stringtranslate.com

Billy Connolly

Sir William Connolly CBE (nacido el 24 de noviembre de 1942) es un actor, músico, presentador de televisión, artista y comediante de stand-up retirado escocés. A veces se le conoce por el apodo escocés de Big Yin ("el Grande"). [1] [2] Conocido por su comedia de observación idiosincrásica y a menudo improvisada , que a menudo incluye un lenguaje fuerte, Connolly ha encabezado muchas encuestas del Reino Unido como el mejor comediante de stand-up de todos los tiempos. [3] [4] [5] [6] En 2022, recibió la beca BAFTA por su trayectoria de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y de Televisión .

El oficio de Connolly , a principios de la década de 1960, era el de soldador (en concreto, calderero ) en los astilleros de Glasgow , pero lo abandonó hacia finales de la década para dedicarse a una carrera como cantante de folk . Primero cantó en la banda de folk rock The Humblebums junto a Gerry Rafferty y Tam Harvey, con quienes permaneció hasta 1971, antes de comenzar a cantar como solista. A principios de la década de 1970, Connolly hizo la transición de cantante de folk con una personalidad cómica a comediante de pleno derecho, por la que se hizo más conocido. En 1972, hizo su debut teatral, en el Cottage Theatre de Cumbernauld , con una revista llamada Connolly's Glasgow Flourish . [7] También tocó en el Festival Fringe de Edimburgo . También en 1972, se produjo el primer álbum en solitario de Connolly, Billy Connolly Live!, con una mezcla de canciones cómicas y monólogos cortos. En 1975, alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido con " DIVORCE " [8].

Como actor, Connolly ha aparecido en varias películas, entre ellas Water (1985), Indecent Proposal (1993), Pocahontas (1995), Muppet Treasure Island (1996), Mrs Brown (1997) (por la que fue nominado al premio BAFTA al mejor actor principal ), The Boondock Saints (1999), El último samurái (2003), Una serie de catastróficas desafortunadas de Lemony Snicket (2004), Expediente X: Quiero creer (2008), Valiente (2012) y El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014).

En 2017, cuando cumplió 75 años, los artistas Jack Vettriano , John Byrne y Rachel Maclean realizaron tres retratos de Connolly que luego pasaron a formar parte de la ruta de murales oficial de Glasgow. En octubre de ese año, el príncipe Guillermo lo nombró caballero en el Palacio de Buckingham por sus servicios al entretenimiento y la caridad.

Connolly anunció su retiro de la comedia en 2018, [9] y en los años transcurridos desde entonces se ha consolidado como artista. En 2020, presentó el quinto lanzamiento de su colección Born on a Rainy Day en Londres, [10] seguido de otra entrega más tarde ese año, y posteriormente ha publicado otras cinco colecciones. Durante el rodaje del documental de ITV Billy Connolly: It's Been a Pleasure , describió cómo el arte le había dado "una nueva oportunidad de vida". [11]

Primeros años de vida

Connolly nació el 24 de noviembre de 1942 en el 69 de Dover Street, [12] "sobre el linóleo , tres pisos más arriba", [12] [13] en Anderston , Glasgow . Esta sección de Dover Street, entre las calles Breadalbane y Claremont, fue demolida en la década de 1970. [12] Connolly se refiere a esto en su canción de 1983 "I Wish I Was in Glasgow" con las líneas "Te llevaría allí y te mostraría pero han derribado el edificio" y " lo arrasaron todo para hacer una carretera". El piso tenía solo dos habitaciones: una cocina-sala de estar, con un hueco donde dormían los niños, y otra habitación para sus padres. La familia se bañaba en el fregadero de la cocina y no había agua caliente. [14]

Connolly nació de padres católicos , William Connolly y Mary McLean, ambos de ascendencia parcialmente irlandesa. [15] En 1946, cuando tenía cuatro años, la madre de Connolly abandonó a sus hijos mientras su padre servía como ingeniero en la Real Fuerza Aérea en Birmania . [14] "Nunca me sentí abandonado por ella", explicó Connolly en 2009. [16] "Mi madre era una adolescente. Mi padre estaba en Birmania, luchando en una guerra sangrienta. Los alemanes estaban arrojando todo tipo de basura sobre la ciudad. Vivíamos en los muelles, así que ahí era donde estaban todas las bombas. Ella era una adolescente con dos hijos en un barrio pobre. Un tipo se acerca y le dice: 'Te amo. Ven conmigo'. Si tuviera que elegir, creo que me habría ido con él. Parece que todo podría terminar el próximo miércoles, desde donde estás parado. No tengo ni un ápice de sentimientos de que ella me abandonara. Trató de sobrevivir". [16]

Connolly y su hermana mayor, Florence (llamada así por su abuela materna y dieciocho meses mayor que él), [14] [17] fueron cuidados por las dos hermanas de su padre, Margaret y Mona Connolly, en su abarrotado apartamento en Stewartville Street, Partick . "Mis tías me decían constantemente que era estúpido, lo que todavía me afecta bastante hoy. Es solo una creencia de que no soy tan bueno como los demás. Empeora a medida que envejeces. Ahora soy un hombre feliz, pero aún tengo las cicatrices de eso". [7] Con respecto a su hermana, Connolly la ha llamado su "gran defensora". [16] "Hasta el día de hoy", explicó en 2009, [16] "los chicos dicen: 'Dios, tu hermana... No nos atrevimos a golpearte; tu hermana era una pesadilla'. Ella solía perseguirlos".

A mediados de los años 60, Flo estaba de vacaciones en Dunoon con su marido y sus dos hijos. “Mi madre me dijo: ‘Vi a Florence caminando y la seguí’”. [16] “Le pregunté: ‘¿Hablaste con ella?’. ‘Oh, no, no lo hice’, me dijo. Pensé: ‘Oh, Dios mío. Es como ser un fantasma mientras aún estás vivo’. Caminar detrás de tu propio hijo. Echarle un vistazo. No podía soportarlo”. [16]

Las tías estaban resentidas con los niños por el hecho de que tuvieron que sacrificar sus jóvenes vidas para cuidarlos. Fue Mona la que más se sintió preocupada por tener que cuidar a su sobrina y sobrino. "Fue muy grande de su parte asumir la responsabilidad, pero dicho esto, me gustaría que la gente no hiciera eso. Me gustaría que la gente no fuera muy grande durante cinco minutos y muy mala durante veinte años. Simplemente mantén tu 'grande' y tu 'mala' y sal de mi vida, porque, francamente, hubiera preferido haber ido a un hogar de niños y estar con muchos otros niños que reciben el mismo trato. Hasta el día de hoy, todavía estoy trabajando en las cosas que me hizo". [18] [19]

Connolly atribuye a una de las publicaciones de John Bradshaw el mérito de haberlo ayudado a enfrentarse a sus demonios del pasado. "Él considera que si este trauma te ocurrió cuando tenías cinco o seis años, entonces, emocionalmente, esa parte de ti sigue teniendo cinco o seis años. Y lo que tienes que hacer es llevar a ese niño de cinco o seis años contigo y tratar de ayudar emocionalmente a esa otra parte de ti. Suena un poco etéreo, pero creo que es algo así como un genio, el señor Bradshaw". [18]

Su padre regresó de la guerra como un extraño para sus hijos poco después de mudarse a Partick. Nunca les habló sobre la partida de su madre. [14] La biografía de Connolly, Billy , escrita por su esposa Pamela Stephenson , documentó años de abuso físico y sexual por parte de su padre, que comenzaron cuando tenía diez años y duraron hasta que tenía unos 15. [20] "A veces, cuando mi padre me golpeaba, volaba sobre el sofá hacia atrás en una posición sentada. Era fabuloso. Como volar de verdad, excepto que no recibías una taza de té ni un cinturón de seguridad ni nada". [14] En 1949, Mona dio a luz a un hijo, Michael, con un "hombre local". Fue presentado como un hermano para Billy y Flo, y nadie lo cuestionó. [14]

El dormitorio de Connolly tenía ventanas dobles que daban directamente a la escuela primaria St Peter's , al otro lado de la calle. [18] La escuela, que ya no existe, se ha convertido en una vivienda. "La escuela era muy violenta. Al principio, en la escuela infantil, las monjas eran muy violentas. Y luego, aquí en St Peter's, te azotaban todo el tiempo. Tenía una psicópata aquí, llamada McDonald... Miss McDonald. 'Big Rosie', la llamaban. Había un chico con gafas en mi clase y ella lo llamaba 'cuatro ojos', ¡y era profesora!" [21]

En St. Peter's, Connolly decidió que quería hacer reír a la gente. "Recuerdo el momento en el patio de recreo de la escuela. Tendría 7 u 8 años. Y estaba sentado en un charco y la gente se reía. Me había caído en él y la gente lo encontró divertido. Y no era tan incómodo, así que me quedé allí más tiempo del que normalmente lo haría porque realmente disfrutaba de la risa. Mi vida era muy infeliz en ese momento, y la risa no era algo que oyera todo el tiempo, así que era una alegría. Y me di cuenta rápidamente de que si puedes tener una audiencia de esta manera, la vida es bastante agradable". [18] Mientras estaba en St. Peter's, Connolly se unió a una pandilla. Su archienemigo era Geordie Sinclair, que vivía a la vuelta de la esquina. [16]

Connolly era un Lobato del 141.º Grupo Scout de Glasgow. Vuelve a visitar el lugar de una de las excursiones, el campamento scout de Auchengillan , durante su Gira Mundial por Escocia . [13] A los 12 años, Connolly decidió que quería convertirse en comediante, pero no creía que encajara en el molde, ya que sentía que necesitaba volverse más "arrebatado por el viento e interesante". También a esa edad, se unió a una organización llamada Los Hijos de María. El grupo visitaba a la gente y rezaba el Rosario , con una estatua de la Virgen de Lourdes en una caja de zapatos. "Éramos tan bienvenidos como hemorroides ". [16] El grupo se arrodillaba alrededor de la estatua y rezaba. "Podías escuchar a la gente apresurarse a rezar porque se acercaba un buen programa de televisión". [16]

En la década de 1950, los edificios de piedra arenisca de Glasgow cayeron en desgracia ante los planificadores , lo que dio lugar a la construcción de nuevas casas en los campos y tierras de cultivo de las afueras de la ciudad. Entre los catorce y los veinte años, Connolly se crió en una urbanización municipal ahora demolida en Kinfauns Drive, en el distrito de Drumchapel de Glasgow, y hacía el viaje diario a la escuela secundaria St. Gerard's (también ahora desaparecida) en Govan , en el lado sur del río Clyde . Viajaba en autobús hasta Partick, cruzaba el agua en ferry y caminaba hasta el número 80 de Vicarfield Street. [2] [13]

"Drumchapel es una urbanización a las afueras de Glasgow. Bueno, está en Glasgow, pero fuera de la civilización", bromea. [13] "Para ser sincero, me gustaba bastante cuando vivía allí. Cuando me mudé a Drumchapel, tenía catorce años y había un bosque de campanillas , y estaba en muy buenas condiciones entonces -no creo que esté tan bien ahora- pero era precioso entonces. Teníamos conejos y faisanes, y realmente me gustaba bastante. Empecé a desagradarme cuando me hice mayor, en mi adolescencia y cosas así. Al final de mi adolescencia, cuando me quedé atrapado allí, me costaba mucho dinero ir a cualquier lado. Era una especie de pueblo de vaqueros, pero me gustaba ese aspecto, comprar cosas en furgonetas, un trapero que venía en una pequeña furgoneta verde". [14]

Connolly volvió a visitar este edificio de apartamentos en Drumchapel durante el rodaje de The South Bank Show en 1992. [22] "Al final empezó a cansarme. Se creó una atmósfera terrible en el lugar. Es como Siberia . Y una vez que estás aquí, no hay forma de salir de allí. Tienes que comprar tu salida, o algún tipo de talento tiene que sacarte, o tienes que ser muy inteligente y mudarte a la universidad". [18]

A los catorce años, Connolly empezó a interesarse por la música, sobre todo por Jerry Lee Lewis y Chuck Berry . A los quince, dejó la escuela con dos títulos de ingeniería, uno de ellos recogido por error y que pertenecía a un chico llamado Connell. [23]

Connolly era un año demasiado joven para trabajar en los astilleros. En cambio, comenzó a trabajar para la librería John Smith's Bookshop, en St Vincent Street, repartiendo libros en su bicicleta. Se convirtió en conductor de furgoneta de reparto en la panadería Bilslands' Bakery hasta los dieciséis años, cuando se consideró que estaba sobrecalificado (debido a sus certificados J1 y J2) para convertirse en ingeniero. [23] En cambio, trabajó como calderero [24] en el astillero Alexander Stephen and Sons en Linthouse . [23]

"Qué sensación tan extraordinaria", dijo Connolly al regresar al lugar del ahora demolido astillero en 1992. [18] "Pasé gran parte de mi vida aquí. Desde los 16 años hasta... bueno, comencé a los 15. Comencé mi aprendizaje a los 16 y terminé cuando tenía 21. Me quedé hasta los 22 y seguí adelante. Terminé de soldar cuando tenía 24. Cuando llegué aquí, como aprendiz, se estaban construyendo seis barcos, justo donde estoy parado. Era un lugar extraordinario. Un hervidero de actividad. Soldadores, calafateadores, chapistas, quemadores, carpinteros, ingenieros, electricistas. Aprendí cómo se comunicaban los hombres entre sí y lo despiadado que puede ser el humor de Glasgow. Ha dejado una marca indeleble en mí". [18] Su capataz fue Sammy Boyd, pero las dos mayores influencias en él, según el libro escrito por su esposa Pamela, fueron Jimmy Lucas y Bobby Dalgleish. Jimmy fue uno de los entrenadores de Billy en el patio, quien lo ayudó a perfeccionar sus habilidades como soldador y comediante.

Connolly también se unió a la unidad de reserva del ejército territorial , el 15.º batallón (escocés) , el regimiento de paracaidistas (15 PARA). Más tarde conmemoró sus experiencias en la canción "Weekend Soldier". [23]

Carrera

Origen de “El Gran Yin”

El apodo de Connolly, The Big Yin, se utilizó por primera vez durante su adolescencia para diferenciarse de su padre. [2] "Mi padre era un hombre muy fuerte. Ancho y fuerte. Tenía un 18+Collar de cuello de 12 pulgada [470 mm]. Enorme, como un toro. Él era "Big Billy" y yo era "Wee Billy". Y luego me hice más grande que él, y todo se salió de control. Y luego me convertí en The Big Yin en Escocia. Entonces, íbamos al pub y alguien decía: "Billy Connolly estaba allí". "¿Ah, sí? ¿Big Billy o Wee Billy?" "The Big Yin". "Oh, Wee Billy". Si fueras un extraño, pensarías: "¿De qué están hablando estas personas?" [24]

Década de 1960

A principios de los años 60, Connolly asistió por primera vez al Festival Fringe de Edimburgo . Después de pasar un tiempo en la calle Rose de la ciudad, frecuentando los distintos establecimientos de bebidas, se enamoró de algunos músicos de pelo largo y decidió tomar como modelo a su estilo. [25]

En 1965, después de haber completado un aprendizaje de cinco años como calderero, Connolly aceptó un trabajo de diez semanas en la construcción de una plataforma petrolífera en Biafra , Nigeria. A su regreso al Reino Unido, vía Jersey , trabajó brevemente en John Brown & Company , pero decidió abandonar el lugar un viernes de feria para centrarse en ser cantante de folk .

Después de ver The Beverly Hillbillies , compró su primer banjo en el mercado de Barrowland . [14] Comenzó a hacer giras con el público folk , incluidas actuaciones regulares en el bar The Scotia, en Stockwell Street, guiado por el cantante folk Danny Kyle . "En cierto modo, le presenté a Billy los clubes folk, como los que había en esa época; había muy pocos en ese entonces. Solíamos ir a lugares como Saturday Late o el Montrose Street Glasgow Folk Club". [18]

Connolly formó un dúo de folk-pop llamado Humblebums con Tam Harvey. En 1969, se les unió Gerry Rafferty , quien se había acercado a Connolly después de un concierto en Paisley . La banda firmó con el sello independiente Transatlantic Records y después de grabar un álbum ( First Collection of Merry Melodies de 1969 ), Harvey dejó el trío y Connolly y Rafferty lanzaron dos álbumes más: The New Humblebums (1969) y Open up the Door (1970). El tiempo que Connolly pasó con Rafferty posiblemente influyó en su comedia futura, porque años después recordaría cómo las bromas telefónicas expertas de Rafferty, hechas mientras esperaba para subir al escenario, solían hacerle "gritar" de risa. Las contribuciones de Connolly fueron principalmente pop-folk sencillo con letras extravagantes y caprichosas, pero no se había centrado especialmente en la comedia en este momento.

En 1968, [16] Connolly, de 26 años, se casó con Iris Pressagh, diseñadora de interiores y oriunda de Springburn , con quien tuvo dos hijos. Al principio vivieron en Redlands Road, en el West End de Glasgow, pero, cuando los fans empezaron a esperar en la calle, se mudaron a Drymen, cerca de la costa sureste del lago Lomond .

Más tarde ese año, [16] la madre de Connolly fue a verlo tras bambalinas después de un concierto de Humblebums en Dunoon, donde estaba trabajando en la cafetería del Hospital General de Dunoon . Fue el segundo y último encuentro entre ellos desde que ella había abandonado a Connolly. [14] Había estado viviendo en la ciudad con su pareja, Willie Adams, con quien tenía tres hijas y un hijo. [26] "Fui a su casa y me quedé a pasar la noche, en lugar de ir al hotel. La tristeza es... Ella era una mujer muy agradable, pero nunca nos llevamos bien. Ambos tratamos de agradarnos, y no creo que yo le agradara mucho. No me arrepiento, pero estoy triste por eso. Ojalá me hubiera agradado ella. Y ojalá yo le hubiera agradado a ella". [16]

En 1971, los Humblebums se separaron y Rafferty grabó su álbum en solitario Can I Have My Money Back? Connolly volvió a ser cantante folk. Sus actuaciones en directo incluían introducciones humorísticas que se hacían cada vez más largas. El director de Transatlantic Records, Nat Joseph , que había fichado a The Humblebums y había nutrido su carrera, estaba preocupado de que Connolly encontrara una forma de desarrollar una carrera solista distintiva tal como lo estaba haciendo su ex compañero de banda, Gerry Rafferty. [ cita requerida ] Joseph vio varias de las actuaciones de Connolly y notó sus habilidades cómicas. Joseph había nutrido la carrera discográfica de otro artista folk escocés, Hamish Imlach , y vio potencial en Connolly siguiendo un camino similar. Le sugirió a Connolly que dejara el canto folk y se centrara principalmente en convertirse en comediante. [ cita requerida ]

Década de 1970

En 1972, Connolly hizo su debut teatral, en el Cottage Theatre en Cumbernauld , con una revista llamada Connolly's Glasgow Flourish . [7] Actuó en el Festival Fringe de Edimburgo con el poeta Tom Buchan , con quien había escrito The Great Northern Welly Boot Show, y con vestuario diseñado por el artista y escritor John Byrne , quien también diseñó las portadas de los discos de los Humblebums. [7]

También en 1972, Nat Joseph produjo el primer álbum en solitario de Connolly, Billy Connolly Live!, una mezcla de canciones cómicas y monólogos cortos que insinuaban lo que vendría después. A finales de 1973, Joseph produjo el álbum revolucionario que impulsó a Connolly al estrellato británico. Grabado en un pequeño local, The Tudor Hotel en Airdrie , el disco era un álbum doble titulado Solo Concert . Lanzar un álbum doble en directo de un comediante que era prácticamente desconocido (excepto para una audiencia de culto en Glasgow) fue una táctica inusual por parte de Joseph, pero su fe en el talento de Connolly resultó estar justificada. Joseph y su equipo de marketing, que incluía al publicista Martin Lewis , promocionaron el álbum hasta alcanzar el éxito en las listas en su lanzamiento en 1974. Presentaba una de las rutinas cómicas más famosas de Connolly, "The Crucifixion", en la que compara la Última Cena de Cristo con una noche de borrachera en Glasgow . La grabación fue prohibida por muchas emisoras de radio en ese momento.

Dos plátanos amarillos hechos a medida en tela con las puntas peladas y la piel de la tela colgando.
Las botas banana de Connolly, diseñadas y fabricadas por el artista pop de Glasgow Edmund Smith y habituales de su espectáculo durante la década de 1970, ahora están en exhibición en el Palacio del Pueblo de Glasgow. [27]

En 1974, agotó las entradas del Teatro Pavilion de su ciudad natal. [7] En 1975, la rapidez y la magnitud del avance de Connolly se utilizaron para asegurarle una reserva en el principal programa de entrevistas de televisión de Gran Bretaña, Parkinson de la BBC . Connolly aprovechó al máximo la oportunidad e, ignorando las objeciones de su representante, [7] contó un chiste obsceno sobre un hombre que había asesinado a su esposa y la había enterrado de abajo hacia arriba para tener un lugar para estacionar su bicicleta. Este humor obsceno fue inusualmente directo en una noche de sábado en horario de máxima audiencia en la televisión británica a mediados de la década de 1970, y su aparición tuvo un gran impacto. "Cuando terminé ese programa, regresé a Glasgow, y estaba pasando por el aeropuerto y todo el aeropuerto comenzó a aplaudir". [28] Connolly se convirtió en un buen amigo del presentador, Michael Parkinson , y ahora tiene el récord de apariciones en el programa, habiendo sido invitado en quince ocasiones. [29] Refiriéndose a esa aparición debut, dijo más tarde: "Ese programa cambió toda mi vida". Parkinson, en el documental, Billy Connolly: Erect for 30 Years , afirmó que la gente todavía recuerda a Connolly contando el remate del 'chiste de la bicicleta' tres décadas después de esa aparición en televisión. Cuando se le preguntó sobre el material, Connolly afirmó: "Sí, fue increíblemente atrevido para su época. Mi manager, de camino hacia allí, me advirtió que no lo hiciera, pero era una gran broma y la entrevista iba tan bien que pensé: '¡Oh, a la mierda con eso!' No sé de dónde saqué el coraje en esos días, pero Michael confió en mí". [29] El éxito de Connolly se extendió a otros países de habla inglesa: Australia, Nueva Zelanda y Canadá. Sin embargo, su marcado acento escocés y sus referencias culturales británicas hicieron que el éxito en los EE. UU. fuera improbable.

Su creciente perfil le permitió entrar en contacto con otras celebridades, entre ellas músicos como Elton John . En aquella época, John intentaba ayudar a los artistas británicos que le gustaban personalmente a triunfar en Estados Unidos (había publicado discos en Estados Unidos del veterano cantante pop británico Cliff Richard en su propio sello Rocket ). John intentó darle un empujón a Connolly en Estados Unidos utilizándolo como telonero en su gira estadounidense de 1976, pero el gesto bienintencionado fue un fracaso. Los fans estadounidenses de John no tenían ningún interés en que un comediante desconocido les diera ánimos, especialmente un escocés cuyo acento les resultaba incomprensible. "En Washington, un tipo me tiró un tubo y me dio justo entre los ojos", le dijo a Michael Parkinson dos años después. "No era mi público. Me hicieron sentir tan bienvenido como un pedo en un traje espacial". [30] La broma provocó que su compañera invitada Angie Dickinson se riera sin control. [31]

Connolly siguió creciendo en popularidad en el Reino Unido. En 1975, firmó con Polydor Records . Connolly continuó lanzando álbumes en vivo y también grabó varias canciones cómicas que disfrutaron de un éxito comercial como sencillos novedosos, incluidas parodias de la canción de Tammy Wynette " DIVORCE " (que interpretó en Top of the Pops en diciembre de 1975) y " In the Navy " de Village People (titulada "In the Brownies "). [7]

En 1976, la primera obra de Connolly , An' Me wi' a Bad Leg, Tae , se estrenó en Irvine y estuvo de gira en Londres . Fue allí donde, después de consumir una cantidad considerable de cocaína y alcohol, se desplomó en el suelo de un estudio de grabación. [7] En 1979, Connolly conoció a Pamela Stephenson , la actriz de comedia nacida en Nueva Zelanda, por primera vez cuando hizo un cameo en el programa de sketches de la BBC, Not the Nine O'Clock News , en el que ella era una de las cuatro intérpretes habituales. [7]

De regreso al escenario, Connolly se embarcó en su Big Wee Tour por Gran Bretaña, en el que actuó en 69 fechas en 84 días. Mientras estaba entre bastidores en Brighton , se encontró con Stephenson por segunda vez. Le confió que no era feliz y que su matrimonio actual había terminado. De vuelta en su hotel, donde comenzaron una aventura , se dice que bebió treinta brandis . "Lo que vi de él, particularmente en ese camerino, fue que estaba a punto de morir", dijo Stephenson. "Era muy suicida . Estaba tirando todo por la borda, tratando desesperadamente de no sentir dolor en absoluto. ¿Sabes cómo se siente en algunas personas cuando son muy autodestructivas que hay algo que están tratando de enterrar? ¿Tienen algo que están tratando de olvidar o están tratando de ahogar sus penas? Estaba sufriendo de una manera muy profunda. Pensé: 'Si dejo a este hombre, se va a morir'". [7]

También en 1979, Connolly fue invitado por el productor Martin Lewis a unirse al elenco de The Secret Policeman's Ball , el tercero de la serie de programas de recaudación de fondos The Secret Policeman's Balls para Amnistía Internacional . Connolly fue el primer intérprete cómico de la serie que no era un ex alumno de la escuela de artistas universitarios de clase media de Oxbridge y aprovechó al máximo su aparición. Aparecer en compañía de talentos de larga data como John Cleese y Peter Cook ayudó a elevar la percepción de Connolly como uno de los principales talentos cómicos de Gran Bretaña. Lewis también asoció a Connolly con Cleese y Cook para aparecer en el comercial de televisión del álbum.

Década de 1980

En 1981, John Cleese y Martin Lewis invitaron a Connolly a aparecer en el programa de Amnistía de ese año, The Secret Policeman's Other Ball . El éxito comercial de la versión estadounidense especial de la película The Secret Policeman's Other Ball ( Miramax Films , 1982) presentó a Connolly a un público estadounidense más amplio, que se sintió atraído por la película debido a la presencia de miembros de Monty Python . Su presencia en pantalla junto a estos artistas, que ya eran familiares para los aficionados a la comedia anglófila , ayudó a sentar las bases para el eventual regreso de Connolly a los EE. UU. por derecho propio ocho años después.

De camino a Santa Lucía para comenzar a filmar Water (1985) , Connolly bebió una cantidad excesiva de alcohol en el avión. Al llegar a la isla, cenó con el elenco y el equipo, incluido Michael Caine .

Pasaron una velada muy agradable y luego regresaron en autobús atravesando una parte de la isla que presenta acantilados escarpados a ambos lados de una carretera selvática. Mientras avanzaban a toda velocidad, Billy pensó que sería una tontería taparle los ojos al conductor con las manos. "Yo te guiaré", insistió nuestro borracho obsesivo del control, "Izquierda, derecha... más derecha". Era un juego que aparentemente había jugado con su chófer de Londres: Dios sabe cómo lograron sobrevivir. Michael Caine detuvo a Billy justo a tiempo para salvar el autobús de precipitarse por un barranco de Santa Lucía. [21]

—  Extracto de Billy de Pamela Stephenson (2001)

En 1985, se divorció de Iris Pressagh, su esposa de dieciséis años (se habían separado cuatro años antes), y se le concedió la custodia de sus hijos Jamie y Cara. [21] [26] Ese mismo año, interpretó An Audience with... , que fue grabado en vídeo en el South Bank Television Centre frente a una audiencia de celebridades para ITV . La versión sin cortes ni censura se publicó posteriormente en vídeo. En julio de 1985, Connolly actuó en Live Aid en el estadio de Wembley , inmediatamente antes de Elton John , a quien presentó en el escenario. [32]

Década de 1990

Aunque Connolly había actuado en Norteamérica ya en la década de 1970 y había aparecido en varias películas que se proyectaron en los cines estadounidenses, no obstante permaneció relativamente desconocido hasta 1990, cuando apareció en el especial de HBO Whoopi Goldberg and Billy Connolly in Performance , producido por la Brooklyn Academy of Music de Nueva York . Poco después, Connolly sucedió a Howard Hesseman como estrella de la comedia Head of the Class en su última temporada. También participaría en su serie derivada Billy . Connolly se unió al boxeador Frank Bruno y Ozzy Osbourne cuando cantaron "The War Song of the Urpneys" en la serie de televisión animada británica The Dreamstone . [33]

En 1991, HBO lanzó Billy Connolly: Pale Blue Scottish Person , una actuación de stand-up grabada en el Teatro Wilshire Ebell en Los Ángeles, California. [34]

El 4 de junio de 1992, Connolly realizó su concierto por el 25.º aniversario en Glasgow. Partes del espectáculo y su preparación fueron documentadas en The South Bank Show , que se emitió más tarde ese año. [35] A principios de enero de 1994, Connolly comenzó una gira mundial de 40 fechas por Escocia , que sería transmitida por la BBC más tarde ese año como una serie de seis partes. Fue tan bien recibida que hizo Billy Connolly's World Tour of Australia para la BBC en 1995. La serie de ocho partes siguió a Connolly en su triciclo Harley Davidson hecho a medida . También en 1995, Connolly grabó un especial de la BBC, titulado A Scot in the Arctic , en el que pasó una semana solo en el Círculo Polar Ártico . Prestó su voz al compañero de barco del capitán John Smith, Ben, en la película animada de Disney, Pocahontas . [36]

En 1996, apareció en Muppet Treasure Island como Billy Bones . En 1997, protagonizó junto a Dame Judi Dench en Mrs Brown , en la que interpretó a John Brown , el sirviente escocés favorito de la reina Victoria . Fue nominado al premio BAFTA al mejor actor en un papel principal y al premio BAFTA Escocia al mejor actor, así como al premio del Screen Actors Guild al mejor actor de reparto por su actuación. [37]

En 1998, el mejor amigo de Connolly, Danny Kyle, murió. "Era mi más querido, más querido, mi más antiguo amigo", explicó Connolly a una audiencia australiana en su compilación Greatest Hits , publicada en 2001. Fue Kyle quien ayudó a Connolly a superar su hábito de retroceder cuando otros lo tocaban, un remanente del abuso que sufrió cuando era niño. "Cada vez que sucedía, Danny se derrumbaba histéricamente", dijo Pamela Stephenson. [14] "'Eso no es normal, Billy', Danny intentó ser paciente con él. 'Tendrás que relajarte. Es muy cariñoso, ya sabes, la forma en que vivimos. Nos gusta tocarnos y nos besamos: somos diferentes. Tendrás que calmarte o siempre estarás peleando'". [14]

Interpretó una versión de la canción de los Beatles, " Being for the Benefit of Mr. Kite " en el álbum de George Martin de 1998, In My Life . En noviembre de 1998, Connolly fue el tema de una retrospectiva de dos horas titulada Billy Connolly: Erect for 30 Years , que incluyó tributos de Dench, Sir Sean Connery , Whoopi Goldberg , Robin Williams , Dustin Hoffman y Eddie Izzard . [38]

En 1999, después de formar la compañía de gestión Tickety-Boo con Malcolm Kingsnorth, su manager de gira e ingeniero de sonido durante 25 años, Connolly emprendió una gira de cuatro meses y 59 fechas con entradas agotadas por Australia y Nueva Zelanda. Más tarde ese mismo año, completó una gira de cinco semanas y 25 fechas con entradas agotadas en el Hammersmith Apollo de Londres .

Década de 2000

Connolly en el documental Fuck de 2005. En el filme afirma que la palabra fuck puede entenderse independientemente del idioma o la ubicación de una persona.

En 2000, Connolly protagonizó Beautiful Joe junto a Sharon Stone . Al año siguiente, completó la tercera parte de su serie de la BBC "World Tour", esta vez por Inglaterra, Irlanda y Gales , que comenzó en Dublín y terminó en Plymouth . Se emitió al año siguiente. También en 2001, se publicó la primera biografía de Stephenson sobre su esposo, Billy . Gran parte del libro trata sobre Connolly como celebridad, pero el relato de sus primeros años proporciona un contexto para su humor y su punto de vista. Una continuación, Bravemouth , se publicó en 2003.

En 2004 se filmó una cuarta serie de la BBC, World Tour of New Zealand , que se emitió ese invierno. También en su 63.º año, Connolly realizó dos conciertos benéficos con entradas agotadas en el Oxford New Theatre en memoria de Malcolm Kingsnorth. Ha seguido siendo un actor de personajes muy solicitado , apareciendo en varias películas como White Oleander (2002), El último samurái (2003) y Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket (2004). Ha interpretado una colección ecléctica de papeles principales en los últimos años, incluido un abogado que emprende un caso legal de proporciones bíblicas en El hombre que demandó a Dios (2001), y el zombi mascota de un niño en Fido (2006). [39]

También en 2005, Connolly y Stephenson anunciaron que, tras catorce años viviendo en Hollywood , regresaban a vivir a la tierra natal del primero. Compraron un yate de 120 pies (37 m) con las ganancias de la venta de su casa y dividieron el año entre Malta y la casa Candacraig de 12 habitaciones en Strathdon , Aberdeenshire , que habían comprado en 1998 a Dame Anita Roddick . [39] [40]

Más tarde ese mismo año, Connolly encabezó una encuesta no científica de "El comediante favorito de Gran Bretaña" realizada por la cadena Five , colocándolo por delante de artistas como John Cleese , Ronnie Barker , Dawn French y Peter Cook . En 2006, reveló que tiene una casa en la isla maltesa de Gozo . [41] Él y su esposa también tienen un apartamento en la ciudad de Nueva York cerca de Union Square . [42]

El 30 de diciembre de 2007, Connolly escapó ileso de un accidente de un solo automóvil en la A939 cerca de Ballater , Aberdeenshire. [43]

Década de 2010

En 2011, Connolly y su esposa vivían a tiempo completo en la ciudad de Nueva York , mientras conservaban su residencia en Candacraig. [44] Los Connolly decidieron vender Candacraig House en septiembre de 2013, con un precio de £ 2,75 millones. [39]

En 2012, Connolly prestó su voz al Rey Fergus en la película animada ambientada en Escocia de Pixar , Brave , junto a los actores escoceses Kelly Macdonald , Craig Ferguson , Robbie Coltrane , Emma Thompson y Kevin McKidd . Connolly apareció como Wilf en Quartet , una película de comedia dramática británica de 2012 basada en la obra Quartet de Ronald Harwood , dirigida por Dustin Hoffman.

En 2014, apareció en El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos como Dáin II Pie de Hierro , un gran guerrero enano y primo de Thorin II Escudo de Roble . Peter Jackson declaró: "No podríamos pensar en un actor más adecuado para interpretar a Dain Pie de Hierro, el más acérrimo y duro de los enanos, que Billy Connolly, el mismísimo Gran Yin. Con Billy asumiendo este papel, el elenco de El hobbit ahora está completo. No podemos esperar a verlo en el campo de batalla". [45]

Steve Brown, el manager de Connolly durante 32 años, murió en diciembre de 2017 a la edad de 72 años. [46] En 2018, Connolly, ahora residente en Florida , realizó su primera exposición de arte. En ese momento declaró que ya no estaría de gira como comediante. [47]

Década de 2020

En 2021, él y su esposa viven en Florida. Publicó una autobiografía, Windswept and Interesting , en octubre de 2021. [48]

En mayo de 2022, Connolly recibió una beca BAFTA en celebración de su carrera de cinco décadas. [49]

Vida personal

Connolly está casado con Pamela Stephenson desde 1989.

Connolly se casó con Iris Pressagh en 1969. Se separaron en 1981 y se divorciaron en 1985. En 1981 comenzó a vivir con Pamela Stephenson ; se casaron en Fiji el 20 de diciembre de 1989. [1] "El matrimonio con Pam no me cambió; me salvó", dijo más tarde. "Iba a morir. Estaba en una espiral descendente y disfrutaba cada segundo de ello. No solo me estaba muriendo, sino que lo estaba esperando con ansias". [7] Connolly tiene dos hijos de su primer matrimonio y tres de su segundo. Se convirtió en abuelo en 2001, cuando su hija Cara dio a luz a Walter. [7]

En 1986, Connolly dejó el alcohol, después de haber sido un gran bebedor. [50] "No extraño beber. Me tomó por sorpresa", declaró Connolly 24 años después. [16] "Extraño la diversión . Extraño la alegría de todo. La estupidez de mover la cabeza, la belleza, la locura. Lo extraño terriblemente". Recuerda lagunas mentales que llenaba al volver a la sobriedad . "Bueno, [los recuerdos] dejaron de volver. Pero cuando bebía, decía: 'Oh, ahora lo recuerdo'". Connolly está describiendo el fenómeno del aprendizaje dependiente del estado . [16] "Eso fue aterrador. Recuerdo que pensé: 'Cuidado, Billy. Cuidado. No todo está bien. Haz algo'". En cuanto a la decisión que tomó de mantenerse sobrio: "Si Pamela se va, estoy solo. No hay nada. Solo estamos yo y eso . Entonces la elección se vuelve muy evidente". [16]

También en 1986, visitó Mozambique para aparecer en un documental para Comic Relief . También apareció en el espectáculo inaugural en vivo de la organización benéfica, tanto como comediante como retratando a una "víctima" voluntaria en el acto de su compañera Pamela Stephenson de cortar a un hombre por la mitad para crear dos enanos . Connolly completó su primera gira mundial en 1987, incluidas seis noches en el Royal Albert Hall de Londres, que fue documentada en el video Billy and Albert . En marzo de 1988, su padre murió después de un derrame cerebral, el octavo de su vida. [13] [21] [51] Su madre murió cinco años después, en 1993, de enfermedad de la neurona motora .

"Depende de ti. Tú lo fabricas [el optimismo]. O miras el mundo de una manera o de otra. Es el viejo concepto de medio lleno y medio vacío. Depende de ti. El mundo es un gran lugar, está lleno de gente estupenda. La elección es tuya. [El pesimismo] es un lujo que no te puedes permitir".

—Connolly , a quien llamaron «un generador nuclear de optimismo» durante una entrevista en la BBC Radio en 2019, nos cuenta de dónde proviene su optimismo. [52]

En el libro Billy (y en una entrevista en línea de diciembre de 2008), Connolly afirma que su padre abusó sexualmente de él entre los diez y los quince años. Cree que esto fue resultado de que la Iglesia Católica no le permitió a su padre divorciarse después de que su madre abandonara a la familia. Debido a esto, Connolly tiene una "profunda desconfianza y aversión hacia la Iglesia Católica y cualquier otra organización que lave el cerebro a la gente". [53] Se ha llamado a sí mismo ateo . [54]

En septiembre de 2013, Connolly se sometió a una cirugía menor por cáncer de próstata en etapa temprana . [55] El anuncio también indicó que estaba siendo tratado por los síntomas iniciales de la enfermedad de Parkinson . [56] Connolly había reconocido a principios de 2013 que había comenzado a olvidar sus líneas durante las actuaciones. [57] [58] En enero de 2019, reveló que su avance podría obligarlo a retirarse de la actuación. [59] [1]

En 2018, Connolly se mudó a Key West , Florida. [60] [1] Apoya al Celtic . [61] Connolly tiene trastorno por déficit de atención . [62]

Ascendencia

El abuelo paterno de Connolly, a quien, al igual que su abuela paterna, Connolly nunca conoció, era un inmigrante irlandés que abandonó Irlanda cuando tenía diez años. [63] [64] [14] Su tatarabuelo (Charles Mills, un guardacostas , 1796-1870) [65] y su tatarabuelo (Bartholomew Valentine Connolly) eran de Connemara . [63]

Su padre era William Connolly; su madre, Mary "Mamie" McLean, era del clan Maclean del castillo de Duart en la isla de Mull, en la costa oeste de Escocia . El padre de Mamie, Neil, era protestante y su madre, Flora, era católica romana que "hizo arreglos clandestinos para que los niños fueran bautizados como católicos", a pesar de que fueron "criados formalmente como protestantes". [63] Sus abuelos maternos se mudaron al interior, a Finnieston Street, Glasgow, a principios de la década de 1900. [66]

Connolly apareció en el programa de genealogía de la BBC Who Do You Think You Are? el 2 de octubre de 2014, en el que descubrió su ascendencia india . [67] [68] Su tatarabuelo materno, John O'Brien, luchó en el Sitio de Lucknow durante la Rebelión India de 1857. Fue herido durante el largo asedio por un disparo grave en el hombro izquierdo. Se casó con una niña india local de 13 años llamada Matilda. Tuvieron cuatro hijos y se establecieron en Bangalore después de su servicio militar. [67] [69]

Puntos de vista políticos

Connolly ha sido un opositor vocal de la independencia escocesa . En 1974, realizó un programa de televisión político en nombre del Partido Laborista en el que criticaba al Partido Nacional Escocés . En 1999, culpó al SNP por un aumento percibido de la anglofobia en Escocia; describió al nuevo Parlamento escocés como una broma; y se negó a asistir a la ceremonia de apertura. [70]

Connolly cuestionó el costo de la independencia y si el escocés promedio se beneficiaría de otro nivel de gobierno, aunque agregó que "los escoceses son muy capaces de tomar sus propias decisiones sin mi ayuda". [71]

En abril de 2014, en una entrevista con el Radio Times previa al referéndum de independencia , afirmó: "Creo que es hora de que la gente se una, no se separe. Cuanto más gente permanezca junta, más felices serán". También se refirió al plan Darien , un esfuerzo por establecer una colonia escocesa en el istmo de Panamá en 1698; el fracaso de la colonia destruyó la economía del Reino de Escocia y condujo a las Actas de Unión en 1707. Connolly escribió: "Debes recordar que la Unión salvó a Escocia. Escocia estaba en bancarrota y los ingleses nos abrieron a sus mercados estadounidense y canadiense, de los que recién florecimos".

Durante una entrevista con la BBC antes de la jornada electoral para el referéndum de independencia de Escocia, el 18 de septiembre de 2014, Connolly reveló que no votaría porque ese día viajaría a Nueva Zelanda. Reiteró su opinión de que el pueblo de Escocia no necesitaba su opinión para tomar una decisión sobre el tema. [72]

En octubre de 2018, varios medios de comunicación afirmaron que en su libro Made in Scotland , publicado el 10 de octubre, Connolly había expresado su apoyo a la independencia a la luz del referéndum de 2016 sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea ( Brexit ), en el que Escocia votó por permanecer. The Times informó que Connolly calificó la votación del Brexit como un "desastre" y dijo que la independencia "puede ser el camino a seguir" para que Escocia mantenga una conexión con Europa. [73] [74] En el episodio cinco del documental de la BBC Escocia , Billy and Us , emitido por primera vez el 11 de junio de 2020, dijo: "Nunca me ha gustado el nacionalismo en ninguna de sus formas. No digo que nunca haya estado de acuerdo con la independencia. Creo que una república escocesa es una idea tan buena como cualquier otra que haya escuchado". [75]

Apoyo a la caridad

Connolly es patrocinador de la Asociación Nacional de Ciclistas con Discapacidad . [76] También es patrocinador de la Fundación Celtic del Celtic FC . [77]

Otras empresas

Música folklórica

Nunca lo olvidaré. A principios de los años 60, asistí a un concierto de Pete Seeger en Glasgow. Acababa de comprarme un banjo. Lo había visto en la televisión y pensé: "Eso es lo que quiero hacer". Era exquisitamente bueno. Dijo: "Me gustaría cantar una canción de un nuevo héroe mío, es un hombre joven: Bob Dylan ". Cantó " A Hard Rain's a-Gonna Fall ". Casi lloro de solo pensarlo. Fue sensacional. Me convertí en otro tipo: en mí. Cantó: "Vi a un hombre blanco; estaba paseando a un perro negro", y pensé: "Esto es diferente". Me cambió para siempre, de una manera por la que estaré eternamente agradecido. [16]

En 1965, junto con Tam Harvey, Connolly formó un grupo llamado Humblebums . En su primer concierto, Connolly supuestamente los presentó a ambos al público diciendo: "Mi nombre es Billy Connolly y soy humilde. Este es Tam Harvey, es un vagabundo". La banda incluiría más tarde a Gerry Rafferty , quien vio a Connolly en un espectáculo benéfico en Paisley . [78] "Gerry fue muy bueno conmigo. Me enseñó que nunca sería músico mientras mi trasero mirara hacia el sur. Era increíblemente bueno y estaba mejorando, y aunque yo también estaba mejorando, la distancia entre nosotros seguía siendo enorme. Era un músico de verdad, conocía y sentía la música, un bajista con un hermoso sentido de la armonía, además de un gran guitarrista. Yo conocía melodías y sabía cómo tocarlas, pero ahí fue donde terminó mi musicalidad. Desafortunadamente, sigo siendo el mismo hasta el día de hoy. Trabajo muy duro, toco todos los días, pero sigo siendo normal. Puedo ser llamativo, pero en realidad todo son trucos. Él es un músico y yo no estoy en la misma liga. Así que abandoné estas ambiciones y me concentré en lo que realmente nací para hacer". [78]

Después de que Harvey dejó el grupo, Connolly y Rafferty continuaron como dúo y los dos últimos de sus tres álbumes incluyeron solo a ese dúo. Connolly cantaba, tocaba el banjo de cinco cuerdas , la guitarra y el autoarpa , y en los shows en vivo entretenía al público con sus divertidas introducciones a las canciones.

Frank Bruno y Connolly proporcionaron las voces principales en "The War Song of the Urpneys" de The Dreamstone ; aunque la versión que se escucha en la serie fue cantada en gran parte por el compositor Mike Batt .

En su gira mundial por Escocia , Connolly reveló que, en un show de tráilers durante el Festival de Edimburgo , los Humblebums subieron al escenario justo antes que Yehudi Menuhin .

Los Humblebums se separaron en 1971 y tanto Connolly como Rafferty se lanzaron como solistas. El primer álbum en solitario de Connolly, de 1972, Billy Connolly Live!, de Transatlantic Records , lo presentó como cantautor.

Sus primeros álbumes fueron una mezcla de actuaciones cómicas, con interludios musicales serios y cómicos. Entre sus actuaciones musicales más conocidas se encuentran "The Welly Boot Song", una parodia de la canción popular escocesa "The Wark O' the Weavers", que se convirtió en su tema principal durante varios años; "In the Brownies", una parodia de las exitosas canciones de Village People " In the Navy " y " YMCA " (para la que Connolly filmó un video musical); "Two Little Boys in Blue", una acusación irónica de la brutalidad policial hecha con la melodía de "Two Little Boys" de Rolf Harris ; y la balada "I Wish I Was in Glasgow", que Connolly interpretaría más tarde a dúo con Malcolm McDowell en una aparición especial en la comedia estadounidense de los años 90 Pearl (protagonizada por Rhea Perlman ). También interpretó ocasionalmente canciones de la era de los Humblebums como "Oh, No!" así como versiones sencillas como una versión de " Coat of Many Colors " de Dolly Parton , ambas incluidas en su álbum Get Right Intae Him!.

En noviembre de 1975, su versión de la parodia de Ben Colder de 1969 de la canción de Tammy Wynette " DIVORCE " fue un sencillo número uno en el Reino Unido durante una semana. La versión original de Wynette trataba sobre padres que deletreaban palabras de una separación matrimonial inminente para evitar traumatizar a su hijo pequeño. La versión de parodia se centraba en los dueños de perros que usaban la misma táctica para evitar preocupar a su mascota por una inminente visita al veterinario (deletreando "WORM" o "QUARANTINE", por ejemplo). Su canción, "No Chance" era una parodia de la versión de JJ Barrie de la canción " No Charge ".

En 1985, cantó la canción principal de Super Gran , que fue lanzada como sencillo. En 1996, interpretó una versión de "In the Dreamtime" de Ralph McTell como tema de su gira mundial por Australia . A fines de la década de 1980, Connolly prácticamente había abandonado la música de su acto, aunque todavía graba alguna actuación musical ocasional, como una grabación de la década de 1980 de su composición "Sergeant, Where's Mine?" con los Dubliners . En 1998, realizó una versión de " Being for the Benefit of Mr. Kite! " de los Beatles en el álbum tributo a George Martin In My Life . Cantó la canción popular escocesa " Bonnie George Campbell " durante la película Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events . En 1995 y 2005, lanzó dos álbumes de actuaciones instrumentales, Musical Tour of Scotland y Billy Connolly's Musical Tour of New Zealand , respectivamente.

Connolly se encuentra entre los artistas que aparecen en Banjoman , un homenaje al músico folk estadounidense Derroll Adams , lanzado en 2002. Tocó una canción, "The Rock".

Comedia stand-up

Connolly durante un espectáculo de comedia en 2005

La comedia observacional de Connolly es idiosincrásica y a menudo improvisada . Ha ofendido a ciertos sectores del público, de los críticos y de los medios de comunicación con su uso libre de la palabra "joder", y ha hecho chistes relacionados con la masturbación, la blasfemia, la defecación, las flatulencias, las hemorroides, el sexo, la enfermedad de su padre, la crueldad de sus tías y, en las últimas etapas de su carrera, la vejez (en concreto, sus experiencias de envejecimiento). [79]

En 2007 y nuevamente en 2010, fue votado como el mejor comediante stand-up en los 100 mejores comediantes stand-up del Canal 4. [80] Una vez más encabezó la lista de los mejores comediantes stand-up del Canal 5 , transmitida en la víspera de Año Nuevo de 2013. [81]

Desde la década de 1980, Connolly ha usado una camiseta negra hecha a medida con un faldón de camisa como parte de su atuendo en el escenario. Steve Brown fue su representante desde 1986 hasta su muerte en 2017. [82]

Escritura de cómics

Entre 1973 y 1977, Connolly escribió un cómic de broma para periódicos diario con el dibujante Malky McCormick , titulado The Big Yin . [83]

Arte

Connolly ha publicado once colecciones de su arte. [84] Su método es similar al del movimiento del automatismo surrealista , en el que el artista permite que su mano se mueva aleatoriamente por el papel o el lienzo sin una intención específica. En abril de 2019, para celebrar el Día Mundial del Parkinson, su arte se proyectó en el Castillo de MacLellan en Kirkcudbright . [85] Su primera escultura, que está inspirada en su pasado como soldador, se lanzó en marzo de 2020. [86] Habló sobre su arte y la inspiración detrás de él con motivo de su 80 cumpleaños en 2022. [87]

Discografía

A continuación se muestra una lista parcial de las grabaciones musicales y cómicas en solitario de Connolly. Para ver sus lanzamientos con los Humblebums, consulte aquí .

Lanzamientos en VHS/DVD

Dramaturgo

Connolly ha escrito tres obras:

Filmografía

Película

Televisión

Premios y nominaciones

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcd Stephenson Connolly, Pamela Stephenson (30 de septiembre de 2023). «La entrevista más íntima de Billy Connolly hasta el momento (por su esposa): 'Los comediantes nunca solían preocuparse por lo que era correcto decir. Lo decías y pronto lo averiguabas'». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abc Stephenson, Pamela (2001). Billy . Londres, Reino Unido: HarperCollins . ISBN. 978-0-00-711091-9.
  3. ^ "Billy Connolly, el comediante más influyente de todos los tiempos". BBC News . 30 de enero de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Billy Connolly es el mejor comediante de todos los tiempos, dicen los lectores de Digital Spy". Digital Spy . 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Episodio 1.1 Los 100 mejores comediantes de 2007". Comedy.co.uk . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  6. ^ "Billy Connolly conserva el primer puesto en la encuesta C4". Comedy.co.uk. 11 de abril de 2010. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  7. ^ abcdefghijkl «La historia de Billy Connolly en 11 capítulos y medio». The Herald . 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 320. ISBN 1-904994-10-5.
  9. ^ "Billy Connolly anuncia su retiro de las presentaciones en vivo". The Guardian . 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Stanford, Peter (11 de marzo de 2020). «Billy Connolly: 'Mi arte trata de revelarme a mí mismo, como ser un exhibicionista en un parque'» . The Telegraph . Telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  11. ^ Sulway, Verity (28 de diciembre de 2020). "'Happy' Billy Connolly dice que ha hecho las paces con la muerte a medida que avanza el Parkinson". mirror . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  12. ^ abc Perfil de Billy Connolly. CNN . 16 de julio de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2011. Nací en el 69 de Dover Street... y aparentemente nací en el suelo de la cocina a las 6 de la tarde.
  13. ^ abcde Connolly, Billy (1994). Gira mundial por Escocia .
  14. ^ abcdefghijkl Ferguson, Brian (27 de septiembre de 2017). «Billy Connolly inducido al 'salón de la fama' de la música escocesa». The Observer . Edimburgo, Reino Unido . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  15. ^ "Billy Connolly – Who Do You Think You Are – Un relato de las hazañas lejanas de los antepasados ​​de uno de los comediantes más queridos de Gran Bretaña..." The Genealogist . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  16. ^ abcdefghijklmnop "Billy Connolly". Shrink Rap . 14 de agosto de 2009.
  17. ^ DVD en vivo en Nueva York
  18. ^ abcdefgh Bragg, Melvin (presentador) (4 de octubre de 1992). "Billy Connolly". The South Bank Show . Temporada 16. Episodio 1. LWT.
  19. ^ Connolly, Billy (2018). Hecho en Escocia . Reino Unido: BBC Books. pág. 16. ISBN 978-1-78594-373-7.
  20. ^ "Billy Connolly revela abusos infantiles". BBC News . 23 de septiembre de 2001 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  21. ^ abcd Stephenson, Pamela (7 de octubre de 2001). «Billy Connolly: The Glory Years». The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  22. ^ Stephenson, Pamela (27 de noviembre de 2012). Billy. ABRAMS. ISBN 978-1-4683-0379-7– a través de Google Books.
  23. ^ abcd Notas del álbum Transatlantic Years
  24. ^ Gira mundial de Billy Connolly por Australia , 1996
  25. ^ Billy y Albert DVD, 1987
  26. ^ ab Adams, Tim (23 de septiembre de 2001). «Billy Connolly: The interview – Connolly on the couch». The Observer . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Museos de Glasgow: lo más destacado del Palacio del Pueblo". Glasgowlife.org.uk . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  28. ^ "Billy Connolly: retrato de una vida (BR Docs)". YouTube . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019.
  29. ^ ab Radio Times 15–21 de diciembre de 2007: Buenas noches... y gracias
  30. ^ Las mejores frases de Billy Connolly: Las mejores frases de televisión de The Big Yin, Daily Record , 18 de abril de 2017
  31. ^ El Parky completo, Irish Times , 10 de enero de 1998
  32. ^ Hillmore, Peter (1985). El mayor espectáculo del mundo: Live Aid . Sidgwick & Jackson. pág. 136.
  33. ^ "La canción de guerra de los Urpneys". Last FM . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  34. ^ "Billy Connolly: un escocés de piel clara (especial de televisión de 1991)". IMDb . 14 de septiembre de 1991.
  35. ^ "Guía de episodios de The South Bank Show". TV.com . 4 de octubre de 1992. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  36. ^ "Pocahontas Cast & Crew". Radio Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  37. ^ "Billy Connolly recibirá el premio BAFTA en Escocia". BAFTA . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Billy Connolly: erecto durante 30 años". BBFC . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  39. ^ abc McGinty, Stephen (2 de septiembre de 2013). "Billy Connolly vende su casa escocesa de 3 millones de libras". The Scotsman . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  40. ^ "Connolly vende su casa de Hollywood para vivir la buena vida en Escocia". The Scotsman . 6 de octubre de 2005 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  41. ^ The Late Late Show con Craig Ferguson , 28 de septiembre de 2006.
  42. ^ The Late Late Show con Craig Ferguson , 2 de noviembre de 2009.
  43. ^ "Billy Connolly resultó ileso en accidente de coche". United Press International . 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  44. ^ Walsh, John (16 de diciembre de 2012). "Yin y Yang: cómo Billy Connolly se calmó (¡pero no mencionen a Piers Morgan!)". The Independent . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  45. ^ "Connolly interpretará al gran enano hobbit". Stuff.co.nz . 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  46. ^ Bryant, Corrina (22 de enero de 2018). «Obituario de Steve Brown». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Sir Billy Connolly dice 'el arte es mi vida ahora' al presentar su nuevo espectáculo". BBC News . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  48. ^ "Sir Billy Connolly: una vida interesante y agitada". Radio Nueva Zelanda. 9 de octubre de 2021.
  49. ^ "El máximo galardón de los Bafta para Sir Billy Connolly". BBC News. 3 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  50. ^ "Billy Connolly". Chortle . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  51. ^ Ward, Victoria (14 de diciembre de 2012). «Los ancianos deberían ser cuidados por sus hijos, dice Billy Connolly» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  52. ^ "Sir Billy Connolly". Radio 5 Headliners (Podcast). BBC Radio Five Live. 17 de octubre de 2019. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  53. ^ "Los escoceses son 'anti-ingleses' – encuesta". BBC News . 28 de junio de 1999 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  54. ^ Lipworth, Elaine (1 de agosto de 2008). "No laughing matter" (No es un asunto de risa). Irish Independent . Consultado el 14 de diciembre de 2018. Connolly ya había abordado el drama antes, en particular en la película Mrs Brown, con Dame Judi Dench, pero nunca había interpretado a alguien como el padre Joe, que es psíquico y posiblemente trastornado. "Me crié como católico", dice Connolly. "Sí, tengo una prima que es monja y otro primo que es sacerdote misionero en Pakistán". Hace una pausa y sonríe. "Y soy ateo".
  55. ^ "Billy Connolly se somete a una operación de cáncer". BBC News . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  56. ^ Crawley, Jennifer (28 de febrero de 2014). «El cirujano de Launceston Gary Fettke diagnostica la enfermedad de Parkinson de Billy Connolly en un encuentro en el vestíbulo de un hotel». The Mercury . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  57. ^ "Billy Connolly diagnosticado con Parkinson". Sky News . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  58. ^ Sherwin, Adam (16 de septiembre de 2013). "Billy Connolly se somete a una cirugía de cáncer de próstata y le diagnostican Parkinson, pero seguirá trabajando". The Independent . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  59. ^ "Billy Connolly se enfrenta a su batalla perdida contra la enfermedad de Parkinson". Newshub . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  60. ^ Walker, Lauren (6 de octubre de 2019). «La tienda local de Sir Billy Connolly en Florida se abastece de delicias escocesas». The Scotsman . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  61. ^ Jenkins, Carla (11 de julio de 2021). "Billy Connolly fue visto usando una máscara celta en un viaje de compras a Florida". GlasgowLive . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  62. ^ Kellaway, Lucy (21 de diciembre de 2012). "Lucy Kellaway habla con Billy Connolly". Financial Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2024. La interpretación que Stephenson hace de Connolly no siempre es halagadora: hace poco leí algo en el que ella decía que él era ligeramente autista y que además sufría un trastorno por déficit de atención. "¿Lo hizo?", se ríe con cariño. "Ella me acusará de cualquier cosa. No creo que sea autista, pero sí tengo un trastorno por déficit de atención".
  63. ^ abc Gira mundial de Billy Connolly por Inglaterra, Irlanda y Gales , 2002.
  64. ^ "Biografía de Billy Connolly". FilmReference.com . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  65. ^ Willoughby, Roger (2 de mayo de 2011). "Charles Mills (c1795-1870) en Bayleek, etc." Foro de guardacostas de antaño . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  66. ^ Billy Connolly: En vivo en Londres 2010 .
  67. ^ ab Simons, Jake Wallis (2 de octubre de 2014). "Who Do You Think You Are? Billy Connolly, review: 'life-affirming'" (¿Quién te crees que eres? Billy Connolly, reseña: 'afirma la vida') . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "Reseña televisiva: Billy Connolly recorre su exótico árbol genealógico". The Herald . 2 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  69. ^ "Billy Connolly – Who Do You Think You Are – Una historia de hazañas lejanas de los antepasados ​​de uno de los comediantes más queridos de Gran Bretaña..." The Genealogist . 2 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  70. ^ "Los nacionalistas rechazan el ataque de un comediante contra ellos por racismo antiinglés como absurdo y sin sentido. Connolly enfrenta la ira del SNP". The Herald . 28 de junio de 1999 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  71. ^ Brown, Craig (12 de diciembre de 2012). "Billy Connolly: Mi boca está cerrada sobre la independencia escocesa". The Scotsman . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  72. ^ Cramb, Auslan (29 de abril de 2014). «Billy Connolly se arriesga a la ira de los activistas independentistas al admitir que «no le gustan los patriotas»» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  73. ^ Allardyce, Jason (21 de octubre de 2018). "Billy Connolly's big Brexit Scotland U-turn" (El gran cambio de rumbo de Billy Connolly en relación con el Brexit en Escocia). The Sunday Times . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  74. ^ "Billy Connolly: La independencia escocesa puede ser el camino a seguir después del desastre del Brexit". Evening Times . 21 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  75. ^ "Billy Connolly ataca a los 'patéticos' políticos laboristas escoceses, por Laura Webster". Glasgow Times . 11 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  76. ^ "NABD Patrons". NABD.org.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  77. ^ "Resumen de la Fundación Celtic". Celticfc.net . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  78. ^ ab "Billy's Thoughts". Sitio web oficial de Billy Connolly . 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  79. ^ "BBC Two – Billy Connolly: Made in Scotland, Serie 1, Episodio 1". BBC . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  80. ^ "Billy Connolly conserva el primer puesto en la encuesta C4". British Comedy Guide . 11 de abril de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  81. ^ "Los mejores comediantes de stand up". Comedy.co.uk . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  82. ^ Bryant, Corrina (22 de enero de 2018). «Obituario de Steve Brown». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  83. ^ "Malky McCormick". Lambiek.net . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  84. ^ "Acerca de Billy Connolly | Castle Fine Art". www.castlefineart.com . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  85. ^ "Billy Connolly ilumina Kirkcudbright por Parkinson". DGWGO . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  86. ^ Billy Connolly | Y el lunes, Dios creó el mundo, 2 de octubre de 2020 , consultado el 30 de agosto de 2023
  87. ^ "Para celebrar su 80 cumpleaños el 24 de noviembre, Billy Connolly conversó con Clair Woodward". The Oldie . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  88. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 72. ISBN 0-646-11917-6.
  89. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 65.
  90. ^ abcde "Billy Connolly (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  91. ^ Fleming, Mike (11 de junio de 2014). "Shirley MacLaine se une a Wild Oats". Fecha límite . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  92. ^ "Billy Connolly Does... una nueva serie para Gold". uktv.co.uk . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  93. ^ "Billy Connolly recibe honor de artes". BBC News . 11 de julio de 2001 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  94. ^ "Premio especial en 2002". BAFTA . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  95. ^ "No. 56963". The London Gazette (1er suplemento). 14 de junio de 2003. pág. 8.
  96. ^ "Big Yin recibió un título honorífico". BBC News . 4 de julio de 2006 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  97. ^ "100 Greatest Stand-Ups". Canal 4. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  98. ^ "Estrellas de teatro y cine entre los graduados honorarios de la Universidad de Nottingham Trent". Universidad de Nottingham Trent . 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  99. ^ MacNeil, Jason (20 de agosto de 2010). «Connolly se mantiene alejado de los patrones». Calgary Sun. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  100. ^ "Billy Connolly: A Life in Pictures". BAFTA . 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  101. ^ "Billy Connolly recibirá un premio de reconocimiento especial en los National Television Awards" . The Daily Telegraph . 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  102. ^ "Nº 61962". The London Gazette (1.º suplemento). 17 de junio de 2017. pág. B2.
  103. ^ Discovered, Glasgow (30 de octubre de 2019). "Billy Connolly | Historia de Glasgow a través del arte callejero". Glasgow Discovered | Exhibición de música y arte independientes . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  104. ^ O'Toole, Emer (22 de junio de 2017). "Sir Billy Connolly recibirá un título honorario de la Universidad de Strathclyde". The Sunday Post . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  105. ^ "Big Yin se convierte en doctor honoris causa". Universidad de Strathclyde . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  106. ^ "The Big Yin nombrado el mejor habitante de Glasgow por los lectores del Evening Times". Evening Times . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "El máximo galardón de los Bafta para Sir Billy Connolly". BBC News . 3 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .

Enlaces externos