stringtranslate.com

Historia de Manchester

Ayuntamiento de Manchester

La historia de Manchester abarca su transformación desde un pequeño municipio lancastriano hasta convertirse en la metrópolis industrial más importante del Reino Unido y del mundo. [1] Manchester comenzó a expandirse "a un ritmo asombroso" a principios del siglo XIX como parte de un proceso de urbanización no planificada provocado por el auge de la fabricación de textiles durante la Revolución Industrial . [2] La transformación duró poco más de un siglo.

Habiendo evolucionado a partir de un castrum romano en la Britania celta , en la era victoriana Manchester fue un importante foco de la Revolución Industrial, y fue el sitio de una de las primeras estaciones de trenes de pasajeros del mundo , así como de muchos logros científicos de gran importancia. Manchester también lideró la reforma política y económica de la Gran Bretaña del siglo XIX como vanguardia del libre comercio . [3] A mediados del siglo XX se produjo un declive en la importancia industrial de Manchester, lo que provocó una depresión en las condiciones sociales y económicas. La inversión posterior, la gentrificación y el cambio de marca a partir de la década de 1990 en adelante cambiaron su suerte y revitalizaron a Manchester como una ciudad posindustrial con múltiples instituciones deportivas , de radiodifusión y educativas .

Manchester ha estado en la lista provisional de Ciudad Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en numerosas ocasiones. Sin embargo, desde el atentado de 1996 , las autoridades locales han persistido en un curso de evolución económica en lugar de priorizar el pasado. Esta evolución económica tal vez se ilustra mejor con la Torre Beetham de 558 pies (170 metros) que instantáneamente "torpedeó" cualquier posibilidad de estatus de Ciudad Patrimonio de la Humanidad según un autor. [4] A pesar de esto, áreas percibidas como internacionalmente importantes en la Revolución Industrial , como Castlefield y Ancoats , han sido reurbanizadas con simpatía.

Etimología

El nombre Manchester tiene su origen en el nombre latino Mamucium o su variante Mancunio . Generalmente se piensa que estos nombres representan una latinización de un nombre britónico original . La etimología generalmente aceptada de este nombre es que proviene del britónico * mamm- (" pecho ", en referencia a una " colina con forma de pecho "). [5] [6] [7] Sin embargo, trabajos más recientes sugieren que podría provenir de * mamma (" madre ", en referencia a una diosa fluvial local ). Ambos usos se conservan en las lenguas celtas insulares , como mam que significa "pecho" en irlandés y "madre" en galés. [8] El sufijo -chester proviene del inglés antiguo ceaster ("fortificación romana", en sí misma un préstamo del latín castra , "fuerte; ciudad fortificada"). [6] [5]

El nombre latino de Manchester se suele dar como Mancuniun . Es muy probable que se trate de un neologismo acuñado en la época victoriana, similar al nombre latino Cantabrigia, muy extendido, para Cambridge (cuyo nombre real en la época romana era Duroliponte [9] ).

Prehistoria

La pista 2 del aeropuerto de Manchester se encuentra sobre Oversley Farm, una comunidad agrícola neolítica.

La evidencia prehistórica de actividad humana en el área de Manchester es limitada, aunque se han encontrado herramientas de piedra dispersas. [10]

Hay evidencia de actividad de la Edad de Bronce alrededor de Manchester en forma de sitios de enterramiento. [10] Aunque se han descubierto algunos artefactos prehistóricos en el centro de la ciudad , estos provienen de capas redepositadas, lo que significa que no necesariamente se originan en donde fueron encontrados; se ha encontrado evidencia más amplia de actividad en otras partes del distrito. [11] Antes de la invasión romana de Gran Bretaña , la ubicación se encontraba dentro del territorio dominado por los Brigantes y antes de la conquista romana del área en los años 70 d. C., era parte del territorio de los Brigantes , una tribu celta , aunque puede haber estado bajo el control de los Setantii , una subtribu de los Brigantes. [12]

Para conocer el importante sitio agrícola prehistórico de Oversley Farm, consulte Oversleyford § Oversley Farm .

romano

Puerta reconstruida del fuerte Mamucium

El fuerte romano de Mamucium fue establecido c. 79 d. C. cerca de un punto de cruce en el río Medlock . [13] El fuerte estaba situado en un acantilado de arenisca cerca de la confluencia de los ríos Medlock e Irwell en una posición naturalmente defendible. [14] Fue erigido como una serie de fortificaciones establecidas por Cneo Julio Agrícola durante su campaña contra los Brigantes que eran la tribu celta en control de la mayor parte de lo que se convertiría en el norte de Inglaterra . [15] Protege la Deva Victrix ( Chester ) a Eboracum ( York ) calzada romana que corre de este a oeste, y una calzada que se dirige al norte a Bremetennacum ( Ribchester ). [16] Los fuertes vecinos eran Castleshaw y Northwich . [17] Construido primero con turba y madera, el fuerte fue demolido alrededor de 140. Cuando fue reconstruido alrededor de 160, fue nuevamente de construcción de turba y madera. [18] Hacia el año 200 el fuerte sufrió otra reconstrucción, esta vez mejorando las defensas reemplazando la puerta de entrada por una de piedra y revistiendo los muros con piedra. [19] El fuerte habría estado guarnecido por una cohorte , de unos 500 infantes, de tropas auxiliares . [20]

Mapa de Manchester del Manchester romano (1900)

Se han descubierto evidencias de culto pagano y cristiano. Se han descubierto dos altares y puede haber un templo de Mitra asociado con Mamucium. En la década de 1970 se descubrió un cuadrado de palabras que puede ser uno de los primeros ejemplos de cristianismo en Gran Bretaña. [21] Un asentamiento civil (el primero en Manchester), o vicus , creció en asociación con el fuerte, formado por comerciantes y familias de los soldados. Un área que tiene una concentración de hornos y actividad industrial ha sido descrita como un polígono industrial . [22] El vicus probablemente fue abandonado a mediados del siglo III, aunque una pequeña guarnición puede haber permanecido en Mamucium hasta finales del siglo III y principios del IV. [23] El área de Castlefield de Manchester recibe su nombre del fuerte.

Post-romano

Mirando hacia el oeste a lo largo de Nico Ditch, cerca de Levenshulme

Una vez que los romanos abandonaron Gran Bretaña, el foco del asentamiento en Manchester se trasladó a la confluencia de los ríos Irwell e Irk . [24] Durante la Alta Edad Media que siguió, y persistió hasta la conquista normanda , el asentamiento de Manchester estaba en el territorio de varios reinos diferentes. [25] A finales del siglo VI y principios del VII, el reino de Northumbria se extendía hasta el sur del río Mersey , al sur de lo que entonces era el asentamiento de Manchester. [25] La evidencia etimológica indica que las áreas al noroeste de Manchester (como Eccles y Chadderton ) eran británicas , mientras que las partes de Manchester (como Clayton , Gorton y Moston ) eran anglianas , y el suroeste de Manchester era danés (incluidos Cheadle Hulme , Davyhulme , Hulme y Levenshulme ). [25]

Entre los siglos VI y X, los reinos de Northumbria, Mercia y Wessex lucharon por el control del noroeste de Inglaterra . [25] En 620, Edwin de Northumbria pudo haber saqueado Manchester, y el asentamiento pudo haber sido saqueado nuevamente en 870 por los daneses. [26] Según la leyenda, Nico Ditch  , que corre de este a oeste desde Ashton-under-Lyne a Stretford y pasa por Gorton , Levenshulme , Burnage , Rusholme , Platt Field Park en Fallowfield , Withington y Chorlton-cum-Hardy  , es una defensa contra los invasores vikingos y fue excavada en 869-870. No se sabe si esto es cierto, pero la zanja data de entre los siglos VII y IX. [27] La ​​Crónica anglosajona detalla que en 919 Eduardo el Viejo envió hombres "a Mameceaster , en Northumbria, para repararla y dotarla de personal"; Probablemente se refiere a un burh en Manchester como puesto avanzado de Mercia . Aunque no se sabe con certeza dónde se encuentra el sitio, [28] posiblemente sea una referencia al fuerte romano. [26] En 1055, la mayor parte de lo que luego se convertiría en Lancashire estaba bajo el control de Tostig . [26]

La antigua parroquia de Manchester abarcaba una zona más amplia que el actual distrito metropolitano (aunque no incluía toda su extensión) y probablemente se estableció en el período anglosajón (en ese momento solo había dos iglesias en la parroquia: en Manchester y Ashton-under-Lyne). En la parroquia se desarrollaron cuarenta municipios distintos y, en la época medieval, el señorío real de Salford era el más importante de ellos.

Medieval

Mapa del centenar de Salford , con Manchester al sureste
Mapa de la antigua parroquia de Manchester
Escuela de música de Chetham
El Old Wellington Inn Shambles Square fue construido en 1552.

Manchester era administrativamente parte del Hundred de Salford . [29] En 1086 el hundred cubría alrededor de 350 millas cuadradas (910 km² ) y tenía una población de aproximadamente 3000. [30] Fue entregado a Roger de Poitou ; Roger dividió el hundred en feudos e hizo a la familia Gresle barones de Manchester. Albert de Gresle fue el primer barón de Manchester. [29] Aunque la familia Gresle no residía en el señorío, Manchester continuó creciendo en su ausencia y los mayordomos representaban a los señores del señorío. [31]

La entrada de Manchester en el Domesday Book dice "la Iglesia de Santa María y la Iglesia de San Miguel poseen un carucate de tierra en Manchester exento de todos los derechos consuetudinarios excepto impuestos". [32] La Iglesia de Santa María era una iglesia anglosajona en el sitio de la Catedral de Manchester ; [32] La Iglesia de San Miguel puede haber estado en Ashton-under-Lyne . [30] La parroquia de Manchester  , de la que formaba parte la Iglesia de Santa María, era el centro eclesiástico del Salford Hundred. Cubría alrededor de 60 millas cuadradas (160 km 2 ) y se extendía hasta los límites de Flixton y Eccles en el oeste, el Mersey entre Stretford y Stockport en el sur, el límite de Ashton-under-Lyne en el este y el límite de Prestwich en el norte. [30] El hecho de que una zona tan grande estuviera cubierta por una sola parroquia se ha tomado como evidencia del "estado empobrecido y despoblado" de la zona. El único impuesto al que estaba sujeta la parroquia era el Danegeld . [30]

En Manchester había un castillo con vistas a los ríos Irk e Irwell, donde hoy se encuentra la Escuela de Música de Chetham . [29] Este castillo era probablemente una fortificación [33] y ha sido descrito como "sin importancia política o militar". [29] A finales del siglo XIII, los Grelleys o Gresles, que fueron barones de Manchester durante dos siglos, [29] habían reemplazado el castillo por una mansión fortificada . Utilizaban la casa como centro administrativo del señorío. [34] Aunque la ciudad era propiedad de los señores del señorío, estos arrendaban directamente la tierra a los arrendatarios y creaban viviendas de alquiler indirecto; además de contener una casa, estas parcelas de tierra también podían contener talleres y jardines. [34] La familia también poseía el único molino de maíz del señorío, que era utilizado por todos los arrendatarios del señorío para moler su maíz. El Manchester medieval se centraba en la mansión y la iglesia de Santa María mencionada en el Libro Domesday. [34] Además de un castillo en Manchester, también había uno en Ringway . El castillo de Ullerwood , un castillo con foso y muralla , probablemente data del siglo XII y era propiedad de Hamon de Massey , que poseía varias mansiones en el noreste de Cheshire . [35]

El primer señor del feudo que realmente vivió en Manchester fue Robert Grelley (1174-1230); su presencia provocó una afluencia de trabajadores cualificados, como albañiles y carpinteros, asociados a la construcción de la mansión. [36] A principios del siglo XIII, Manchester no estuvo bajo el control de los Grelley durante un tiempo. Robert Grelley fue uno de los barones que hicieron que el rey Juan firmara la Carta Magna . Grelley fue excomulgado por su papel en la rebelión y cuando el rey Juan ignoró más tarde los términos de la Carta Magna, Grelley perdió sus tierras. El rey Juan murió en 1216 y Hubert de Burgh, primer conde de Kent , le devolvió las tierras de Grelley en nombre del rey Enrique III. [36] En el período medieval, Manchester se convirtió en una ciudad de mercado y tenía un mercado todos los sábados. [37] En 1223, Manchester obtuvo el derecho a celebrar una feria anual ; El mercado se celebraba en Acresfield (donde hoy se encuentra la plaza de Santa Ana) en lo que entonces era tierra cultivable. Fue la primera feria que se estableció en Salford Hundred y la cuarta en el sur de Lancashire. [38] Manchester se convirtió en una ciudad de mercado en 1301 cuando recibió su Carta . [34] El 1 de noviembre de 1315, Manchester fue el punto de partida de una rebelión de Adam Banastre. [31] Banastre, Henry de Lea y William de Bradshagh se rebelaron contra Thomas, segundo conde de Lancaster . [39]

Las defensas de la ciudad medieval incorporaban los ríos Irk e Irwell en dos lados y un foso de 410 m de largo en los otros. El foso, conocido como Hanging Ditch, tenía hasta 37 m de ancho y 37 m de profundidad. Estaba atravesado por el Puente Colgante , la ruta principal de entrada y salida de la ciudad. El nombre puede derivar de hangan , que significa hueco, [40] aunque existe una derivación alternativa del inglés antiguo hen , que significa pájaros salvajes, y el galés gan , que significa entre dos colinas. [41] Data de al menos 1343, pero puede ser incluso más antiguo. [42]

En el siglo XIV, Manchester se convirtió en el hogar de una comunidad de tejedores flamencos que se establecieron en la ciudad para producir lana y lino. Esto, en parte, ayudó a desarrollar una tradición de producción de telas en la región, lo que a su vez impulsó el crecimiento de la ciudad hasta convertirse en el principal centro industrial de Lancashire . Los distintos municipios y capillas de la antigua parroquia de Manchester se convirtieron en parroquias civiles independientes en 1866.

Thomas de la Warre era un señor feudal y también sacerdote . Obtuvo licencias del Papa y del rey Enrique V para fundar y dotar una iglesia colegial , dedicada a la Santísima Virgen , San Jorge y San Dionisio , los dos últimos santos patronos de Inglaterra y Francia respectivamente. La construcción comenzó alrededor de 1422 y continuó hasta el primer cuarto del siglo XVI. Los "príncipes mercaderes" de la ciudad dotaron varias capillas de la capilla , lo que reflejaba una creciente prosperidad basada en la lana. Esta iglesia más tarde se convirtió en la catedral de Manchester .

Thomas también donó el lugar de la antigua mansión para residencia de los sacerdotes. Sigue siendo uno de los mejores ejemplos de un edificio religioso secular medieval en Gran Bretaña y ahora es la sede de la Escuela de Música de Chetham.

Crecimiento del comercio textil

Bolsa Real, Calle Transversal

En el siglo XVI, el comercio de la lana había convertido a Manchester en una floreciente ciudad de mercado. La iglesia colegiata , que ahora es la catedral, se terminó finalmente entre 1500 y 1510. Los magníficos asientos tallados del coro datan de este período y en 1513 comenzaron las obras de una capilla donada por James Stanley , obispo de Ely , en agradecimiento por el regreso sano y salvo de su pariente (a veces se dice que era su hijo) John Stanley de la batalla de Flodden .

La Reforma inglesa dio lugar a la refundación de la iglesia colegial como institución protestante . Uno de los rectores más famosos de esta institución en aquella época fue el doctor John Dee , conocido como "el Merlín de la reina Isabel".

El crecimiento de la ciudad recibió un nuevo impulso en 1620 con el inicio del tejido de fustán . En este período, Manchester creció fuertemente debido a la afluencia de colonos flamencos que fundaron la nueva industria textil de Manchester. [43] En el transcurso del siglo XVII, gracias al desarrollo de la industria textil y los contactos con la ciudad de Londres , Manchester se convirtió en un destacado centro del puritanismo . En consecuencia, se puso del lado del Parlamento en la disputa con Carlos I. De hecho, podría decirse que la Guerra Civil Inglesa comenzó aquí. En 1642, Lord Strange , el hijo realista del conde de Derby, intentó apoderarse del polvorín de la milicia almacenado en el antiguo edificio de la universidad. En la refriega que siguió, Richard Percival, un tejedor de lino, murió. Algunos lo consideran la primera víctima de la Guerra Civil Inglesa .

Lord Strange regresó e intentó sitiar la ciudad, que no tenía fortificaciones permanentes. Con la ayuda de John Rosworm , un mercenario alemán, la ciudad fue defendida vigorosamente. El capitán Bradshaw y sus mosqueteros defendieron resueltamente el puente hacia Salford. Finalmente, Strange se dio cuenta de que su fuerza estaba mal preparada y, tras enterarse de que su padre había muerto, se retiró para reclamar su título.

Durante la Commonwealth , Manchester obtuvo un asiento en el Parlamento por primera vez. El mayor general Charles Worsley , descendiente de una antigua familia de Lancashire y uno de los lugartenientes de mayor confianza de Cromwell , había recibido la maza en la famosa disolución del Parlamento en 1654. Elegido primer diputado de Manchester, no se sentó por mucho tiempo antes de que el Parlamento se disolviera nuevamente, lo que llevó a la Regla de los Mayores Generales : efectivamente la ley marcial . Worsley, a quien se le dio la responsabilidad de Lancashire , Cheshire y Staffordshire , se tomó sus deberes en serio, cervecerías, prohibió el hostigamiento de osos y tomó medidas enérgicas contra la celebración de la Navidad . Finalmente murió en 1656, en un momento de decadencia gradual de la autoridad de Cromwell. [44]

En 1660, durante la Restauración inglesa , como represalia por su defensa de la causa parlamentaria, Manchester se vio privada de los miembros del Parlamento que se le habían concedido recientemente . Ningún diputado se presentó a representar a Manchester hasta 1832. Las consecuencias de la restauración dieron lugar a una gran introspección. Un clérigo, Henry Newcombe , no pudo permanecer en la iglesia anglicana remodelada y contribuyó decisivamente a la creación de la capilla de Cross Street en 1694. Esta pasó posteriormente a manos unitarias y se puede visitar una nueva capilla en el emplazamiento original.

Humphrey Chetham compró los edificios antiguos de la universidad después de la guerra civil y los dotó como una escuela de casacas azules . El Hospital de Chetham, como se lo conocía, más tarde se convirtió en la Escuela de Música de Chetham . La dotación incluía una colección de libros, que en 1653 se convirtió en la Biblioteca de Chetham , la primera biblioteca pública gratuita en el mundo de habla inglesa. A partir de 2017, todavía está abierta y su uso es gratuito. [45]

A pesar de los reveses políticos, la ciudad siguió prosperando. Algunos habitantes apoyaron la Gloriosa Revolución en 1688. Se sintieron descontentos con el clero conservador de la iglesia colegial , y Lady Ann Bland fundó una iglesia independiente, más acorde con sus gustos. La iglesia de Santa Ana es un buen ejemplo de una iglesia georgiana primitiva y fue consagrada en 1712. Los alrededores, lo que ahora es la plaza de Santa Ana, pero antes se conocía como Acresfield, imitaban una plaza de Londres.

Por esa época, Defoe describió el lugar como "el pueblo más grande de Inglaterra", con lo que quería decir que un lugar del tamaño de una populosa ciudad de mercado no tenía ninguna forma de gobierno local y todavía estaba sujeto a los caprichos de un señor del feudo .

En 1745, Charles Edward Stuart y su ejército entraron en Manchester en ruta hacia Londres. A pesar de su radicalismo previo, la ciudad no ofreció resistencia y los jacobitas consiguieron suficientes reclutas para formar un " Regimiento de Manchester ". Se sugiere que esto se debió a que la ciudad no tenía un gobierno local del que hablar, y los magistrados , que podrían haber organizado la resistencia, eran en su mayoría terratenientes conservadores. Además, estos terratenientes tories habían empezado a hacer que sus hijos fueran aprendices de los comerciantes de Manchester, por lo que la complexión política de la élite de la ciudad había cambiado. El ejército jacobita no llegó más allá de Derby y luego se retiró. En su camino de regreso a través de Manchester, los rezagados fueron acribillados por la multitud. El desafortunado "Regimiento de Manchester" se quedó atrás para guarnecer Carlisle , donde se rindió rápidamente al ejército británico que los perseguía .

Revolución industrial

Fábricas de algodón en Ancoats alrededor de 1820
Manchester desde Kersal Moor , por William Wyld en 1852. Manchester adquirió el apodo de Cottonopolis a principios del siglo XIX debido a sus numerosas fábricas textiles.
Estación de tren de Liverpool Road , terminal del ferrocarril de Liverpool y Manchester
Una vivienda de barrio bajo del siglo XIX . El alero contenía letrinas, cuyos desechos caían directamente al río Medlock que se encontraba debajo. [46]

Manchester siguió siendo una pequeña ciudad de mercado hasta finales del siglo XVIII y el comienzo de la Revolución Industrial . La hilatura de 1764 marcó el comienzo de la Revolución Industrial y trajo consigo el primer proceso de producción totalmente mecanizado. Los innumerables valles pequeños de las colinas Pennine al norte y al este de la ciudad, combinados con el clima húmedo, resultaron ideales para la construcción de fábricas de algodón impulsadas por agua, como Quarry Bank Mill , [47] que industrializó el hilado y el tejido de telas.

De hecho, fue la importación de algodón , que comenzó hacia finales del siglo XVIII, lo que revolucionó la industria textil de la zona. Este nuevo producto se importaba a través del puerto de Liverpool , que estaba conectado con Manchester por el Mersey and Irwell Navigation (los dos ríos se habían vuelto navegables a partir de la década de 1720).

Manchester se convirtió en el centro de distribución natural del algodón en bruto y el hilado , y en un mercado y centro de distribución de los productos de esta creciente industria textil. A Richard Arkwright se le atribuye el mérito de haber construido una fábrica de algodón en la ciudad. Su primer experimento, instalar una máquina de vapor Newcomen para bombear agua para una rueda hidráulica, fracasó, pero luego adaptó una máquina de vapor Watt para que operara directamente la maquinaria. El resultado fue la rápida expansión de las fábricas de algodón en todo Manchester y en las ciudades circundantes. A ellas hay que añadir las fábricas de blanqueo, las fábricas de estampación textil y los talleres de ingeniería y fundiciones, todos ellos al servicio de la industria del algodón. A mediados del siglo XIX, Manchester se convirtió en el centro de la industria del algodón de Lancashire y se la denominó " Algodónpolis ", y en 1826 se estableció una sucursal del Banco de Inglaterra .

La ciudad tuvo una de las primeras centrales telefónicas de Europa (posiblemente la primera del Reino Unido) cuando en 1879 se inauguró una en Faulkner Street en el centro de la ciudad utilizando el sistema patentado de Bell . [48] En 1881 tenía 420 abonados; solo 7 años después, una nueva central tenía capacidad para 10 veces esa cantidad. La central de Manchester Central seguía siendo la más grande fuera de la capital en la época eduardiana , cuando empleaba a 200 operadores, y la ciudad tuvo otros papeles importantes en la historia de la telefonía .

Transporte

El crecimiento de la ciudad fue acompañado por la expansión de sus conexiones de transporte. El crecimiento de la energía a vapor significó que la demanda de carbón se disparó. Para satisfacer esta demanda, el primer canal de la era industrial, el Canal del Duque, a menudo llamado el Canal de Bridgewater , se inauguró en 1761, uniendo Manchester con las minas de carbón de Worsley . Pronto se extendió hasta el estuario del Mersey . Pronto se construyó una extensa red de canales, que unía Manchester con todas las partes de Inglaterra.

Uno de los primeros servicios públicos de autobuses ómnibus del mundo comenzó en 1824; funcionaba desde Market Street en Manchester hasta Pendleton y Salford .

El primer ferrocarril de pasajeros a vapor del mundo

En 1830, Manchester volvió a estar a la vanguardia de la tecnología del transporte con la inauguración del Liverpool and Manchester Railway , el primer ferrocarril de pasajeros a vapor del mundo. Esto proporcionó un transporte más rápido de materias primas y productos terminados entre el puerto de Liverpool y las fábricas de Manchester. En 1838, Manchester estaba conectada por ferrocarril con Birmingham y Londres, y en 1841 con Hull . Los servicios de ómnibus tirados por caballos existentes fueron adquiridos por la Manchester Carriage Company, Ltd en 1865. Los tranvías tirados por caballos comenzaron en Salford (1877) y Manchester (1880-81), fueron reemplazados por tranvías eléctricos en 1901-03 y en 1930 Manchester Corporation Tramways operaba el tercer sistema más grande del Reino Unido. [49]

Población

La Revolución Industrial provocó que la población de Manchester creciera enormemente a medida que la gente se mudaba a la ciudad desde otras partes de las Islas Británicas en busca de nuevas oportunidades.

Un número particularmente grande de ellos provenía de Irlanda , especialmente después de la Gran Hambruna de la década de 1840. En 1851 se estimó que el 15% de la población de Manchester había nacido en Irlanda. Se dice que la primera comunidad irlandesa en la ciudad se remonta a 1798 y que hubo más oleadas de inmigración desde Irlanda después de la Segunda Guerra Mundial. La influencia irlandesa continúa hasta el día de hoy y, cada marzo, Manchester acoge un gran desfile del Día de San Patricio . Se estima que alrededor del 35% de la población de Manchester y Salford tiene alguna ascendencia irlandesa. [50]

La migración escocesa a Manchester se remonta a antes de 1745, cuando los jacobitas marcharon por la ciudad, pero la población de residentes nacidos en Escocia alcanzó un máximo de casi el 2% de la población total de la ciudad en 1871. Muchas de las empresas de fabricación de maquinaria de la ciudad que impulsaron la Revolución Industrial tenían sus raíces en ingenieros escoceses emigrantes. [51]

En Manchester existe una comunidad galesa desde el siglo XVI. [52] En 1892 había 80.000 residentes nacidos en Gales en el noroeste de Inglaterra, con concentraciones especialmente altas en Manchester y Liverpool. David Lloyd George nació en la ciudad y el socialista galés Robert Jones Derfel pasó gran parte de su vida en la ciudad. [53]

Posteriormente, un gran número de inmigrantes (en su mayoría judíos) llegaron a Manchester desde Europa central y oriental . La zona, que incluye Broughton , Prestwich y Whitefield, tiene hoy una población judía de unos 40.000 habitantes. Se trata de la comunidad judía más grande fuera de Londres con diferencia. A estos grupos se pueden añadir (en años posteriores) levantinos (involucrados en el comercio del algodón egipcio), alemanes e italianos. La influencia alemana se puede ver en la Halle Orchestra de la ciudad y la zona de Ancoats de la ciudad era conocida como Little Italy. A principios del siglo XX, Manchester era un lugar muy cosmopolita y había recibido además inmigrantes de Francia , Grecia , Armenia , Lituania , Polonia y Ucrania . La apertura del Canal Marítimo de Manchester en 1894 provocó la afluencia de trabajadores de África , Asia , Oriente Medio y Escandinavia .

En Manchester ha habido presencia de negros desde el siglo XVIII. Hay registros de personas negras enterradas en la catedral de Manchester desde 1757. El abolicionista Thomas Clarkson señaló durante un discurso en Manchester en 1787: "Me sorprendió también encontrar una gran multitud de negros de pie alrededor del púlpito. Podría haber cuarenta o cincuenta de ellos". [54]

A partir de la década de 1940, nuevas oleadas de inmigración trajeron chipriotas y húngaros que huían del conflicto, pero la mayor cantidad de personas provinieron de las colonias británicas del subcontinente indio , el Caribe y Hong Kong . Ha habido una comunidad china en la ciudad desde principios del siglo XX. [55] Se dice que Chinatown, Manchester es el segundo más grande del Reino Unido y el tercero más grande de Europa.

A partir de la década de 1990, kosovares , afganos , iraquíes y congoleños se han establecido en la zona. [56]

Se ha sugerido que, como resultado de los últimos doscientos años, Manchester, al haber estado involucrada en todos estos períodos de inmigración, es la más políglota de todas las ciudades británicas, aparte de Londres [57].

Vida intelectual

El origen poco convencional de una población tan diversa estimuló la vida intelectual y artística. La Academia de Manchester , por ejemplo, abrió sus puertas en Mosley Street en 1786, tras haber disfrutado de una encarnación anterior como la Academia Warrington . En un principio estaba dirigida por presbiterianos y era una de las pocas academias disidentes que proporcionaba educación superior a los no conformistas religiosos , que estaban excluidos de las universidades de Oxford y Cambridge . Enseñaba clásicos , teología radical , ciencias , lenguas modernas , lengua e historia . En el ámbito artístico, la Orquesta Hallé fue patrocinada en sus primeros años por la comunidad alemana y atrajo a un público fiel.

El rápido crecimiento de Manchester hasta convertirse en un importante centro industrial hizo que el ritmo de los cambios fuera rápido y aterrador. En aquella época, parecía un lugar en el que podía suceder cualquier cosa: nuevos procesos industriales, nuevas formas de pensar (la llamada «Escuela de Manchester», que promovía el libre comercio y el laissez-faire ), nuevas clases o grupos en la sociedad, nuevas sectas religiosas y nuevas formas de organización del trabajo. Tal radicalismo culminó con la inauguración del Free Trade Hall , que tuvo varias encarnaciones hasta que su edificio actual fue ocupado en 1856. Atraía a visitantes cultos de todas partes de Gran Bretaña y Europa. «Lo que Manchester hace hoy», se decía, «lo hará el resto del mundo mañana». Benjamin Disraeli , en aquella época un joven novelista, hizo que uno de sus personajes expresara tales sentimientos. «La era de las ruinas ha pasado... ¿Has visto Manchester? Manchester es una hazaña humana tan grande como Atenas...». [58]

Reforma

La masacre de Peterloo fue un acontecimiento importante en la historia de la ciudad.

A principios del siglo XIX, Manchester todavía estaba gobernada por un tribunal de justicia de modelo medieval, y un alcalde municipal era responsable de la ley y el orden durante las horas del día. La Ley de Policía de Manchester y Salford de 1792 ( 32 Geo. 3 . c. 69) creó comisarios de policía, cuyo trabajo era proporcionar vigilancia nocturna. Los comisarios también fueron responsables de la construcción de carreteras, la limpieza de las calles, el alumbrado público y el mantenimiento de los camiones de bomberos. [59]

A finales del siglo XVIII se produjo la primera recesión grave en el comercio textil. En 1797 se produjeron disturbios por la falta de alimentos y en 1799 se establecieron comedores populares. En 1817, Manchester fue escenario de la agitación de los Blanketeers . El malestar popular fue acompañado por el descontento con la falta de representación de Manchester en Westminster , y la ciudad se convirtió rápidamente en un centro de agitación radical .

La protesta se convirtió en un baño de sangre en el verano de 1819. El 16 de agosto se celebró una reunión en St Peter's Field para manifestarse a favor de una reforma parlamentaria. En ella habló Henry Hunt , un poderoso orador conocido como Orator Hunt. Los magistrados locales, temerosos de la gran multitud estimada en 60.000-80.000, ordenaron a la caballería voluntaria de la Yeomanry de Manchester y Salford que se abriera paso entre la multitud para arrestar a Hunt y al grupo de la plataforma. La Yeomanry estaba armada con sables y algunos informes dicen que muchos de ellos estaban borrachos. Perdieron el control y comenzaron a golpear a los miembros de la multitud. Los magistrados, creyendo que la Yeomanry estaba siendo atacada, ordenaron al 15.º Regimiento de Húsares que dispersara a la multitud, lo que hicieron cargando contra la masa de hombres, mujeres y niños, sables desenvainados. Estos eventos resultaron en la muerte de quince personas y más de seiscientas heridas. El nombre de "Peterloo" fue acuñado inmediatamente por el radical Manchester Observer , combinando el nombre del lugar de reunión, St Peter's Field, con el de la Batalla de Waterloo librada cuatro años antes. Uno de los que más tarde murió a causa de sus heridas había estado presente en Waterloo y le dijo a un amigo poco antes de su muerte que nunca había estado en tanto peligro como en Peterloo: "En Waterloo hubo un combate cuerpo a cuerpo, pero allí fue un asesinato total". [60]

Poco después se fundó el periódico The Manchester Guardian , con una agenda radical. En 1832, tras la Gran Ley de Reforma , Manchester eligió a sus primeros diputados desde las elecciones de 1656. Se presentaron cinco candidatos, entre ellos William Cobbett , y los liberales Charles Poulett Thomson y Mark Philips fueron elegidos. La Gran Ley de Reforma condujo a condiciones favorables para la incorporación municipal . Manchester se convirtió en un distrito municipal en 1838, [61] y lo que quedaba de los derechos señoriales fueron adquiridos posteriormente por el ayuntamiento.

Crecimiento industrial y cultural

La prosperidad de la industria textil condujo a una expansión de Manchester y la conurbación circundante. Se establecieron muchas instituciones, entre ellas el Jardín Zoológico Belle Vue (fundado por John Jennison en 1836), el Ateneo de Manchester (1836-1837), la Bolsa de Maíz (1837) y la Galería Real Victoria de Ciencias Prácticas (1840-1842).

Esta riqueza impulsó el desarrollo de la ciencia y la educación en Manchester. La Academia de Manchester se había trasladado a York en 1803 y, aunque regresó en 1840, en 1853 se trasladó de nuevo a Londres, convirtiéndose finalmente en el Harris Manchester College, Oxford . Sin embargo, un Instituto de Mecánica , que más tarde se convertiría en UMIST , fue fundado en 1824 por, entre otros, John Dalton , el "padre de la teoría atómica". En 1851, los fideicomisarios de John Owens , un comerciante textil que había dejado un legado para ese propósito, fundaron el Owens College . El Owens College se convertiría en el primer colegio constituyente de la Universidad de Victoria, a la que se le concedió su Carta Real en 1880. Este florecimiento del radicalismo y la reforma tuvo lugar en el contexto de la efervescencia de la vida cultural e intelectual de Manchester. John Dalton dio una conferencia sobre su teoría atómica en la Sociedad Literaria y Filosófica en 1803. La creación de la Biblioteca Portico en 1806, la Royal Manchester Institution (más tarde la Galería de Arte) en 1823 y la Manchester Botanical and Horticultural Society en 1827 son prueba de ello.

El crecimiento del gobierno de la ciudad continuó con la incorporación de Manchester como distrito en 1838, cubriendo el municipio de Manchester (el área que ahora es el centro de la ciudad ), junto con Ardwick , Beswick , Cheetham , Chorlton-on-Medlock y Hulme . [62]

En 1841, Robert Angus Smith empezó a trabajar como químico analítico en la Royal Manchester Institution y comenzó a investigar los problemas medioambientales sin precedentes. Smith llegó a ser el primer director de la Inspección de Álcalis y a caracterizar y acuñar el término lluvia ácida .

Manchester siguió siendo un centro de radicalismo político. Entre 1842 y 1844, el filósofo social alemán Friedrich Engels vivió allí y escribió su influyente libro La situación de la clase obrera en Inglaterra (1845). Solía ​​reunirse con Karl Marx en un rincón de la biblioteca de Chetham .

En 1846, el municipio compró los derechos señoriales a la familia Mosley y en 1853 se le concedió el estatus de ciudad .

En 1847 se estableció la diócesis de Manchester de la Iglesia de Inglaterra .

En 1851, el municipio se convirtió en la primera autoridad local en buscar suministros de agua más allá de sus límites.

En 1853, el número de fábricas de algodón en Manchester había alcanzado su punto máximo de 108. [63] Los almacenes se convirtieron en algo común en lo que hoy constituye el centro de la ciudad. Estos almacenes mancunianos del siglo XIX solían ser decorativos y ornamentados para un edificio de una función tan sencilla. El almacén más notable del siglo XIX es Watts Warehouse en Portland Street.

La Sociedad Cooperativa Mayorista se formó en 1863. [64] Manchester es ahora la sede del Grupo Cooperativo , la empresa mutua más grande del mundo con más de seis millones de miembros. El grupo siguió teniendo su sede en su propiedad catalogada en el centro de la ciudad de Manchester.

El estallido de la Guerra Civil estadounidense en 1861 provocó una escasez inmediata de algodón y la consiguiente hambruna del algodón provocó una enorme angustia en la zona hasta que la guerra terminó en 1865.

El primer congreso sindical se celebró en Manchester (en el Instituto de Mecánicos, David Street ), del 2 al 6 de junio de 1868. Manchester fue el tema de La situación de la clase obrera en Inglaterra de Friedrich Engels en 1844 ; el propio Engels pasó gran parte de su vida en Manchester y sus alrededores. Manchester también fue una cuna importante del Partido Laborista y del Movimiento Sufragista .

La época dorada de Manchester fue quizás el último cuarto del siglo XIX. Muchos de los grandes edificios públicos (incluido el ayuntamiento) datan de entonces. El ambiente cosmopolita de la ciudad contribuyó a una cultura vibrante, que incluyó a la Orquesta Hallé . En 1889, cuando se crearon los concejos de condado en Inglaterra, el municipio municipal se convirtió en un municipio de condado con una autonomía aún mayor.

Plaza albert

A finales del siglo XIX, Manchester empezó a sufrir un declive económico, en parte exacerbado por su dependencia del puerto de Liverpool , que cobraba tarifas excesivas por el uso del muelle. El canal marítimo de Manchester , promovido por el industrial local Daniel Adamson , se construyó como una forma de revertir esta situación. Le dio a la ciudad acceso directo al mar, lo que le permitió exportar sus productos manufacturados directamente. Esto significó que ya no tenía que depender de los ferrocarriles y los puertos de Liverpool. Cuando se completó en 1894, permitió que Manchester se convirtiera en el tercer puerto más activo de Gran Bretaña, a pesar de estar a 40 millas (64 km) tierra adentro. El canal marítimo de Manchester se creó canalizando los ríos Irwell y Mersey durante 36 millas (58 km) desde Salford hasta el estuario del Mersey en el puerto de Liverpool. Esto permitió que los barcos oceánicos navegaran directamente hasta el puerto de Manchester (en realidad en Salford). Los muelles funcionaron hasta la década de 1970, cuando su cierre provocó un gran aumento del desempleo en la zona.

El primer polígono industrial del mundo

Trafford Park, en Stretford (fuera de los límites de la ciudad), fue el primer polígono industrial del mundo y todavía existe hoy en día, aunque con una importante presencia turística y recreativa. Manchester sufrió mucho por la depresión de entreguerras y los cambios estructurales subyacentes que comenzaron a suplantar a las antiguas industrias, incluida la fabricación textil.

Mayor expansión

El distrito municipal creado en 1838 cubría los seis municipios de Ardwick , Beswick , Cheetham , Chorlton-on-Medlock , Hulme y Manchester . [62] El distrito se convirtió en ciudad en 1853. La expansión de los límites de la ciudad se vio restringida hacia el oeste, ya que a Salford, inmediatamente al oeste, se le había otorgado su propia carta municipal en 1844. Estas áreas se incluyeron en los límites de la ciudad de Manchester en estas fechas:

Siglo XX

En 1900, la región de la ciudad de Manchester era la novena más poblada del mundo. [66] A principios del siglo XX, la economía de Manchester se diversificó hacia las industrias de ingeniería química y eléctrica. El estímulo del canal de navegación vio el establecimiento de Trafford Park , el primer parque industrial del mundo , en 1910 y la llegada de la Ford Motor Company y Westinghouse Electric Corporation de los EE. UU. La influencia aún es visible en "Westinghouse Road" y un diseño de cuadrícula de calles y avenidas numeradas.

En 1931, la población de Manchester alcanzó un máximo histórico de 766.311 habitantes. Sin embargo, a partir de la década de 1930 se produjo un descenso continuo de la población. Durante este período, la industria textil, la industria básica tradicional de Manchester, sufrió un pronunciado declive, en gran medida debido a la Gran Depresión de la década de 1930 y a la competencia extranjera. [ cita requerida ] Durante este período, la Women's Citizens League hizo campaña por mejores instalaciones de maternidad en la ciudad. [ 67 ]

Los cambios significativos en este período fueron el traslado del Manchester Royal Infirmary desde Piccadilly en 1908 y la construcción de una nueva biblioteca pública y la ampliación del ayuntamiento en la década de 1930.

Segunda Guerra Mundial

Biblioteca Central de Manchester, Plaza de San Pedro

En la Segunda Guerra Mundial, Manchester desempeñó un papel clave como ciudad industrial, incluida la fábrica de aviones Avro (ahora BAE Systems ), que construyó innumerables aviones para la RAF , siendo el más famoso el bombardero Avro Lancaster . Como consecuencia de sus esfuerzos bélicos, la ciudad sufrió graves bombardeos durante los Blitz de 1940 a 1941. Fue atacada varias veces por la Luftwaffe , en particular en el " Blitz de Navidad " de diciembre de 1940, que destruyó gran parte del centro histórico de la ciudad y dañó gravemente la catedral, que tardó 20 años en restaurarse. [68] En total, se registra que 589 civiles murieron como resultado de la acción enemiga dentro del condado de Manchester. [69]

De la posguerra

La Royal Exchange cesó sus operaciones en 1968.

En la década de 1950, Manchester comenzó a convertirse en una superpotencia del fútbol . A pesar del desastre aéreo de Múnich , el Manchester United FC se convirtió en uno de los clubes más famosos del mundo y dominó el fútbol inglés a partir de principios de la década de 1990.

Mancunian Films había sido fundada por John E. Blakeley en la década de 1930 como vehículo para comediantes del norte como George Formby y Frank Randle . La compañía abrió sus propios estudios, Dickenson Road Studios , en Manchester en 1947 y produjo una exitosa secuencia de películas hasta la jubilación de Blakeley seis años después. El estudio fue vendido a la BBC en 1954, el mismo año en que llegó la televisión comercial al Reino Unido. El establecimiento de Granada Television con sede en la ciudad atrajo a gran parte del talento de producción de los estudios y continuó la tradición de innovación cultural de Manchester, a menudo con su radicalismo social característico en su programación.

El mismo período vio el ascenso a la celebridad nacional de las estrellas locales de la telenovela de Granada TV Coronation Street , que se emitió por primera vez en ITV en diciembre de 1960 y sigue en el aire más de 60 años después.

La ciudad también atrajo la atención de los medios internacionales y del público por el éxito de sus dos clubes de fútbol de alto nivel: el Manchester United y el Manchester City .

El Manchester United había ganado dos títulos de liga y una Copa FA en las dos primeras décadas del siglo XX, pero los años de entreguerras se habían visto empañados por una pérdida de forma en el campo y continuos problemas financieros. El resurgimiento del club se produjo con el nombramiento de Matt Busby como entrenador en 1945; guió al club a un triunfo en la Copa FA en 1948 y un título de liga en 1952. Luego construyó un nuevo equipo de gran éxito formado principalmente por jugadores jóvenes (apodados los Busby Babes por los medios de comunicación) que ganó dos títulos de liga y se convirtió en el primer club inglés en jugar en la nueva Copa de Europa . Luego, la tragedia golpeó en febrero de 1958; ocho de los jugadores del club (tres de ellos internacionales establecidos con Inglaterra ; Roger Byrne , Tommy Taylor y Duncan Edwards ) murieron como resultado del desastre aéreo de Múnich en el vuelo de regreso de una eliminatoria de la Copa de Europa en Yugoslavia y otros dos resultaron heridos hasta tal punto que nunca volvieron a jugar. Busby, que resultó gravemente herido en el accidente, tuvo que construir un nuevo equipo. [70] Su nuevo equipo, el United, construido alrededor de los sobrevivientes del accidente de Múnich, incluidos Bill Foulkes y Bobby Charlton , pasó a dominar el juego inglés en la década de 1960, con nuevas estrellas como Denis Law y George Best , ganando dos títulos de liga más, una Copa FA y luego la Copa de Europa en 1968, el primer club inglés en ganar el trofeo. Busby se retiró al año siguiente después de 24 años a cargo. [71] El club tuvo menos éxito en la década de 1970, su único trofeo importante de la década fue la Copa FA en 1977, y el club incluso pasó una temporada fuera de la primera división del fútbol inglés. La década de 1980 fue un poco más exitosa, con otras dos victorias en la FA Cup y regulares resultados entre los cuatro primeros de la liga, pero el club ha disfrutado de una racha de éxito inigualable que comenzó después del nombramiento de Alex Ferguson como entrenador en 1986. Para cuando Ferguson se retiró en 2013 después de 27 años como entrenador, el club había ganado otros 13 títulos de liga, cinco FA Cups, cuatro Copas de la Liga y dos Copas de Europa. Entre los jugadores de alto perfil que han jugado para el club durante la gestión de Sir Alex Ferguson (fue nombrado caballero en 1999) se incluyen Bryan Robson , Mark Hughes , Ryan Giggs , Eric Cantona , David Beckham y Wayne Rooney .

El Manchester City entró en la Football League en 1899 y ganó su primer gran título con la FA Cup en 1904. El Manchester City había sido campeón de liga una vez y ganador de la FA Cup dos veces en 1939 , pero disfrutó de más éxitos en los años de posguerra, comenzando con una victoria en la FA Cup en 1956. El siguiente éxito del club llegó más de una década después, con un triunfo en el campeonato de liga en 1968, un triunfo en la FA Cup en 1969 y un doblete de la Recopa de Europa y la Copa de la Liga de Fútbol en 1970 bajo la dirección de Joe Mercer y Malcolm Allison . Entre los grandes jugadores de los equipos de las décadas de 1950 y 1960 se encontraban Don Revie , Bert Trautmann , Francis Lee , Colin Bell y Tony Book . [72] Ganaron la Copa de la Liga en 1976, pero después de perder la final de la Copa FA de 1981 , el club atravesó un período de declive, que finalmente los vio relegados hasta el tercer nivel del fútbol inglés al final de la temporada 1997-98.

Desde entonces, recuperaron el ascenso a la máxima categoría en 2001-02 y han permanecido como un fijo en la Premier League desde 2002-03. Durante 80 años hasta 2003, el club había jugado en el estadio Maine Road en el área de Moss Side de la ciudad, antes de mudarse al Estadio de la Ciudad de Manchester al este del centro de la ciudad, que se había construido para los Juegos de la Commonwealth del año anterior. En 2008, el Abu Dhabi United Group compró el Manchester City por 210 millones de libras y recibió una inversión financiera considerable. El siguiente trofeo importante del club fue la Copa FA en 2011. El primer título de liga de primera división del club en 44 años llegó en 2012, y un triunfo de la Copa de la Liga le siguió en 2014.

El club ha ganado siete títulos de liga nacional . Bajo la dirección de Pep Guardiola, ganó la Premier League en 2018, convirtiéndose en el único equipo de la Premier League en alcanzar los 100 puntos en una sola temporada. En 2019 , ganó cuatro trofeos , completando una barrida sin precedentes de todos los trofeos nacionales en Inglaterra y convirtiéndose en el primer equipo masculino inglés en ganar el triplete nacional . [73] Los ingresos del Manchester City fueron los quintos más altos de un club de fútbol en el mundo en la temporada 2017-18 con 527,7 millones de euros. [74] [75] En 2018, Forbes estimó que el club era el quinto más valioso del mundo con 2.470 millones de dólares. [76]

Como en muchas ciudades británicas durante este período, en los años 1950 y 1960 se produjo una importante remodelación de la ciudad, con la eliminación de las viviendas antiguas y superpobladas para dar paso a bloques de pisos de gran altura . Esto cambió considerablemente la apariencia de Manchester, aunque el experimento de los rascacielos resultó más tarde impopular y no tuvo éxito. El centro de la ciudad también experimentó una importante remodelación, con desarrollos como el Manchester Arndale .

El papel clave de Manchester en la revolución industrial se repitió y la ciudad se convirtió en un centro de investigación y desarrollo . Manchester hizo importantes contribuciones a la revolución informática . El padre de la informática moderna, Alan Turing , tenía su base en la Universidad de Manchester y fue su idea del concepto de programa almacenado lo que condujo en 1948 al Manchester Baby , que fue el primer ordenador electrónico con programa almacenado que ejecutaba un programa. Este fue desarrollado por Frederic C. Williams y Tom Kilburn en la Universidad de Manchester . A esto le siguió el Manchester Mark 1 , en 1949. Estas invenciones se comercializaron en el Ferranti Mark 1 , uno de los primeros ordenadores disponibles comercialmente.

A finales de los años 50, se eligió Manchester como campo de pruebas para un nuevo servicio telefónico que sentó las bases de lo que hoy conocemos como tecnología de telefonía móvil . El "Servicio de radiotelefonía de la oficina postal del sur de Lancashire" se controlaba desde la central telefónica Peterloo de la ciudad y permitía a los clientes que tuvieran el aparato instalado en su vehículo llamar a cualquier abonado del Reino Unido.

En 1974, Manchester se separó del condado de Lancashire y se creó el distrito metropolitano de Manchester.

La diversificación de la economía de la ciudad ayudó a amortiguar el golpe de esta decadencia. Sin embargo, como en muchas áreas del centro de la ciudad, el aumento de la propiedad de automóviles y de los desplazamientos diarios significó que mucha gente se mudó del centro de la ciudad a los suburbios circundantes . En 1971, la población de Manchester había disminuido a 543.868 y en 2001 a 422.302.

La bomba del IRA y sus efectos

La devastación que dejó el atentado del IRA
La Exchange Square de Manchester está experimentando una profunda regeneración

Durante la década de 1980, con la desaparición de muchas industrias tradicionales bajo la reestructuración económica radical a menudo conocida como thatcherismo , la ciudad y la región experimentaron un cierto declive. La recuperación comenzó hacia finales de la década, catalizada, no solo por una mayor prosperidad en el Reino Unido, sino también por la industria de la música creativa. Nuevas instituciones como Factory Records y Fac 51 Hacienda le valieron a la ciudad el sobrenombre de Madchester .

El sábado 15 de junio de 1996, a las 11.20 horas, el IRA detonó una gran bomba en el centro de la ciudad , la mayor que se había detonado en suelo británico. Afortunadamente, las advertencias dadas en la hora anterior habían permitido la evacuación de la zona inmediata, por lo que esta bomba causó más de 200 heridos pero ningún muerto. El daño principal fue a la infraestructura física de los edificios cercanos. Desde entonces, el centro de la ciudad ha experimentado una amplia renovación junto con los esfuerzos más generales para regenerar áreas previamente deterioradas de la ciudad en general (como Hulme y Salford ). Esta reconstrucción estimuló una regeneración masiva del centro de la ciudad, con complejos como Printworks y Triangle que crearon nuevos puntos focales de la ciudad tanto para compras como para entretenimiento. La siguiente regeneración tardó más de una década en completarse. La finalización del renovado Manchester Arndale en septiembre de 2006 permitió que el centro ostente el título de centro comercial más grande del Reino Unido. [77] La ​​bomba está conmemorada por una placa fijada en un buzón cercano que resistió la explosión, que dice "Este buzón permaneció en pie casi intacto el 15 de junio de 1996 cuando esta zona fue devastada por una bomba. El buzón fue retirado durante la reconstrucción del centro de la ciudad y fue devuelto a su sitio original el 22 de noviembre de 1999".

Siglo XXI

La Torre Beetham , el segundo edificio más alto de Manchester, se completó en 2006.

En 2002, la ciudad albergó con gran éxito los XVII Juegos de la Commonwealth , que recibieron elogios de muchas fuentes que hasta entonces se mostraban escépticas. Manchester fracasó dos veces en su intento de ser sede de los Juegos Olímpicos : perdió ante Atlanta en 1996 y Sydney en 2000.

En la década de 1990, Manchester se ganó una reputación de crimen relacionado con pandillas, particularmente después de una serie de tiroteos que involucraban a hombres jóvenes y de informes de adolescentes que portaban pistolas como "accesorios de moda". Un esfuerzo más concertado para reducir este tipo de delitos se ha centrado en prohibir la disponibilidad de armas de fuego, trabajar con la comunidad, disuadir a los jóvenes de unirse a pandillas y encarcelar a los cabecillas, todo lo cual ha ayudado a reducir los delitos con armas de fuego. En consecuencia, los delitos con armas de fuego se han desplomado año tras año desde 2007. [78] [79] Las cifras de delincuencia de 2011 muestran que hubo 19,2 delitos con armas de fuego por cada 100.000 habitantes en el Gran Manchester, en comparación con 35,1 en el área de la Policía Metropolitana y la City de Londres , y 34,3 en las West Midlands . [80]

La zona de Canal Street de la ciudad es conocida como el « Gay Village ». La reivindicación de Manchester de su condición de « capital gay del Reino Unido » se vio reforzada en 2003, cuando fue la ciudad anfitriona del festival anual Europride . [81] [82]

Durante la década de 1980, la Universidad Victoria de Manchester había explotado con cierta complacencia su reputación como una de las principales universidades de ladrillo rojo . Durante el mismo período, muchas de las universidades establecidas después de la guerra aplicaron vigorosas políticas de crecimiento e innovación. En consecuencia, la universidad vio cómo su posición decaía y recién en la década de 1990 se embarcó en un programa de recuperación . En octubre de 2004, la Universidad Victoria de Manchester y la UMIST se fusionaron para formar la Universidad de Manchester , la universidad más grande del Reino Unido con ambiciosos planes para convertirse en una de las principales universidades del mundo con una intensa actividad de investigación.

Desde la regeneración que se produjo tras la bomba del IRA de 1996, y con la ayuda de los XVII Juegos de la Commonwealth , el centro de la ciudad de Manchester ha cambiado significativamente. Grandes secciones de la ciudad que databan de la década de 1960 han sido demolidas y reurbanizadas o modernizadas con el uso de vidrio y acero; un buen ejemplo de esta transformación es Manchester Arndale . Muchos viejos molinos y almacenes textiles se han convertido en apartamentos, lo que ha ayudado a dar a la ciudad un aspecto y una sensación mucho más modernos y de lujo. Algunas zonas, como Hulme (regenerada por primera vez sin éxito en la década de 1960, cuando los pisos de varios pisos reemplazaron a los barrios marginales victorianos), han sido objeto de amplios programas de regeneración y desde entonces se han construido muchos apartamentos tipo loft de millones de libras para atender a su creciente comunidad empresarial. La Beetham Tower , de 168 metros de altura y 47 plantas , finalizada en 2006, ofrece el alojamiento residencial más alto del Reino Unido: los 23 pisos inferiores forman el Hotel Hilton, mientras que los 24 pisos superiores son apartamentos. Originalmente, se había planeado que la Beetham Tower tuviera una altura de 171 metros, pero esto tuvo que cambiarse debido a las condiciones locales del viento. [83]

En enero de 2007, el Comité Asesor de Casinos independiente otorgó a Manchester una licencia para construir el único supercasino en el Reino Unido para regenerar el área de Eastlands de la ciudad, [84] pero en marzo la Cámara de los Lores rechazó la decisión por tres votos, lo que hizo que la aceptación anterior de la Cámara de los Comunes careciera de sentido. Esto dejó al supercasino, y otras 14 concesiones más pequeñas, en el limbo parlamentario hasta que se tomara una decisión final. [85] El 11 de julio de 2007, una fuente cercana al gobierno declaró que todo el proyecto del supercasino estaba "muerto". [86] Un miembro de la Cámara de Comercio de Manchester se declaró "asombrado y un poco conmocionado" y que "se ha desperdiciado una gran cantidad de tiempo y dinero". [87] Después de una reunión con el Primer Ministro, el Ayuntamiento de Manchester emitió un comunicado de prensa el 24 de julio de 2007 en el que afirmaba que "contrariamente a algunos informes, la puerta no está cerrada para un casino regional". [88] El supercasino fue declarado oficialmente muerto en febrero de 2008 con un paquete de compensación descrito por el Manchester Evening News como "planes reeditados, maniobras y promesas vacías". [89]

Partes del centro de la ciudad se vieron afectadas por disturbios provocados por los aficionados del Rangers durante los disturbios de la final de la Copa de la UEFA de 2008. [ 90]

En 2011, Manchester y Salford figuraban en una lista tentativa para la declaración de Patrimonio Mundial de la UNESCO . [91] La propuesta se centra en el Canal de Bridgewater , considerado el primer canal verdadero que ayudó a crear la revolución industrial.

El martes 9 de agosto , los centros de Manchester y Salford estuvieron entre las muchas ciudades y pueblos afectados por los disturbios de Inglaterra de 2011. [ 92]

El 22 de mayo de 2017, la ciudad sufrió su peor tragedia de posguerra cuando un extremista islámico , el inmigrante libio Salaman Abedi, llevó a cabo un atentado suicida tras un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande en el Manchester Arena . Abedi se suicidó y mató a otras 22 personas, e hirió a más de 800, y muchas de las víctimas fueron niños, adolescentes y adultos jóvenes. [93] Fue el ataque terrorista más mortífero y el primer atentado suicida en Gran Bretaña desde los atentados de Londres del 7 de julio de 2005. El ataque provocó la condena mundial y el cambio del nivel de amenaza del Reino Unido a "crítico" por primera vez desde 2007. [94] Muchos de los heridos y muertos eran del área del Gran Manchester y partes vecinas de Cheshire y Lancashire .

Historia cívica

La ciudad de Manchester (como se la conocía entonces) recibió una carta en 1301 de manos de Thomas de Grelley, barón de Manchester, que también era el señor del señorío de Manchester, pero el estatus de distrito que le confería se perdió tras un proceso judicial en 1359. [95]

Hasta el siglo XIX, Manchester fue uno de los muchos municipios de la antigua parroquia de Manchester, que cubría un área más amplia que el distrito metropolitano actual.

En 1792 se establecieron comisionados, generalmente conocidos como comisionados de policía, para la mejora del municipio de Manchester .

La Ley de Corporaciones Municipales de 1835 convirtió muchos distritos antiguos en un nuevo tipo estandarizado de distrito llamado distritos municipales , con consejos electos, e incluyó disposiciones para permitir que otras ciudades se convirtieran en distritos municipales. Manchester aprovechó las nuevas disposiciones y obtuvo una carta que incorporaba la ciudad como distrito municipal el 23 de octubre de 1838. El distrito creado en 1838 cubría los seis municipios de Ardwick, Beswick, Cheetham, Chorlton-on-Medlock, Hulme y Manchester. El distrito municipal era ligeramente más pequeño que el distrito electoral parlamentario de Manchester que se había creado bajo la Ley de Reforma de 1832 , que también incluía Bradford , Harpurhey y Newton . [95] [62] La primera elección para el consejo municipal (también llamado corporación) se llevó a cabo el 14 de diciembre de 1838. El consejo celebró su primera reunión el 15 de diciembre de 1838 en la Sala Manor Court en Brown Street, cuando Thomas Potter fue designado como el primer alcalde de Manchester y Joseph Heron fue designado como el primer secretario municipal, un puesto que ocuparía durante más de cuarenta años. [96]

El 11 de diciembre de 1840 se declaró formalmente la Unión de Pobres de Manchester y asumió la responsabilidad de la administración y financiación de la Ley de Pobres en la zona. [97]

Ciudad de Manchester

El 29 de marzo de 1853, el distrito fue elevado a la categoría de ciudad . [98] En 1885, se agregaron más áreas a la ciudad de Manchester con Bradford , Harpurhey , Rusholme y partes de los municipios de Moss Side y Withington .

Por la Ley de Gobierno Local de 1888 , la ciudad de Manchester se convirtió en 1889 en un distrito de condado , aunque todavía mantuvo el título de ciudad. [95]

Otras áreas, que habían estado bajo el control del Consejo del Condado de Lancashire , se agregaron a la ciudad entre 1890 y 1933:

En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , la ciudad de Manchester, con la incorporación de la parroquia civil de Ringway , se convirtió el 1 de abril de 1974 en uno de los diez distritos metropolitanos del recién creado condado metropolitano de Gran Manchester .

En 1986, la Ley de Gobierno Local de 1985 abolió el Consejo del Condado del Gran Manchester y la mayoría de sus funciones se transfirieron a los diez distritos, lo que los convirtió en autoridades unitarias . Algunas de las funciones del Consejo del Condado fueron asumidas por organismos conjuntos, como una autoridad de transporte de pasajeros y autoridades conjuntas de bomberos, policía y eliminación de residuos.

En uno de sus actos más destacados, el Ayuntamiento de Manchester aprobó en 1980 una resolución para crear la primera Zona Libre de Armas Nucleares del Reino Unido [99] [100] Los Jardines de la Paz se construyeron posteriormente en un pequeño terreno en Lincoln Square .

Gran Manchester

Antes de 1974, el área del Gran Manchester estaba dividida entre Cheshire y Lancashire , y numerosas partes eran distritos de condado independientes. La zona se conocía informalmente como "SELNEC", por "Sudeste de Lancashire y Noreste de Cheshire". También abarcaba pequeñas partes del West Riding of Yorkshire (alrededor de Saddleworth ) y Derbyshire .

El SELNEC había sido propuesto en el Informe Redcliffe-Maud de 1969 como un "área metropolitana". Tenía aproximadamente el mismo límite norte que el actual Gran Manchester, pero abarcaba mucho más territorio en el noreste de Cheshire, incluidos Macclesfield y Warrington . También abarcaba Glossop en Derbyshire.

En 1969 se creó la Autoridad de Transporte de Pasajeros SELNEC, que cubría un área más pequeña que la SELNEC propuesta, pero diferente del futuro Gran Manchester.

Aunque el informe Redcliffe-Maud fue rechazado por el gobierno del Partido Conservador después de ganar las elecciones generales de 1970 , estaba comprometido con la reforma del gobierno local y aceptó la necesidad de un condado basado en Manchester. Su propuesta original era mucho más pequeña que el SELNEC del Informe Redcliffe-Maud, pero otras áreas periféricas como Wilmslow , Warrington y Glossop fueron recortadas de los bordes e incluidas en su lugar en los condados del condado. El condado metropolitano de Gran Manchester se estableció finalmente en 1974.

El consejo representativo del condado de Gran Manchester fue abolido en 1986, tras la Ley de Gobierno Local de 1985. Sin embargo, Gran Manchester sigue siendo un condado metropolitano y un condado ceremonial .

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^
    • Kidd, Alan (2006). Manchester: una historia . Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-128-5.
    • Frangopulo, Nicholas (1977). Tradición en acción. La evolución histórica del condado de Greater Manchester . Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
    • «Manchester, la primera ciudad industrial». Entrada en el sitio web del Sciencemuseum. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  2. ^ Aspin, Chris (1981). La industria del algodón. Shire Publications Ltd., pág. 3. ISBN 0-85263-545-1.
  3. ^ Asa Briggs, Ciudades victorianas (1965) pp 83-136pp
  4. ^ Punter, John (2009). Diseño urbano y el renacimiento urbano británico . p. 59. ISBN 978-0-203-86920-8.
  5. ^ ab The Cambridge Dictionary of English Place-Names basado en las colecciones de la English Place-Name Society , ed. por Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), bajo MANCHESTER .
  6. ^ ab Mills, AD (2003). Diccionario de topónimos británicos. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-852758-6Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Hylton (2003), pág. 6.
  8. ^ Breeze, Andrew (2004). "El nombre antiguo de Manchester". The Antiquaries Journal . 84 : 353–357. doi :10.1017/S0003581500045893. ISSN  0003-5815. S2CID  163005777.
  9. ^ Burnham, Barry C; Wacher, John (1990). Las pequeñas ciudades de la Britania romana . Londres: BT Batsford. ISBN 0-7134-6175-6.
  10. ^ desde Nevell (2008), pág. 11.
  11. ^ Nevell (2008), pág. 12.
  12. ^ Kidd (1996), pág. 12.
  13. ^ Gregory (2007), págs. 1, 3.
  14. ^ Gregory (2007), pág. 1.
  15. ^ Mason (2001), págs. 41–42.
  16. ^ Gregory (2007), págs. 1–2.
  17. ^ Walker (1999), pág. 15.
  18. ^ Gregory (2007), pág. 3.
  19. ^ Philpott (2006), pág. 66.
  20. ^ Norman Redhead (20 de abril de 2008). "Una guía sobre Mamucium". BBC.Recuperado el 20 de julio de 2008.
  21. ^ Shotter (2004), pág. 129.
  22. ^ Shotter (2004), pág. 117.
  23. ^ Gregory (2007), pág. 190.
  24. ^ Hylton (2003), págs. 3, 8.
  25. ^ abcd Hylton (2003), pág. 7.
  26. ^ abc Hylton (2003), pág. 8.
  27. ^ Nevell (1992), págs. 77–83.
  28. ^ Historic England . «Monumento n.º 1348592». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  29. ^ abcde Kidd (1996), pág. 13.
  30. ^ abcd Hylton (2003), pág. 10.
  31. ^ ab "La ciudad y parroquia de Manchester: Introducción". Una historia del condado de Lancaster: Volumen 4. 1911. págs. 174–187 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  32. ^ por Hylton (2003), pág. 9.
  33. ^ Newman (2006), pág. 141.
  34. ^ abcd Kidd (1996), pág. 14.
  35. ^ Nevell (1997), págs. 27, 33, 35.
  36. ^ de Hylton (2003), pág. 11
  37. ^ Kidd (1996), pág. 15.
  38. ^ Kidd (1996), págs. 14-15.
  39. ^ "Liverpool: El castillo y el desarrollo de la ciudad". A History of the County of Lancaster: Volumen 4. 1911. págs. 4–36 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  40. ^ Hylton (2003), pág. 16.
  41. ^ Cooper (2003), pág. 52.
  42. ^ Cooper (2003), pág. 51.
  43. ^ Frangopulo, N. (ed.) (1962) Rich Inheritance . Manchester: Comité de Educación; págs. 109-111
  44. ^ Durston, Christopher (2001) Los generales de Cromwell . Worsley y sus descendientes vivieron en Platt Hall, Rusholme (hoy un museo) hasta 1906.
  45. ^ "Página de inicio de la biblioteca de Chetham". Biblioteca de Chetham.Recuperado el 6 de julio de 2007.
  46. ^ Hylton, pág. 144.
  47. ^ Fundada como fábrica de seda en 1784 por Samuel Greg en Styal, Cheshire. Pevsner, Nikolaus y Hubbard, Edward (1971) Cheshire . Harmondsworth: Penguin; pág. 347.
  48. ^ "Primeras centrales telefónicas de Manchester" (PDF) . Mosi.org. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  49. ^ Bett, WH y Gillham, JC (1976) Los tranvías del sureste de Lancashire . Hanwell, Londres: Light Railway Transport League ISBN 0-900433-62-0 ; págs. 5-6 
  50. ^ "El presidente Higgins habla de la conexión irlandesa de Manchester". 15 de mayo de 2013.
  51. ^ "Migración e historia étnica - Escocesa | Ayuntamiento de Manchester".
  52. ^ "Migración e historia étnica - Galés | Ayuntamiento de Manchester".
  53. ^ Jones, Merfyn (1981). "Inmigrantes galeses en las ciudades del noroeste de Inglaterra. 1890-1930: algunos testimonios orales". Historia oral . 9 (2): 33–41. JSTOR  40178621.
  54. ^ "¿Qué evidencia hay de una presencia negra en Gran Bretaña y el noroeste de Inglaterra? | Historias reveladoras".
  55. ^ "BBC Manchester - Chinatown - Historia del barrio chino de Manchester".
  56. ^ "Cronología de la inmigración" (PDF) . Museo de Salford .
  57. ^ "Manchester: ciudad de migrantes".
  58. ^ Disraeli, Benjamin (1844). "Coningsby" (PDF) . public-library.uk . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  59. ^ Reid (1989), pág. 21.
  60. ^ Reid (1989), pág. 201.
  61. ^ Parkinson-Bailey, John J. (2000). Manchester: una historia de la arquitectura . Manchester University Press. ISBN 9780719056062.
  62. ^ abc "Copia de la Carta". Manchester Times . 27 de octubre de 1838. p. 2 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 . ...una Carta de Incorporación para el distrito comprendido dentro de los límites de los municipios de Manchester, Chorlton-upon-Medlock, Hulme, Ardwick, Beswick y Cheetham, en dicho condado palatino de Lancaster, cuyos municipios (junto con los municipios de Newton, Harpurhey y Bradford) comprenden los límites del Distrito Parlamentario de Manchester... Somos testigos de ello en nuestro Palacio de Westminster, este día veintitrés de octubre, en el segundo año de nuestro reinado.
  63. ^ Miller y Wild (2007), pág. 77.
  64. ^ Webb, Catherine, ed. (1904). "Capítulo III". Cooperación industrial. Manchester: Co-operative Union . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Se aprueba el proyecto de ley de ampliación de Manchester . The Times. 17 de abril de 1930.
  66. ^ "Top 10 Cities of 1900 (T. Chandler). Consultado el 28 de agosto de 2007". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  67. ^ "Nuestra Conferencia de Primavera | Sociedad de Historia Laboral del Noroeste". www.nwlh.org.uk . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  68. ^ "Cronología". Catedral de Manchester . Catedral de Manchester Online. 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  69. ^ CWGC. "Muertos de la guerra civil, distrito del condado de Manchester". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  70. ^ "Sir Matt Busby - Sitio web oficial del Manchester United". Manchester United FC . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  71. ^ "Sir Matt Busby - Sitio web oficial del Manchester United". Manchester United FC 28 de diciembre de 1970. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  72. ^ "Historia del club - Manchester City FC". Manchester City FC 21 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  73. ^ Bullin, Matt (18 de mayo de 2019). "El Manchester City gana el triplete: ¿qué tan impresionante es ese logro?". BBC Sport . Consultado el 18 de mayo de 2019 . [ verificación necesaria ]
  74. ^ "Deloitte Football Money League 2018". Deloitte. 23 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 . [ verificación necesaria ]
  75. ^ UK Business Insider [ se requiere verificación ]
  76. ^ Ozanian, Mike. "Los equipos de fútbol más valiosos del mundo en 2018". Forbes . Consultado el 12 de junio de 2018 . [ verificación necesaria ]
  77. ^ "CADWeb Project Management - Manchester Arndale", CADWeb, 2005. Consultado el 28 de junio de 2007
  78. ^ "Los delitos con armas de fuego en el Gran Manchester disminuyeron un 20%". BBC News . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  79. ^ "Disminuyen los tiroteos relacionados con pandillas en Manchester". BBC News . 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  80. ^ "Comentario: mantengamos las cosas en perspectiva... los delitos con armas de fuego han disminuido en el Gran Manchester desde 2007". Mancunian Matters . 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  81. ^ "El festival gay más grande de Europa se celebrará en el Reino Unido". Manchester Evening News . MEN Media. 11 de febrero de 2003. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  82. ^ Ottewell, David (12 de febrero de 2004). «Más parejas homosexuales quieren tener hijos». Manchester Evening News . MEN Media. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  83. ^ "El edificio de la ciudad alcanza su máxima altura". BBC News . 26 de abril de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2006 .
  84. ^ "El Comité Asesor de Casinos recomienda al Secretario de Estado la ubicación de los 17 nuevos casinos" (Comunicado de prensa). Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
    "Greenwich pierde la apuesta del casino". BBC. 15 de febrero de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  85. ^ "Los lores echan por tierra el plan del supercasino". BBC News . 28 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  86. ^ "Brown se muestra en contra del plan del supercasino". Reuters . 11 de julio de 2007. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  87. ^ "Enfado por la revisión del plan del supercasino". BBC News . 11 de julio de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  88. ^ "Manchester reafirma su compromiso con los casinos". manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  89. ^ Ottewell, David (26 de febrero de 2008). "Promesas vacías y engaños". Manchester Evening News . MEN media. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  90. ^ "Hooligans encarcelados tras disturbios en la final de la Copa de la UEFA del Rangers en Manchester". The Guardian . Press Association. 3 de septiembre de 2010.
  91. ^ "Manchester y Salford (Ancoats, Castlefield y Worsley)". UNESCO . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  92. ^ Clifton, Helen; Allison, Eric (6 de diciembre de 2011). «Manchester y Salford: una historia de dos disturbios». The Guardian .
  93. ^ "Ataque en el Manchester Arena: una bomba 'hirió a más de 800 personas'". BBC News . 16 de mayo de 2018.
  94. ^ "Ataque de Manchester: la amenaza terrorista se redujo de crítica a severa". BBC News . 27 de mayo de 2017.
  95. ^ abcd "Greater Manchester Gazetteer". Oficina de Registro del Condado de Greater Manchester. Nombres de lugares: de M a N. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.
  96. ^ "Elecciones municipales". Manchester Times . 22 de diciembre de 1838 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  97. ^ "Manchester, Lancashire". The Workhouse . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  98. "Whitehall, 31 de marzo de 1853". London Gazette (21426): 950. 1 de abril de 1853. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  99. ^ "Autoridades locales libres de armas nucleares". manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009.
  100. ^ "Manchester - Features - Still working for a nuclear free world" (Manchester - Características - Seguimos trabajando por un mundo libre de armas nucleares). BBC . Consultado el 4 de octubre de 2013 .

Bibliografía

Lectura adicional

Publicado en el siglo XIX.
Publicado en el siglo XX

Enlaces externos