stringtranslate.com

Lista de idiomas oficiales

Esta es una lista de idiomas oficiales, o reconocidos administrativamente, de países soberanos, regiones e instituciones supranacionales. El artículo también enumera muchos idiomas que no tienen mandato administrativo como idioma oficial, describiéndolos generalmente como idiomas oficiales de facto .

Idiomas oficiales de países soberanos, total o parcialmente

A

Abjasio :

Lejos :

Afrikáans :

Aja-Gbe :

Akan ( Akuapem Twi , Asante Twi , Fante ) :

Albanés :

Amárico :

Anii :

Árabe (véase también Lista de países donde el árabe es lengua oficial ):

Armenio :

Assamese :

Aymara :

Azerbaiyano :

B

Balanta :

Bambara :

Bariba :

Vasco :

Bassari :

Entiendo :

Bielorruso :

bengalí :

Bereber :

Biali :

Perdón :

Boko :

Bueno :

Bosnio :

payaso :

Buduma :

Búlgaro :

Birmano :

do

Cantonés :

Catalán :

Chino, mandarín :

Chichewa :

Chirbawe (Sena) :

Comorano

Córcega  :

Croata :

Checo :

D

Datos :

Por favor :

Maldita sea

Danés :

Desde :

Dendi :

Dhivehi :

Dioula :

Dogón :

Holandés :

único idioma oficial en:
Lengua cooficial en:

Dzongkha :

mi

Inglés (ver también Lista de países donde el inglés es idioma oficial ):

Estonio :

Oveja-Gbe :

F

feroés :

Fiyiano :

filipino :

finlandés :

Fon Gbe :

Comidao :

Formosa :

Francés (véase también Lista de países donde el francés es lengua oficial ):

único idioma oficial en:
Lengua cooficial en:
Idioma oficial en:

Fula :

GRAMO

Georgia :

Gàidhlig :

Gbe :

Gen-Gbe :

Georgiano :

Alemán :

único idioma oficial en:
Idioma oficial en 21 cantones:

Gonja :

Gourmanche

Griego :

Guaraní :

Gujarati :

yo

Criollo haitiano :

Hakka :

Hassanía :

Hausa :

Hebreo :

Hindi :

Motu Hiri :

Húngaro :

I

Igbo :

Islandés :

Indonesio :

Irlandés :

Italiano :

Idioma oficial en:

Yo

Japonés :

Javanés :

Yola :

K

Cabaña :

Caléndula :

Canarés :

Canuri :

Caja :

Kazajo :

Jemer :

kinyarwanda :

Kirundi :

Beso

" Koisan " (Tshuwau):

Coreano :

Lengua de señas coreana :

Kpelle :

Kurdo :

Kirguistán :

yo

Laosiano :

latín :

Letón :

Lituano :

Suerte :

Luxemburgués :

METRO

Macedonio :

Malgache :

Malayo :

Malinka :

Maltés :

Mamá :

Manding ( mandinga , malinké ) :

Mandinga :

Mandjak :

Mankanya :

Gaélico manés :

Maorí :

marshalés :

Criollo mauriciano

Mbelime :

Meitei (oficialmente conocido como Manipuri )

Mongol :

Montenegrino :

Mossi :

norte

Nombre :

Nateni :

Nauruano

Entiendo :

Ndebele ( norte ):

Ndebele ( sur ):

Nepalí :

Lengua de señas de Nueva Zelanda :

Mediodía :

Sotho del Norte :

Noruego :

Nzema :

Oh

Oniyan :

Oriya

Oromo :

Osetio :

PAG

Palauano :

Papiamento :

Pashto :

Persa :

Polaco :

Portugués :

Punjabi :

Q

Quechua :

R

Rumano :

Romanche :

Ruso :

S

Seguro :

Samoano

Sango

Sena :

escocés

Serbio :

Server :

Criollo de Seychelles

Lenguaje :

Cingalés :

Eslovaco :

esloveno :

Somalí :

Canción Hay - Zarma :

Soninké :

Sotho :

Lengua de signos sudafricana

Español :

Susu :

Suajili :

Suazilandia :

Sueco :

Sienara :

yo

Lengua de señas de Taiwán :

Hokkien taiwanés :

Tayiko :

Tagalo :

Tamasheq :

Tamil :

Tammari :

Tasawaq :

Tebú :

Télugu :

Tetum :

Tailandés :

Tigrinya :

Tok Pisin :

Toma :

Tonga :

Tongano

Tsonga :

Setsuana :

Turco :

Turcomano :

Tuvaluano

Ucraniano :

Urdu :

Uzbeko :

V

Venda :

vietnamita :

Yo

Hola :

Waci-Gbe :

Wamey :

Galés :

Wólof :

incógnita

Xhosa :

Xwela-Gbe :

Y

Yobe :

Año nuevo :

Yoruba :

O

Lengua de señas de Zimbabwe :

Zulú :

Lista de idiomas según el número de países en los que son más utilizados

Se trata de una clasificación de lenguas según el número de países soberanos en los que son de iure o de facto oficiales, cooficiales, lenguas administrativas o de trabajo. [66]

Lenguas oficiales regionales y minoritarias

Abacá :

Adiguesia :

Aghul :

Aquilon :

Albanés :

Altai :

Árabe :

Aranese ver occitano

Armenio :

Assamese :

Ávaro :

Azerí :

Balcar :

Bashkir :

Vasco :

bengalí :

Bizcocho :

Bosnio :

Buriato :

Chino cantonés :

Catalán :

Cebuano :

Chabacano :

Checheno :

Cherkess :

Cherokee :

Chipewyan :

Chukchi :

Chuvasio :

Cree :

Tártaro de Crimea

Croata :

Dargwa :

Dolgan :

Holandés :

Inglés :

Erzya :

Incluso :

Evenki :

feroés :

finlandés :

Francés :

Frisia occidental :

Friulano :

Gagauzo :

Gallego :

Alemán :

Griego :

Guaraní :

Gujarati :

Gwich'in :

Hawaiano :

Hiligainón :

Hindi :

Húngaro :

Ibanag :

Ilocano :

Ingushetia :

Inuinnaqtun :

Inuit :

Inuvialuktun :

Irlandés :

Italiano :

Ivatán :

Japonés :

Kabardiano :

Kalaallisut :

Kalmyk :

Canarés :

Contribución :

Karachái :

Carelio :

Cachemira :

Kazajo :

Cacas :

Khanty :

Kinaray-a :

Komi :

Komi-Permiak :

Coreano :

Cumice :

Kirguistán :

Lak :

Lezgiano :

macedónio

Maguindanao :

Malabar :

Mansi :

Maranao :

Maratí :

Mari (Colina y Prado):

Maya :

Meitei (oficialmente conocido como Manipuri ):

Mi'kmaq :

Moksha :

Mongol :

Náhuatl :

Nenets :

Nepalí :

Nogaí :

Occitano :

Lenguaje ortodoxo :

Osético (dialectos digor y ferroso):

Pangasinán :

Portugués :

Punjabi :

Rumano :

El ruso está consagrado como lengua oficial en las constituciones de las repúblicas de la Federación Rusa:

Ruso :

Rutul :

Sajá :

Salsa de tomate :

Sami :

Sanskrit :

Saraiki

Sarikoli :

Selkup :

Serbio :

Sindhi :

Esclavitud del Norte y del Sur :

Eslovaco :

esloveno :

Español :

Surigaonon :

Tabasarán :

Tagalo :

Tahitiano :

Tamil :

Que :

Tártaro :

Palabra clave :

Télugu :

tibetano :

Tłįchǫ :

Tsajur :

Setsuana :

Turco :

Tuvano :

Udmurto :

Urdu:

Uyghur:

Veps:

Vietnamese:

Waray:

Welsh:

Yakan:

Yiddish:

Yukaghir:

Zhuang:

See also

Notes

  1. ^ The sovereignty of Kosovo is disputed. See International recognition of Kosovo.

References

  1. ^ a b (in Russian) Статья 4. Конституция Республики Южная Осетия Archived 21 March 2009 at the Wayback Machine
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Section 6. Constitution of the Republic of South Africa, 1996 Archived 29 June 2011 at the Wayback Machine
  3. ^ "Article 14. Albanian Constitution". Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 6 May 2012.
  4. ^ Article 5. Kosovo Constitution Archived 21 November 2013 at the Wayback Machine
  5. ^ "Albanian becomes the second official language in Macedonia". European Western Balkans. 15 January 2019. Retrieved 3 April 2020.
  6. ^ Article 5. Ethiopian Constitution
  7. ^ a b Article 4. Constitution of Iraq Archived 13 February 2012 at the Wayback Machine
  8. ^ a b Article 5. Constitution du Maroc Archived 18 May 2012 at the Wayback Machine
  9. ^ a b c d e f g h i j k Loi n° 2001-037 du 31 décembre 2001 fixant les modalités de promotion et de développement des langues nationales
  10. ^ "Armenian Constitution (article 20, English Translation)".
  11. ^ "Article 15. Constitution of the Nagorno-Karabakh Republic". Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 18 February 2012.
  12. ^ a b c d Artículo 5. Constitución Política del Estado
  13. ^ a b c "Artículo 48. Constitución Política del Perú". Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 3 September 2015.
  14. ^ Article 21. Constitution of the Republic of Azerbaijan
  15. ^ a b Article 17. Constitution of the Republic of Belarus Archived 16 February 2008 at the Wayback Machine
  16. ^ 3. The state language. Constitution of Bangladesh Archived 15 June 2012 at the Wayback Machine
  17. ^ "How Bengali became an official language in Sierra Leone". The Indian Express. 1 October 2016. Retrieved 21 February 2018.
  18. ^ "Why Bangla is an official language in Sierra Leone". Dhaka Tribune. 23 February 2017. Retrieved 21 February 2018.
  19. ^ Loi no02-03 du 27 Moharram 1423 correspondant au 10 avril 2002 portant révision constitutionnelle Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine.
  20. ^ a b c "Article 3. Constitution of the Republic of Vanuatu" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 June 2022. Retrieved 3 September 2015.
  21. ^ a b c Hilary Footitt; Michael Kelly (2012). Languages at War: Policies and Practices of Language Contacts in Conflict. Palgrave Macmillan. p. 108. ISBN 978-0-230-36877-4.
  22. ^ Article 3. Constitution of the Republic of Bulgaria
  23. ^ Article 450. Constitution of the Republic of the Union of Myanmar
  24. ^ Article 2. La Constitució del Principat d’Andorra
  25. ^ a b c d Articles 44, 53, 123. Constitution of the Republic of Singapore
  26. ^ a b c d Yeh, Sophia; Low, Y.F. (19 July 2017). "President lauds efforts in transitional justice for indigenous people". Focus Taiwan. Retrieved 19 July 2017.
  27. ^ a b c d e f g h "National Languages Development Act clears Legislative Yuan". Ministry of Culture, R.O.C. (Taiwan). 25 December 2018. Retrieved 16 June 2019.
  28. ^ a b c d Cheng, Hung-ta; Chung, Jake (30 December 2017). "Hakka made an official language". Taipei Times. Retrieved 29 December 2017.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n Constitution of Zimbabwe 2013 Archived 5 December 2014 at the Wayback Machine, Africatime.com, 22 March 2013
  30. ^ "Article 12. Constitution of the Republic of Croatia". Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 18 February 2012.
  31. ^ a b c "Article 16. Constitution of Afghanistan". Archived from the original on 28 October 2013. Retrieved 18 February 2012.
  32. ^ Article 11. Constitution of the Republic of Maldives
  33. ^ Article 1. Constitution of the Kingdom of Bhutan Archived 6 July 2011 at the Wayback Machine
  34. ^ a b c Section 4. Fiji Constitution
  35. ^ a b "Article 8. Constitution of Ireland 1937" (PDF). p. 10. Archived from the original (PDF) on 13 October 2012.
  36. ^ Article 152 – National Language and Other Languages, Constitution of Malaysia
  37. ^ a b Article 49. Constitution of Mauritius Archived 2 March 2009 at the Wayback Machine
  38. ^ Namibia – Constitution, servat.unibe.ch/icl (International Constitutional Law collection), 1990, retrieved 2 May 2008 (Article 3)
  39. ^ a b "Article 18. Constitution de la République Centrafricaine" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 May 2016. Retrieved 9 May 2012.
  40. ^ a b Article 5. La Constitution de la République d’Haïti
  41. ^ a b c d "CC 101 Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999, Art. 4 National languages" (official site). Bern, Switzerland: The federal Council. 1 January 2018. Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 5 December 2018.
  42. ^ a b "Languages – gov.scot". gov.scot. Retrieved 21 January 2021.
  43. ^ a b Article 8. Constitution of Georgia
  44. ^ a b c (in Russian) Статья 4. Конституция Республики Южная Осетия Archived 11 August 2009 at the Wayback Machine
  45. ^ a b "App. D., Part 1, Art. 3. Constitution of Cyprus". Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 18 February 2012.
  46. ^ a b Artículo 140. Constituciones de la Archived 28 April 2018 at the Wayback Machine ública del Paraguay
  47. ^ a b c Article 55. Constitution of the Federal Republic of Nigeria
  48. ^ "Axis Translations". Axis Translations. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 3 March 2015.
  49. ^ "Part XVII. Constitution of India" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  50. ^ Article H. Fundamental Law of Hungary
  51. ^ a b Article 36. Constitution of the Republic of Indonesia Archived 7 September 2008 at the Wayback Machine
  52. ^ a b Article 7. Constitution of the Republic of Kazakhstan Archived 20 October 2007 at the Wayback Machine
  53. ^ Article 5. Constitution of the Kingdom of Cambodia
  54. ^ a b Minahan, James B. (2014). Ethnic Groups of North, East, and Central Asia: An Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. p. 147. ISBN 978-1-61069-018-8.
  55. ^ a b (in Russian) Статья 10. Конституция Кыргызской Республики
  56. ^ Shaban, Abdurahman. "One to five: Ethiopia gets four new federal working languages". Africa News. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 30 November 2020.
  57. ^ a b c "Article 2. Constitution of Tajikistan". Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 18 February 2012.
  58. ^ "Survista dal Grischun".
  59. ^ Article 68. Constitution of the Russian Federation
  60. ^ a b Article 12. Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica
  61. ^ Slovak language is defined as official language together with Czech language by several laws – e.g. law 500/2004, 337/1992. Source: http://portal.gov.cz. Cited: "Například Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) stanovuje: "V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském..." (§16, odstavec 1). Zákon o správě daní a poplatků (337/1992 Sb.) „Úřední jazyk: Před správcem daně se jedná v jazyce českém nebo slovenském. Veškerá písemná podání se předkládají v češtině nebo slovenštině..." (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz
  62. ^ "Constitution of Paraguay 1992" (PDF).
  63. ^ Section 3. Spanish Constitution
  64. ^ Article 7. The Constitution of Kenya (2010) Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine
  65. ^ "Welsh Language Act 1993". legislation.gov.uk. The Crown. Retrieved 4 January 2018.
  66. ^ "The world's languages, in 7 maps and charts". 18 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  67. ^ a b c d e Article 11 of the Constitution of the Karachay-Cherkess Republic
  68. ^ a b Article 5 of the Constitution of the Republic of Adygea
  69. ^ a b c d e f g h i j k l m n Article 11 of the Constitution of the Republic of Dagestan
  70. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s DepEd adds 7 languages to mother tongue-based education for Kinder to Grade 3. GMA News. 13 July 2013.
  71. ^ a b Article 13 of the Constitution of the Republic of Altay
  72. ^ a b c Article 76 of the Constitution of the Kabardino-Balkar Republic
  73. ^ a b Article 1 of the Constitution of the Republic of Bashkortostan
  74. ^ a b Article 67 of the Constitution of the Republic of Buryatia
  75. ^ Article 108 of the Statute of the Zabaykalsky Krai
  76. ^ a b Article 10 of the Constitution of the Chechen Republic
  77. ^ "The Cherokee Nation & its Language" (PDF). University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition. 2008. Retrieved 22 May 2014.
  78. ^ a b c d e "Article 6 of the Law of the Republic of Sakha (Yakutia) On languages in the Republic of Sakha (Yakutia)". Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 19 June 2011.
  79. ^ a b Article 8 of the Constitution of the Chuvash Republic
  80. ^ a b c Article 12 of the Constitution of the Republic of Mordovia
  81. ^ a b c Law of the Republic of Karelia On state support of Karelian, Veps and Finnish languages in the Republic of Karelia Archived 18 January 2012 at the Wayback Machine
  82. ^ a b Article 14 of the Constitution of the Republic of Ingushetia
  83. ^ a b Article 17 of the Constitution of the Republic of Kalmykia
  84. ^ Article 4 of the Law of the Republic of Altay On languages Archived 11 August 2011 at the Wayback Machine
  85. ^ a b Article 69 of the Constitution of the Republic of Khakassia
  86. ^ a b c "Law of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug On the languages of the aboriginal minorities of the North living within the territory of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug". Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 19 June 2011.
  87. ^ a b c "Law of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug On native languages of the aboriginal minorities of the North within the territory of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug". Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 19 June 2011.
  88. ^ a b Article 67 of the Constitution of the Republic of Komi
  89. ^ Article 42 of the Statute of the Perm Krai Archived 3 September 2011 at the Wayback Machine
  90. ^ a b Article 15 of the Constitution of the Republic of Mari El
  91. ^ a b Article 15 of the Constitution of the Republic of North Ossetia—Alania
  92. ^ Article 11 of the Constitution of the Republic of Karelia
  93. ^ a b Article 46 of the Constitution of the Republic of Sakha (Yakutia)
  94. ^ a b Article 8 of the Constitution of the Republic of Tatarstan
  95. ^ a b Article 5 of the Constitution of the Republic of Tyva
  96. ^ a b Article 8 of the Constitution of the Udmurt Republic
  97. ^ a b c d e f g h "Treće izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima" (PDF). Government of Croatia. August 2006. Archived from the original (PDF) on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  98. ^ a b c d e f g h i Government of Croatia. "NAPUTAK ZA DOSLJEDNU PROVEDBU ZAKONA O UPORABI JEZIKA I PISMA NACIONALNIH MANJINA U REPUBLICI HRVATSKOJ". Narodne novine. Retrieved 30 March 2014.
  99. ^ a b c "Registar Geografskih Imena Nacionalnih Manjina Republike Hrvatske" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 October 2013. Retrieved 30 March 2014.
  100. ^ "Bilingual Border Cities Contest Movement to Make English the Official Language". HuffPost. 2 February 2012.