El jola (joola) o diola es un dialecto hablado en Senegal , Gambia y Guinea-Bissau . Pertenece a la rama bak de la familia lingüística Níger-Congo .
El nombre Jola es un exónimo y puede provenir de la palabra mandinga joolaa 'el que devuelve'. [1] No existe un endónimo generalizado utilizado por todos los hablantes de Jola.
Las ramas primarias de Jola propiamente dicha y, en cierta medida, de Jola central no son mutuamente inteligibles. Las variedades principales son:
El bayot , hablado en los alrededores de Ziguinchor , es gramaticalmente jola, salvo por un sistema pronominal no jola. Sin embargo, es posible que la mitad de su vocabulario no sea jola e incluso no atlántico. Por lo tanto, puede tratarse de una lengua aislada con un préstamo sustancial del jola ( relexificación ). En cualquier caso, el bayot es claramente distinto de (otras) lenguas jola.
Algunas reconstrucciones proto-Joola de raíces léxicas estables realizadas por Segerer (2016) son: [2]