Su verdadero nombre era Raymond Jean Claude Perret, y nació en París, Francia, siendo su padre el actor Jean d'Yd (1880-1964).
Especializado en el doblaje, su característica voz se asoció a menudo con el actor estadounidense William Devane.
También dio voz a un importante personaje de la serie televisiva Agatha Christie's Poirot, el Inspecteur Japp, que interpretaba Philip Jackson.
Claude d'Yd falleció en Saint-Maurice, Francia, en el año 2009.
A lo largo de su carrera como actor de voz, d'Yd dobló a intérpretes como Tony Amendola, Stephen Berger, Lloyd Bochner, Peter Bongartz, Peter Boyle, Gibby Brand, Jon Cypher, Lawrence Dane, Richard M. Davidson, William Devane, Robert Dowdell, Sky Dumont, Fyvush Finkel, Peter Gebhart, Steven Gilborn, Reinhard Glemnitz, Willoughby Gray, Robert Hardy, Philip Jackson, George Kennedy, Bruno Lawrence, Ron Leibman, Richard Libertini, John Moffatt, Roger Moore, Dan O'Herlihy, Tom O'Rourke, Holger Petzold, Werner Schnitzer, Udo Thomer, Leopoldo Trieste y John Van Eyssen.