[3] Estos últimos están mucho menos inclinados a hablar el capadocio y la mayoría de las veces cambian al griego moderno estándar.Los registros más antiguos de esta lengua se encuentran en los poemas macarónicos del persa Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273), que vivía en Iconium (Konya), y en algunos ghazales de su hijo el Sultán Walad.[10][11][12] A principios del siglo XX, muchos capadocios se habían pasado al turco por completo (pero escrito con el alfabeto griego, Karamanlidika).Los que estaban educados para leer y escribir, como los sacerdotes, lo harían en el griego literario más clasicista.Los primeros estudios externos sobre el capadocio hablado datan del siglo XIX, pero generalmente no son muy precisos.Las formas aglutinantes también se encuentran en el sistema verbal, como el pluscuamperfecto írta ton, 'había venido' (literalmente, 'vine, estaba') (Delmeso) en el modelo del turco geldi idi (geldiydi).Aunque el orden de las palabras del capadocio se rige esencialmente por consideraciones discursivas como el tema y el enfoque, existe una tendencia hacia el orden turco de las palabras sujeto-objeto-verbo con sus correlatos tipológicos (sufijos y modificadores gramaticales prenominales).Los miembros de estos pueblos, incluidos personajes tan notables como el obispo, relatan sentirse conmovidos por una presentación que Janse dio en capadocio durante una visita a la región.Además, las generaciones más jóvenes están adoptando el poder de la tecnología para difundir esta concienciación, utilizando las redes sociales en el idioma para informar a la población griega.
Dialectos griegos de Anatolia hasta 1923.
Demótico
en amarillo.
Póntico
en naranja. Capadocio en verde, con puntos verdes que indican aldeas griegas de Capadocia en 1910.
[
1
]
