[2] Obtuvo el Máster en 1992 y se doctoró en 1993 en la misma facultad de Zagreb.
Seguidamente, marchó a Alemania, donde ha pasado quince años como colaboradora de investigación, docente y profesora en universidades de Bochum, Münster, Berlín y Fráncfort del Meno.
Quinientos páginas[12] aportados por Snježana Kordić en el marco de esta discusión maratoniana de diez años[13] le sirvieron para preparar la escritura del libro Lengua y nacionalismo.
[29] Sin embargo, bajo el prisma de estos movimientos los idiomas suelen trocarse, intencionadamente, en símbolos y, convertido en símbolo el instrumento, resulta fácil humanizarlo y convertirlo en arma.
Ambos libros fueron traducidos al alemán y publicados en la prestigiosa editorial Lincom Europa, dentro de la serie Studies in Slavic Linguistics.