stringtranslate.com

Torre Beetham, Manchester

Beetham Tower (también conocida como Hilton Tower ) [10] es un rascacielos de uso mixto de 47 pisos en Manchester , Inglaterra. Terminado en 2006, lleva el nombre de sus desarrolladores, Beetham Organization , y fue diseñado por SimpsonHaugh and Partners . [4] El desarrollo ocupa una porción de terreno en la parte superior de Deansgate , de ahí su plan alargado, y fue propuesto en julio de 2003, y la construcción comenzó un año después.

A una altura de 169 m (554 pies), el Financial Times lo describió como "el primer rascacielos propiamente dicho del Reino Unido fuera de Londres". [11] De 2006 a 2018, el rascacielos fue el edificio más alto de Manchester y fuera de Londres en el Reino Unido . En noviembre de 2018, fue superada por la Torre Sur en Deansgate Square , que tiene 201 m (659 pies) de altura. [12] [13]

Como resultado de la planta alargada, la estructura es uno de los rascacielos más delgados del mundo con una relación altura-anchura de 10:1 en la fachada este-oeste, pero es notablemente más ancha en la fachada norte-sur. [14] [15] Un voladizo de 4 m (13 pies) marca la transición entre el uso hotelero y residencial en la fachada norte, y una estructura de cuchillas en el lado sur del edificio actúa como una fachada que acentúa su forma esbelta y funciona como un pararrayos . En un día despejado, el rascacielos es visible desde diez condados ingleses .

El ático del último piso ofrece vistas del Gran Manchester , la llanura de Cheshire , los Peninos y Snowdonia . La torre es conocida por emitir un fuerte zumbido o aullido involuntario cuando hace viento, que se cree que emana de la "hoja" de vidrio en lo alto del edificio. [16] El zumbido se ha registrado como un B por debajo del C medio y se puede escuchar en gran parte del área local. [17]

La respuesta arquitectónica al rascacielos está polarizada y las interpretaciones varían. Algunos cuestionaron su apariencia dominante sobre la ciudad, particularmente sobre los edificios catalogados, y un autor llegó incluso a decir que el rascacielos instantáneamente "torpedeó" cualquier posibilidad de que Manchester se convirtiera en una ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , un estatus para el cual Manchester había sido preseleccionada anteriormente debido a su pasado industrial . [18] Otros sienten que su apariencia dramática y peculiaridad reflejan a Manchester, y que la Torre Beetham simboliza la reinvención de Manchester como una ciudad postindustrial, particularmente desde el bombardeo de 1996 . [19] [20] Sin embargo, ha recibido elogios y fue galardonado como el mejor edificio alto del mundo en 2007 por el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . [21] En 2019, fue objeto de una disputa legal sobre la necesidad de realizar obras de reparación urgentes en partes de la fachada de paneles de vidrio. [22]

Historia

Calzadas romanas que se cruzan en el sitio, según lo registrado en 1900
Torre Beetham en construcción.

El sitio estaba al lado de una sección redundante de viaducto ferroviario, [23] y originalmente era donde se cruzaban dos calzadas romanas. [24] Con el apoyo de English Heritage y la recomendación del departamento de planificación, la Organización Beetham presentó una solicitud de planificación al Ayuntamiento de Manchester en julio de 2003. [25] El permiso de planificación se concedió en octubre de 2003. [1] [26]

El rascacielos fue parte de la regeneración de Manchester, [27] y a finales de 2003, antes de que comenzara la construcción, se habían prevendido 206 de sus 219 pisos y cuatro de sus 16 áticos. [28] El rascacielos se construyó cuando gran parte del Reino Unido estaba experimentando un auge económico y se estaban construyendo torres de gran altura en muchas ciudades inglesas.

Los trabajos de cimentación y cimentación comenzaron a principios de 2004 y la construcción comenzó en abril de 2004. [29] En agosto de 2004, habían comenzado los trabajos en sus núcleos gemelos de hormigón y la estructura se elevaba a un ritmo constante. Uno de los núcleos alcanzó los 122 m (400 pies) a finales de julio de 2005, momento en el que el edificio se convirtió en el rascacielos más alto del Reino Unido fuera de Londres. [23] La torre fue "rematada" el 26 de abril de 2006. [30] Las condiciones del viento local dictaron que su altura tuvo que reducirse en aproximadamente 2 m (6 pies 7 pulgadas) de los 171 m (561 pies) previstos. [3] El hotel abrió sus puertas el 9 de octubre de 2006 y los primeros residentes del apartamento se mudaron allí durante 2007. La construcción del rascacielos costó £150 millones. [4] En 2010, Braemar Estates, parte del Grupo Braemar, obtuvo un contrato para la gestión del edificio. [31] En 2018, Braemar Estates pasó a llamarse Rendall & Rittner, tomando el nombre del agente administrador que lo compró el año anterior. [32]

Arquitectura

La Torre Beetham, uno de los rascacielos más delgados del mundo, tiene una relación ancho-alto de 1:10. [9]
Se utiliza acristalamiento reflectante y luz natural para acentuar la forma cristalina de la torre durante el transcurso del día.

El edificio se encuentra en un sitio estrecho en Deansgate en el cruce con Great Bridgewater Street y Liverpool Road. Su forma rectangular alta maximiza el espacio disponible. En el piso 23, un voladizo se proyecta 4 m (13 pies), [9] aumentando su espacio y dando definición a la torre. En el tejado hay una cubierta de cristal, que el arquitecto describe como "hoja de cristal". La hoja de 10 m (33 pies) acentúa la fachada sur plana, contrastando con la fachada norte, y también funciona como pararrayos. [33]

La torre fue construida por Carillion [4] utilizando técnicas de construcción de losas planas postensadas de hormigón [34] y fue la primera estructura en el Reino Unido en utilizar el sistema de trepado automático Doka SKE 100 y un parabrisas trapezoidal. [35]

Los cimientos de pilotes suelen ser los preferidos para los rascacielos; sin embargo, los sustratos de arenisca de Manchester significaron una base para la balsa . La base de la balsa de 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) de espesor se encuentra a 9 m (30 pies) por debajo del nivel del suelo. [36] Se necesitaron aproximadamente 57.000 toneladas de hormigón y 6.000 paneles de vidrio para la estructura del muro cortina. [30] Se utilizaron más de 8.000 m 2 de paneles aislantes rígidos de Kingspan para reducir la pérdida de calor. [37]

Fachada sur de Beetham Tower vista desde el viaducto de Bridgewater.

La estructura del muro cortina está revestida de vidrio y se agregaron elementos para contrarrestar el exceso de luz. Las persianas en las ventanas orientadas al sur permiten el control de la luz natural y del sol en su interior. [38] En los lados orientados al oeste y al este, tiras de aluminio que son visibles desde el nivel del suelo se proyectan hacia afuera para proporcionar protección contra el sol. [38]

Las lamas de la fachada sur alteran su consistencia y aspecto cuando unas están abiertas y otras cerradas. Detienen la ganancia solar pasiva excesiva . La luz ultravioleta incide en el vidrio y se transforma en infrarroja , que genera calor a través de la radiación , generando sobrecalentamiento.

La torre tiene 47 pisos y 169 metros de altura, lo que la convierte en el edificio más alto del Reino Unido fuera de Londres, y el edificio más alto de Manchester, hasta que fue superado por Deansgate Square.

Los pisos 1 al 22 están ocupados por el hotel Hilton Manchester Deansgate de cuatro estrellas y 279 habitaciones . [4] El piso 23 tiene un voladizo de cuatro metros con dos ventanas de vidrio en su piso, con vistas al suelo desde el skybar, Cloud 23. [39] El piso tiene un bar y un salón operado por Hilton. [10] Los pisos 25 a 47 están ocupados por apartamentos residenciales. [40]

Junto a la torre está previsto un bloque de oficinas de 12 plantas [4] con una superficie de 6.506 metros cuadrados. [23] El hotel tiene un anexo de cuatro pisos que contiene una piscina, salón de baile, salas de conferencias y cafetería. [39]

Ocupación

El arquitecto, Ian Simpson , vive en el ático del último piso, el espacio residencial más alto de Europa [41] después de superar la Torre Lauderdale en el Barbican Estate de Londres en su inauguración en 2006. [42] Costó £3 millones y ocupa los dos primeros. pisos. [10] [39] Tiene un jardín semi-interior que contiene 21 olivos, limoneros y robles de cuatro metros de altura, originarios de Italia y levantados con grúas a través de una pequeña abertura en el techo antes de que fuera acristalado en 2006.

El Hilton Manchester Deansgate ocupa espacio hasta el nivel 22, y un voladizo de cuatro metros marca el nivel 23 donde se encuentra el bar Cloud 23. [43] Por encima de este nivel hay apartamentos desde el nivel 25 hasta el ático triplex en el nivel 47. [3]

Beetham afirmó que el 90% de las residencias se vendieron antes de que comenzara la construcción en 2004. [44] El Daily Telegraph afirmó que 55 de 219 apartamentos estaban esperando ser alquilados, y otros treinta no se vendieron en septiembre de 2008. [45] En septiembre de 2010, El mercado de alquiler de Manchester había mejorado y sólo dos apartamentos de 219 estaban desocupados a la espera de su acondicionamiento interior.

Los precios de un apartamento oscilaron entre £ 200 000 y £ 750 000 en 2011. [46] En 2012, la demanda de apartamentos superó la oferta, lo que provocó guerras de ofertas. [47] En 2017, el segundo ático más alto en los pisos 44, 45 y 46 se puso a la venta por £ 3,500,000. [48]

La torre tiene vistas al conjunto de Coronation Street desde la fachada norte y oeste. La torre también tiene amplias vistas de Snowdonia, los Peninos del Sur , el Peak District , la llanura de Cheshire, la catedral de Liverpool [49] la torre de Blackpool , [3] y el observatorio de Jodrell Bank en un día despejado. [49]

Ruido durante vientos fuertes

En Hulme se ha oído un zumbido procedente de la torre. ( Puente de arco de Hulme en la foto en primer plano)

El edificio se ha hecho conocido por un zumbido intermitente, o aullido, que se escucha cuando hace viento, que emana de la hoja de vidrio del techo, y que se informó por primera vez en mayo de 2006, apenas unas semanas después de que se abriera la torre. [50] Se pretendía que el rascacielos tuviera 50 pisos de altura en lugar de 47, pero las pruebas de carga de viento mostraron que se balancearía demasiado debido a su forma esbelta y se ha culpado al desbordamiento de la fachada en forma de "hoja de vidrio" causado por la reducción de altura. ruido. [ cita necesaria ]

El sonido se escuchó a unos 300 metros de distancia. [51] Está cerca del tono musical estándar de B3 (aproximadamente 246,94 hercios) y ha sido comparado con un " aterrizaje ovni ". [52] El ruido afectó la producción de Coronation Street . [53] Se llevaron a cabo trabajos para reducir o erradicar el ruido en 2006, 2007 y 2010. [54] Se instalaron almohadillas de espuma en 2006, molduras de aluminio en 2007 y se realizaron más trabajos en febrero de 2010, [55] pero se intenta erradicar el ruido. permanentemente no han tenido éxito.

Se sugirió que se podría quitar la hoja de vidrio decorativa para resolver el problema. [41] El zumbido se produjo nuevamente durante la tormenta Doris en febrero de 2017, [56] durante la tormenta Ciara en febrero de 2020, [ cita necesaria ] durante la tormenta Arwen en noviembre de 2021, [57] y durante la tormenta Franklin en febrero de 2022. [ cita necesaria ] En enero de 2024, el ruido se pudo escuchar una vez más durante la tormenta Jocelyn . [58]

Incidentes

El 11 de septiembre de 2008, un cristal se rompió, lo que obligó a acordonar la calle de abajo. El 29 de enero de 2009, se produjo un incendio en el piso 31 del piso del futbolista profesional italiano Mario Balotelli y la torre fue parcialmente evacuada; un apartamento quedó inhabitable. [ cita necesaria ]

El 14 de febrero de 2011, Beetham Hotels Manchester Ltd entró en administración. [59] Más adelante en el año, el hotel fue vendido al empresario chipriota Loucas Louca, [60] incorporando el hotel al Grupo Yianis de empresas propiedad del promotor inmobiliario multimillonario John Christodoulou . [61] [6]

El sitio fue objeto de una batalla legal de siete años iniciada por la empresa hotelera del Grupo Yianis , Blue Manchester Limited ('BML'). [62] [63] [64] En el verano de 2021, la prolongada disputa entre la empresa hotelera BML y el propietario North West Ground Rents Limited ('NWGR'), parte del Ground Rents Income Fund ('GRIF') que cotiza en bolsa , llegó a una resolución en la que GRIF se deshizo de sus intereses en el edificio. Esta medida se produjo dos años después de que un Tribunal Superior dictaminara que NWGR, como propietario del edificio, debe pagar para cambiar las placas de presión unidas con tornillos en los paneles de vidrio por una solución más permanente y estéticamente agradable para reparar los defectos de la fachada. A pesar de las obras de reparación obligatorias que se estima costaron 8,9 millones de libras esterlinas y los modestos ingresos anuales por alquiler del terreno de 33.250 libras esterlinas de los apartamentos y 30.902 libras esterlinas del hotel, se encontró un comprador que adquirió el edificio por una suma "nominal". [65] [66] Los registros de Companies House muestran que a partir del 2 de agosto de 2021, Deansgate Freehold Limited tiene al Sr. Yiannakis Theophani Christodoulou como la Persona de Control Significativo, lo que convierte a John Christodoulou de Yianis Group en el propietario beneficiario de todo el edificio. [5]

El 18 de septiembre de 2023, con el desarrollo ahora bajo propiedad de John Christodoulou , un enorme panel de vidrio de la fachada del hotel se cayó del edificio cuando las placas de costura temporales fallaron mientras el propietario no realizaba los trabajos de reparación críticos tan esperados. [67] [68] [69]

En la cultura popular

La Torre Beetham apareció en los programas de televisión Vertical City (2007) para More 4 , Britain From Above para BBC One (2008) y Time Travel (2010) para National Geographic Channel . [70] [71] Se representa en los títulos iniciales de numerosos programas de televisión, incluidos The Street , Coronation Street , la secuencia de Manchester de la cobertura del fútbol de Inglaterra de ITV Sport y en un tráiler oficial de la BBC de la Copa Mundial de la Liga de Rugby 2021. (en referencia a que Manchester es una de las ciudades anfitrionas ). [72]

Las escenas de la Serie 2 de Scott & Bailey se filmaron en el área de recepción del hotel, aunque las escenas se desarrollaron en Bristol . AMC Cinemas se puede ver en las tomas al aire libre. [ cita necesaria ]

La banda estadounidense Paramore utilizó una muestra de audio de un vídeo de la torre aullando a lo largo de la canción "Idle Worship" de su álbum de 2017 After Laughter . En una entrevista con Zane Lowe para Beats 1 , el guitarrista Taylor York admitió haber descubierto Beetham Tower en línea y luego pasó a probarlo en la canción. [73]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Torre Beetham". Emporis . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  2. ^ "Empiezan las obras en un rascacielos de lujo". Noticias de la BBC . 28 de abril de 2004. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  3. ^ abcde "El edificio de la ciudad alcanza su altura máxima". Noticias de la BBC . 26 de abril de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  4. ^ abcdefghi "Torre Beetham Manchester". SkyScraperNoticias. 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  5. ^ ab "Deansgate Freehold Limited". Casa de Empresas. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  6. ^ ab "El Hilton Manchester". yianis.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Cronogramas de ingeniería: Torre Beetham". Cronología de ingeniería . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  8. ^ "WSP Reino Unido: Torre Beetham Hilton, Manchester" . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  9. ^ a b C "Torre Beetham". skyscrapercity.com. 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  10. ^ abc "Información sobre la Beetham Tower Manchester". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  11. ^ John Sunyer (22 de marzo de 2013). "Vista desde arriba: en casa (en Manchester) con Ian Simpson, uno de los arquitectos que está transformando la cara de Londres" . Tiempos financieros . Londres. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 . Aunque para Manchester es enorme. Nada se acerca a este horizonte. La gente se detiene y mira. Mire, ahí está, el primer rascacielos propiamente dicho del Reino Unido fuera de Londres.
  12. ^ "Aprobado el plan de rascacielos más alto de Manchester". Noticias de la BBC . 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  13. ^ "La Beetham Tower ya no es el edificio más alto de Manchester". Noticias de la noche de Manchester . 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  14. ^ "Cómo construimos Gran Bretaña". BBC. 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  15. ^ "Video entrevista con Ian Simpson sobre la Torre Hilton". Torre Beetham . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "Vientos de 110 km/h, lluvia torrencial, retrasos en la M60 y aullidos de la Torre Beetham: Bienvenido de nuevo al trabajo". Noticias de la noche de Manchester . 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  17. ^ "Beetham Tower vuelve a aullar después de otra noche de viento en Manchester". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  18. ^ Puntero, John (2010). Diseño urbano y renacimiento urbano británico . Londres: Routledge. pag. 59.ISBN 9780203869208.
  19. ^ "Arquitectura y personas: repaso de la década". Manchester confidencial . 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 . Puede que el jurado esté deliberando sobre Beetham Tower y Chips, pero este escritor admira su entusiasmo.
  20. ^ "Beetham Tower Manchester celebra su cima". Noticias de rascacielos . 27 de abril de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 . Sin embargo, algunos lo han criticado por su diseño minimalista "cuadrado". El atractivo estético puede ser discutible, pero la importancia estructural no lo es.
  21. ^ "Mejor edificio alto de 2007: la torre Beetham Hilton". Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Torre Beetham 'en mal estado'". Lugar Noroeste . Febrero de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  23. ^ abc "Beetham alcanza nuevas alturas en Manchester". Noticias de rascacielos . 1 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  24. ^ Charles Roeder (1900), Manchester romano , Manchester, pág. 35, Wikidata  Q19101512{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  25. ^ "Primer rascacielos propuesto para Manchester". skyscrapernews.com. 21 de julio de 2003. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  26. ^ "Aprobado por Beetham Manchester". skyscrapernews.com. 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  27. ^ "Grandes esperanzas para pisos 'prestigiosos'". Noticias de la BBC . 23 de julio de 2003. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "Luz verde para una buena vida". Noticias de la BBC . 27 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  29. ^ "Empiezan las obras en un rascacielos de lujo". Noticias de la BBC . 28 de abril de 2004. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  30. ^ ab "Beetham Tower ilumina el cielo". Noticias de la noche de Manchester . 27 de abril de 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "El grupo Braemar apunta alto con el acuerdo con Beetham Tower". Noticias de la noche de Manchester . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  32. ^ "Braemar Estates cambiará su nombre al nombre del nuevo propietario". Noticias de la noche de Manchester . 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  33. ^ "Un rayo cae sobre la Torre Beetham". Noticias de la BBC . 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  34. ^ "Una guía de ingeniería civil en Manchester". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  35. ^ Videntes, Richard (octubre de 2005). "Mantener Beetham Tower en el objetivo". Concreto . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  36. ^ "Torre Beetham Hilton Manchester" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  37. ^ "Torre Beetham - Manchester". Aislamiento Kingspan. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  38. ^ ab "Folleto de Beetham Tower, Manchester" (PDF) . beetham.eu . Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  39. ^ abc "Beetham Tower Manchester celebra su cima". Noticias de rascacielos . 27 de abril de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  40. ^ "Información sobre el Hotel Hilton en la Torre Beetham". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  41. ^ ab Sargent, George (6 de enero de 2012). "Lamento el aullido de la Torre Beetham, dice el arquitecto Ian Simpson". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  42. ^ Ward, David (2 de noviembre de 2012). "Torre de Manchester hasta la cima de Barbican". El guardián . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Bienvenido a la nube 23". Cloud23bar.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  44. ^ "301 Deansgate Manchester". Organización Beetham . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  45. ^ Jamieson, Alastair (27 de septiembre de 2008). "Gran Bretaña sufre una explosión en la compra para alquilar". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  46. ^ Binns, Simon (20 de diciembre de 2011). "Precios de los apartamentos: altibajos". Manchester confidencial . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  47. ^ Linton, Deborah (20 de febrero de 2012). "El auge del alquiler desencadena guerras de ofertas por pisos en el centro de la ciudad de Manchester". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  48. ^ "¡Mira esta propiedad a la venta en Rightmove!". Rightmove.co.uk . 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  49. ^ ab "Lugares de interés para ver desde la Torre Beetham en Manchester". 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  50. ^ Wainwright, Martín (8 de mayo de 2006). "Ingenieros investigarán la torre 'silbante'". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "Video: Techo volado de la casa club de rugby de Oldham mientras los vendavales azotan el Gran Manchester". Noticias de la noche de Manchester . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  52. ^ "Edificios que silban con el viento". Científico nuevo . Londres. 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  53. ^ "Tower hace sonar el silbato sobre Corrie". Noticias de la noche de Manchester . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  54. ^ McKeegan, Alice (11 de febrero de 2010). "Reparaciones para silenciar el 'silbido' Beetham Tower". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  55. ^ "Vientos de 110 km/h, lluvia torrencial, retrasos en la M60 y aullidos de la Torre Beetham: Bienvenido de nuevo al trabajo". Noticias de la noche de Manchester . 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012.
  56. ^ "¿Qué es ese zumbido en el centro de la ciudad? La Torre Beetham silbando, por supuesto". Noticias de la noche de Manchester . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  57. ^ "Por qué hay un zumbido extraño en Manchester". Noticias de la noche de Manchester . 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  58. ^ Sher, Michael [@ MSher1_] (24 de enero de 2024). "La Beetham Tower hace RUIDO esta noche #StormJocelyn" ( Tweet ) . Consultado el 24 de enero de 2024 , vía Twitter .
  59. ^ Graneros, Kat (18 de febrero de 2011). "Los administradores llamaron a las empresas hoteleras de Beetham en Manchester y Liverpool". mi-hospitality.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  60. ^ Harmer, Janet. "Etiquetas: Se venden dos hoteles del Grupo Beetham". Catering y Hotelero . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  61. ^ "Lista de ricos de Estates Gazette 2015". egi.co.uk. 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "La icónica Beetham Tower necesita una renovación de £ 4 millones después de que el tribunal la declarara en 'mal estado' con fallas graves que afectaban a 1.350 paneles de vidrio". Noticias de la noche de Manchester . 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Beetham Tower solicita reparación de revestimiento para problemas de ventanas". Lugar Noroeste. 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  64. ^ "John Christodoulou evita el 'dou-dou' de £ 4 millones en Beetham Tower, donde los arrendatarios enfrentan facturas de £ 40.000 cada uno cuando comienzan las obras". Asociación de conocimientos sobre arrendamiento. 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  65. ^ Turner, Alex (3 de agosto de 2021). "La venta de Beetham Tower pone fin a la pesadilla legal del propietario". TheBusinessDesk.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  66. ^ Robson, Steve (5 de agosto de 2022). "La icónica Beetham Tower se vende a un comprador misterioso por una suma 'nominal'". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  67. ^ Jackson, Daisy (18 de septiembre de 2023). "Un enorme panel de vidrio cae de Beetham Tower y se rompe en la calle de abajo". El Manc . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  68. ^ "Beetham Tower/ Hilton Deansgate: otro panel de vidrio cae a la calle". Manchester confidencial. 18 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  69. ^ Davies, Ethan (18 de septiembre de 2023). "El vidrio cae cuando el cristal de la ventana se rompe en el hotel Hilton en Deansgate". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  70. ^ "Beetham Tower en Vertical City, Canal 4". beethamtower.org. 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  71. ^ "Nuevo Manchester". BBC. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  72. ^ "Copa del Mundo de la Rugby League 2022 🏉 Tráiler 🏟 Tráilers de la BBC". Youtube.com .BBC . 9 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  73. ^ "De Paramore a los DJ house: los músicos inspirados en los 'espeluznantes' HOWLS de Beetham Tower". Noticias de la noche de Manchester . 19 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .

enlaces externos

53°28′32″N 2°15′01″W / 53.47545°N 2.25025°W / 53.47545; -2.25025