stringtranslate.com

Sydenham, Londres

Sydenham ( / ˈsɪdənəm / ) es un distrito del sureste de Londres, Inglaterra, que se comparte entre los distritos londinenses de Lewisham , Bromley y Southwark . Antes de la creación del condado de Londres en 1889, Sydenham estaba ubicado en Kent , lindando con Surrey . Históricamente, el área era muy próspera, y el Crystal Palace se trasladó a Sydenham Hill en 1854. Hoy, Sydenham es un área diversa, con una población de 28.378 (censo de 2011) [1] y limita con Forest Hill , Dulwich , Crystal Palace , Penge , Beckenham , Catford y Bellingham .

Historia

Un mapa que muestra el barrio Sydenham del distrito metropolitano de Lewisham tal como aparecía en 1916.

Originalmente conocida como Sippenham , [2] Sydenham comenzó como un pequeño asentamiento, unas pocas cabañas entre los bosques, cuyos habitantes pastaban sus animales y recolectaban leña. En la década de 1640, se descubrió que los manantiales de agua en lo que ahora es Wells Park tenían propiedades medicinales, lo que atrajo a multitudes de personas a la zona. Sydenham creció rápidamente en el siglo XIX después de la introducción del Canal de Croydon en 1809 que unió el Gran Canal de Surrey con Croydon y se construyó un embalse en Sydenham. Sin embargo, el canal nunca tuvo éxito y se cerró en 1836 [3], lo que resultó en que fuera el primer canal en ser abandonado por una ley del Parlamento. El ferrocarril de Londres y Croydon compró el canal por 40.250 libras y rápidamente transformó la línea en un ferrocarril desde London Bridge hasta West Croydon , que se inauguró en 1839. Después de la inauguración del ferrocarril, las compañías de gas potenciales comenzaron a considerar el área de Sydenham, y la Crystal Palace and District Gas Company tenía obras en Bell Green, que continuaron la producción hasta 1969; un parque comercial ocupa ahora la mayor parte del sitio.

El palacio de cristal

En 1851, la Gran Exposición de Hyde Park se celebró en un inmenso edificio de cristal, llamado Crystal Palace . En 1854, una empresa privada compró el edificio, lo desmanteló y lo volvió a erigir en Penge Peak, en Sydenham Hill (hoy Crystal Palace Park ). En el Crystal Palace se celebraron exposiciones, conciertos, conferencias y eventos deportivos (hasta que se incendió en 1936) y Sydenham se convirtió en una zona de moda, donde se construyeron muchas casas nuevas. En 1871, el pintor impresionista francés Camille Pissarro pintó The Avenue, Sydenham , una vista en gran parte todavía reconocible de la actual Lawrie Park Avenue; la pintura es ahora propiedad de la National Gallery .

En 1860 se abrieron los grandes almacenes Walter Cobb en Lawrie Place, Kirkdale (hoy conocido como Cobbs Corner), que duraron hasta la década de 1980. En 1872 se inauguró el Hospital Infantil de Sydenham, que cerró en 1991 y que ahora forma parte del Hospital Universitario de Lewisham . [4] En 1884 se inauguró la estación de tren Upper Sydenham en el Crystal Palace and South London Junction Railway, que unía Crystal Palace con London Victoria a través de Peckham Rye. [5] La estación y la línea se utilizaban poco a pesar de que se construían nuevas casas en la zona, ya que los pasajeros preferían utilizar otras estaciones cercanas, Sydenham Hill (inaugurada en 1863), Crystal Palace (nivel inferior) y Sydenham, que estaban en rutas más directas. La mala suerte del Crystal Palace en 1936 hizo que se redujera el patrocinio y la ruta finalmente se cerró en 1954.

Sydenham fue atacada por enemigos durante la Segunda Guerra Mundial . Las plantas de gas fueron un objetivo, pero nunca sufrieron daños. El ferrocarril que pasaba por la estación Upper Sydenham resultó dañado y algunas casas de la zona quedaron destruidas.

Área local

Sydenham se divide en varias localidades:

Edificio de apartamentos en Sydenham Hill

Sydenham Hill, en los distritos de Lewisham y Southwark, se extiende junto a Dulwich y Sydenham Woods en uno de los puntos más altos del Gran Londres, a 112 metros sobre el nivel del mar. [6] Desde aquí, se puede ver el horizonte de la ciudad de Londres. Sydenham Hill tiene un túnel ferroviario abandonado de Crystal Palace y South London Junction Railway ubicado dentro de los bosques. Otro túnel ferroviario (uno de los más largos de Gran Bretaña, con 1.958 metros) pasa por debajo de la línea principal de Chatham con la estación de Sydenham Hill en el extremo de Londres que sirve tanto a Sydenham Hill como a la zona universitaria de Dulwich.

Upper Sydenham también se encuentra en Sydenham Hill y es parte de la parroquia de St Bartholomew . Es diversa tanto en términos raciales como de ingresos; la sección central de Kirkdale era la calle principal original de Sydenham. Renombrada "Kirkdale" en 1936, la zona ahora tiene una pequeña variedad de tiendas, incluido Tesco Express , pubs locales y licorerías. La escuela Sydenham está ubicada en Dartmouth Road con Forest Hill Library y Forest Hill Pools junto a Thorpewood Avenue. El parque Sydenham Wells , galardonado con la Bandera Verde , la ubicación de los antaño famosos manantiales es uno de los parques más grandes dentro del código postal.

Circo Charleville en Upper Sydenham

En la zona donde West Hill (más tarde rebautizada como Westwood Hill) y Crystal Palace Park Road se elevan y finalmente se unen, se construyeron muchas villas elegantes en la segunda mitad del siglo XIX. Diseñadas en estilos arquitectónicos de renacimiento, de moda en ese momento, la mayoría de las propiedades tenían tres o cuatro pisos de altura y eran lo suficientemente grandes como para atraer a residentes más adinerados. Los registros del censo del Reino Unido sugieren que muchas empleaban a uno o más empleados domésticos residentes. Una de las calles residenciales más inusuales, debido a su disposición circular, es Charleville Circus, [7] objeto de un estudio en profundidad de un solo lugar . Upper Sydenham es también la ubicación de las parcelas de Sydenham Park, la subestación eléctrica de Sydenham que sufrió un gran incendio en 2008 [8] y la finca Sydenham Hill.


Lower Sydenham & Bell Green es la ubicación de la Biblioteca Comunitaria de Sydenham, anteriormente administrada y financiada por el consejo local. Junto a la biblioteca se encuentra Home Park y la finca Home Park. El Bridge Leisure Centre está ubicado en Kangley Bridge Road, cerca de la estación de tren de Lower Sydenham y un polígono industrial que alberga la compañía de autobuses Clarkes, muchas otras empresas y el Beckenham and Sydenham Cricket Ground. El parque comercial Bell Green alberga Sydenham Gas Works y una gran supertienda Sainsbury's , formalmente parte de la marca Savacentre . Otros minoristas incluyen B&Q , Currys PC World , Next (con Costa Coffee ), Aldi y McDonald's , entre otros. La sección de Kangley Bridge Road que corre al sur de la estación de Lower Sydenham se encuentra en el distrito londinense de Bromley y proporciona terrenos para el empleo local. [9]

Área comercial

La principal zona comercial de Sydenham comienza en Kirkdale, alrededor de Cobbs Corner, y continúa por Sydenham Road, a menudo conocida como "Sydenham High Street". Alberga muchas tiendas independientes, incluida una panadería, una librería y varios restaurantes y cadenas de tiendas. Además, Sydenham es conocida por la cantidad de cafeterías independientes. [10] Hay una sucursal de Correos y muchas agencias inmobiliarias. Después de los cierres recientes, Natwest sigue siendo el único banco con una sucursal en High Street. La primera sucursal de la cadena de pollos Morley's abrió en Sydenham en 1985 y sigue en funcionamiento en la actualidad. [11] [12]

Desde que Transport for London y el Ayuntamiento de Lewisham financiaron la renovación de las calles principales en 2012-13, ahora hay un mercado mensual ubicado dentro de las plazas, conocidas como "Queensthorpe Square" y "Venner Square". El pub Greyhound del siglo XVIII, demolido por un desarrollador sin permiso del ayuntamiento en 2013, [13] fue reconstruido y reabierto en 2017. [14] Varios negocios nuevos, como un Sainsburys Local, abrieron en 2016 y Kinleigh Folkard & Hayward Estate Agents en 2021/22. [14] [ necesita actualización ]

Comunidad

Sydenham tiene una comunidad muy activa, con varios grupos relacionados con el área local. Sydenham Town es el sitio web local de la zona, donde los residentes también pueden expresar sus opiniones en un formulario en línea. [15] La Sydenham Society es una sociedad civil formada en 1972 para representar a la comunidad local. Organiza eventos locales, trabaja con organizaciones y autoridades, y hace campañas para lograr mejoras en la zona. [16] Sydenham Garden, ganadora del premio Green Flag y del premio Mayor of London, se formó en 2002. Es una organización benéfica que se dedica a mejorar la salud de los residentes en los distritos de Bromley y Lewisham. [17]

Sydenham y Forest Hill ganaron una licitación para el concurso nacional Portas Pilot , que proporcionó una subvención para mejorar las calles principales; el Ayuntamiento de Lewisham y promotores privados aportaron dinero adicional. [18] Anualmente, cada verano desde 2009, se celebra el Festival de las Artes de Sydenham, en el que hay talleres, música, actividades familiares, etc. [19]

Áreas de conservación

El parque Mayow se conocía originalmente como Sydenham Recreational Ground.

Sydenham tiene siete áreas de conservación : Cobbs Corner, Dulwich Village (que abarca Crescent Wood Road), [20] Halifax Street, Sydenham Hill/Kirkdale, Sydenham Park y Sydenham Thorpes. Sydenham tiene la mayor concentración de áreas de conservación en el distrito londinense de Lewisham [21].

Recreación

En el código postal de Sydenham hay varios parques. Mayow Park , el parque municipal más antiguo de Lewisham [22] y Sydenham Wells Park [23] han sido galardonados con la Bandera Verde. Otros espacios abiertos en Sydenham incluyen Alexandra Recreation Ground, [24] Baxters Field, [25] Home Park [26] y Kirkdale Green. [27] Riverview Walk es un área de conservación natural [28] que corre a lo largo del río Pool desde Catford. Además, a lo largo de los límites de Sydenham, se encuentran Crystal Palace Park , Dulwich Woods , Southend Park [29] y Sydenham Hill Woods .

Junto a Dulwich y Sydenham Hill Woods se encuentra el campo de golf Dulwich y Sydenham, que data de 1893. [30] Ubicado en Lawrie Park Road, se encuentra el Sydenham Tennis Club, mientras que el Beckenham and Sydenham Cricket Ground y el Lewisham Indoor Bowls Centre están ubicados en el polígono industrial Lower Sydenham.

Artes de Sydenham

Sydenham Arts es una organización benéfica local [31] que promueve las artes para la comunidad local y ofrece eventos culturales gratuitos y con entrada en varios festivales durante el año. [32] [33] [34]

Edificios y estructuras notables

Fuente de agua potable erigida para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria en 1897 y restaurada para el Jubileo de Plata de Isabel II en 1977

Educación

En Sydenham hay cinco escuelas primarias no religiosas (Alexandra, Adamsrill, Eliot Bank, Haseltine y Kelvin Grove) y tres escuelas religiosas (St. Michael's, St Philip Neri y St. Bartholomew's Church of England). Sydenham contiene dos escuelas secundarias, la privada Sydenham High School y la estatal Sydenham School . Ambas escuelas son exclusivamente para niñas. Forest Hill (para niños) está a las afueras de Sydenham, frente al parque Mayow. Otras escuelas secundarias cercanas son Harris Bromley (para niñas), Harris Crystal Palace, Sedgehill y la privada Dulwich College . No hay colegios en Sydenham, pero las escuelas de Sydenham y Forest Hill tienen un sexto curso conjunto.

Población

Según el censo de 2011, el área del código postal SE26 tenía una población de 28.378 habitantes, de los cuales 13.714 eran hombres y 14.664 mujeres. [1]

Residentes famosos

Placa azul de Sir George Grove English Heritage en Westwood Hill
Placa azul que marca la casa de Ernest Shackleton en 12 Westwood Hill, Sydenham
Burnage Court, Lawrie Park Avenue, Sydenham, con piedra de fecha de 1888

Transporte

Trenes Southern y London Overground en Sydenham

Sydenham cuenta con el servicio de transporte público de National Rail y London Buses . Sydenham se encuentra en las zonas 3 y 4 de Travelcard.

Estaciones de tren

Autobuses

La zona está servida por las rutas 75 , 122, 176 , 181, 194 , 197 , 202, 227, 352, 356 , 363, 450 y N63 que unen Sydenham con el centro de Londres, Lewisham , Catford , Croydon , Thornton Heath , Bromley , Shirley , Peckham , Camberwell , Elephant & Castle , Blackheath , Forest Hill , Penge , South Norwood y Grove Park . [65] [66] [67] [68]

Carreteras

La South Circular Road pasa cerca de Forest Hill. Las mejoras de High Street, que Transport for London está financiando desde septiembre de 2012, están haciendo que la cada vez más transitada Sydenham Road (A212) sea más fácil de usar. Hasta ahora, se ha completado la carretera de Kirkdale a Mayow Road, y actualmente, a partir de diciembre de 2013, se está mejorando la carretera de Mayow Road a Kent House Road. El tramo de Kent House Road a Bell Green todavía está esperando financiación. [69]

Geografía

La piscina del río en Lower Sydenham

Sydenham se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al sureste de Charing Cross . También se encuentra en el centro de muchos de los principales distritos comerciales del sur de Londres, a 5 km al sur de Lewisham, a 5,1 km al noroeste de Bromley y a 3 km al oeste de Bromley.+12  mi (5,6 km) al norte de Croydon.

Upper Sydenham y Sydenham Hill se encuentran en la gran cresta Norwood formada por depósitos de lechos de Claygate de Londres ; Sydenham Hill es uno de los puntos más altos de Londres a 367 pies (112 m). Sydenham Hill Wood es una reserva natural de nueve hectáreas [70] ubicada al oeste de Sydenham Hill Road, junto con Dulwich y el campo de golf Sydenham Hill. La colina alguna vez estuvo cubierta por el Gran Bosque del Norte que cubría todo Sydenham, Norwood, Woodside , Gipsy Hill , etc. En el siglo XIX fue el hogar del spa y centro de salud de Sydenham Wells .

Las partes occidentales de Sydenham, desde Upper Sydenham y Forest Hill hacia Crystal Palace Park, son una zona suburbana más frondosa, con algunas partes como Lawrie Park y Thorpes que son más prósperas que otras. Lower Sydenham, en la parte inferior de las laderas más suaves, se encuentra al este de Upper Sydenham, al sur de Forest Hill y al oeste de Bellingham. El río Pool , un afluente de 8,2 km (5,1 mi) del río Ravensbourne, se extiende al este de Lower Sydenham a lo largo de la línea ferroviaria de Hayes .

Clima

La estación climática de la Oficina Meteorológica más cercana se encuentra en Greenwich Park :

  1. ^ Los promedios se toman de Heathrow y los extremos se toman de estaciones de todo Londres.


Ubicación

Trivialidades

La Bestia de Sydenham de 2005 era un animal negro, de gran tamaño y parecido a una pantera, que había sido avistado en la zona y atacó a un hombre. Se decía que la bestia medía 1,80 m de largo y 90 cm de alto. [80] [81]

En marzo de 2022, un caracara crestado , llamado Jester, que escapó del zoológico de Londres , fue visto en Mayow Park, Sydenham. [82]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Población por cada código postal en Inglaterra y Gales". ONS . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Historia de Sydenham". Casas ideales: una historia de los suburbios del sureste de Londres . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  3. ^ Hadfield, Charles (1969). Los canales del sur y sureste de Inglaterra . David y Charles. pág. 374. ISBN 0-7153-4693-8.
  4. ^ http://www.ezits.myzen.co.uk/childrensydenham.html [ enlace roto ]
  5. ^ Butt, RVJ (1995). Directorio de estaciones de ferrocarril . Yeovil: Patrick Stephens Ltd. pág. 237. ISBN 978-1-85260-508-7.R508.
  6. ^ Hill Bagging: Las colinas más altas de Londres. Consultado el 9 de junio de 2013.
  7. ^ WikiTree: Estudio de un solo lugar del circo Charleville Consultado el 21 de marzo de 2024.
  8. ^ BBC News: Se investiga un incendio en una subestación. Consultado el 9 de junio de 2013.
  9. ^ "Estudio de visión ecológica de Lower Sydenham y Bell: evaluación de referencia" (PDF) . Ayuntamiento de Lewisham London Borough . 18 de diciembre de 2020. pág. 11. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  10. ^ Bloomfield, Ruth (23 de marzo de 2017). "Dónde comprar en Londres en 2017: el sureste de Londres es el lugar para invertir, según un informe que vincula el crecimiento del precio de la vivienda con la apertura de cafeterías". London Evening Standard . Evening Standard, Homes & Property . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  11. ^ "NUESTRA HISTORIA". Morley's Chicken . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  12. ^ "¿Te preguntas por qué Sydenham? Es el Morley's original (1985), así que lo mantendremos original 😎 #southlondon #southlondonoriginal #london #morleys". Twitter . Morley's. 4 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  13. ^ "El Ayuntamiento de Lewisham procesa a un promotor inmobiliario por la demolición del pub Sydenham Greyhound". News Shopper . 20 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  14. ^ ab "Sydenham Newsletter, Spring 2017" (PDF) . Municipio londinense de Lewisham . Asamblea de Sydenham. Archivado desde el original (PDF) el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  15. ^ Sydenham Town: El sitio web de la comunidad para SE26 Consultado el 30 de julio de 2013
  16. ^ Sociedad Sydenham: Acerca de nosotros Consultado el 30 de julio de 2013
  17. ^ Sydenham Garden: Acerca de nosotros Consultado el 30 de julio de 2013
  18. ^ News Shopper: Sydenham y Forest Hill obtienen financiación para el proyecto piloto Portas 25 de julio de 2012, consultado el 30 de julio de 2013
  19. ^ Festival de las Artes de Sydenham Consultado el 30 de julio de 2013
  20. ^ Distrito londinense de Southwark: Mapa de áreas de conservación Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 30 de julio de 2013.
  21. ^ LB Lewisham: Mapa de las áreas de conservación de Lewishams Archivado el 28 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 30 de julio de 2013.
  22. ^ LB Lewisham Consultado el 12 de junio de 2013
  23. ^ LB Lewisham: Sydenham Wells Park Consultado el 12 de junio de 2013
  24. ^ LB Bromley: Alexandra Rec Ground Archivado el 27 de julio de 2013 en archive.today Consultado el 27 de julio de 2013
  25. ^ incluye un extenso recorrido de arte visual, .uk/inmyarea/openspaces/parks/Pages/baxters-field.aspx LB Lewisham: Baxters Field [ enlace muerto permanente ] Consultado el 12 de junio de 2013
  26. ^ LB Lewisham: Home Park Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 12 de junio de 2013.
  27. ^ LB: Lewisham Kirkdale Green Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 27 de julio de 2013.
  28. ^ Distrito londinense de Lewisham: Riverview Park & ​​River Pool Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 12 de junio de 2013.
  29. ^ LB Lewisham: Southend Park Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 12 de junio de 2013.
  30. ^ "Historia". Dulwich and Sydenham Golf Club . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  31. ^ Team London en Sydenham Arts Consultado el 14 de marzo de 2016
  32. ^ Sydenham Arts Consultado el 11 de marzo de 2016
  33. ^ Ruta de las artes visuales de Sydenham Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 11 de marzo de 2016.
  34. ^ Evento revisado por The Arts Desk Consultado el 18 de abril de 2016
  35. ^ "St Bartholomew's, Sydenham". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  36. ^ "Park Court". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  37. ^ "A-ha 'Take On Me'". Sonido sobre sonido . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "Take On Me, el éxito imperecedero de a-ha, ha sido versionado a menudo, más recientemente por la propia banda". Financial Times . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  39. ^ Triggs, Roger (2001). Los hombres que crearon el Gillingham Football Club . Tempus Publishing Ltd., págs. 44-45. ISBN 9780752422435.
  40. ^ "La judía de Jew Walk". The Jewish Chronicle . 17 de abril de 2018. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  41. ^ "BAIRD, John Logie (1888–1946) | English Heritage". www.english-heritage.org.uk . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  42. ^ "Foro de la ciudad de Sydenham • Ver tema: Crystal Palace en color".
  43. ^ Lewis, CT Courtney. George Baxter (impresor en color) su vida y obra . p. 72.https://archive.org/stream/georgebaxtercol00lewigoog#page/n212/mode/2up
  44. ^ "Bill Bradley". Cricinfo . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  45. ^ ab "SYDENHAM: La antigua casa de Kelly Brook y Billy Zane en venta". News Shopper . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  46. ^ Campbell, Thomas (1907). Obras poéticas completas de Thomas Campbell . Haskell House. págs. xiv. ISBN. 9781410224156.
  47. ^ "Creighton [née von Glehn], Louise Hume (1850–1936), activista social y escritora de historia popular y biografía" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/38640 . Consultado el 4 de junio de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  48. ^ "Londres está vivo con el sonido del éxito de María". Evening Standard . 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  49. ^ "Pub planea homenaje musical a Bud Flanagan". East London Advertiser . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  50. ^ Holland, Steve (25 de mayo de 2000). «Denis Gifford». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  51. ^ David Charles, Rose (2016). La elegante república de Oscar Wilde: transformación, dislocación y fantasía en el París de fin de siglo . Cambridge Scholars. pág. 39. ISBN 978-1443887632.
  52. ^ "GRACE, WG (1848-1915) | English Heritage". www.english-heritage.org.uk . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  53. ^ "GROVE, Sir George (1820–1900) | English Heritage". www.english-heritage.org.uk . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  54. ^ Penrose, Justin (6 de julio de 2014). "Allanaron la casa de Rolf Harris meses antes de su arresto luego de que un plomero encontrara pornografía infantil debajo de las tablas del piso". Mirror . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  55. ^ "Cómo escribí Lo que queda del día en cuatro semanas". Artículo de Ishiguro para The Guardian . 6 de diciembre de 2014.
  56. ^ "MARX, Eleanor (1855–1898) | English Heritage". www.english-heritage.org.uk . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  57. ^ "North, John Dudley (1893–1968), diseñador de aeronaves" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/35255. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  58. ^ "Muere la dama Cicely Saunders, fundadora del movimiento moderno de cuidados paliativos". BMJ . 25 de diciembre de 2016. ISSN  1756-1833.
  59. ^ "SHACKLETON, Sir Ernest (1874–1922) | English Heritage". www.english-heritage.org.uk . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  60. ^ "SMITH, Sir Francis Pettit (1808–1874) | English Heritage". www.english-heritage.org.uk . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  61. ^ Whitmore, Greg (6 de julio de 2013). «Jason Statham: su carrera hasta ahora, en imágenes». The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  62. ^ Wilson, Duncan (2023). «Warnock [née Wilson], (Helen) Mary, baronesa Warnock (1924–2019), filósofa, directora y funcionaria pública». Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380946. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 4 de junio de 2023 .
  63. ^ Wyman, Bill (1990). Stone Alone . Viking. Págs. 41. ISBN. 978-0-670-82894-4.
  64. ^ Uso de la estación, Oficina de Regulación Ferroviaria Archivado el 5 de julio de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 30 de julio de 2013.
  65. ^ TfL: Autobuses desde Sydenham Consultado el 30 de julio de 2013
  66. ^ TfL: Autobuses desde Sydenham Hill Consultado el 30 de julio de 2013
  67. ^ TfL: Autobuses desde Lower Sydenham Consultado el 30 de julio de 2013
  68. ^ TfL: Autobuses desde Upper Sydenham. Consultado el 30 de julio de 2013.
  69. ^ Distrito londinense de Lewisham: Sydenham High Street Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 12 de junio de 2013.
  70. ^ Evans, Humphrey (28 de diciembre de 2003). «Secret London: Sydenham Hill – The view from the bridge». The Independent on Sunday . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  71. ^ "Aeropuerto de Londres Heathrow". Oficina Meteorológica . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  72. ^ "Datos de la estación". Oficina Meteorológica . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Extremos climáticos en el Reino Unido". Oficina Meteorológica . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  74. ^ "Valores extremos del aeropuerto de Heathrow". KNMI . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  75. ^ "Valores máximos y mínimos medios de Heathrow 1981–2010". KNMI . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  76. ^ «Londres, Reino Unido – Datos climáticos». Atlas meteorológico . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  77. ^ "MIDAS Open: datos diarios de temperatura del Reino Unido, v202007". Archivo CEDA . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  78. ^ "Registros de fechas de temperaturas máximas". TORRO . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  79. ^ "Clima y promedios meteorológicos en Londres, Inglaterra, Reino Unido". Hora y fecha . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  80. ^ "Un 'gran felino' ataca a un hombre en un jardín". BBC News . 20 de marzo de 2005 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
  81. ^ Barkham, Patrick (25 de marzo de 2005). "El miedo acecha las calles de Sydenham después de que un vecino fuera atacado por un gato negro del tamaño de un labrador". The Guardian . Londres . Consultado el 28 de enero de 2007 .
  82. ^ "Jester: Un ave rapaz exótica sigue eludiendo a los cuidadores del zoológico de Londres". Sitio web de BBC News . 30 de marzo de 2022. p. 1. Consultado el 31 de marzo de 2022 .

Enlaces externos