Galway ( en irlandés : Gaillimh , pronunciado [ˈɡal̠ʲɪvʲ] ) es una ciudad del condado de Galway , capital del mismo . Se encuentra a orillas del río Corrib , entre Lough Corrib y la bahía de Galway . Es el asentamiento más poblado de la provincia de Connacht , la quinta ciudad más poblada de la isla de Irlanda y la cuarta más poblada de la República de Irlanda , con una población de 85.910 habitantes en el censo de 2022. [2]
Ubicada cerca de un asentamiento anterior, Galway creció alrededor de una fortificación construida por el rey de Connacht en 1124. Una carta municipal de 1484 permitió a los ciudadanos de la ciudad, por entonces amurallada, formar un consejo y una alcaldía . Controlada en gran medida por un grupo de familias de comerciantes, las Tribus de Galway , la ciudad se convirtió en un puerto comercial. Después de un período de decadencia, a partir del siglo XXI, Galway es un destino turístico conocido por sus festivales y eventos, incluido el Festival Internacional de las Artes de Galway . [3]
En 2018, Galway fue nombrada Región Europea de la Gastronomía . [4] La ciudad fue la Capital Europea de la Cultura en 2020, junto con Rijeka , Croacia .
El nombre de la ciudad proviene del nombre irlandés Gaillimh , que formaba el límite occidental del asentamiento más antiguo, Dún Gaillimhe "Fort Gaillimh". [5] (Las derivaciones míticas y alternativas del nombre se dan en History of Galway ). Históricamente, el nombre fue anglicanizado como Galliv o Gallive , [6] más cercano a la pronunciación irlandesa. El nombre de la ciudad en latín es Galvia . A los residentes de la ciudad se les conoce como Galwegians.
La ciudad también lleva el sobrenombre de "Ciudad de las Tribus" ( en irlandés : Cathair na dTreabh ) debido a las catorce familias de comerciantes llamadas las " tribus de Galway " [7] que dirigieron la ciudad en su período hiberno-normando .
Construido en el sitio de un asentamiento anterior, Dún Gaillimhe ("Fuerte en la desembocadura (fondo) del Gaillimh") fue completado en 1124, por el rey de Connacht y Gran Rey de Irlanda Tairrdelbach Ua Conchobair (1088-1156). [8] El castillo sirvió como base naval desde la que operaba su flota. [9] Un nuevo asentamiento creció a su alrededor. Durante la invasión normanda de Connacht en la década de 1230, Dún Gaillimhe fue capturado por Richard Mor de Burgh , quien había liderado la invasión. A medida que los de Burgh finalmente se gaelizaron , los comerciantes de la ciudad, las Tribus de Galway , presionaron para un mayor control sobre la ciudad amurallada . [10]
Esto les permitió obtener el control total de la ciudad y la concesión del estatus de alcalde por parte de la corona inglesa en diciembre de 1484. [12] Galway tuvo que soportar relaciones difíciles con sus vecinos irlandeses. Un letrero sobre la puerta oeste de la ciudad, completado en 1562 por el alcalde Thomas Óge Martyn , decía: "Que Dios nos proteja de los feroces O'Flahertys ". Una ordenanza prohibía a los irlandeses nativos (a diferencia de los ciudadanos hiberno-normandos de Galway ) el acceso sin restricciones a Galway, diciendo que "ni O' ni Mac se pavonearán ni se pavonearán por las calles de Galway" sin permiso.
Durante la Edad Media, Galway estuvo gobernada por una oligarquía de catorce [7] familias de comerciantes (doce que afirmaban ser de origen normando y dos de origen irlandés). Estas eran las « Tribus de Galway ». La ciudad prosperó gracias al comercio internacional y, en la Edad Media , fue el principal puerto irlandés para el comercio con España y Francia. El recordatorio más famoso de aquellos días es ceann an bhalla («el final del muro»), ahora conocido como el Arco Español , construido durante la alcaldía de Wylliam Martin (1519-20). En 1477, Cristóbal Colón visitó Galway, posiblemente haciendo escala en un viaje a Islandia o las Islas Feroe . Siete u ocho años después, anotó en el margen de su copia de Imago Mundi :
Los hombres de Catai han llegado desde el oeste. Hemos visto muchas señales de ello. Y, especialmente en Galway, Irlanda, un hombre y una mujer de aspecto extraordinario han llegado a tierra sobre dos troncos de árboles [¿o maderos? ¿o un barco hecho de ellos?].
La explicación más probable para estos cuerpos es que fueron inuit arrastrados hacia el este por la corriente del Atlántico Norte . [5]
Durante los siglos XVI y XVII, Galway permaneció leal a la corona inglesa en su mayor parte, incluso durante el resurgimiento gaélico, tal vez por razones de supervivencia. Sin embargo, en 1642 la ciudad se había aliado con la Confederación Católica de Kilkenny durante las Guerras de los Tres Reinos . Durante la consiguiente conquista de Irlanda por parte de Cromwell , las fuerzas de Cromwell capturaron la ciudad después de un asedio de nueve meses . A fines del siglo XVII, la ciudad apoyó a los jacobitas en la guerra guillermina en Irlanda y fue capturada por los guillerminas después de un asedio muy breve poco después de la Batalla de Aughrim en 1691. Las grandes familias de Galway quedaron arruinadas. La ciudad luego sufrió aún más bajo la Gran Hambruna de 1845-1852 . [13]
Como la mayor parte de Irlanda , Galway tiene un clima oceánico ( Cfb ) según la clasificación climática de Köppen , siendo una de las ciudades más suaves del mundo para la latitud, en parte porque está en una isla. Galway tiene un clima suave, húmedo, templado y cambiante durante todo el año, debido a los vientos predominantes de la Corriente del Atlántico Norte junto con la Corriente del Golfo (en el otro lado del Atlántico las temperaturas pueden ser 20 °C más frías o más). La ciudad no experimenta temperaturas extremas, siendo raras las temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F) y superiores a 30 °C (86 °F). La ciudad recibe un promedio de 1156 mm (45,51 pulgadas) de precipitación anualmente, que se distribuye uniformemente durante todo el año. La temperatura media de enero en la ciudad es de 5,9 °C (43 °F) y la temperatura media de julio es de 15,9 °C (61 °F). La temperatura más alta jamás registrada en Galway fue de 31,7 °C (89,1 °F) en julio de 1921, mientras que la temperatura más baja registrada fue de -11,7 °C (10,9 °F) en enero de 1945. [ cita requerida ]
Aunque el clima extremo es poco frecuente, la ciudad y el condado pueden sufrir tormentas de viento severas que son el resultado de fuertes depresiones atlánticas que ocasionalmente pasan a lo largo de la costa noroeste de Irlanda. La mayoría de estas tormentas ocurren entre fines de otoño y principios de primavera. Debido a la ubicación norte de la ciudad, Galway tiene largos días de verano. El amanecer en el solsticio de verano ocurre a las 05:07 OESTE y el atardecer a las 22:07. [14] Por el contrario, en el solsticio de invierno, el sol sale a las 08:49 HUEVA y se pone a las 16:19. [15]
.jpg/1280px-Claddagh_at_Sunrise_(8112577443).jpg)
En la orilla oeste del río Corrib, a su entrada al mar, se encuentra el antiguo barrio de Claddagh. Durante siglos fue un enclave de habla irlandesa fuera de las murallas de la ciudad. Los residentes de Claddagh eran principalmente pescadores y estaban gobernados por un "rey" elegido. El rey de Claddagh resolvía o arbitraba las disputas entre los lugareños y tenía el privilegio de llevar una vela blanca en su barco pesquero. Aunque el último poseedor del título murió en 1972, todavía se utiliza en un contexto puramente honorario y ceremonial. La zona también es conocida por su asociación con el anillo de Claddagh .
El Museo de la Ciudad de Galway tiene dos secciones principales: una sobre el patrimonio de Galway y otra sobre los artistas irlandeses de la segunda mitad del siglo XX. Este museo también alberga la estatua del poeta Pádraic Ó Conaire , que originalmente estaba ubicada en la sección Kennedy Park de Eyre Square, antes de la renovación de la plaza. En 2017 se erigió una réplica de la estatua en Eyre Square. [24] El museo está cerca del Arco Español , los restos históricos de la muralla del siglo XVI. [25]
La universidad de la ciudad, la Universidad de Galway , tiene varios museos, entre ellos el Museo de Geología James Mitchell y el Museo de Computación y Comunicaciones de Irlanda .
El Museo Nora Barnacle House en Bowling Green es el museo más pequeño de Irlanda. [26] Nora fue la amante, compañera y, más tarde, esposa del escritor James Joyce .
El cementerio de Fort Hill, en Lough Atalia Road, es el cementerio más antiguo que todavía se encuentra en uso en la ciudad de Galway. En el muro norte hay un monumento en memoria de más de 300 marineros de la Armada Española que fueron ejecutados en masa y enterrados aquí en la década de 1580. [27]
El cementerio de Rahoon (oficialmente conocido como cementerio Mount St. Joseph), en Rahoon Road, en el extremo occidental de la ciudad, ofrece vistas de la ciudad. Es uno de los dos cementerios operados por el Ayuntamiento de Galway . [28] Entre las personas enterradas aquí se encuentran Michael Bodkin (un admirador de Nora Barnacle que fue la inspiración para el personaje de James Joyce, Michael Furey, en " The Dead "), Michael Feeney (el "amante" en el poema de Joyce She Weeps Over Rahoon ) y la actriz Siobhán McKenna . [ cita requerida ]
El cementerio de Bohermore (o el cementerio nuevo, como también se lo conoce), Cemetery Cross, Bohermore , es el segundo cementerio operado por el Ayuntamiento de Galway. [28] Contiene dos capillas mortuorias y es el lugar de enterramiento de varios ciudadanos importantes de Galway, incluido el escritor Pádraic Ó Conaire , el propagandista William Joyce , la dramaturga Lady Gregory y el oficial deportivo Michael Morris, tercer barón Killanin . El cementerio también contiene una tumba y un monumento en memoria de los que murieron en el accidente del vuelo 607-E de KLM , frente a la costa de Galway, el 14 de agosto de 1958. [29]
Hay varios cementerios más pequeños dentro de los límites de la ciudad. Algunos ya no se utilizan o son utilizados principalmente por familias con derechos de entierro antiguos. Estos son el cementerio de St James (Teampall) en Glenina Heights, el cementerio de Menlo cerca del castillo de Menlo , el cementerio de Ballybrit cerca de la entrada al hipódromo de Galway y un cementerio paleocristiano muy antiguo en Roscam cerca de Merlin Park. Varias iglesias de la ciudad tienen cementerios adjuntos que antiguamente se usaban para el entierro del clero y los feligreses: la iglesia de Castlegar , la iglesia de Claddagh, la iglesia de San Patricio en Forster Street y la iglesia colegiata de San Nicolás. Varios obispos están enterrados en la cripta debajo de la catedral católica, pero esta no suele estar abierta al público. [ cita requerida ]
El censo de 2022 indicó que la ciudad de Galway tenía una población de 85.910 habitantes, un aumento de más de 10.000 respecto a las cifras del censo de 2011 .
En 2009, aproximadamente el 80% de la población de Galway era irlandesa. Tras una afluencia de inmigrantes a Galway durante la década de 2000, aproximadamente el 20% de la población no es irlandesa. [30] Un poco más de la mitad de este grupo (11,3%) son europeos no irlandeses, procedentes de Polonia y otros Estados centroeuropeos y bálticos , como Letonia y Lituania . Un número menor de inmigrantes asiáticos y africanos provienen de África Oriental, Nigeria , Zimbabue y Sri Lanka . En el censo de 2006, el 15,4% de la población tenía entre 0 y 14 años, el 76,1% tenía entre 15 y 64 años y el 8,5% tenía más de 65 años. El 51,9% de la población eran mujeres y el 48,1% eran hombres. [31]
Según el censo de 2016 , la población de la ciudad y los suburbios era 70,8% blanca irlandesa, 14,68% otros blancos, 3,08% negros/negros irlandeses, 3,07% asiáticos/asiáticos irlandeses, 2,2% otros, y un 4% no indicó su origen étnico. [32] Según el censo de 2022 , el 64,3% de los encuestados se identificaron como blancos irlandeses, el 12,98% otros blancos, el 2,8% negros/negros irlandeses, el 4,7% asiáticos/asiáticos irlandeses, el 2,7% otros, y un 10,3% no indicó su origen étnico. [33]
En 2016, había 16.844 familias en la ciudad de Galway. Según el censo de 2022, se registraron 17.245 familias, un aumento de más del 2 % con respecto a 2016. El número promedio de niños por familia en la ciudad fue de 1,10, menor que el promedio nacional de 1,34. [34]
Con una población de 79.934 habitantes, Galway es la cuarta zona urbana más poblada del Estado y la 23.ª zona más poblada del gobierno local. [35] [36] Los servicios como la recogida de residuos, el reciclaje, el control del tráfico, los parques y la vivienda están controlados por un consejo municipal de dieciocho miembros elegidos para un mandato de cinco años por representación proporcional mediante el voto único transferible . El Ayuntamiento está presidido por un alcalde que es elegido para un mandato de un año por sus compañeros concejales. El papel del alcalde es principalmente ceremonial, aunque tiene voto decisivo. El primer alcalde fue Peirce Lynch Fitzjohn, elegido en 1485. La alcaldesa actual, la concejala Clodagh Higgins, fue elegida en junio de 2022. [37]
En 1937, el Distrito Urbano de Galway se convirtió en el Municipio de Galway, permaneciendo como parte del Condado de Galway . [38] En 1986, el Municipio de Galway se convirtió en el Municipio del Condado de Galway y dejó de ser parte del Condado de Galway. [39] [40] En 2001, pasó a llamarse Ciudad de Galway. [41]
Los símbolos del cargo de alcalde y los emblemas de la dignidad del Ayuntamiento son la espada cívica (década de 1620) y la gran maza (1710), que se llevan en procesión ante el alcalde y el Ayuntamiento en ocasiones cívicas solemnes. Cuando no se utilizan en ceremonias, se pueden ver en el Museo de la Ciudad de Galway . En 1579, Isabel I confirmó la carta de la ciudad y nombró al alcalde «almirante de la bahía y de las islas Aran». El título, aunque existe, rara vez se utiliza excepto con fines ceremoniales. [42]
El mayor honor que la ciudad puede otorgar es la Libertad de la ciudad. Entre los nombres en el Cuadro de Honor están: Douglas Hyde , Presidente de Irlanda , 1939; [43] Éamon de Valera , Taoiseach , 1946; Seán T. O'Kelly , Presidente de Irlanda, 1950; Robert F. Wagner , Alcalde de Nueva York, 1961; John F. Kennedy , Presidente de los EE. UU., 1963; Papa Juan Pablo II , 1979; Ronald Reagan , Presidente de los EE. UU., 1984; Hillary Clinton , 1999; Richard M. Daley , Alcalde de Chicago, 2003; Nelson Mandela , 2003; Aung San Suu Kyi , activista/líder birmana, 2005; Garry Hynes , Fundador del Teatro Druida, 2006; y Michael D. Higgins , Presidente de Irlanda, 2012. [44]
La ciudad de Galway forma parte del distrito electoral de Galway Oeste de la Dáil Éireann . Sus diputados son:
El presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, fue diputado por el distrito electoral de Galway Oeste, del que forma parte la ciudad de Galway, de 1981 a 1982 y de 1987 a 2011. También fue alcalde de Galway durante dos mandatos, 1981-82 y 1990-91. [45]
El Tribunal de Distrito de Galway es el principal tribunal de jurisdicción sumaria y conoce de causas menores sin jurado. Es responsable de conocer de demandas civiles menores y de ciertos casos de derecho de familia, administra las leyes de licencias para la venta de bebidas alcohólicas y es responsable de acusar a los acusados y enviarlos a juicio en el Tribunal de Circuito y el Tribunal Penal Central .
El Tribunal de Circuito de Galway juzga todos los delitos procesables (aquellos casos que pueden juzgarse ante un juez y un jurado), excepto el asesinato, la violación, la traición, la piratería y el genocidio, que están reservados al Tribunal Penal Central. También puede escuchar apelaciones del Tribunal de Distrito. Sus decisiones pueden ser apeladas ante el Tribunal de Apelación . En lo civil, el tribunal está limitado a reclamos de indemnización de no más de 75.000 euros. Ambas partes pueden renunciar a esta cantidad y otorgar al tribunal jurisdicción ilimitada. Los casos de divorcio, separación judicial y sucesiones pueden ser escuchados siempre que estén dentro de los parámetros financieros de la jurisdicción del tribunal. Las decisiones en casos civiles pueden ser apeladas ante el Tribunal Superior . [46]
El Tribunal Superior se reúne cuatro veces al año en Galway para escuchar demandas originales (demandas que no son apelaciones de tribunales inferiores). También se reúne dos veces al año en Galway para escuchar apelaciones del Tribunal de Circuito en casos de derecho civil y de familia. Sus decisiones pueden ser apeladas ante el Tribunal de Apelación o, en algunos casos, ante el Tribunal Supremo , que tiene su sede en Dublín. [46]
Galway es conocida como el corazón cultural de Irlanda ( Croí Cultúrtha na hÉireann ) [47] y alberga numerosos festivales, celebraciones y eventos. [3] Cada noviembre, Galway acoge el Festival de Artes Visuales de Tulca [48], así como numerosos festivales.
El 1 de diciembre de 2014, el Director General de la UNESCO anunció la designación oficial de Galway como Ciudad de Cine de la UNESCO.
En 2004, había tres organizaciones de danza, diez compañías de festivales, dos organizaciones cinematográficas, dos organizaciones de lengua irlandesa, 23 organizaciones musicales, doce compañías de teatro, dos grupos de artes visuales y cuatro grupos de escritores con sede en la ciudad. [49]
Además, había 51 lugares para eventos, la mayoría de los cuales estaban especializados en un campo determinado (por ejemplo, salas de conciertos o galerías de artes visuales), aunque diez fueron descritos como lugares de "eventos múltiples". [49] Las plazas principales de la ciudad son Eyre Square (que contiene el parque John F. Kennedy) en el centro de la ciudad, y Spanish Parade junto al Spanish Arch .
En 2007, Galway fue nombrada como una de las ocho "ciudades más sexys" del mundo. [50] Una encuesta de 2008 clasificó a Galway como el 42.º mejor destino turístico del mundo, o el 14.º en Europa y el 2.º en Irlanda (detrás de Dingle ). Se clasificó por delante de todas las capitales europeas excepto Edimburgo , y muchos destinos turísticos tradicionales (como Venecia ). [51] El New Zealand Herald incluyó a Galway como una de las "cinco grandes ciudades para visitar en 2014".
Entre los poetas que escriben actualmente en Galway se encuentran Fred Johnston , Patrick Deeley , Rita Ann Higgins , Mary O'Malley , Moya Cannon , Eva Bourke , Kevin Higgins , Ndrek Gjini y Elaine Feeney . Walter Macken , Eilís Dillon , Máirtín Ó Direáin , Máirtín Ó Cadhain , Liam O'Flaherty , Pádraic Ó Conaire y Ken Bruen son escritores muy conocidos tanto en inglés como en irlandés con una conexión con Galway. El escritor y editor Frank Harris nació en Galway.
La Biblioteca James Hardiman de la Universidad de Galway alberga alrededor de 350 colecciones archivadas y/o digitalizadas, entre las que se incluyen la Colección Thomas Kilroy , los Documentos de Brendan Duddy sobre el conflicto de Irlanda del Norte, el archivo John McGahern y las Actas manuscritas del Ayuntamiento de Galway desde el siglo XV hasta mediados del siglo XIX.
Entre las revistas literarias publicadas en Galway se encuentran The Galway Review , Crannóg Magazine , que se describe a sí misma como «la principal revista independiente de ficción y poesía de Irlanda desde 2002» y ROPES , una revista literaria anual publicada por estudiantes del máster en Literatura y Edición de la Universidad de Galway . Galway también cuenta con la librería Charlie Byrne's Bookshop .
Gretta Conroy, en el cuento de James Joyce "The Dead", recuerda a su amante Michael Furey arrojando piedras contra la ventana de la casa de su abuela en Nun's Island, en la ciudad. El poema de Joyce She Weeps Over Rahoon describe el dolor de la esposa de Joyce, Nora Barnacle, por la muerte de su antiguo novio Michael Bodkin. Tanto Bodkin como Nora eran de Galway y Bodkin está enterrado en el cementerio de Rahoon, en los suburbios occidentales de la ciudad. [52]
La novela Rain on the Wind de Walter Macken está ambientada en la ciudad, al igual que las novelas policiales "Jack Taylor" de Ken Bruen . [ cita requerida ]
Galway tiene cuatro complejos de cine dentro o cerca del centro de la ciudad: el cine IMC de 11 pantallas, el cine EYE de 9 pantallas, el Omniplex de 10 pantallas en Salthill y el cine de arte y ensayo Pálás de 3 pantallas . [53]
El 1 de diciembre de 2014, Galway recibió la designación de "Ciudad del Cine" de la Unesco . [54]
Galway es la sede del Galway Film Fleadh , el festival de cine más importante de Irlanda, que se celebra durante seis días cada mes de julio. El Galway Film Fleadh es una plataforma para el cine internacional en Irlanda y un defensor del cine nacional irlandés, del que la identidad del festival se ha convertido en sinónimo. [55] El Galway Film Fleadh es un festival de la industria, con muchos eventos de la industria que se llevan a cabo bajo el nombre de Galway Film Fair. [56]
En 2014, un panel de la revista MovieMaker compuesto por cineastas, críticos y ejecutivos de la industria estadounidenses incluyó al Galway Film Fleadh en su lista de los "25 festivales de cine más geniales del mundo". [57]
Galway cuenta con un teatro permanente en lengua irlandesa ubicado en el centro de la ciudad, Taibhdhearc na Gaillimhe , que se fundó en 1928 y del que han salido algunos de los actores más famosos de Irlanda. La compañía de teatro Druid Theatre Company ha ganado reconocimiento internacional por su producción y dirección de vanguardia.
Hay varios teatros en la ciudad, entre ellos el Nuns Island Theatre , el Bank of Ireland Theatre, el Druid Lane Theatre, el Black Box Theatre y el Town Hall Theatre (un teatro de arte moderno fundado en 1995). [58]
Dos de los actores irlandeses más famosos del siglo XX, Siobhán McKenna y Peter O'Toole , tienen fuertes vínculos familiares con Galway. Otros actores conocidos son Mick Lally , Seán McGinley y Marie Mullen , los tres fundadores de la Druid Theatre Company. Otros actores con fuertes vínculos con Galway son Pauline McLynn ( Shameless y Father Ted ), Nora Jane Noone y Aoife Mulholland .
Garry Hynes , el primer director artístico del Teatro Druid, fue la primera mujer en ganar un premio Tony por dirección. [59]
Galway cuenta con una variada escena musical. Como en la mayoría de las ciudades irlandesas, la música tradicional se interpreta en los pubs y por artistas callejeros. El Festival de Música Antigua de Galway presenta música europea del siglo XII al XVIII. No solo promueve la música, sino también la danza y el vestuario. En el festival participan tanto músicos profesionales como aficionados. [60]
Los recitales de la catedral de Galway son una serie internacional de conciertos de música clásica que se celebran en la catedral de Galway cada julio y agosto desde 1994. [61]
Varios coros tienen su base en la ciudad, incluido el Tribal Chamber Choir (fundado en 2009); [62] los Galway Baroque Singers (fundados en 1983); el Cois Cladaigh Chamber Choir (fundado en 1982) y que cantó en la inauguración del presidente Michael D. Higgins en St Patrick's Hall , Dublin Castle el 11 de noviembre de 2011; Galway Gospel Choir (fundado en 2001); y la Galway Choral Association (fundada en 1998). La Catedral de Galway es la sede del Coro de la Catedral de Galway (fundado en 1965), que canta todos los domingos y en todas las ceremonias principales de la catedral. [63] Además de su coro parroquial, la Iglesia Colegiata de San Nicolás es el hogar de otros dos grupos corales, los Choral Scholars (adultos) y la Schola Cantorum (juvenil).
El Festival de las Artes de Galway ( Féile Ealaíon na Gaillimhe ) se celebra en julio. Se celebró por primera vez en 1978 y desde entonces se ha convertido en uno de los festivales de arte más importantes de Irlanda. Atrae a artistas internacionales y proporciona una plataforma para artistas locales y nacionales. El festival incluye desfiles, actuaciones callejeras y obras de teatro, conciertos musicales y espectáculos de comedia. Los momentos más destacados del festival suelen ser las actuaciones de Macnas y Druid Theatre Company , dos grupos de interpretación locales. La Orquesta Juvenil de Galway se formó en 1982.
La cantante de folk y tradicional Dolores Keane vive en Galway.
La ciudad de Galway es un importante centro de música tradicional irlandesa. El grupo tradicional De Dannan tenía su base en Galway. Músicos como Mickey Finn , Frankie Gavin , Johnny (Ringo) McDonagh, Alec Finn , Máirtín O'Connor y Gerry Hanley nacieron o se hicieron famosos en Galway. Carl Hession , compositor, arreglista y músico tradicional irlandés, también es oriundo de la ciudad de Galway.
Las sucursales de Comhaltas operan en varias partes de la ciudad y enseñan música tradicional irlandesa a los niños. Dusty Banjos ofrece clases y sesiones en la ciudad para adultos que están cambiando otras tradiciones musicales por la música tradicional irlandesa, y para adultos principiantes y en proceso de mejora que no están en un nivel que les permita participar en sesiones generales.
Se puede escuchar música tradicional y contemporánea en numerosos lugares de la ciudad. Entre los lugares más destacados se encuentran The Crane Bar en Sea Road, Tigh Neachtáin Quay Street y Róisín Dubh en Lr Dominic Street.
Galway y su gente se mencionan en varias canciones, incluidas Galway Girl (2000) (de Steve Earle ) y Galway Girl (2017) (de Ed Sheeran ). [64]
La ciudad de Galway tiene fama entre las ciudades irlandesas de estar asociada con la lengua , la música , las canciones y las tradiciones de baile irlandesas. A veces se la conoce como la «capital bilingüe de Irlanda», aunque, como en otras partes de Irlanda, los habitantes hablan principalmente en inglés. La ciudad es conocida por su «irlandesidad», principalmente porque tiene a sus puertas el Galway Gaeltacht . El teatro, la televisión y la producción de radio irlandeses y la música irlandesa forman un componente de la vida de la ciudad de Galway, con An Taibhdhearc , el Teatro Nacional de Lengua Irlandesa, en la propia ciudad de Galway, mientras que las sedes de TG4 y RTÉ Raidió na Gaeltachta están en el Connemara Gaeltacht en otra parte del condado de Galway. Cuatro divisiones electorales, o barrios (de veintidós), están designados como Gaeltachtaí . [49] La Universidad de Galway también posee el archivo de material hablado de las lenguas celtas . [65]
_(26131600653).jpg/1280px-Salthill_and_Galway_Bay,_Galway_(506275)_(26131600653).jpg)
En la ciudad se celebran numerosos eventos deportivos, musicales, artísticos y de otro tipo. El mayor de estos eventos anuales comienza con el Galway Film Fleadh y el Galway Arts Festival en julio, las Galway Races en agosto y el Galway International Oyster Festival en septiembre. Otros eventos incluyen el Fleadh Imboilg , el Baboró International Children's Festival, el Cúirt International Festival of Literature , el Galway Early Music Festival, [66] Seachtain na Gaeilge (marzo), Salthill Air Show (junio), el Colours Fringe Festival, el Little Havana Festival, las Galway Sessions, [67] Galway Garden Festival, [68] Galway Comedy Festival, Baffle Poetry Festival, Galway Aboo Halloween Festival, Tulca Festival of Visual Arts, [69] Irish Fly Fair and Angling Show, [70] Galway Science and Technology Festival, Spirit of Voice Festival, Galway Christmas Market, [71] Galway African Film Festival y Galway Pride Festival. [72]
En junio de 2010, se inauguró en Galway el festival de cine Super8 Shots, el primer festival de cine Super 8 mm (0,31 pulgadas) que se celebra en Irlanda. [73]
El santo patrón de la ciudad desde el siglo XIV ha sido San Nicolás de Myra . La diócesis católica romana de Galway fue creada en 1831 tras la abolición por parte de la Santa Sede de la Tutela de Galway . Se unió a la diócesis de Kilmacduagh (fundada en 1152) y se le dio la administración de la diócesis de Kilfenora (fundada en 1152) en 1883. Su nombre completo es Diócesis de Galway, Kilmacduagh y Administración Apostólica de Kilfenora (en irlandés: Deoise na Gaillimhe, Chill Mac Duach agus Riarachán Aspalda Cill Fhionnúrach, en latín: Diocesis Galviensis, Duacensis ac Administratio Apostolica Finaborensis). La diócesis está bajo el patrocinio de Nuestra Señora Asunta al Cielo y San Nicolás (Galway), San Fachanan (Kilmacduagh) y San Colman (Kilfenora). Como la diócesis de Kilfenora está en la Provincia Eclesiástica Metropolitana de Cashel, el Obispo de Galway es su Administrador Apostólico en lugar de su obispo. Las diócesis de Galway y Kilmacduagh están en la Provincia Eclesiástica Metropolitana de Tuam . El obispo actual es el Reverendísimo Martin Drennan, instalado el 3 de julio de 2005. De las 38 parroquias de la diócesis católica romana, 14 están situadas en la ciudad y se dividen en dos decanatos : el decanato de Galway City West y el de Galway City East. En cada decanato, un Vicario Foráneo ejerce jurisdicción limitada en nombre del obispo.
En la Iglesia de Irlanda , Galway es una parroquia de la Diócesis Unida de Tuam, Killala y Achonry . La iglesia principal de la parroquia es la Iglesia Colegiata de San Nicolás (fundada en 1320). Las iglesias ortodoxas rusa, rumana, copta y siria Mar Thoma utilizan las instalaciones de la Iglesia Colegiata de San Nicolás para sus servicios. La Mezquita de Galway , dirigida por los ahmadíes , inaugurada en 2014, es la única mezquita construida especialmente en Galway. [74]
Galway tiene un patrimonio deportivo diverso, con una historia en deportes que abarca desde carreras de caballos, juegos gaélicos , fútbol y rugby hasta remo, baloncesto, deportes de motor, carreras de galgos y otros. Las carreras de Galway son conocidas en todo el mundo y son el punto culminante del calendario de carreras de caballos irlandés. Con el paso de los años se ha convertido en un festival anual que dura siete días.
Tanto el hurling como el fútbol son fuertes en la ciudad de Galway. El estadio Pearse en Salthill es el hogar de Galway GAA , el organismo de juegos gaélicos del condado . Los hurlers de Galway compiten anualmente en el Campeonato de Hurling Senior All-Ireland por la Copa Liam MacCarthy . A pesar de haber ganado la copa solo cinco veces en su historia, Galway es considerado uno de los mejores equipos del campeonato. Galway llegó a la final All-Ireland de 2012 solo para empatar con Kilkenny para forzar una repetición, la primera desde 1959, que finalmente perdieron. En 2017, Galway levantó la Copa Liam MacCarthy por primera vez en 29 años venciendo a Waterford por 0-26 a 2-17 . [75] Los futbolistas compiten anualmente en el Campeonato de Fútbol Senior All-Ireland por la Copa Sam Maguire . Los futbolistas gaélicos han ganado la copa nueve veces, siendo la más reciente en 2001 .
El Galway United FC tiene su sede en la ciudad y juega en la Liga Premier de Irlanda . El equipo juega sus partidos de local en el Eamonn Deacy Park . La actual encarnación del club se formó en 2013 y compitió por primera vez en la temporada 2014 .
Los inquilinos anteriores de Eamonn Deacy Park, también llamado Galway United , compitieron por primera vez en la Liga de Irlanda en 1977, entonces conocido como Galway Rovers . Michael D. Higgins , más tarde elegido presidente de Irlanda en 2011, se desempeñó como presidente del club en una capacidad ceremonial. Después de luchar con las deudas, el club se declaró inactivo al final de la temporada 2011. El Galway United Supporters Trust (GUST) había estado pagando muchas deudas de la empresa y pudo mantener el club a flote durante la temporada 2011, después de haber sido abandonado efectivamente por sus directores. GUST retiró su apoyo al equipo y solicitó unirse a la Liga de Irlanda 2012 como una empresa comunitaria, en lugar de como una empresa privada, que había sido el antiguo club. Sin embargo, esta solicitud no tuvo éxito.
El Galway FC se formó al año siguiente a partir de la fusión de GUST con Mervue United y Salthill Devon , otros dos clubes de la ciudad, que habían competido en la Primera División desde 2009 y 2010 respectivamente.
El equipo profesional de la provincia, Connacht Rugby , tiene su sede en la ciudad. El equipo juega sus partidos de local en el Galway Sportsgrounds , que es el actual estadio provincial de rugby.
El equipo participa en la competición Pro14 League, y en la temporada 2015-2016 ganó su primer campeonato al derrotar a los actuales campeones Glasgow Warriors en la semifinal y luego vencer a los cuatro veces campeones Leinster Rugby en la Gran Final el 28 de mayo de 2016 jugado en el Murrayfield Stadium . [76]
El equipo participó en la Copa Europea de Campeones de Rugby 2016/2017 . [77]
En Galway hay dos equipos de rugby amateur sénior, el Galwegians RFC y el Galway Corinthians RFC , que juegan en la All-Ireland League . También hay dos clubes juveniles, el OLBC RFC y el NUIG RFC, que participan en la Connacht Junior League.
El "Barna Knocknacarra Rugby Club" (o Na Bairneachaí), fundado en 2007, ofrece "mini rugby" para niños de los niveles U8 a U12. [78]
En la liga de rugby , los Galway Tribesmen han sido campeones de Irlanda y en enero de 2022 participaron en la Challenge Cup 2022. [ 79]
En la cercana Salthill hay una piscina de competición de 25 m en el complejo Leisureland y allí entrenan tres clubes de natación de competición (i) Shark Swimming Club, (ii) Laser Swimming Club y (iii) Galway Swimming Club. También hay un club de balonmano y raquetbol , y hay varios clubes de artes marciales por toda la ciudad. Hay una piscina de 25 m en la NUI de Galway y otra en el KingFisher Club de Renmore.
La navegación a vela es común y siete clubes de remo practican el remo en el río Corrib. Estos proporcionan instalaciones relacionadas y organizan competiciones de remo. Estos clubes incluyen el club de remo Gráinne Mhaol, el club de remo Tribesmen, el club de remo de Galway, el club de remo Coláiste Iognáid ('The Jes'), el club de remo St. Joseph's Patrician College ('The Bish'), el club náutico NUIG y el Cumann Rámhaiochta Choláiste na Coiribe. .
En 2009, Galway acogió una escala de la Volvo Ocean Race y la ciudad fue el punto de llegada de la competición alrededor del mundo en julio de 2012.
Cerca del centro de la ciudad, en College Road, el campo de deportes tiene carreras de galgos todos los jueves, viernes y sábados por la noche. Fue remodelado por la Irish Greyhound Board, Bord na gCon , y la instalación se comparte con el equipo de rugby de Connacht .
La ciudad de Galway es la capital de Connacht . Galway tiene una economía local fuerte con sectores comerciales complementarios, que incluyen la industria manufacturera, el turismo, el comercio minorista y la distribución, la educación, la atención médica y los servicios que incluyen finanzas, construcción, cultura y profesionales. [ cita requerida ]
La mayoría (47%) de las personas empleadas en Galway trabajan en el comercio o en el sector profesional, y un gran número (17%) también están empleadas en la industria manufacturera. La mayor parte de la industria y la fabricación en Galway, como en el resto de Irlanda, es de alta tecnología (por ejemplo , TIC , equipos médicos , electrónica , productos químicos , etc.), debido al auge económico del Tigre Celta . Empresas como Boston Scientific , Medtronic , EA Games , Cisco y SAP AG tienen sus oficinas regionales u otras oficinas en la ciudad de Galway y sus alrededores. El turismo también es de gran importancia para la ciudad, que tuvo más de 2,1 millones de visitantes en 2000 y produjo ingresos de más de 400 millones de euros. [80]
La sede central de Smyths , una empresa de tiendas de juguetes, está en Galway. [81]
Hay dos estaciones de radio en la ciudad: Galway Bay FM ( 95.8 FM ) transmite desde la ciudad a todo el condado; Flirt FM ( 101.3 FM ) es la estación de radio estudiantil de la Universidad de Galway .
Uno de los principales periódicos regionales del condado es The Connacht Tribune , que imprime dos títulos cada semana: el Connacht Tribune los jueves y el Galway City Tribune los viernes. En enero de 2007, The Tribune tenía más de 150.000 lectores semanales. Otro periódico con sede en Galway es el Galway Advertiser , un periódico gratuito que se imprime todos los jueves con una media de 160 páginas y una tirada de 70.000 ejemplares. Es el periódico principal del Advertiser Newspaper Group , que distribuye 200.000 periódicos por semana o más a una variedad de otras ciudades y pueblos irlandeses.
El aeropuerto de Galway , ubicado a 6 km (3,73 mi) al este de la ciudad en Carnmore , dejó de tener vuelos regulares de pasajeros el 31 de octubre de 2011. [82] Debido a que la pista es demasiado corta para recibir aviones de pasajeros modernos, solo es capaz de realizar operaciones limitadas. [83] Aerfort na Minna (22 km (13,67 mi) al oeste de la ciudad) opera vuelos regulares a cada una de las Islas Aran (Oileáin Árann) . El aeropuerto de Shannon (90 km) y el aeropuerto de Ireland West (86 km) son los aeropuertos internacionales más cercanos, ambos con vuelos alrededor de Irlanda y a Gran Bretaña, Europa continental y América del Norte (desde Shannon).
Los autobuses son el principal medio de transporte público de la ciudad y el condado. Las rutas operadas por Bus Éireann incluyen las rutas 401 (Salthill/Parkmore), 402 (Seacrest/Merlin Park), 404 (Newcastle/Oranmore), 405 (Rahoon/Ballybane), 407 (Bóthar an Chóiste) y 409 (Parkmore Industrial). Las rutas operadas por City Direct incluyen las rutas 410 (Salthill), 411 (Knocknacarra – Cappagh Rd), 412 (Knocknacarra Express) y 414 (Barna). [84]
Varias compañías de autobuses también ofrecen conexiones por todo el condado de Galway y en todo el país. [85] Estas operan desde varias ubicaciones:
La principal estación de tren de Galway es la estación Ceannt ( Stáisiún Cheannt ), que se inauguró en agosto de 1851 y pasó a llamarse en honor a Éamonn Ceannt en abril de 1966. [89]
El ferrocarril Midland Great Western Railway llegó a Galway en 1851, lo que le proporcionó a la ciudad una línea principal directa a su terminal de la estación Broadstone en Dublín. A medida que avanzaba el siglo XIX, la red ferroviaria en Connacht se amplió, lo que convirtió a Galway en una importante estación ferroviaria . La cercana ciudad de Athenry se convirtió en un nudo ferroviario, lo que proporcionó conexiones de Galway con Ennis , Limerick y el sur en 1869 y con Sligo y el norte en 1894. En 1895, la MGW abrió un ramal entre Galway y Clifden .
El siglo XX trajo consigo una mayor competencia por las carreteras, lo que llevó a la Great Southern Railways a cerrar el ramal de Clifden en 1935. En la década de 1970, la autoridad ferroviaria estatal Córas Iompair Éireann cerró la línea Sligo -Athenry-Ennis al transporte de pasajeros. Más tarde, también lo hizo para el transporte de mercancías.
Iarnród Éireann , el operador ferroviario nacional de Irlanda, opera actualmente seis servicios de ida y vuelta de pasajeros cada día entre Galway y Dublín Heuston , y también presta servicio en estaciones intermedias. El tiempo de viaje es de poco menos de 3 horas. Los servicios en la línea Galway-Limerick ya se han reanudado, con alrededor de 5 o 6 trenes por trayecto por día.
Desde Galway, los servicios ferroviarios a lo largo del Corredor Ferroviario Occidental unen la ciudad con Ennis y Limerick , donde hay trenes a Cork vía Limerick Junction (para Tipperary , Clonmel y Waterford ) y Mallow (para Killarney y Tralee ).
Cuatro carreteras nacionales principales sirven a la ciudad: la autopista M6 que va de este a oeste ( Athlone , Dublín), la autopista M17 que va hacia el norte desde la M6 hasta Tuam, la N63 , anteriormente la N17 , que conecta Galway con el noroeste ( Tuam , Sligo , Donegal Town , Letterkenny y Derry ), y la autopista M18 que une Galway con las ciudades y pueblos del sur de Gort , Ennis , Shannon Town , Limerick y Cork, uniéndose a The Wild Atlantic Way. Además, hay planes para una carretera de semicircular de la ciudad, la Galway City Outer Bypass. [90] [91] [92] También hay una ruta de anillo interior de la ciudad ( Cuar Inmheánach ) que rodea el centro de la ciudad, la mayor parte de la cual es peatonal .
Galway se considera la puerta de entrada a Connemara y a la Gaeltacht , que incluye Mám, An Teach Dóite, Cor na Móna, Ros Muc, Bearna y An Cheathrú Rua. La N59 a lo largo de la costa occidental de Lough Corrib y la R337 a lo largo de la costa norte de la bahía de Galway conducen a esta región en gran parte rural y muy pintoresca.
El río Corrib es, con diferencia, la vía fluvial más importante de Galway y se construyeron varios canales por encima y a través de la ciudad. El objetivo de estos era desviar y controlar el agua del río, aprovechar su energía y proporcionar una ruta navegable hasta el mar. [93] De estos, hubo dos proyectos importantes: uno entre 1848 y 1858 y el otro durante la década de 1950. Los canales proporcionaban una fuente de energía a Galway y fueron la ubicación de las primeras industrias a mediados del siglo XIX. El canal de Eglinton proporcionaba una navegación desde el mar (en la cuenca de Claddagh ) hasta la parte navegable del río (por encima del puente Salmon Weir). La mayoría de los molinos todavía se utilizan hoy en día para diversos fines; por ejemplo, la Universidad de Galway todavía utiliza una turbina de agua para la generación de electricidad para su edificio en la isla de Nun.
Actualmente, hay cuatro puentes que cruzan el Corrib. Siguiendo el curso del río hacia el sur, estos son, desde el norte: el puente Quincentennial , el puente Salmon Weir , el puente William O'Brien y el puente Wolfe Tone . Hay planes para un quinto puente como parte del proyecto Galway City Outer Bypass. El río Clare fluye desde el norte del condado de Galway, a través de Tuam , Claregalway hasta Lough Corrib .
Galway es el puerto más céntrico de la costa oeste de Irlanda, en el resguardado rincón oriental de la bahía de Galway. [94] El puerto puede ser utilizado por buques de hasta 10.000 toneladas de peso muerto (DWT) y el muelle interior puede albergar hasta 9 buques a la vez. [ cita requerida ]
Los servicios regulares de ferry de pasajeros y mercancías operan entre Galway y el destino turístico de las Islas Aran , donde se encuentra el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad, Dún Aonghasa . Las islas también tienen conexiones regulares con las ciudades de Rossaveal y Doolin , que están físicamente más cerca pero son mucho más pequeñas.
Se han propuesto servicios de ferry de cercanías a la ciudad turística de Kinvara , en el lado opuesto de la bahía de Galway . [95]
En 2009 se realizaron importantes obras en la zona del puerto para dar cabida a la escala de la Volvo Ocean Race , uno de los mayores eventos que ha visitado Galway. El evento volvió con la final de la carrera en junio de 2012. [ cita requerida ]
La ciudad está planificada como el inicio de la ruta europea de larga distancia E2 , que se extiende a lo largo de 4.850 kilómetros (3.010 millas) hasta Niza, aunque (a fecha de 2012) la sección irlandesa estaba incompleta. [96]
Galway Textile Printers, situada en Sandy Road, fue la primera gran industria que llegó a Galway y rápidamente se convirtió en uno de los mayores empleadores del oeste de Irlanda. Algunos de los que trabajaban allí eran especialistas que fueron contratados para ayudar a montar la fábrica, pero la mayoría de los empleados eran locales. La fábrica finalmente cerró a principios de la década de 1980 y su antiguo emplazamiento ahora alberga varios establecimientos comerciales pequeños. [97] [98] Celtrak es una empresa de TI e ingeniería electrónica fundada en 2000.
En 2002, había 27 escuelas primarias y 11 escuelas secundarias en Galway. [99]
Hay dos campus universitarios ubicados en la ciudad, la Universidad de Galway y la Universidad Tecnológica del Atlántico .
La Universidad de Galway fue fundada en 1845 como Queen's College, Galway, antes de ser conocida como University College, Galway (UCG) y luego como la Universidad Nacional de Irlanda, Galway. Pasó a llamarse "Ollscoil na Gaillimhe - Universidad de Galway" en septiembre de 2022. [100] La universidad está dividida en varias facultades, entre ellas la Facultad de Artes, Ciencias Sociales y Estudios Celtas, la Facultad de Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, la Facultad de Negocios, Políticas Públicas y Derecho, la Facultad de Ciencias y la Facultad de Ingeniería e Informática. La universidad tenía una matrícula de 16.000 en 2010. El edificio de investigación biomédica se inauguró en 2014. [101] Alberga el Instituto de Medicina Regenerativa (REMEDI). También se inauguraron en 2014 el edificio Hardiman y una facultad de psicología. [102] [103] El Instituto Nacional de Prevención y Salud Cardiovascular (NIPC) es una filial de la Universidad de Galway. [104]
_-_geograph.org.uk_-_1252837.jpg/1280px-Galway_Mayo_Institute_of_Technology_(GMIT)_-_geograph.org.uk_-_1252837.jpg)
La Universidad Tecnológica del Atlántico (también conocida como ATU o Atlantic TU; irlandés : Ollscoil Teicneolaíochta an Atlantaigh; OTA ) [105] se estableció en 2022 mediante la fusión del Instituto Tecnológico Mayo de Galway (GMIT) , el Instituto Tecnológico de Sligo y el Instituto Tecnológico de Letterkenny . [106] Su sede administrativa está en Galway. También tiene campus en Castlebar , Letterfrack , Mountbellew , Sligo y Letterkenny . Su campus de Galway está ubicado en Dublin Road en la ciudad de Galway, con vista a la bahía de Galway. Allí se encuentran cuatro escuelas de estudio: la Escuela de Negocios , la Escuela de Ingeniería , la Escuela de Ciencias e Informática y la Facultad de Turismo y Artes. [107]
La Oficina Central de Solicitudes (CAO), la organización que supervisa las solicitudes de ingreso a colegios y universidades en Irlanda, también tiene su sede en la ciudad. Una organización relacionada, el Centro de Solicitudes de Postgrado , procesa algunos cursos de postgrado impartidos. [108]
La división HSE (Oeste) del Health Services Executive ofrece servicios sociales y de salud financiados con fondos públicos en Galway. El principal hospital de la ciudad, el Hospital Universitario de Galway , está ubicado en dos campus: el Hospital Universitario de Galway y el Hospital Universitario Merlin Park. [109]
En la ciudad también funcionan dos hospitales privados: la Clínica Galway y el Hospital Bon Secours de Galway . El Galway Hospice ofrece cuidados paliativos a los habitantes de la ciudad y el condado de Galway en régimen de atención domiciliaria, hospitalización y guardería. [110]
En 835 los daneses saqueadores [...] quemaron el pueblo que entonces se encontraba en el sitio actual de Galway. En 1124 el pueblo fue reconstruido y [...] se erigió un fuerte castillo.
En 1484, Ricardo III otorgó a Galway una carta que permitía a sus ciudadanos formar una corporación y elegir un alcalde.
Guía de viaje de Galway de Wikivoyage