ Brunner 2011, pag. 48.
  284. ^ ab Van Loo 2021, pag. 443.
  285. ^ Winkler 2010, pag. 26.
  286. ^ Winkler 2010, pag. 27.
  287. ^ Winkler 2010, pag. 29.
  288. ^ Van Loo 2021, pag. 444.
  289. ^ Winkler 2010, págs. 30-31.
  290. ^ Winkler 2010, pag. 33.
  291. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 197.
  292. ^ Van Loo 2021, pag. 445.
  293. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 419.
  294. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 198.
  295. ^ Vaughan y Paravicini 2002, pág. 420.
  296. ^ Decano 2014, pag. 40.
  297. ^ Decano 2014, pag. 39.
  298. ^ ab Walsh 2005, pág. 367.
  299. ^ Walsh 2005, pág. 368.
  300. ^ Walsh 2005, pág. 399.
  301. ^ Smith y De Vries 2005, pág. 199.
  302. ^ Decano 2014, pag. 41.
  303. ^ ab Smith y De Vries 2005, pág. 200.
  304. ^ abcde Dean 2014, pag. 43.
  305. ^ ab Monter 2007, pag. 23.
  306. ^ abcd Salet 1982, pag. 343.
  307. ^ Salet 1982, pag. 344.
  308. ^ abc Blockmans y Pervenier 1999, pág. 195.
  309. ^ ab Schnerb 2008, pág. 455.
  310. ^ Knecht 2007, pag. 104.
  311. ^ Koenigsberger 2001, pág. 42.
  312. ^ Blockmans y Pervenier 1999, pág. 199.
  313. ^ ab Vaughan y Paravicini 2002, pág. 399.
  314. ^ Lecuppre-Desjardin 2022, pag. 337.
  315. ^ Lecuppre-Desjardin 2022, pag. 217.
  316. ^ Monter 2007, pag. 15.
  317. ^ Monter 2007, pag. 22.
  318. ^ Winkler 2010, pag. 34.
  319. ^ Sieber-Lehmann 1997, pág. 13.

Bibliografía

Libros

Artículos

Enciclopedias

enlaces externos