stringtranslate.com

Campo de batalla 1

Battlefield 1 es unjuego de disparos en primera persona desarrollado por DICE y publicado por Electronic Arts . Es la décima entrega de laserie Battlefield [1] y la primera entrega principal de la serie desde Battlefield 4 en 2013. [2] Fue lanzado para PlayStation 4 , Windows y Xbox One en octubre de 2016.

Battlefield 1 recibió críticas positivas de los críticos, que lo vieron como una mejora con respecto a las entregas anteriores de la serie, Battlefield 4 y Battlefield Hardline . La mayoría de los elogios se dirigieron a su ambientación en la Primera Guerra Mundial , campañas para un jugador, modos multijugador , gráficos y diseño de sonido . El juego fue un éxito comercial, vendiendo más de 15 millones de copias, [3] [4] y fue seguido por Battlefield V en 2018. [5]

Jugabilidad

Al igual que sus predecesores, Battlefield 1 es un juego de disparos en primera persona que enfatiza el trabajo en equipo. Está ambientado en el período de la Primera Guerra Mundial y está inspirado en eventos históricos. Los jugadores pueden hacer uso de armas de la Primera Guerra Mundial , incluidos rifles de cerrojo , metralletas , rifles automáticos y semiautomáticos , artillería , lanzallamas y gas venenoso para combatir a los oponentes. [6] [7] [8] [9] El combate cuerpo a cuerpo fue rediseñado, con DICE introduciendo nuevas armas cuerpo a cuerpo como sables , mazas de trinchera y palas en el juego. Estas armas cuerpo a cuerpo se dividieron en tres grupos: pesadas, medianas y ligeras. [10] Los jugadores también pueden tomar el control de varios vehículos blindados, incluyendo tanques ligeros , naves terrestres , tanques pesados , vehículos blindados , automóviles , lanchas torpederas , aviones biplanos y triplanos , trenes blindados , vehículos de reconocimiento , acorazados , zepelines clase M , así como montar a caballo para utilizar en la batalla. [11] Los entornos destructibles y la personalización de armas, características presentes en los juegos anteriores, regresaron en Battlefield 1 y son más dinámicos. [12]

El diseñador mundial del juego, Daniel Berlin, dijo que el modo campaña tiene entornos más grandes y abiertos que los de las entregas anteriores de la franquicia, con más opciones y elecciones en términos de caminos para completar niveles y cómo abordar el combate. [13] Los jugadores pueden controlar varios personajes en la campaña. Si el jugador muere en el prólogo, entonces tomará el control de otro soldado y desempeñará el papel de recargar desde un punto de control . Estos roles pueden variar desde artillero de tanque hasta fusilero . A diferencia de sus predecesores, el juego presenta una colección de historias de guerra, similar a una antología . [14]

El modo multijugador del juego admite hasta 64 jugadores. [15] El nuevo sistema de escuadrones permite que un grupo de jugadores entre y salga de los servidores del juego juntos. [8] Según Berlín, jugar sin unirse a un escuadrón haría que el juego fuera significativamente más difícil. [16] Los mapas multijugador se basan en varios frentes de la Primera Guerra Mundial en todo el mundo, incluido Oriente Medio , el Frente Occidental , Galípoli y los Alpes . [17] Las expansiones posteriores introdujeron el Frente Oriental y la Guerra Civil Rusa , así como batallas navales en el Mar del Norte . El juego se lanzó con nueve mapas y seis modos, que incluyen Conquista, Dominación, Operaciones, Asalto, Duelo a muerte por equipos y Palomas de guerra, un modo en el que los jugadores deben asegurar palomas de guerra y usarlas para solicitar un ataque de artillería. [18]

Modos multijugador

El modo multijugador de Battlefield 1 presenta numerosos tipos de juego vistos en entregas anteriores de la franquicia, así como nuevos modos;

Clases

El modo multijugador de Battlefield 1 cuenta con cuatro clases principales, tres clases de vehículos basados ​​en el origen y cinco clases de élite basadas en la recolección: [21]

Basado en infantería :

Basado en vehículos :

Clases Elite :

Campañas

Personajes

Durante las campañas para un jugador, el jugador controla a seis personajes diferentes desde una perspectiva en primera persona a lo largo de seis capítulos diferentes (conocidos como Historias de guerra). A diferencia de las campañas anteriores de la serie, el modo historia para un jugador de Battlefield 1 se compone de seis "Historias de guerra" independientes, cada una de ellas mostrada a través de los ojos de soldados aliados de diferentes nacionalidades:

Parcelas

Tormenta de acero

El prólogo, ambientado en 1918, ve a los jugadores tomar el control de diferentes miembros de los Harlem Hellfighters mientras defienden sus posiciones contra una ofensiva alemana en Francia durante la ofensiva Meuse-Argonne . Inicialmente, el jugador comienza cerca de la línea del frente y debe sobrevivir el mayor tiempo posible contra oleadas de soldados alemanes . Si el jugador sobrevive al ataque, un bombardeo de artillería caerá sobre él y luego la perspectiva del juego cambiará a otro soldado. Durante el transcurso del juego, un narrador anónimo (uno de los Hellfighters) comenta sobre la naturaleza de la guerra a medida que continúa la batalla y los soldados controlados por el jugador mueren.

Al comienzo de la batalla, los Hellfighters pierden terreno ante los alemanes, pero los tanques británicos obligan a las tropas alemanas a retirarse hasta que los tanques son detenidos por la artillería alemana. Los Hellfighters montan una contraofensiva y avanzan, sufriendo bajas mientras los alemanes mantienen su posición. Cuando el jugador cambia la perspectiva al último soldado en el juego, un soldado alemán intenta matar al personaje del jugador con una pala, pero es detenido por un bombardeo de artillería que elimina a todos los combatientes en el campo de batalla y deja al jugador inconsciente. Cuando el personaje del jugador recupera la conciencia, inicialmente parece ser el único sobreviviente, pero rápidamente se encuentra con un sobreviviente alemán. Aunque los dos se apuntan con sus armas, el agotamiento y la fatiga de la batalla se instalan cuando ambos se dan cuenta de la inutilidad de su situación, lo que inclina a ambos hombres a bajar sus armas. El juego luego procede a una cinemática de introducción que abre las otras Historias de guerra.

A través del barro y la sangre

Ambientado en el otoño de 1918, durante la Batalla de Cambrai en la Ofensiva de los Cien Días, los jugadores asumen el papel de Daniel Edwards, un ex chofer que se alista en la guerra como conductor de tanque británico. Edwards es asignado a un tanque Mark V apodado "Black Bess" y conoce al resto de su tripulación: Townsend, el comandante de la tripulación del tanque; McManus, un artillero cínico que duda de las habilidades de Edwards y de la probabilidad de éxito de la tripulación; Pritchard, otro artillero; y Finch, el mecánico amigable.

La tripulación debe penetrar las líneas alemanas para llegar a la ciudad francesa de Cambrai y ayudar a capturar posiciones estratégicas y destruir baterías de artillería. Finch muere por fuego de ametralladora al principio mientras intenta reparar el tanque, y más tarde, el tanque queda atrapado en el barro y rodeado por la infantería alemana. Townsend decide convocar un ataque de artillería en su propia posición con la paloma mensajera del tanque para salvar el tanque, a lo que McManus se opone vehementemente. Pritchard recibe un disparo y muere al intentar liberar la paloma, lo que obliga a Edwards a hacerlo, lo que permite a la artillería británica salvar el tanque. Al encontrar una espesa niebla en el cercano bosque de Bourlon , Edwards actúa como explorador avanzado para guiar el tanque. Al limpiar el bosque, el tanque se ve acosado por problemas mecánicos y Townsend envía a Edwards y McManus a rescatar bujías de tanques británicos capturados por los alemanes. McManus expresa su desdén por sus órdenes y abandona la misión, desertando . Sin embargo, McManus cambia de opinión más tarde y regresa justo a tiempo para salvar a Edwards de un soldado alemán.

Una vez reparado el tanque, la tripulación se dirige a una estación de tren defendida por las fuerzas alemanas. Aunque Bess es el único tanque británico en la zona, la tripulación ataca la estación de tren para engañar a los alemanes y hacerles creer que se está llevando a cabo una gran ofensiva británica. Tras eliminar a las fuerzas alemanas en la estación de tren, el tanque se dirige a Cambrai, pero la artillería lo inmoviliza y lo atacan los soldados alemanes. Edwards y McManus resultan heridos mientras defienden el tanque, y Townsend, herido, se sacrifica provocando una fuga de gas en el interior del tanque, lo que le provoca la muerte a él y a los alemanes. Con Bess destruido y Edwards y McManus como únicos supervivientes, los dos avanzan solos a pie hacia Cambrai. Los subtítulos finales indican que, con la participación de más de 300 tanques en la batalla de Cambrai, la guerra terminó un mes después.

Amigos en puestos altos

En esta historia, ambientada en la primavera de 1917 durante la Batalla de Arras, los jugadores controlan a Clyde Blackburn, un piloto y jugador estadounidense con un hábito de comportamiento engañoso. Al principio, Blackburn engaña a George Rackham, un piloto de la nobleza británica, en un juego de cartas y le roba el avión. Haciéndose pasar por Rackham, Blackburn se presenta al artillero de Rackham, Wilson, y los dos parten en un ejercicio aéreo. Durante el ejercicio, los aviones alemanes emboscan al dúo, y los dos pilotos toman fotografías de una base de municiones alemana con la que se topan después de luchar contra los cazas enemigos. Aunque Wilson se muestra reacio a mostrar las fotos al Comando Británico por temor a ser acusado de insubordinación, Blackburn lo engatusa para que lo haga con la perspectiva de ganar medallas. Wilson acepta con la condición de que Blackburn los devuelva a ambos sanos y salvos de futuras misiones.

Blackburn y Wilson escoltan a los bombarderos británicos en un asalto a la base de municiones alemana fotografiada. Aunque la base es destruida, Blackburn y Wilson se ven atrapados en una explosión de bomba y se estrellan detrás de las líneas enemigas, separados. Blackburn se cuela a través de las posiciones alemanas y descubre que Wilson está herido. Sabiendo que no podrá regresar a las líneas británicas sano y salvo mientras lleva a Wilson, Blackburn contempla la posibilidad de acabar con su miseria, pero cambia de opinión cuando Wilson revela que conocía la verdadera identidad de Blackburn desde el principio. Blackburn lleva a Wilson a través de tierra de nadie hacia las líneas amigas, pero es detenido por los prebostes británicos bajo las órdenes de Rackham.

En el camino a la corte marcial en Londres , el barco que transportaba a Blackburn, Rackham y Wilson es atacado por un ataque aéreo alemán , y Rackham muere. Blackburn y Wilson toman el mando de un avión y luchan contra el ataque alemán. Blackburn y Wilson primero destruyen una oleada de bombarderos y cazas alemanes antes de estrellarse contra un Zeppelin alemán y usar su arma antiaérea para destruir otro Zeppelin. Los dos pilotos saltan al río Támesis después de que el Zeppelin se desplome al suelo. La historia termina con Blackburn saliendo del río ileso, reflexionando sobre sus experiencias. Señala que pueden surgir relatos contradictorios de sus hazañas debido a la naturaleza confusa de la guerra, pero sugiere que su versión de los hechos es la verdad. La historia termina con una nota ambigua al dejar abierta la pregunta de si los eventos de la historia realmente ocurrieron como lo hicieron.

¡Adelante Saboya!

La historia se desarrolla durante el otoño de 1918, en el frente italiano de las Dolomitas del norte de Italia . Los jugadores asumen el papel de Luca Vincenzo Cocchiola, un miembro de la unidad Arditi . La historia es contada por un anciano Luca años después de la guerra, mientras relata sus recuerdos a su hija estadounidense en su cumpleaños. Él y su hermano gemelo, Matteo, participan en una gran ofensiva para apoderarse de una fortaleza austrohúngara , días después de su 21 cumpleaños. Mientras Matteo participa en el impulso principal de la ofensiva, la unidad de Luca juega un papel auxiliar, eliminando barreras a las principales fuerzas de avance. Luca, vestido con un chaleco antibalas pesado y usando una MG08/15, encabeza el asalto a posiciones clave austrohúngaras, capturando puntos fuertes, destruyendo un cañón de artillería y frustrando un asalto aéreo enemigo.

En su desesperación por detener el asalto al fuerte, los bombarderos austrohúngaros provocan un deslizamiento de tierra para obstruir la ofensiva italiana. Desesperado por salvar a su hermano, Luca se dirige solo al campo de batalla para encontrar la unidad de su hermano, armado con una Villar Perosa y una Beretta M1915 . En el camino, ayuda a las unidades italianas atrapadas y avanza hacia la dirección del fuerte enemigo. Después de despejar la fortaleza, Luca encuentra los restos de la unidad de su hermano y se topa con su hermano fallecido; para su gran dolor y consternación. Un Luca de luto en el presente se despide de su hermano y le desea un feliz cumpleaños, mientras que un subtítulo final afirma que la guerra afectó tanto a los estados-nación como a los imperios, así como a las familias, y que los sobrevivientes y los fallecidos de la guerra fueron llamados la " Generación Perdida ".

El corredor

Ambientada durante la Campaña de Galípoli de 1915, el jugador asume el papel del mensajero australiano y veterano de la Segunda Guerra de los Bóers , Frederick Bishop. La historia comienza con Bishop encontrándose con el joven Jack Foster, quien dice ser el nuevo pupilo de Bishop. Aunque inicialmente se muestra cínico, Bishop cede a regañadientes y toma a Foster bajo su protección, pero le advierte que se abstenga de luchar debido a su inexperiencia y corta edad. Bishop asalta las playas de Galípoli en el Cabo Helles y captura una posición enemiga estratégica. Bishop dispara una bengala para señalar la captura de la posición, pero se sorprende al ver a un Foster solitario, que desobedeció la orden de Bishop de avanzar solo con el resto de las fuerzas aliadas. Bishop reprende a Foster por su ingenuidad y su visión de la guerra como una actividad gloriosa, dado que Foster había mentido sobre su edad para alistarse. Foster se horroriza al ver la carnicería a su alrededor, pero Bishop suaviza su retórica y le asegura a Foster que estarán bien.

Al día siguiente, Bishop se ofrece como voluntario para servir de mensajero en lugar de Foster, a quien Bishop considera inexperto para la tarea. Bishop regresa al cuartel general para entregar un mensaje y es salvado por Foster, quien dispara a un soldado otomano cercano. El oficial británico Whitehall envía a Bishop a un puesto de mando de retaguardia para informarles que los británicos tienen la intención de avanzar más. Bishop encuentra el puesto de mando de retaguardia desierto y descubre que los británicos tienen la intención de retirarse y cubrir la retirada con fuego de artillería. Al recordar que Foster todavía está en el frente, Bishop se apresura a regresar para recuperarlo. Al encontrar a Whitehall, Bishop se sorprende al descubrir que Foster se ha unido a un asalto a una fortaleza otomana. Bishop decide perseguir a Foster, mientras que un Whitehall angustiado permite a Bishop desobedecer la orden de retirada para atrapar a Foster, diciéndole que no tiene mucho tiempo.

Bishop encuentra a Foster y le informa del inminente ataque de artillería, pero el joven australiano dice que no pueden abandonar a sus heridos. Bishop ataca el fuerte para cubrir la retirada, pero le dice a Foster que dispare una bengala cuando se complete la retirada para que el primero pueda escapar por sí solo. Bishop luego captura el fuerte sin ayuda de nadie y es herido de muerte en el proceso, pero ve la bengala de Foster y se siente aliviado al ver que la retirada fue exitosa. La historia termina con Bishop viendo cómo los buques de guerra británicos bombardean el fuerte. Los subtítulos de cierre indican que los otomanos finalmente ganaron la Batalla de Galípoli , y varios sobrevivientes notables fundaron una nueva República de Turquía de posguerra . Las tropas australianas y neozelandesas lucharon en Galípoli bajo sus propias banderas, distinguiéndose en combate después de conmemorar el Día de Anzac .

Nada está escrito

Al-Ajdar como se muestra en el ferrocarril del Hiyaz

Ambientado en la primavera de 1918, los jugadores asumen el control de Zara Ghufran, una rebelde beduina que trabaja directamente junto al oficial de inteligencia británico T. E. Lawrence (más conocido como Lawrence de Arabia) mientras luchan por socavar la ocupación otomana de la Península Arábiga. Zara se infiltra en un tren otomano descarrilado en Al-Ajdar y recupera un manual con códigos de comunicación otomanos. Aunque atrapada en una trampa por Tilkici, un oficial otomano, Zara es rescatada por Lawrence y varios insurgentes beduinos. Zara y Lawrence deciden interrogar a Tilkici sobre cómo usar el código manualmente para atraer al Canavar, un tren blindado otomano , a una trampa, pero Tilkici se burla de que los rebeldes no triunfarán.

Tras interrogar a Tilkici, los rebeldes descubren que deben utilizar cápsulas de mensajes en poder de tres oficiales otomanos para pedirle al tren que se detenga. Zara procede sola, infiltrándose con éxito en los campamentos otomanos para liberar dos cápsulas de mensajes mediante una paloma mientras elimina a los comandantes otomanos. Sin embargo, cuando se prepara para liberar la tercera cápsula, Tilkici, que logró escapar de Lawrence, la deja inconsciente. Tilkici arrastra a Zara al desierto y se burla de ella, habiendo ordenado ya a los Canavar que atacaran el campamento de Lawrence. Sin embargo, Zara mata a Tilkici antes de que pueda ejecutarla.

Al regresar a Lawrence, que sobrevivió al ataque tras mudarse tras la huida de Tilkici, Zara y Lawrence deciden atacar el tren blindado mientras se detiene para abastecerse. Zara se infiltra en el pueblo donde se detiene el Canavar y destruye segmentos del tren para impedir su movimiento. Zara y los rebeldes destruyen el tren en una intensa batalla, poniendo fin a la amenaza a sus fuerzas. Tras haber logrado su "venganza" contra el Canavar, Zara se une a Lawrence para atacar objetivos en el Canal de Suez . Los subtítulos finales indican que, aunque los otomanos perdieron la guerra, los aliados se negaron a conceder a los árabes plena autonomía y que los conflictos en la región continúan en el siglo XXI.

Desarrollo

Según el diseñador de juegos Daniel Berlin, el equipo eligió la Primera Guerra Mundial como escenario del juego porque creían que las armas y los dispositivos que se presentan en ese período de tiempo se adaptan a jugadores con diferentes estilos de juego. El juego se llamó Battlefield 1 , ya que el equipo consideró la Primera Guerra Mundial como "el amanecer de la guerra total". [24] Las armas cuerpo a cuerpo fueron reelaboradas para introducir más profundidad al sistema. [25] Según el director creativo Lars Gustavsson, el escenario fue un concepto durante mucho tiempo, y había sido el "sueño" del equipo crear un juego basado en ese período. [26] Según Berlin, la jugabilidad fue el aspecto más importante cuando estaban desarrollando el juego, y prometió que no se ralentizaría debido al entorno histórico del juego. La historia del juego se cuenta a través de múltiples protagonistas y explora las historias de héroes de guerra desconocidos. [27] Patrick Söderlund , el ejecutivo de Electronic Arts responsable de supervisar a DICE, rechazó originalmente la idea de tener un shooter de la Primera Guerra Mundial porque pensó que no sería divertido de jugar. Más tarde aceptó la propuesta tras ser convencido por una demo creada por DICE. [28] Aleksander Grøndal, productor sénior de DICE, preparó su propia investigación sobre la guerra mirando referencias visuales. Favoreció las imágenes en color de la guerra en un intento de visualizar lo que vivieron los soldados. "Quería ver las imágenes y quería imaginar cómo se verían con una lente móvil", expresó Grøndal cuando fue entrevistado. "Quería empezar con todo el metraje e imaginar ese metraje en nuestro juego con una versión moderna". Favoreció específicamente Apocalypse: World War I , un documental francés coloreado de 2014, y World War I in Colour de Charles Messenger, un libro de 2004 de fotografías coloreadas de la época de la guerra. Grøndal prefería el material en color porque sentía que "es bastante interesante y te atrapa porque te sientes mucho más cercano cuando ves todo en color". A pesar de su inclinación personal por las imágenes en color, su "gran inspiración" autoatribuida fue Blueprint for Armageddon , un documental de audio de seis partes de Dan Carlin para la serie de podcast Hardcore History de este último. [29]

En junio de 2015, DICE reveló que estaban trabajando en un juego no anunciado. [30] En enero de 2016, EA anunció que Titanfall 2 , Mass Effect: Andromeda y un videojuego no anunciado ambientado en el universo de Battlefield se lanzarían antes del final del año fiscal de la compañía . [31] Tanto el título, la fecha de lanzamiento del juego y la trama del juego se filtraron antes del anuncio oficial el 6 de mayo de 2016. [2] [32] [33] El juego se presentó oficialmente ese día a través de una transmisión en vivo en Twitch , mostrando un tráiler de revelación del juego con un remix de " Seven Nation Army " de The White Stripes de The Glitch Mob . [34] [35] La Edición de Coleccionista del juego incluye elementos como una estatua de un Harlem Hellfighter, un código para contenido descargable exclusivo (DLC) de la pistola Doughboy M1911 y un estuche Steelbook . [36] Las bonificaciones por pedido anticipado incluyen acceso anticipado a un mapa DLC llamado Giant's Shadow que tiene lugar en la Batalla de Selle y el Harlem Hellfighter Pack . [9] El Heroes Bundle incluye las bonificaciones por pedido anticipado, así como tres días de acceso anticipado al juego, el Red Baron Pack , el Lawrence of Arabia Pack y cinco Battlepacks . [9] [37] Battlefield 1 se lanzó en todo el mundo el 21 de octubre de 2016 para PlayStation 4 , Windows y Xbox One . [38]

La beta abierta de Battlefield 1 estuvo disponible el 31 de agosto de 2016 para PlayStation 4, Windows y Xbox One. Terminó el 8 de septiembre de 2016. [39] La beta abierta permitió al equipo garantizar que los principales errores técnicos, fallas y fallas se puedan corregir antes del lanzamiento oficial del juego. 13,2 millones de jugadores participaron en la beta. [40]

Contenido descargable

DICE lanzó cuatro expansiones de contenido descargable para Battlefield 1 : They Shall Not Pass , In the Name of the Tsar , Turning Tides y Apocalypse . [41]

No pasarán

En diciembre de 2016, DICE anunció la primera gran expansión para Battlefield 1 , They Shall Not Pass , que se lanzó el 14 de marzo de 2017, con un período de exclusividad de dos semanas para los titulares de Premium. Se centra en la nueva facción jugable, el Ejército Francés ; la expansión presenta cuatro nuevos mapas ambientados en la Batalla de Verdún y la Segunda Batalla del Marne ; Fort de Vaux , Soissons , Rupture y Verdun Heights. They Shall Not Pass agrega nuevas armas y vehículos, el gigante Char 2C , así como la nueva clase de élite orientada al combate cuerpo a cuerpo "Trench Raider". [42] [43] Dos mapas adicionales llamados Nivelle Nights y Prise de Tahure, ambos ambientados durante y después de la Ofensiva de Nivelle , se incluyen como parte de la expansión y se lanzaron en el verano de 2017. A partir del 5 de mayo de 2018, "They Shall Not Pass" es gratuito para todos los jugadores a través de los sitios web de Xbox, PC y PlayStation, y permaneció gratuito hasta el 15 de mayo como parte de The Road to Battlefield V. [ 44]

En el nombre del zar

En abril de 2017, DICE lanzó las primeras imágenes del DLC In the Name of the Tsar . [45] Este DLC fue confirmado durante EA Play 2017, donde también se mostró una pequeña cantidad de imágenes del mismo. In the Name of the Tsar se centra en el Imperio ruso durante la Gran Guerra. La clase Scout para la facción del Imperio ruso presenta a una mujer soldado que representa al Batallón de Mujeres . Cuatro mapas de la expansión están ambientados en el Frente Oriental ; Paso de Lupkow , Galicia , Fortaleza de Brusilov y Albion , mientras que otros dos mapas están ambientados en la Guerra Civil Rusa entre la Guardia Blanca y el Ejército Rojo rusos ; Tsaritsyn y el río Volga. También agrega 11 nuevas armas de infantería al juego y varios vehículos nuevos. In the Name of the Tsar también presenta una nueva arma a caballo llamada Cavalry Lance . La expansión se lanzó el 5 de septiembre de 2017 para Premium Pass, con un lanzamiento mundial dos semanas después. La portada de esta expansión de contenido descargable presenta a Vendela Lindblom , la Playmate del mes de la edición de enero de 2019 de Playboy , como una mujer soldado. [46]

Mareas cambiantes

El DLC Turning Tides se centra en aspectos del combate naval y anfibio durante la Primera Guerra Mundial. DICE lanzó la primera mitad de la expansión para los poseedores del Pase Premium el 11 de diciembre de 2017, que contiene 2 mapas ambientados durante la Campaña de Galípoli : Achi Baba y Cabo Helles . Esta expansión agrega seis nuevas armas de infantería al juego, así como una nueva clase de élite "Infiltrador", que está equipada con un dispositivo de baliza de aparición de heliógrafo , una pistola de bengalas de señales y el lanzagranadas Martini-Henry . Turning Tides también recupera el modo de juego Asalto de conquista de entregas anteriores de Battlefield . El Destructor Clase L se presentó como un nuevo vehículo naval en el DLC. Para la segunda mitad de la expansión, lanzada el 30 de enero de 2018, Turning Tides: North Sea trajo más ubicaciones que involucran la guerra naval de la Gran Guerra. Se agregaron dos nuevos mapas: Heligoland Bight y Zeebrugge , junto con los Royal Marines como una nueva facción para luchar contra el ejército alemán. El lanzamiento del Mar del Norte también presentó el dirigible de clase C como un nuevo vehículo aéreo.

Apocalipsis

El cuarto y último DLC para Battlefield 1 , el DLC Apocalipsis , se centra en algunas de las batallas más brutales de la Gran Guerra. El DLC se lanzó el 20 de febrero de 2018 y contiene cinco mapas, seis armas y un nuevo modo de juego, entre otras novedades. [47] Los tres mapas basados ​​en infantería de Apocalipsis reflejan tres de las batallas más sangrientas de la Primera Guerra Mundial; Caporetto ambientado en la actual Eslovenia , Passchendaele en Bélgica y River Somme en Francia. El DLC no trajo nuevas facciones al juego, pero introdujo un nuevo modo de juego titulado "Asalto aéreo" en los dos mapas restantes. Estos dos mapas, ambos centrados solo en aviones y zepelines, se llaman "Razor's Edge" y "London Calling". Si bien ambos mapas presentan combates sobre paisajes detallados (Razor's Edge tiene lugar en los Alpes y London Calling ocurre en un ataque aéreo sobre la ciudad de Londres ), ninguno se basa en batallas reales. Apocalypse también trajo nuevas armas y dispositivos a Battlefield 1. Además, se introdujeron armas cuerpo a cuerpo en el juego. DICE y el equipo de Battlefield también agregaron una serie de otros componentes al juego, incluidos vehículos, dispositivos para varias clases de infantería y el Livens Projector/Gaswurfminen estacionario , ubicado en cada uno de los tres mapas basados ​​en infantería. El DLC también presenta dos nuevos vehículos aéreos, el Airco DH.10 Amiens y el Hansa-Brandenburg GI .

Recepción

Prelanzamiento

El juego recibió una respuesta positiva de la comunidad después de su anuncio oficial. A partir del 9 de mayo de 2016, el tráiler de presentación de Battlefield 1 se había convertido en el tráiler con más me gusta en YouTube , con más de 2 millones de me gusta. [61] Electronic Arts esperaba que el juego vendiera al menos 14 millones de unidades en su primer año de lanzamiento. [62] Al escribir para Wired , Julie Muncy se sintió preocupada de que el juego no pudiera reflejar las situaciones complejas de la Primera Guerra Mundial, y pensó que la guerra podría no ser un escenario ideal para un videojuego. [63] Por el contrario, Robert Rath de Zam reflexionó sobre los mismos temas y señaló que la Primera Guerra Mundial fue en gran medida olvidada en la cultura popular debido a su incapacidad para inspirar pasión o interés; Rath sugirió que Battlefield 1 podría rejuvenecer el interés popular en la guerra. [64] En The Guardian , Alex Hern criticó lo que percibió como la hipocresía de aquellos que se oponían a una representación de la Primera Guerra Mundial en un videojuego, escribiendo: "Preguntar si la Primera Guerra Mundial es un tema apropiado para un juego de disparos en primera persona puede revelar una pregunta más urgente: ¿por qué pensamos que cualquier guerra lo es?" [65]

Post-lanzamiento

Battlefield 1 recibió críticas "generalmente favorables" de los críticos, según el agregador de reseñas Metacritic . [58] [59] [60]

Los críticos elogiaron la ambientación única y refrescante del juego, [66] [67] así como el riesgo que asumió DICE al desarrollar un juego con temática de la Primera Guerra Mundial. [68] El componente multijugador fue elogiado por su mecánica sólida, el nuevo modo de juego Operaciones, la banda sonora y los mapas, entre otras cosas. [69] [70] Aunque se elogió la campaña para un jugador por su historia y diseño de niveles, no obstante fue criticada por ser demasiado corta. [71] PC World también criticó que las seis campañas se desarrollan desde el punto de vista de las Potencias Aliadas y que el punto de vista de las Potencias Centrales está ausente. [57]

Ventas

Battlefield 1 fue el juego minorista más vendido en el Reino Unido en su semana de lanzamiento. Las ventas de su semana de lanzamiento superaron las ventas combinadas de Battlefield 4 y Battlefield Hardline . [72] La versión de PlayStation 4 encabezó las listas de ventas en Japón, vendiendo 113.083 copias en su primera semana. [73] Al 18 de enero de 2017, la versión de PlayStation 4 ha vendido 249.053 copias en Japón. [74] Battlefield 1 fue el juego más vendido en los EE. UU. en el mes de su lanzamiento. [75]

Reconocimientos

Véase también

Notas

  1. ^ Trabajo adicional realizado por Criterion Games y DICE Los Ángeles

Referencias

  1. ^ LeFebvre, Rob (11 de agosto de 2017). «'Battlefield 1' se une al servicio de juegos bajo demanda de EA». Engadget. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  2. ^ ab Orland, Kyle (6 de mayo de 2016). «Después de Battlefield 4 llega... ¿Battlefield 1?». Ars Technica . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Morgan Stanley eleva la estimación de ventas de Battlefield 1 a 15 millones". Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  4. ^ "EA anuncia grandes cifras de ventas para 2017, lideradas por Battlefield 1". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Battlefield 5 se retrasa hasta noviembre". Polygon . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Takahashi, Dean (6 de mayo de 2016). «Echa un vistazo al tráiler de Battlefield 1, repleto de acción y ruido». VentureBeat . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  7. ^ Statt, Nick (6 de mayo de 2014). «Todo lo que sabemos sobre Battlefield 1, ambientado en la Primera Guerra Mundial». The Verge . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  8. ^ ab Hussain, Tamoor (6 de mayo de 2016). «Battlefield 1 anunciado oficialmente, mira el tráiler aquí». GameSpot . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  9. ^ abc Goldfarb, Andrew (6 de mayo de 2016). «Battlefield 1: fecha de lanzamiento confirmada oficialmente y primeros detalles». IGN . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  10. ^ Nunneley, Stephany (6 de mayo de 2016). «Battlefield 1 se estrena en todo el mundo el 21 de octubre: aquí está el tráiler de estreno mundial». VG247 . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  11. ^ Mahardy, Mike (6 de mayo de 2016). «El modo multijugador de Battlefield 1 vuelve a poner énfasis en el combate terrestre, aéreo y marítimo con espadas y acorazados». GameSpot . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  12. ^ Reeves, Ben (6 de mayo de 2016). «Todo lo que necesitas saber de la transmisión en vivo de Battlefield 1». Game Informer . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  13. ^ Paget, Matt (6 de mayo de 2016). «La campaña para un jugador de Battlefield 1 adopta los entornos abiertos de la serie». GameSpot . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  14. ^ Orry, James (28 de septiembre de 2016). «La campaña para un jugador en formato antológico de Battlefield 1 luce increíble en el primer tráiler». VideoGamer.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  15. ^ Dunsmore, Kevin (6 de mayo de 2016). «Battlefield 1 Announced, Takes Place During World War I» (Se anuncia Battlefield 1, ambientado durante la Primera Guerra Mundial). Hardcore Gamer . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  16. ^ Ingraham, Nathan (6 de mayo de 2016). "El próximo 'Battlefield' te sitúa en la Primera Guerra Mundial y se estrena el 21 de octubre". Engadget . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  17. ^ "¡Battlefield 1 revelado! El primer tráiler muestra nueva acción de la Primera Guerra Mundial". GameCentral . 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  18. ^ Donnelly, Joe (21 de septiembre de 2016). «Battlefield 1 presenta sus mapas y modos». PC Gamer . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "El modo Operaciones de Battlefield 1 fue el mejor modo multijugador de 2016". PC Gamer . 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  20. ^ "El vídeo de Battlefield 1 ofrece un adelanto del nuevo modo Frontlines que llegará el mes que viene". VG24/7 . 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  21. ^ "Clases de Battlefield 1 – Sitio oficial de Battlefield". Mayo de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  22. ^ "Clases de Battlefield 1 – Sitio oficial de Battlefield". Battlefield . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  23. ^ Elfving, Jonas y Holmes, Eric (27 de septiembre de 2016). «El modo para un jugador de Battlefield 1». battlefield.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  24. ^ Yin-Poole, Wesley (10 de mayo de 2016). «La Gran Guerra de DICE: clases, caballos y más en Battlefield 1». Eurogamer . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  25. ^ Campbell, Colin (6 de mayo de 2016). «Por qué DICE eligió la Primera Guerra Mundial para el nuevo campo de batalla». Polygon . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  26. ^ Stuart, Keith (6 de mayo de 2016). «Battlefield 1 lleva los juegos de disparos militares a la Primera Guerra Mundial». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  27. ^ Takahashi, Dean (6 de mayo de 2016). «El diseñador principal de EA DICE responde a nuestras preguntas sobre Battlefield 1». VentureBeat . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  28. ^ Yin-Poole, Wesley (18 de mayo de 2016). «El jefe de desarrollo de EA rechazó inicialmente la ambientación de la Primera Guerra Mundial para Battlefield». Eurogamer . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  29. ^ Gault, Matthew (26 de septiembre de 2016). «'Battlefield 1' sacrificó la precisión histórica para hacer divertida la Gran Guerra». Motherboard . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  30. ^ Kollar, Phillip (17 de junio de 2015). «DICE tiene un tercer juego misterioso que no mostrará en el E3». Polygon . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  31. ^ Morrison, Angus (29 de enero de 2016). «Nuevos Mass Effect, Battlefield y Titanfall para abril de 2017». PC Gamer . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  32. ^ Sheridan, Connor (6 de mayo de 2016). «Battlefield 1 llegará pronto y se ambientará en la Primera Guerra Mundial». GamesRadar . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  33. ^ McWhertor, Michael (6 de mayo de 2016). «Se filtran nuevos detalles artísticos de Battlefield que parecen confirmar la ambientación de la Primera Guerra Mundial (actualización)». Polygon . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  34. ^ Luk, Jonathan (6 de mayo de 2016). «'Battlefield 1' nos lleva de vuelta a la Primera Guerra Mundial con un tráiler de presentación oficial». Highsnobiety . Consultado el 9 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Skipper, Ben (6 de mayo de 2016). «Battlefield 1 anunciado: escenario de la Primera Guerra Mundial y lanzamiento en octubre confirmados para PS4, Xbox One y PC». International Business Times . IBT Media . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  36. ^ Sheriden, Conner (7 de mayo de 2016). «Esto es lo que incluye la Edición de coleccionista de Battlefield 1». GamesRadar . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  37. ^ Hussain, Tamoor (6 de mayo de 2016). "Esto es lo que incluye la edición Deluxe de $80 de Battlefield 1". GameSpot . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  38. ^ Futter, Mike (6 de mayo de 2016). «EA anuncia Battlefield 1 con los primeros detalles». Game Informer . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  39. ^ "Battlefield 1 Beta". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  40. ^ Nunneley, Stephany (15 de septiembre de 2016). «13,2 millones de vosotros habéis probado la beta abierta de Battlefield 1». VG247 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  41. ^ "Las próximas expansiones de Battlefield 1 llevarán la lucha a Bélgica, Rusia y Turquía". VG24/7 . 28 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  42. ^ "Battlefield 1: Mira las primeras imágenes del DLC They Shall Not Pass". GameSpot . CBS Interactive. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  43. ^ "Detallado en su totalidad el contenido descargable de Battlefield 1 They Shall Not Pass". GameSpot . CBS Interactive. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  44. ^ "El primer DLC de Battlefield 1 es gratuito en Xbox y PC". Polygon . 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  45. ^ "El camino que se avecina para Battlefield 1". Sitio web oficial de Battlefield 1. 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018.
  46. ^ "Cómo Vendela se convirtió en la primera cara femenina de la serie Battlefield". VGR.com . 10 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  47. ^ Mills, Adam (16 de febrero de 2018). «13 cosas que debes saber sobre el DLC Battlefield 1 Apocalypse». GottaBeMobile.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  48. ^ Carter, Chris (21 de octubre de 2016). «Reseña: Battlefield 1». Destructoid . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  49. ^ Plessas, Nick (17 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1». Electronic Gaming Monthly . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  50. ^ Bertz, Matt (21 de octubre de 2016). «La guerra a gran escala en su máxima expresión: Battlefield 1 - Xbox One». Game Informer . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  51. ^ Paras, Peter (17 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1». Game Revolution . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  52. ^ Concepcion, Miguel (17 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1». GameSpot . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  53. ^ Roberts, David (17 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1: 'donde el caos de la guerra alcanza su punto más descontrolado'». GamesRadar . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  54. ^ Rad, Chloi (21 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1». IGN . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  55. ^ Savage, Phil (21 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1». PC Gamer . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  56. ^ Gies, Arthur (17 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1». Polygon . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  57. ^ ab Dingman, Hayden. «Reseña de Battlefield 1: caos satisfactorio, silencio solemne». PC World. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  58. ^ ab "Reseñas de Battlefield 1 para PC". Metacritic . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  59. ^ ab "Reseñas de Battlefield 1 para PlayStation 4". Metacritic . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  60. ^ ab "Reseñas de Battlefield 1 para Xbox One". Metacritic . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  61. ^ Paget, Mat (9 de mayo de 2016). «Battlefield 1 tiene el tráiler con más me gusta de la historia en YouTube, Call of Duty: Infinite Warfare tiene el tráiler con más me gusta». GameSpot . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  62. ^ Orry, James (3 de agosto de 2016). «Titanfall 2 venderá entre 9 y 10 millones de unidades y Battlefield 1, 15 millones, según EA». VideoGamer.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  63. ^ Muncy, Julie (10 de mayo de 2016). "Un juego de disparos en primera persona ambientado en la Primera Guerra Mundial quizá no sea la mejor idea". Wired . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  64. ^ Rath, Robert (10 de mayo de 2016). «Una defensa histórica de Battlefield 1». Zam . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  65. ^ Hern, Alex (12 de mayo de 2016). «Battlefield 1: ¿está mal ambientar un juego de guerra en las trincheras de la Primera Guerra Mundial?». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  66. ^ Pearce, Mike (17 de octubre de 2016). «De vuelta y mejor que nunca: análisis de Battlefield 1». Gaming Trend. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  67. ^ Bertz, Matt (21 de octubre de 2016). «Battlefield 1: la guerra a gran escala en su máxima expresión». Game Informer. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  68. ^ White, Sam (25 de octubre de 2016). «Reseña de Battlefield 1: salvaje y emocionante, un shooter emblemático». The Guardian. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  69. ^ "Battlefield 1 hace que la franquicia avance llevándola al pasado". The Daily Dot . 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  70. ^ Joaby. "Reseña de Battlefield One". AusGamers. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  71. ^ "Reseña de Battlefield 1: el shooter de la Primera Guerra Mundial de EA DICE tiene un diseño magnífico y es sorprendentemente respetuoso". International Business Times . 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  72. ^ Hussain, Tamoor (24 de octubre de 2016). «Top 10 UK Sales Chart: Battlefield 1 Outperforms Battlefield 4 and Hardline's First Week Sales». GameSpot . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  73. ^ Jason, Dunning (26 de octubre de 2016). «Tabla de ventas japonesas: Battlefield 1 debuta a lo grande en PS4». PlayStationLifeStyle . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  74. ^ Sato (18 de enero de 2017). «Esta semana en rebajas: Kingdom Hearts se queda sin juegos para remezclar». Siliconera. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  75. ^ "NPD de octubre de 2016: Battlefield, Mafia y Gears dominan la lista de ventas". 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  76. ^ "Nominados a los Game Critics Awards 2016". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  77. ^ Pereira, Chris (5 de julio de 2016). «Aquí están los ganadores del premio Game Critics Award del E3 2016». GameSpot . Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 5 de julio de 2016 .
  78. ^ Makuch, Eddie (16 de noviembre de 2016). «All the 2016 Game Awards Nominees». GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  79. ^ Stark, Chelsea (1 de diciembre de 2016). «The Game Awards: aquí está la lista completa de ganadores». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  80. ^ "Battlefield 1". Academia de Artes y Ciencias Interactivas . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  81. ^ «Writers' Guild Awards 2018 (nominados)». Writers' Guild of Great Britain . 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de julio de 2018 .

Enlaces externos