[3]​ En 1954, Jean-Louis Barrault creó una segunda sala pequeña en el teatro, la Petit-Marigny.

En julio de 1966, se presentaron diecinueve candidaturas para hacerse cargo de la recuperación y de la dirección, entre las cuales estaban: Antoine Bourseiller, Léon Ledoux, Véra Korène, Charles Aznavour, Paquita Claude, Yves Dautun, Paul Maquaire, Jean Rouvet, Loulou Gasté, Robert Baze y Jacques Doué.

Finalmente, desde 1966 hasta 1978, el teatro fue dirigido por la actriz Elvira Popescu, asistida por Hubert de Malet y Robert Manuel.

[4]​ En 2010, el teatro Marigny fue uno de los cincuenta teatros privados de París que se adhirieron a la Association pour le soutien du théâtre privé (ASTP - Asociación para el apoyo del teatro privado) y al Syndicat national des directeurs et tourneurs du théâtre privé (SNDTP-Sindicato nacional de los directores y organizadores de giras).

[5]​ Cerrado desde julio de 2013 por problemas estructurales, el edificio fue renovado (en particular, reforzando la cúpula), realizado conjuntamente por los grupos Pinault y Vinci, al final del cual la empresa Fimalac sustituyó al grupo Vinci como operador.