Representación pública de la reina Isabel II del Reino Unido
La imagen de Isabel II , reina del Reino Unido y otros reinos de la Commonwealth y jefa de la Commonwealth desde 1952 hasta 2022, fue generalmente favorable a lo largo de sus años como monarca reinante. Conservadora en su forma de vestir, era bien conocida por sus abrigos de colores sólidos y sombreros a juego, que le permitían ser vista fácilmente entre la multitud. [1] Asistió a muchos eventos culturales como parte de su papel público. Sus principales intereses de ocio incluían las carreras de caballos , la fotografía y los perros , especialmente sus Pembroke Welsh Corgis . [2] Comía sándwiches de mermelada todos los días desde la infancia. Algunas de sus otras comidas favoritas eran el pescado y las patatas fritas, la tarta de chocolate perfecto, los bollos con mermelada y crema cuajada, el salmón del río Dee y los camarones en conserva de la bahía de Morecambe. [3] Sus opiniones sobre cuestiones políticas y otros asuntos estaban en gran medida sujetas a conjeturas. Nunca dio una entrevista de prensa y, por lo demás, no se sabía que hablara de sus opiniones personales públicamente.
En 2010, el político canadiense Michael Ignatieff comentó, tras una audiencia privada con Isabel, que le había impresionado su «maravilloso sentido del absurdo» y destacó su «sentido del humor [...], ese sentido de la comedia vital que ha sobrevivido a 60 años de agotadora vida pública». [5] Tras un fin de semana en el castillo de Balmoral organizado por Isabel, la gobernadora general canadiense Michaëlle Jean contó que había presenciado una vida familiar relajada e informal: Isabel y su familia preparaban una comida juntos (incluido un aderezo para ensaladas que ella había ideado) y lavaban los platos después. [6] De manera similar, Michael Hood, ayudante de campo del gobernador general Ray Hnatyshyn , recordó que la reina y su marido llevaban a sus invitados a picnics en los terrenos de Sandringham House y ayudaban a servir comida y bebida. [7]
Lady Pamela Hicks, prima del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , comentó sobre la personalidad de Isabel como "individualista". La madre de Hicks recuerda que, cuando murió el rey Jorge VI , Isabel estaba en Kenia con su marido cuando se enteró: "Lo siento mucho, pero vamos a tener que volver a Inglaterra", recuerda que dijo Isabel. [8]
Para muchos de nosotros, nuestras creencias son de importancia fundamental. Para mí, las enseñanzas de Cristo y mi propia responsabilidad personal ante Dios proporcionan un marco en el que trato de guiar mi vida. Yo, como muchos de ustedes, he encontrado gran consuelo en los momentos difíciles en las palabras y el ejemplo de Cristo.
Isabel II fue mecenas de más de 600 organizaciones y entidades benéficas. [13] La Charities Aid Foundation estimó que Isabel II ayudó a recaudar más de 1400 millones de libras para sus mecenazgos durante su reinado. [14] Sus principales intereses de ocio incluían la equitación y los perros, especialmente sus Pembroke Welsh Corgis . [15] Su amor de toda la vida por los corgis comenzó en 1933 con Dookie, el primer corgi que tuvo su familia. [16] [17]
A pesar de no ser una fanática del fútbol y en cambio disfrutar de las carreras de caballos , Elizabeth le dijo en el pasado al ex entrenador de la selección inglesa Sven-Göran Eriksson que su jugador favorito era el exdelantero del Liverpool Michael Owen . [18]
Isabel no expresó explícitamente sus propias opiniones políticas en un foro público, y va contra la convención preguntar o revelar las opiniones de la monarca.
El primer ministro de Canadá, William Lyon Mackenzie King, registró una reunión con el rey Jorge VI , el 23 de octubre de 1945, en la que estuvo presente la princesa Isabel. Mackenzie King escribió en su diario: "Se hizo alguna mención de [Adolf] Hitler [...] el rey dijo algo sobre que era una lástima que no hubieran fusilado a Hitler. La princesa Isabel dijo que habría estado preparada para dispararle". [4]
Aunque la reina nunca habló públicamente sobre el tema del apartheid , en 1961, el año en que Sudáfrica celebró un referéndum exclusivo para blancos que rechazó por un estrecho margen la monarquía sudafricana y, junto con ella, a Isabel II como reina, fue fotografiada bailando con el presidente de Ghana, Kwame Nkrumah, en un banquete en Accra para celebrar el establecimiento de Ghana como república (que también eliminó a Isabel II como jefa de Estado) el año anterior. Este acto se tomó como la expresión simbólica de la postura antiapartheid de la reina; la imagen ofendió al gobierno sudafricano blanco. [19] El ex primer ministro canadiense Brian Mulroney dijo que la Reina, durante la década de 1980, se había puesto del lado de la mayoría de los primeros ministros de la Commonwealth y en contra de su primera ministra británica, Margaret Thatcher , en el asunto de imponer sanciones a la Sudáfrica del apartheid, [19] un punto repetido por el ex secretario general de la Commonwealth Shridath Ramphal , quien dijo que "la Reina era tan firme en la causa antiapartheid [...] que, una vez más, se mantuvo firme contra la posición de Thatcher". [20]
Paul Martin Sr. , quien en 1981 fue enviado al Reino Unido para discutir la patriación de la constitución canadiense , señaló que, durante ese tiempo, la Reina había tomado un gran interés en el debate constitucional y él, junto con John Roberts y Mark MacGuigan , encontraron a la monarca "mejor informada tanto sobre la sustancia como sobre la política del caso constitucional de Canadá que cualquiera de los políticos o burócratas británicos". [22] Después de que la constitución fuera patriada a Canadá en 1982, con enmiendas que el gabinete de Quebec se negó a aceptar, la Reina, en una recepción en Rideau Hall , transmitió en privado a los periodistas su pesar por el hecho de que la provincia no fuera parte del acuerdo. [23] Isabel más tarde, el 22 y 23 de octubre de 1987, expresó públicamente su apoyo personal al Acuerdo del Lago Meech , que intentó brindar el respaldo gubernamental de Quebec a la constitución patriada. Recibió críticas de los opositores al acuerdo, que no logró atraer el apoyo unánime de todos los legisladores federales y provinciales necesario para su aprobación. [24]
En octubre de 1995, el locutor de radio de Montreal Pierre Brassard, que se hacía pasar por el Primer Ministro canadiense Jean Chrétien , engañó a Elizabeth para que hiciera una llamada falsa. Elizabeth, que creía que estaba hablando con su Primer Ministro, dijo que apoyaba la unidad canadiense y aceptó hacer una declaración televisada a nivel nacional para alentarla en los días previos al referéndum de ese año sobre la independencia de Quebec . [25] [26]
Tras el referéndum de independencia de Escocia de 2014 , el primer ministro David Cameron declaró que la reina estaba satisfecha con el resultado. [27] Podría decirse que había emitido una declaración pública codificada sobre el referéndum diciéndole a una mujer a las afueras de Balmoral Kirk que esperaba que la gente pensara "con mucho cuidado" sobre el resultado. Más tarde se supo que Cameron le había pedido específicamente que dejara constancia de su preocupación. [28]
En el Jubileo de Plata de Isabel en 1977, las multitudes y las celebraciones fueron genuinamente entusiastas; [30] sin embargo hubo un cambio significativo durante los siguientes veinte años con su popularidad hundiéndose a un punto bajo en la década de 1990. Bajo la presión de la opinión pública, comenzó a pagar impuestos sobre la renta por primera vez, y el Palacio de Buckingham se abrió al público. [31] Aunque el apoyo al republicanismo en Gran Bretaña parecía mayor que en cualquier otro momento en la memoria viva, la ideología republicana todavía era un punto de vista minoritario e Isabel misma tenía altos índices de aprobación. [32] Las críticas se centraron en la institución de la monarquía en sí y la conducta de la familia más amplia de Isabel, en lugar de su propio comportamiento y acciones. [33] El descontento con la monarquía alcanzó su punto máximo con la muerte de Diana, Princesa de Gales , aunque la popularidad personal de Isabel, así como el apoyo general a la monarquía, se recuperaron después de su transmisión televisiva en vivo al mundo cinco días después de la muerte de Diana. [34] En 2002, Elizabeth ocupó el puesto 24 en la encuesta de los 100 británicos más grandes . [35]
Encuentro con niños en Brisbane , Australia, octubre de 1982
En noviembre de 1999, un referéndum en Australia sobre el futuro de la monarquía australiana favoreció su retención en preferencia a un jefe de estado elegido indirectamente. [36] Muchos republicanos atribuyeron la supervivencia de la monarquía en Australia a la popularidad personal de Isabel. En 2010, la primera ministra Julia Gillard señaló que había un "profundo afecto" por Isabel en Australia y que otro referéndum sobre la monarquía debería esperar hasta después de su reinado. [37] El sucesor de Gillard, Malcolm Turnbull , que lideró la campaña republicana en 1999, creía de manera similar que los australianos no votarían para convertirse en una república durante su vida. [38] "Ha sido una jefa de estado extraordinaria", dijo Turnbull en 2021, "y creo, francamente, que en Australia hay más isabelinos que monárquicos". [39] De manera similar, en los referendos celebrados en Tuvalu en 2008 y en San Vicente y las Granadinas en 2009, los votantes rechazaron las propuestas de convertirse en repúblicas. [40]
Un mural leal del Ulster en Belfast que representa a la Reina
Las encuestas de opinión sugirieron que la Reina Isabel II tenía un alto índice de aprobación incluso en la década de 1990, que mejoró en los primeros años del siglo XXI; [41] coincidiendo con su Jubileo de Diamante , la Reina tuvo un índice de aprobación en el Reino Unido del 90% en 2012. [42] Según una encuesta de YouGov en enero de 2014, Isabel era la persona más admirada en el Reino Unido con un 18,74% de los encuestados que informaron que ella era la persona que más admiraban, el porcentaje más alto de todos los candidatos. [43] A nivel internacional, fue la 17.ª persona más admirada del mundo. [44]
La imagen pública de Isabel se había suavizado notablemente en los años previos a su muerte; ya que, aunque se mantuvo reservada en público, se la había visto reír y sonreír mucho más que en años anteriores, y derramar lágrimas en ocasiones emotivas como en los servicios del Día del Recuerdo . [45] Henry Ward describió su retrato de la Reina de 2016 como el retrato de "una reina cálida pero también reservada". [46] Aunque no es tan universal como antes, varias encuestas sugirieron que la popularidad de la monarquía se mantuvo alta en Gran Bretaña durante el Jubileo de Platino en 2022, [47] y la popularidad personal de Isabel se mantuvo particularmente fuerte. [48] En 2021, seguía siendo la tercera mujer más admirada del mundo según la encuesta anual Gallup, y sus 52 apariciones en la lista significaban que había estado entre las diez primeras más que cualquier otra mujer en la historia de la encuesta. [49]
La personalidad en la diplomacia es importante
El presidente de los Estados Unidos Gerald Ford y la reina Isabel II bailan durante la cena de estado en honor de la reina y el príncipe Felipe en la Casa Blanca , el 17 de julio de 1976
En materia diplomática, Isabel era conocida por ser bastante formal, y el protocolo real es generalmente muy estricto. Aunque algunas de las reglas tradicionales para tratar con la monarca se relajaron durante su reinado ( la reverencia ya no era necesaria, por ejemplo, aunque todavía se realiza con frecuencia), otras formas de interacción personal cercana, como el contacto físico, son desaconsejadas por los funcionarios. Se sabe que al menos seis personas han roto esta regla, la primera fue una mujer llamada Alice Frazier, que abrazó a la Reina en 1991 cuando Isabel visitó su residencia en un proyecto de viviendas del gobierno en Washington, DC (acompañada por la Primera Dama Barbara Bush y el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Jack Kemp ). [50] [51] El segundo fue Paul Keating , Primer Ministro de Australia , cuando fue fotografiado con su brazo alrededor de Isabel en 1992. El tercero fue el ciclista canadiense Louis Garneau , que hizo lo mismo diez años después al posar para una fotografía con Isabel en Rideau Hall (su residencia oficial en Canadá). [52] En 2009, Isabel II inició un gesto afectuoso con la primera dama Michelle Obama en una recepción en palacio a la que asistió con el presidente Obama. La reina apoyó brevemente su mano en la parte baja de la espalda de la primera dama, un gesto que la señora Obama devolvió. En su momento se consideró que era algo sin precedentes y una portavoz del palacio lo describió después como "una muestra mutua y espontánea de afecto y aprecio entre la reina y Michelle Obama". [53]
El periodista Hugo Vickers y otros han descrito el sutil uso que Elizabeth hacía de las señales a su personal en ciertas situaciones sociales . [54] Se dice que al girar su anillo de bodas indicaba que estaba lista para que la conversación o el evento terminaran de inmediato. [55] Alternativamente, al colocar su bolso sobre la mesa durante la cena significaba que quería que el evento terminara en los próximos cinco minutos y al colocarlo en el suelo indicaba que no estaba disfrutando de la conversación y quería que una dama de compañía la ayudara de inmediato. [56]
Percepción de los medios
Un retrato de Isabel pintado en los Países Bajos en el primer año de su reinado es transportado a Londres
En la década de 1950, cuando era una joven al comienzo de su reinado, Isabel fue representada como una glamorosa "reina de cuento de hadas". [57] Después del trauma de la Segunda Guerra Mundial , fue una época de esperanza, un período de progreso y logros que anunciaba una "nueva era isabelina ". [58] La acusación de Lord Altrincham en 1957 de que sus discursos sonaban como los de una "colegiala mojigata " fue una crítica extremadamente rara. [59] A fines de la década de 1960, se hicieron intentos de retratar una imagen más moderna de la monarquía en el documental televisivo Royal Family y al televisar la investidura del Príncipe Carlos como Príncipe de Gales . [60] Su guardarropa desarrolló un estilo reconocible y característico impulsado más por la función que por la moda. [61] Se vestía con un ojo puesto en lo que era apropiado, en lugar de lo que estaba de moda. [62] En público, solía usar abrigos principalmente de colores sólidos y sombreros decorativos, lo que le permitía ser vista fácilmente entre la multitud. [63] Su vestuario estaba a cargo de un equipo que incluía cinco modistas, una modista y una sombrerera. [64]
En la década de 1980, las críticas públicas a la familia real aumentaron, ya que la vida personal y laboral de los hijos de Isabel II quedó bajo el escrutinio de los medios. [65] En 1997, ella y otros miembros de la familia real fueron percibidos en la prensa sensacionalista como fríos e insensibles cuando no participaron en la manifestación pública de dolor por la muerte de Diana, princesa de Gales . [35] Isabel Ignoró el precedente, optando por inclinarse ante el ataúd de Diana cuando pasó por el Palacio de Buckingham y también dio una transmisión televisiva en vivo rindiendo homenaje a Diana. [66] Su familia volvió a estar bajo escrutinio en los últimos años de su vida debido a la asociación de su hijo Andrew con los delincuentes sexuales convictos Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell , su demanda con Virginia Giuffre en medio de acusaciones de impropiedad sexual, y la renuncia de su nieto Harry y su esposa Meghan como miembros de alto rango de la familia real y su posterior mudanza a los Estados Unidos. [67] [68]
Isabel II asistió a muchos eventos culturales como parte de su papel público. Dio un mensaje navideño anual a la Commonwealth todos los años, a excepción de 1969, mientras era reina. El primer mensaje de este tipo de Isabel II se emitió el día de Navidad de 1957. [69] En 2001, el Mensaje Real de Navidad se transmitió por Internet en el sitio web real por primera vez y, en 2006, se puso a disposición como podcast . Su primera aparición en televisión en vivo fue para un discurso a los canadienses el 13 de octubre de 1957, el Día de Acción de Gracias en Canadá ese año. [70] Isabel leyó su discurso en el Rideau Hall y fue transmitido por la Canadian Broadcasting Corporation . [71] [72]
Isabel II nunca concedió una entrevista de prensa. En 2018, mantuvo una pequeña charla con Alastair Bruce de Crionaich para el documental televisivo The Coronation . [73] En 2006, Isabel II había sido filmada manteniendo una conversación con el artista y personalidad mediática australiana Rolf Harris, posteriormente caído en desgracia , mientras pintaba su retrato. No se aventuró mucho más allá de hablar de retratos anteriores de Isabel II y de la historia del arte real en general, y las respuestas de Isabel II a las propuestas de Harris fueron notablemente nítidas y monosilábicas. Tuvo un intercambio más jovial frente a la cámara con el pintor Andrew Festing mientras posaba para un retrato en el documental de la BBC de 1992 Elizabeth R , dirigido por Edward Mirzoeff en el 40 aniversario de su ascenso al trono.
La BBC, junto con RDF Media Group , se convirtió en el objetivo de los abogados de la Reina, Farrer & Co , después de que la emisora emitiera un tráiler documental de Monarchy: The Royal Family at Work (2007), que fue editado de tal manera que pareciera que Isabel había salido furiosa de una sesión de fotos con la fotógrafa Annie Leibovitz . La BBC se había disculpado anteriormente por la tergiversación, que fue alimentada por el controlador de BBC1, Peter Fincham, que describió a Isabel como "perdiendo un poco la cabeza y saliendo enfadada"; pero Isabel y el Palacio de Buckingham no estaban satisfechos con los resultados y presionaron para demandar por incumplimiento de contrato. [74]
Elizabeth interpretó a un detective en la serie de novelas de misterio Su Majestad Investiga de CC Benison , que incluye Muerte en el Palacio de Buckingham , Muerte en el Castillo de Windsor y Muerte en Sandringham House . Elizabeth fue el tema de La reina y yo , y fue un personaje de La reina Camilla , ambos libros escritos por Sue Townsend . También fue un personaje del libro El lector poco común , de Alan Bennett .
En 2006, Helen Mirren la interpretó en la película The Queen , dirigida por Stephen Frears y nominada al Globo de Oro y al Oscar , un relato ficticio de los acontecimientos inmediatos a la muerte de Diana, princesa de Gales . La película terminó siendo la película más aclamada por la crítica de 2006. [77] Mirren, que había sido nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico en 2003, ganó el Oscar por su trabajo en la película y, en su discurso de aceptación, rindió homenaje a la reina Isabel II: "Durante 50 años y más, Elizabeth Windsor ha mantenido su dignidad, su sentido del deber y su peinado", dijo. [78]
Una investigación de The Guardian en febrero de 2021 afirmó que Isabel II había utilizado el poder del consentimiento de la Reina para influir secretamente en el contenido de los proyectos de ley parlamentarios que podrían afectar a los intereses financieros de la Corona, en particular los proyectos de ley relacionados con la riqueza y los impuestos. [87] Por ejemplo, el informe afirma que Isabel II utilizó el procedimiento para solicitar una exención para sus propiedades privadas de un proyecto de ley de seguridad vial de 1968, y para solicitar cambios en un proyecto de ley de 1975 que regulaba el arrendamiento de tierras privadas. [88] The Guardian también informó de que la casa real de la Reina había prohibido a los "inmigrantes y extranjeros de color" trabajar en funciones administrativas, y que la casa había utilizado el mecanismo de consentimiento para presionar al Parlamento a favor de una exención de una ley de los años 60 que prohibía la discriminación laboral . Esta exención ha impedido que las mujeres y las personas de color que trabajan para la casa real presenten demandas por discriminación. [89] Sin embargo, el Palacio de Buckingham respondió a The Guardian , afirmando que siempre se concedía el consentimiento cuando se solicitaba y que nunca se bloqueaba la legislación. [90]
Los grupos opuestos a la monarquía a veces se refieren a Isabel como "Betty Windsor" [91] [92] o "Liz Windsor". [86]
Representaciones ficticias
Dado el período de tiempo en el que vivió y la tecnología mediática disponible, es muy probable que sea el individuo del mundo real (a diferencia de la creación ficticia) con el mayor número de representaciones ficticias, incluidas las siguientes:
Película
Elizabeth ha sido interpretada en pantalla por:
Steven Walden vestido de drag en el cortometraje parodia para adultos La boda de Tricia (1971), que se dice fue la primera representación de Elizabeth en una película. [93]
Lesley Staples en el Royal Faceoff (2006), directo a vídeo
Elena Safonova en la película de comedia rusa Una liebre sobre el abismo (2006)
En la película de Bollywood Dhoom 2 (2006), el personaje de Hrithik Roshan salta en paracaídas y aterriza en un tren en el que viaja Isabel. Roba su corona disfrazándose de ella y escapa. Roshan también interpreta brevemente a la propia reina.
Elizabeth Richard en la película de desastres 2012 (2009), en la que aparece en un cameo mientras va a una de las arcas con sus perros y otros funcionarios británicos; en la comedia directa a video Never Say Never Mind: The Swedish Bikini Team (2001); y en la película estadounidense What a Girl Wants (2003)
Elizabeth aparece nuevamente en Johnny English parte 3; Pik-Sen Lim la interpreta al final de la película y en una escena intenta matar a Johnny English.
" U Don't Know Me ": Elizabeth es interpretada por una doble y se la ve bebiendo, peleando y huyendo de la policía durante una noche en Soho, Londres.
" Ek Chumma ": Elizabeth y los miembros de la Familia Real son interpretados por dobles y se los ve cantando y bailando con el elenco principal de Housefull 4.
" That's the Way (I Like It) ", de Clock ; presenta a la Reina, los guardias del palacio, Tony Blair y otras personas bailando con la banda.
Televisión
En televisión, Elizabeth ha sido interpretada por:
Jeannette Charles y Huguette Funfrock aparecieron muchas veces desde la década de 1970 en adelante, principalmente en papeles cómicos.
Sharon Miller (voz) en el episodio "La locomotora real" de Thomas & Friends (2020). Isabel II también aparece en dos episodios de la cuarta temporada de este programa, aunque no tiene diálogos.
En diciembre de 2012, como parte de un programa de radio, un grupo de locutores australianos llamaron al Hospital King Edward VII , donde se encontraba internada Catalina, duquesa de Cambridge . Mel Greig se hizo pasar por Isabel y Mike Christian por el príncipe Carlos. Una de las enfermeras que habló con ellos, Jacintha Saldanha , se suicidó más tarde y el programa de radio recibió muchas críticas. No se presentaron cargos contra los locutores.
Elizabeth: un retrato en partes Amazon Prime (2022)
Mi gobierno y yo BBC (2022)
Nuestra Reina: Las historias de la gente ITV (2022)
La reina Isabel II: la historia de su coronación Deutsche Welle (2022)
La reina y las joyas de la corona británica en la historia BBC (2022)
La reina y yo BBC (2022)
La reina y nosotros BBC (2022)
Isabel II: Una vida de deber Sky News (2022)
La reina y su pueblo (2022) BBC
La reina y Gales BBC (2022)
La reina en sus propias palabras (ITV) (2022)
Cuando la Reina habló a la nación BBC (2022)
Un homenaje a Su Majestad la Reina BBC (2022)
La música de Su Majestad BBC (2022)
La cultura y la reina BBC (2022)
El diplomático real de la BBC (2022)
La reina sierva de Dios BBC (2022)
Imagen en moneda
Cuatro retratos en monedas de Isabel II
La imagen de la reina Isabel ha aparecido en los billetes de al menos 35 países, lo que la convierte en poseedora del récord mundial Guinness por la "mayor cantidad de monedas con la misma imagen". [106] Sus representaciones en estas monedas sirven como una especie de diario fotográfico, ya que abarcan la vida de Isabel, desde su juventud hasta el final de su vida. [107] [108]
Patrocinio de organizaciones benéficas
La Reina fue mecenas de más de 620 organizaciones y entidades benéficas [2], entre ellas:
^ Cartner-Morley, Jess (10 de mayo de 2007). «Elizabeth II, tardía seguidora de la moda». The Guardian . Londres. Sec. G2 p. 2. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
^ ab "80 datos sobre la reina". Casa Real. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007. Consultado el 18 de enero de 2007 .
^ "El único alimento que la reina Isabel comía todos los días desde su infancia". Reader's Digest . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ ab King, William Lyon Mackenzie (10 de septiembre de 2022), "William Lyon Mackenzie King: décimo primer ministro de Canadá", National Post , consultado el 12 de febrero de 2023 – vía PressReader
^ Hume, Michael (2 de julio de 2010). «La reina Isabel se reúne con Michael Ignatieff en su 'día libre'». Toronto Star . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ Delacourt, Susan (25 de mayo de 2012). «Cuando la Reina es tu jefa». Toronto Star . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ Laucius, Joanne (16 de septiembre de 2022), "La Reina y yo: el personal del Rideau Hall recuerda los encuentros reales", Ottawa Citizen , consultado el 24 de octubre de 2023
^ Perry, Simon. «Lo que realmente sucedió en el momento en que Isabel descubrió que era reina». People . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ La reina "hará su trabajo de por vida", BBC News, 19 de abril de 2006 , consultado el 4 de febrero de 2007Shawcross, págs. 194-195
^ Nuestra estructura, Iglesia de Escocia, 22 de febrero de 2010 , consultado el 23 de abril de 2022
^ La Reina se reúne con el Papa Francisco en el Vaticano, BBC News, 3 de abril de 2014 , consultado el 28 de marzo de 2017
^ Transmisión navideña de 2000, Royal Household, 25 de diciembre de 2000 , consultado el 18 de abril de 2016Shawcross, págs. 236-237
^ Acerca de El Almuerzo del Patrón, El Almuerzo del Patrón, 5 de septiembre de 2014 , consultado el 28 de abril de 2016
^ Hodge, Kate (11 de junio de 2012), "La Reina ha hecho más por la caridad que cualquier otra monarca en la historia", The Guardian , consultado el 25 de febrero de 2021
^ 80 datos sobre la Reina, Casa Real, archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 , consultado el 20 de junio de 2010
^ Bush, Karen (26 de octubre de 2007), Todo lo que los perros esperan que sepas, Londres: New Holland Publishers, pág. 115, ISBN978-1-84537-954-4, consultado el 18 de septiembre de 2012
^ Pierce, Andrew (1 de octubre de 2007), "Un abrazo para el primer corgi de la reina Isabel" , The Daily Telegraph , Londres, archivado desde el original el 10 de enero de 2022 , consultado el 21 de septiembre de 2012
^ "Por qué la Reina eligió a Michael Owen como su futbolista favorito en lugar de David Beckham, según revela un exentrenador" . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ ab Harris, Carolyn (13 de diciembre de 2013), "'Este hombre maravilloso': La Reina y Nelson Mandela", The Kingston Whig Standard , consultado el 12 de febrero de 2023
^ Ramphal, Shridath (30 de marzo de 2021), "La Reina y su postura contra el racismo en la Commonwealth", The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs , 110 (2), Taylor & Francis: 290–291, doi :10.1080/00358533.2021.1904611, S2CID 233464382 , consultado el 12 de febrero de 2023
^ Routledge, Paul (1994). Scargill: la biografía no autorizada . Londres: HarperCollins. p. xiii. ISBN0-00-638077-8.
^ Heinricks, Geoff (2001). "Trudeau y la monarquía". Canadian Monarchist News . N.º invierno/primavera de 2001-2001. Toronto: Monarchist League of Canada (publicado en julio de 2001). Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ Arthur Bousfield; Garry Toffoli. "Isabel II, reina de Canadá". The Canadian Royal Heritage Trust . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007.
^ Geddes, John (2012). "El día en que se lanzó a la lucha". Maclean's . No. Edición conmemorativa especial: El Jubileo de Diamante: Celebrando 60 años notables. Rogers Communications. pág. 72.
^ "¡Allo! ¡Allo! Aquí la Reina. ¿Quién es ésta?". The New York Times . 29 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ "La reina es víctima de un bromista en la radio". The Independent . 28 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ Dominiczak, Peter (24 de septiembre de 2014), "David Cameron: Lamento muchísimo haber dicho que la Reina 'ronroneó' por el voto de independencia escocés" , The Daily Telegraph , Londres, archivado desde el original el 10 de enero de 2022
^ Quinn, Ben (19 de septiembre de 2019), "David Cameron solicitó la intervención de la Reina sobre la independencia de Escocia", The Guardian , archivado del original el 7 de noviembre de 2021 , consultado el 7 de junio de 2022
^ "COP26: La Reina dice que 'ninguno de nosotros vivirá para siempre' y insta a los líderes a actuar por 'los hijos de nuestros hijos'". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ Schmidt, William E. (27 de noviembre de 1992). "En el cambio de la tradición, la reina pagará impuestos". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ Encuesta de MORI para el periódico The Independent , marzo de 1996, citada en Pimlott, p. 578 y O'Sullivan, Jack (5 de marzo de 1996), "Watch out, the Roundheads are back", The Independent , consultado el 17 de septiembre de 2011
^ Pimlott, pág. 578
^ Bond, pág. 134; Pimlott, págs. 624-625
^ ab Alderson, Andrew (26 de septiembre de 2009). «Las críticas a la Reina tras la muerte de Diana 'molestaron enormemente' a la Reina Madre». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
^ "El primer ministro de Australia dice que Isabel II debería ser la última monarca británica del país", The Guardian , Associated Press, 17 de agosto de 2010
^ Ireland, Judith (15 de julio de 2017), "Ahora todos somos isabelinos: cuando Malcolm Turnbull conoció a la monarca", The Sydney Morning Herald
^ Lagan, Bernard (9 de marzo de 2021), "Los australianos en un nuevo esfuerzo por romper los vínculos reales después de la entrevista de Meghan y Harry" , The Times
^ Los Vince votan "No", BBC News, 26 de noviembre de 2009 , consultado el 26 de noviembre de 2009
^ "Ipsos MORI – Tendencia – Tendencias de la monarquía y la familia real – Satisfacción con la reina". ipsos-mori.com . 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "La satisfacción con la Reina alcanza niveles récord". Ipsos MORI . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
^ "La Reina es la persona más admirada en Gran Bretaña, según una encuesta". Royal Central . 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Jordan, William. «YouGov – Revelado: La persona más admirada del mundo». YouGov: Lo que el mundo piensa . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "Las lágrimas de la reina por los muertos en la guerra". BBC News. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "Pintado en secreto en Canadá, se revela el nuevo retrato oficial de la Reina". Montreal Gazette . 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "Actitudes de IPSOS hacia la familia real" (PDF). Marzo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022. "La mitad de los británicos no celebrarán el Jubileo de Platino y piensan que la familia real está desfasada". inews.co.uk . 2 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022. Kirk, Isabelle (1 de junio de 2022). "Jubileo de platino: ¿dónde se sitúa la opinión pública sobre la monarquía? | YouGov". yougov.co.uk . Consultado el 4 de junio de 2022. "Altísima aprobación pública para la reina antes del Jubileo de Platino". Ipsos Mori . 30 de mayo de 2022.
^ "La Reina sigue siendo la realeza favorita de las naciones, ya que el público la asocia con la tradición y es un símbolo positivo de Gran Bretaña en el país y en el extranjero". Ipsos Mori . 30 de mayo de 2022. Ibbetson, Connor (21 de mayo de 2022). "Jubileo de platino: ¿qué tan populares son los miembros de la realeza? | YouGov". yougov.co.uk . Consultado el 4 de junio de 2022. "Actitudes de IPSOS hacia la familia real" (PDF). Marzo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022. "La mitad de los británicos no celebrarán el Jubileo de Platino y piensan que la Familia Real está fuera de onda". inews.co.uk . 2 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022. "Altísima aprobación pública para la Reina antes del Jubileo de Platino". Ipsos Mori . 30 de mayo de 2022. ¿Ha hecho un buen trabajo la Reina durante su tiempo en el trono?
^ "[1]". "Gallup". 14 de diciembre de 2021.
^ "Cosas que una reina no puede hacer". The New York Times . 17 de mayo de 1992. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2006 .
^ "La reina recibe un abrazo en un proyecto de vivienda de DC". UPI . 15 de mayo de 1991. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
^ "Una instantánea familiar rompe el protocolo real". BBC News. 16 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
^ Low, Valentine (2 de abril de 2009). «Queen and Michelle Obama – the story behind a touchdown moment» (La reina y Michelle Obama: la historia detrás de un momento conmovedor). The Times . Londres. Sec. G2 p. 2. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
^ Mansour (2 de marzo de 2017). «Así es como la reina Isabel escapa de situaciones incómodas». GlobalNews.me . Noticias globales . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
^ Dyball, Rennie (6 de enero de 2006). "Cómo saber cuándo la reina te ha abandonado". People Celebrity. People .
^ Ward, Victoria (3 de marzo de 2017). «Señales discretas y lápiz labial Clarins: los secretos de La Reina». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
^ Holmes, E. (2020), Su Alteza Real: Tantos pensamientos sobre el estilo real , Estados Unidos: Celadon Books, ISBN978-1-250-62508-3[ página necesaria ]
^ Cartner-Morley, Jess (10 de mayo de 2007), "Elizabeth II, una seguidora tardía de la moda", The Guardian , Londres , consultado el 5 de septiembre de 2011
^ Holt, B. (2022), La reina: 70 años de estilo majestuoso , Reino Unido: Ryland Peters & Small, ISBN978-1-78879-427-5[ página necesaria ]
^ Bond, pág. 117; Roberts, pág. 91
^ Homenaje a Diana, Princesa de Gales. 2 de enero de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2015 , a través de YouTube.
^ Mills, Rhiannon (7 de septiembre de 2019), Epstein, Andrew y los aviones privados: la realeza ha tenido un verano tumultuoso, Sky News , consultado el 26 de septiembre de 2021
^ Gallagher, Sophie; Hall, Harriet (19 de mayo de 2021), "Cómo la pareja que se suponía que debía 'modernizar la monarquía' le dio la espalda", The Independent , archivado del original el 30 de marzo de 2022 , consultado el 27 de septiembre de 2021
^ "De los años 1950 al presente". National Portrait Gallery . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
^ "Historia de June Calwood sobre la visita de la Reina". Maclean's . Rogers Media. 7 de diciembre de 1957. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "Queen Elizabeth: A Timeline". Canadian Broadcasting Corporation. 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "El primer discurso televisivo de la reina Isabel". Canadian Broadcasting Corporation. 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ Barry, Ellen (14 de enero de 2018). «It's the Ultimate TV Prize: An Unscripted Queen Elizabeth». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ Alderson, Andrew; La reina envía abogados por la película sobre la "furia real" The Telegraph , 12 de agosto de 2007
^ Shone, Tom (13 de junio de 2012). «La reina Isabel II como blanco de la cultura pop para Warhol, Sex Pistols y más». Newsweek . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Los Angeles Times . Muchnic, Suzanne. The Art Galleries: Downtown, articles.latimes.com; 20 de diciembre de 1985.
^ Reseñas de "La Reina" Archivado el 11 de enero de 2018 en Wayback Machine RottenTomatoes.com
^ "Mirren está 'demasiado ocupada' para conocer a la Reina" Archivado el 29 de mayo de 2011 en Wayback Machine BBC News, 10 de mayo de 2007
^ ab Sullivan, Andrew (5 de octubre de 1997). "God Help the Queen". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ "El drama de Matt Smith en Netflix 'The Crown' ya tiene fecha de estreno". EW.com . 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ «Una serie de Netflix de 100 millones de libras recrea una boda real – Telegraph». 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ "The Crown: todo lo que necesitas saber sobre la serie de Netflix valorada en 100 millones de libras, desde la 'impactante' primera escena hasta la remada en topless de Matt Smith". The Telegraph . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ "Netflix planea un drama original británico sobre la Reina". BBC News. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ "Claire Foy dedica su premio a la mejor actriz de drama a las futuras estrellas de 'The Crown'". Hollywood Reporter . 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
^ Snierson, Dan (20 de septiembre de 2021). «Premios Emmy 2021: vea la lista completa de ganadores». Entertainment Weekly . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ ab El almuerzo de la Reina para los monarcas genera controversia Archivado el 22 de mayo de 2012 en Wayback Machine BBC News 18 de mayo de 2012
^ Evans, Rob (8 de febrero de 2021). «La realeza aprobó más de 1.000 leyes con el consentimiento de la reina». The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ Pegg, David; Evans, Rob (8 de febrero de 2021). «La reina presionó para que se cambiaran tres leyes más, según revelan documentos». The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ Pegg, David; Evans, Rob. "El Palacio de Buckingham prohibió a las minorías étnicas ocupar cargos públicos, según revelan documentos". The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ "La reina no bloqueó la legislación, dice el Palacio de Buckingham". BBC News. 8 de febrero de 2021.
^ "¿Debería la Reina ser la simple Betty Windsor?", Watford Observer, 20 de marzo de 2002. Consultado el 13 de octubre de 2022.
^ "Melbourne Journal; Crown Is Wobbly, but Long Live Betty Windsor!", New York Times, 17 de julio de 1995. Consultado el 13 de octubre de 2022.
^ "Reinas de la pantalla chica" Archivado el 17 de julio de 2018 en Wayback Machine . The Independent , 27 de noviembre de 2009.
^ Clark, Anne Victoria (9 de septiembre de 2022), Scott Thompson, la ex (¿y futura?) reina, Vulture , consultado el 7 de febrero de 2023
^ McVeigh, Tracy; Gibson, Owen (28 de julio de 2012). «Londres 2012: Danny Boyle emociona al público con una creativa ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos». The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
^ Royally Screwed, IMDb , consultado el 7 de febrero de 2023
^ "La reina de los deepfakes dará un mensaje navideño a Channel 4". BBC News. 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ Makoni, Abbianca (30 de diciembre de 2020). «Cientos de personas se quejan por el discurso de la Reina 'deepfake' del Canal 4». The Evening Standard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "La reina de los deepfakes provoca más de 200 quejas ante Ofcom". BBC News. 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Archivos de SNL – Impresiones – Queen Elizabeth". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
^ Dobbin, Muriel (14 de diciembre de 2012). «RESEÑA DE LIBRO: 'La señora Queen toma el tren'». The Washington Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ Levy, EJ (22 de diciembre de 2019). «Reseña | Cómo el vestido de novia de la reina Isabel desvió la atención de una Inglaterra desgarrada por la guerra». The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Reseña del libro: El nudo de Windsor de SJ Bennett". Criminal Element . 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Reseña de libro de misterio y suspenso: All the Queen's Men de Sj Bennett". publishersweekly.com . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ "El año de la coronación, de Jennifer Robson". cbc.ca/books . 3 de febrero de 2023.
^ "La mayoría de las monedas con la misma imagen". Libro Guinness de los récords. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ Cai, Weiyi (8 de septiembre de 2015). «La evolución de la reina Isabel II, tal como se muestra en los billetes». The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ 08.06 EDT (17 de marzo de 2010). «Cincuenta años del retrato de la reina Isabel II en los billetes | Dinero». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Enlaces externos
The Royal Channel – El mensaje de la Reina a todos los canadienses, 1957 [el primer discurso televisado en directo de Isabel II]
Revelan secretos de los vuelos reales de la Reina Isabel
.jpg/1280px-The_Queen_at_the_Scottish_Parliament_(15429095202).jpg)
