stringtranslate.com

Logia deportiva

Glas-allt-Shiel , Glen Muick: uno de los pabellones deportivos propiedad del rey Carlos III en Balmoral Estate

En Gran Bretaña e Irlanda, un pabellón deportivo (también conocido como pabellón de caza , caseta de caza , cabaña de pesca , caseta de tiro o pabellón de tiro ) es un edificio diseñado para proporcionar alojamiento a quienes practican deportes de caza , tiro , pesca , acecho , cetrería , carreras de caballos y otras actividades deportivas rurales similares .

Los pabellones deportivos pueden ser un edificio auxiliar en parte de una finca establecida en el campo cerca de donde se practica el deporte, sin embargo, a menudo también son la residencia principal en el centro de una finca deportiva dedicada y separada [1] [2]

Historia

Orígenes en Inglaterra

Los pabellones deportivos se remontan a la era normanda de la historia británica, cuando, tras la conquista normanda, el rey se repartía tierras para cazar para sí mismo y para los nobles favoritos. Podía tratarse de un bosque real o de un campo de caza . La palabra pabellón deriva de una palabra franca o normanda que significa "refugio", y los primeros ejemplos se habrían construido en estas tierras de caza para servir de alojamiento -o "alojamiento"- al rey y sus invitados. Los pabellones también solían servir de alojamiento al personal del rey, cuyo trabajo era proteger la tierra, la caza o la presa de los cazadores furtivos , y más tarde hacer cumplir la ley y el orden dentro del bosque. [1] [3]

Logias de Warreners

Una logia Warren en ruinas en Thetford

Algunos de los primeros ejemplos de madrigueras deportivas son las madrigueras de los conejos. Los normandos eran aficionados a la caza de conejos, que no eran autóctonos de las islas británicas, por lo que los introdujeron. Sin embargo, los conejos no estaban bien adaptados al clima inglés y eran presa fácil de los depredadores autóctonos, por lo que se construyeron y cercaron madrigueras artificiales, generalmente en terrenos pobres, arenosos o de brezo en los terrenos de las mansiones medievales . Como los conejos tenían un alto valor, se construyeron madrigueras para los "madrigueras", personas contratadas para vigilar y cuidar a los conejos. Al igual que los palomares , estas madrigueras artificiales dejaron de usarse cuando los conejos se volvieron menos deseables como fuente de alimento, mientras que las poblaciones de conejos se volvieron más omnipresentes y se establecieron en la naturaleza. [4]

Los primeros pabellones de caza

Tottenham House , que comenzó como Tottenham Lodge, la Logia del Guardián del Bosque de Savernake. La Logia original fue reemplazada por la casa de campo actual para reflejar el elevado estatus de los ocupantes.

Durante el período medieval tardío, la caza adquirió mayor importancia social, al igual que el papel de las logias. Introducida por Guillermo I, la " Ley forestal ", históricamente se diferenciaba de la ley del resto del país y funcionaba al margen del derecho consuetudinario, y servía para proteger a los animales de caza y su hábitat forestal de la destrucción. Bajo los reyes anglosajones, se habían designado oficiales en todo el país para supervisar las áreas de alimentación y silvicultura, especialmente donde pudiera haber peligros geográficos o naturales (por ejemplo, los "Wardwicks de los páramos"), y los reyes normandos continuaron con esta práctica, nombrando "Guardianes", "Guardianes" o "Guardianes" de sus bosques. Se proporcionarían logias para estos funcionarios, por ejemplo, Rushmore Lodge, que se proporcionó como residencia del Guardián de Cranborne Chase .

Cumberland Lodge , antigua residencia oficial del guardabosques del Gran Parque de Windsor

Los guardabosques debían asegurarse de que las cabañas estuvieran listas para que las usara el monarca, en caso de que quisieran hacer uso de la caza en el bosque o de la persecución. Estos guardabosques albergaban y asistían a tribunales conocidos como Eyre, donde recibían rentas, multas y equipo (por ejemplo, silla de montar, bridas, espada y cuerno), mientras que los jueces de Eyre juzgaban las infracciones . La ley forestal se aplicaba localmente por varios tipos de " forestales " medievales (oficiales generalmente empleados por el guardabosques), incluidos los "guardabosques" y sus adjuntos, llamados " guardabosques ", que aplicaban la ley dentro del perímetro del bosque, mientras que los " agisters " se ocupaban de los animales que vagaban libremente y los " verderers " investigaban y registraban delitos menores, como la captura de venado y la tala ilegal de bosques, y se ocupaban de la administración forestal diaria. Las cabañas de los guardabosques podían proporcionar alojamiento a estos oficiales. Los cinco animales del bosque protegidos por la ley forestal (esbozados por John Manwood, juez Eyre del New Forest) eran el ciervo y la cierva (ciervo rojo), el jabalí , la liebre y el lobo . También se decía que la protección se extendía a las bestias de caza, el ciervo macho y la cierva ( gamo ), el zorro , la marta y el corzo , y las bestias y aves de corral: la liebre, el conejo , el faisán y la perdiz . También se cazaba ganado de White Park , como el ganado salvaje de Chillingham . Como los tribunales se reunían en las logias, dependiendo de la carga de trabajo del tribunal, a menudo se convertían en oficinas y juzgados a tiempo completo para los funcionarios necesarios para supervisar y hacer cumplir la ley forestal. Speech House, en el bosque de Dean, comenzó como pabellón de caza de Carlos II , pero más tarde se volvió a utilizar para albergar el "Tribunal del Discurso", una especie de parlamento para los Verderers y los Mineros Libres que administraban los recursos forestales, de caza y minerales de la zona. [1] [3] [5] [6] [7]

La Casa del Discurso - Bosque de Dean

Los pabellones de caza reales de finales de la Edad Media se pueden encontrar en toda Inglaterra, por ejemplo, en los terrenos del Palacio del Rey Langley (que data de Enrique III) o en el Castillo de John O'Gaunt (que data de la época de Eduardo III). Inicialmente, los derechos de caza y deporte estaban celosamente protegidos por el Rey, sin embargo, con el tiempo también permitieron a los miembros de la nobleza y al clero de alto rango "empark" ( cercar el terreno con un muro o seto y establecer una manada cautiva de ciervos en el interior, con derechos de caza exclusivos). En su apogeo a principios del siglo XIV, los parques de ciervos pueden haber cubierto el 2% de la superficie terrestre de Inglaterra. [8]

Esteban de Inglaterra con un halcón en un manuscrito del siglo XIV

La cetrería también era una forma importante de caza que disfrutaban los miembros de la realeza tanto en Inglaterra como en Escocia en la época medieval. En el reinado de Eduardo I se estableció una caballeriza real (una pajarera diseñada para albergar una o más aves rapaces) en Charing Cross, Londres , y se designaron oficiales para organizar la caza con halcón, como el Gran Halconero Hereditario de Inglaterra y el Halconero Real Hereditario de Escocia . Las caballerizas de Charing Cross proporcionaban alojamiento a los halconeros del rey. En la década de 1530, las caballerizas se habían convertido en un establo para los caballos del rey con alojamiento para los conductores de carruajes y los padrinos de boda, por lo que las caballerizas reales ahora se conocen como las Cabañas Reales . El jefe de las Caballeras Reales es el Maestro de los Caballos y todos los asuntos relacionados con los caballos, los establos y las cocheras, el semental y, antiguamente, también los perros de caza (y las perreras) del soberano, así como las caballerizas, están dentro de su jurisdicción. Los funcionarios responsables de los perros de caza del rey, como el maestro de los lebreles y el maestro de los lebreles , formaban parte de su departamento. [9]

Pabellón de caza de la reina Isabel

La caza siguió siendo un importante pasatiempo real en la era Tudor, y tener acceso a ella, así como a un albergue en el que recibir y entretener, podía elevar el estatus social de uno. El rey Enrique VIII, por ejemplo, se alojó en el bosque de Savernake en 1535, donde se cree que la hija de su anfitrión, Jane Seymour, le cautivó. El anfitrión era el Guardián del Bosque de Savernake del Rey, Sir John Seymour . Después de la ejecución de Ana Bolena en mayo de 1536, se casaron posteriormente, y Jane fue coronada reina solo unos meses después, lo que provocó que el cabeza de familia de Savernake se convirtiera repentinamente en suegro de Enrique VIII. Savernake sigue siendo hasta el día de hoy (2023) el único bosque real que todavía está en manos privadas, con David Brudenell-Bruce, conde de Cardigan, como el actual y trigésimo primer guardián del bosque de Savernake. La caza se volvió popular tanto para observarla como para participar en ella. Los nobles construían tribunas llamadas "standings" con vistas a una persecución, donde se arreaban o soltaban ciervos u otras presas y luego se las perseguía .

Lodge Park es un ejemplo de un "puesto" del siglo XVII para observar ciervos en carrera

En 1543, en el bosque de Epping, Henry encargó la construcción de un edificio, conocido como el Great Standing, desde el que se podía contemplar la cacería en Chingford. El edificio fue renovado en 1589 para la reina Isabel I y todavía se puede ver hoy en día en Chingford. El edificio se conoce ahora como el pabellón de caza de la reina Isabel y está abierto al público. Lodge Park, en la finca de Sherborne, es el único hipódromo y tribuna del siglo XVII que se conserva en Inglaterra, construido por la familia Dutton en la década de 1630. [5] [10] [11]

La caza del ciervo siguió siendo un deporte recreativo muy popular entre la realeza durante el período jacobino . En 1607, el rey Jaime I hizo añadir un extenso parque de ciervos al palacio de Theobald , que se convirtió en su pabellón de caza favorito hasta su muerte en palacio. [12]

Ciervos en el antiguo parque de ciervos de Dyrham Park

Después de la Guerra Civil Inglesa , los parques de ciervos comenzaron a declinar. Esto se debió a una miríada de tendencias económicas y sociales. Las rentas agrícolas llegaron a ser más rentables como una forma de ingresos pasivos para aquellos que necesitaban el dinero para mantener su posición y la tierra se destinaría cada vez más a estos fines. La caza para la mesa perdió importancia y la caza para el control de plagas agrícolas (como la caza del zorro y la caza de perros ) se volvió más importante y no requería una cabaña convencional (en su lugar se utilizaban establos y perreras). Además, con la proliferación de terrenos de recreo y jardines paisajísticos como símbolo de estatus, los parques medievales se incorporaron a los terrenos ajardinados de las casas de campo postmedievales que reemplazaron a las casas señoriales y los pabellones deportivos más grandiosos que anteriormente se habían situado en el corazón de estos parques hasta la transición del feudalismo . Mientras tanto, Jaime I y sus ministros Robert Cecil y Lionel Cranfield siguieron una política de aumento de los ingresos de los bosques e iniciaron el proceso de desforestación: se necesitaba madera para construir barcos, forjas de combustible y más tarde para la revolución industrial. La cetrería y la caza con arco perdieron popularidad a medida que se desarrollaba la tecnología de las armas de fuego. Los parques y sus asistentes comenzaron a utilizarse para fines alternativos a medida que otros deportes caían en el favor real; por ejemplo, la reina Ana hizo que se desarrollaran tierras en "East Cote" (Ascot) para convertirlas en un hipódromo ; los Greencoats (antes conocidos como Yeoman Prickers) que hoy asisten al hipódromo Royal Ascot comenzaron su vida en el reinado de la reina Ana organizando cacerías, mientras que el Maestro de Buckhounds también se convirtió en el Representante de Su Majestad en Ascot . Algunos parques reales se convirtieron en jardines de recreo públicos a medida que las áreas a su alrededor se urbanizaban. Estos factores se combinaron para ver el declive de los Sporting Lodges tradicionales. [13] [14] [15] [16]

Los primeros pabellones deportivos escoceses

Los monarcas Tudor de Inglaterra aprobaron una serie de leyes de caza cada vez más estrictas y restricciones a las temporadas de caza. Como estas leyes se implementaron antes de la unión de Inglaterra y Escocia, no se aplicaron en Escocia y la caza siguió siendo marginalmente más accesible. Aunque los monarcas escoceses impusieron sus propias regulaciones de caza, no eran tan estrictas como las leyes aprobadas al sur de la frontera. [17]

The Retreat, Abbey St Bathans: construido en la década de 1780 por el conde de Wemyss Francis Wemyss-Charteris como pabellón de caza en Abbey St Bathans en las colinas de Lammermuir, cerca de la bahía de Coldingham.

Los pabellones de caza en Escocia se originaron como "cuarteles" espartanos desde los cuales los jefes de clan organizaban partidas de caza (se criaban razas de perros como el lebrel escocés para la caza del ciervo). Cuando el feudalismo finalmente llegó a Escocia, los terratenientes feudales recibieron nuevas reglas y derechos, como los derechos de pesca del salmón , que se convirtieron en un codiciado título feudal por derecho propio. [18] A partir de los siglos XVI y XVII, la caza se hizo más popular entre la población general (no noble) y se organizaron cacerías a gran escala, a menudo con la participación de cientos de cazadores y caballos. [19]

El cronista escocés Robert Lindsay de Pitscottie escribió que durante el reinado de Jacobo V , el conde de Atholl organizó una cacería para el rey, su madre Margarita Tudor y un embajador papal. El conde mandó construir un pabellón de caza para que pareciera un palacio medieval, hecho de madera verde, con un prado como suelo, un foso e incluso un rastrillo hecho con árboles talados en las cercanías. La cacería duró tres días, con más de 600 ciervos cazados y platos de urogallo y cisne servidos por las noches. Al final de los tres días, el conde y sus hombres prendieron fuego al "Palacio de Greenwood". El embajador papal preguntó sobre esta práctica a lo que se dice que el rey respondió que era una práctica entre los montañeses que una vez que el rey hubiera utilizado un pabellón, este fuera destruido para que no pudiera ofrecer alojamiento a nadie de inferior condición. [20]

Durante el siglo XVIII se siguieron construyendo pabellones deportivos en Escocia. El pabellón de caza del duque de Hamilton fue construido en Chatelherault por William Adam en 1734 y proporcionaba perreras, establos y alojamiento para las partidas de caza que regresaban de los bosques del sur.

El moderno pabellón deportivo

Renacimiento del siglo XIX

Albergue Glen Affric

Hasta el siglo XIX, los pabellones deportivos habían sido en su mayoría propiedad de miembros de la familia real y sus nobles favorecidos (sobre todo en Inglaterra), a quienes se les había permitido "emplazar" sus tierras y tenían derechos deportivos otorgados por el soberano. No fue hasta principios del siglo XIX, cuando la Ley de Caza de 1831 derogó las restricciones impuestas a la caza por Enrique VIII, que otros miembros de la nobleza , la alta burguesía e incluso los nuevos ricos de la revolución industrial comenzaron a construir y comprar sus propios pabellones deportivos. [21]

Las logias deportivas escocesas también experimentaron un renacimiento en la era victoriana, coincidiendo con la compra por parte del príncipe Alberto y la reina Victoria de la finca de Balmoral para fines de caza, junto con el resurgimiento romántico del jacobitismo . Numerosas logias escocesas fueron compradas o erigidas por familias de Inglaterra.

Logia Kinloch

Cada año, después de la temporada social en Londres, las clases altas regresaban al campo, a sus propiedades . En la era victoriana, se volvió común que quienes tenían pabellones deportivos y propiedades deportivas en Escocia y el norte de Inglaterra siguieran el ejemplo de la familia real, primero a Harrogate para la "temporada de Harrogate" para " disfrutar de las aguas ", y luego a sus pabellones deportivos a tiempo para la temporada de caza de urogallos que comenzaba el Glorioso Duodécimo (para la familia real, este era Balmoral).

Los primeros pabellones deportivos construidos especialmente en esta época se construyeron para que un gran terrateniente pudiera cazar en una parte más remota de su propiedad, finca subsidiaria, páramo de urogallos u otro terreno distante que poseía para fines deportivos. [21] Sin embargo, para aquellos que compraron tierras a grandes terratenientes con la intención de crear sus propias fincas deportivas, se erigieron nuevos pabellones deportivos. En Escocia, esto se hizo a menudo al estilo baronial escocés . Alrededor de esta época, los jefes de clan y los terratenientes escoceses comenzaron a invertir en pabellones deportivos más importantes y lujosos con la intención de alquilárselos a clientes ricos. Algunos jefes alquilaron sus propios castillos como alojamiento. [22]

Decadencia a principios del siglo XX

Retrato grupal de soldados heridos en Longshaw Lodge, que se convirtió en un hogar de convalecencia durante la Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra Mundial hizo que muchos de estos pabellones deportivos del siglo XIX tuvieran que ser clausurados. Esto coincidió con la pérdida de muchas de las grandes casas de campo en las islas británicas. Los propietarios de estas grandes casas de campo a menudo poseían pabellones deportivos o los apoyaban con su patrocinio, y con su pérdida, también vino una pérdida para el pasatiempo deportivo y la industria asociada. El gran séquito de personal necesario para mantener una propiedad de este tipo se fue a luchar y nunca regresó, o se fue a trabajar en las fábricas de municiones, o llenó el vacío dejado por los combatientes en otros lugares de trabajo. De los que regresaron después de la guerra, muchos dejaron el campo para trabajos mejor pagados en las ciudades. Los pabellones deportivos más grandes también requerían un gran séquito de personal para ser viables. Al igual que las casas de campo, muchos de los pabellones deportivos más grandes también fueron requisados ​​y convertidos en hogares de convalecencia u hospitales para los heridos de guerra. Esta práctica continuó durante la Segunda Guerra Mundial. [23]

Presente

Tras el declive de las grandes propiedades residenciales históricas en el siglo XX, en la era actual muchas casas de campo, mansiones y castillos privados han tenido que encontrar fuentes de ingresos alternativas para cubrir los costos de mantenimiento. Los pabellones deportivos más grandes no han estado exentos de esto, y muchas fincas deportivas privadas han tenido que convertirse en comerciales para seguir siendo viables. Si bien en muchos casos los pabellones en sí pueden seguir siendo residencias privadas con alojamiento proporcionado solo para aquellos que pagan por cazar en la finca, muchos también se han convertido completamente en hoteles, o al menos se han adaptado para proporcionar usos auxiliares, por ejemplo, como lugares para bodas. El costo de mantener múltiples propiedades también ha remodelado el panorama de los pabellones deportivos. Strutt & Parker , una agencia inmobiliaria en el Reino Unido, estima que solo el 50% de los propietarios ahora usan su finca deportiva como un retiro ocasional, mientras que la otra mitad la usa como su residencia principal. [24] [25]

Shieldaig Lodge, construido en el siglo XIX, ahora funciona como un hotel ubicado dentro de una propiedad de 26000 acres, organiza actividades de acecho de ciervos desde mediados de agosto con sus propios cazadores y pesca con mosca, con pesca de salmón y trucha marina en Loch Badachro y el río Badachro.

Variantes

Si bien algunos albergues deportivos se encuentran en lugares y en fincas deportivas que atienden una amplia gama de actividades deportivas (como tiro, pesca y acecho), otros albergues deportivos están diseñados para ser especializados y están construidos en un estilo y ubicación para un deporte específico.

Caja de caza

Fox Hall: el palco de caza del segundo duque de Richmond , construido para la cacería de Charlton

Un coto de caza es una casa o cabaña pequeña, predominantemente en Inglaterra, que se utiliza para alojarse durante la temporada de caza del zorro. El propósito de estos edificios es proporcionar una mayor proximidad a la caza para el propietario. A veces tienen su propio establo dedicado e incluso perreras. [26] La proliferación de cotos de caza se atribuye a menudo a la mejora de los ferrocarriles en el siglo XIX, que permitió a los cazadores moverse por el país durante la temporada de caza y proporcionó acceso a las cacerías conocidas como "las manadas del condado" (como la cacería de Quorn, Cottesmore, Belvoir, Fernie y Pytchley). Se cree que Melton Mowbray tiene una gran cantidad de cotos de caza debido a su proximidad a cuatro de las cacerías del condado. [27]

Cabañas de pesca

Tabernáculos de pesca y cascada, Studley Royal Water Gardens , Yorkshire

Las cabañas de pescadores (a veces llamadas pabellones de pesca o tabernáculos de pesca ) experimentaron su renacimiento en el siglo XVII, cuando la pesca por placer se convirtió en un pasatiempo más popular debido a factores como la publicación de The Compleat Angler de Izaak Walton . Su propósito era proporcionar alojamiento, refugio y tienda de aparejos para pescadores , principalmente de salmón y trucha (otros peces, como el esturión , eran/son peces legales de la realeza y, por lo tanto, estaban sujetos a restricciones).

Las cabañas fueron construidas en varios estilos arquitectónicos, a veces incorporando chinoiserie . [28] [29]

Longstock - Cabaña de pesca

Las cabañas de pesca construidas en los ríos salmoneros para pescar salmón y trucha marina son diferentes a las construidas en los arroyos trucheros. En la mayoría de los ríos salmoneros, la cabaña de pesca se construye frente al estanque más productivo y productivo. Está diseñada para ser un lugar donde el pescador pueda calentarse, porque la pesca del salmón se considera más rigurosa que la de la trucha. Las cabañas de pesca de trucha, a menudo junto a estanques o arroyos, están diseñadas para ser más pequeñas y brindar refugio de la lluvia de verano.

La cabaña de Oakley o Halford en Mottisfont on the Test es quizás una de las más importantes desde el punto de vista histórico, ya que es donde Frederic M. Halford escribió su libro Floating Flies and How to Dress Them (Moscas flotantes y cómo vestirlas) . Podría decirse que de mayor importancia histórica es la cabaña de pesca de Charles Cotton, construida en 1674 a orillas del río Dove y que fue utilizada por Izaak Walton. [30]

La pesca deportiva del atún rojo del Atlántico (conocido como tunny fish) alcanzó una breve popularidad entre las clases altas británicas en la década de 1930, que practicaban la pesca deportiva del atún en aguas de Scarborough durante la temporada de caza, de agosto a septiembre. Aunque esto no requería una cabaña de pesca convencional, el British Tunny Club transformó una antigua posada en el puerto en una sede, para pesar las capturas y almacenar el equipo. [31]

Cajas de tiro

Antiguo pabellón de tiro en desuso debajo de Roseberry Topping, North Yorkshire
Un puesto de tiro remoto en Heathfield Moor en North Yorkshire

A medida que las armas de fuego se hicieron más omnipresentes y el tiro al blanco se convirtió en un pasatiempo más popular entre las clases altas británicas, se construyeron casetas de tiro (o, a veces, pabellones de tiro ) para ayudar a facilitar el deporte en propiedades más grandes. Una caseta de tiro era una cabaña a menudo pequeña y remota, diseñada para proporcionar un refugio para quienes disparaban. A menudo eran asuntos básicos, similares a una cabaña , pero por lo general al menos tenían espacio para comer y un fuego para secarse y calentarse cuando el clima era inclemente. Sin embargo, algunas casetas de tiro se establecieron como grandes logias deportivas por derecho propio. Ocasionalmente, su ubicación remota significaba que servían como sucesor espiritual de las casas de banquetes de la antigua era de Prodigy House . Fuera de la temporada deportiva, podían proporcionar un lugar para picnics con vista a la propiedad. Los edificios más antiguos en buenas ubicaciones, como las cabañas de los porteros en desuso y remotas, a menudo se podían reutilizar como casetas de tiro. Por ejemplo, el castillo de Affeton era una caseta de entrada en ruinas para una antigua mansión en East Worlington , restaurada en 1868 para servir como caseta de tiro. La Torre Cranbourne en el Parque Real de Windsor fue remodelada para convertirla en un campo de tiro para el Rey, y se dice que Eduardo VII la utilizaba todas las temporadas.

Parque Real de Windsor Torre Cranbourne. El palco de tiro del rey

A medida que la riqueza para mantener los edificios auxiliares disminuyó, muchas casetas de caza se convirtieron en viviendas. En las zonas más remotas, las colillas y los cueros cubiertos solían servir también como casetas de caza rudimentarias, que proporcionaban refugio y un lugar para comer mientras se disparaba. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Refugios deportivos en Escocia". Vacaciones en el castillo de Scotts . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Hobson, JC Jeremy (2013). Sporting Lodges . Shrewsbury: Quiller Publishing, Limited. ISBN 978-1-84689-168-7.[ página necesaria ]
  3. ^ ab Hobson, JC Jeremy (2013). Sporting Lodges . Shrewsbury: Quiller Publishing, Limited. págs. 13-14. ISBN 978-1-84689-168-7.
  4. ^ "Conejos, Warreners y Thetford Warren Lodge". English Heritage . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab Brown, Mark (26 de marzo de 2023). «'Son criaturas formidables': la vida con el raro ganado salvaje blanco de Northumberland». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  6. ^ "Sir Benjamin Slade vende la reserva natural más grande de Inglaterra, Maunsel House, por ..." Mogaznews En . 1 de abril de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Corte de los Verderers". Verderers of the New Forest . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Park Pale". Leyendo el paisaje . The British Landscape Club. Diciembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  9. ^ GH Gater; FR Hiorns, eds. (1940). "El emplazamiento de Trafalgar Square y la National Gallery". Survey of London. Volumen 20, St Martin-in-The-Fields, Pt III: Trafalgar Square and Neighbourhood. Londres: London County Council. págs. 7–14 . Consultado el 30 de enero de 2024 a través de British History Online.
  10. ^ Bruce, Alistair (2003). Guardianes del reino . Londres: Cassell Illustrated. pág. 44. ISBN. 0-30-436201-8.
  11. ^ https://www.berkshirehistory.com/kids/great_park.html
  12. ^ "Heritage Gateway - Resultados". www.heritagegateway.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  13. ^ Robert Liddiard (diciembre de 2019). «Declive y desaparición de los ciervos: tendencias de gestión en los parques de ciervos ingleses, 1500-1750» (PDF) . Agricultural History Review . 67 (2): 175–202 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  14. ^ Susan Pittman (enero de 2011). Parques de ciervos de las épocas isabelina y jacobina en Kent (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Kent en Canterbury.
     • Susan Pittman. "Disparkment. A Case Study for Elizabethan and Jacobean Parks in Kent" (PDF) . pp. 44–76 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  15. ^ "Cronología". www.ascot.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Grassby, Richard (noviembre de 1997). "El declive de la cetrería en la Inglaterra moderna temprana". Pasado y presente . 157 (1): 37–62. doi :10.1093/past/157.1.37. JSTOR  651080.
  17. ^ "La caza en la Inglaterra Tudor". tudorplace.com.ar . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  18. ^ Hobson, JC Jeremy (2013). Sporting Lodges . Shrewsbury: Quiller Publishing, Limited. pág. 17. ISBN 978-1-84689-168-7.
  19. ^ "La historia y las tradiciones de la caza del ciervo en Escocia: un pasado histórico y una cultura vibrante". Country Sport Scotland . 22 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "Vida social en Escocia". electricscotland.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  21. ^ de Hobson, JC Jeremy (2013). Sporting Lodges . Shrewsbury: Quiller Publishing, Limited. pág. 15. ISBN 978-1-84689-168-7.
  22. ^ Hobson, JC Jeremy (2013). Sporting Lodges . Shrewsbury: Quiller Publishing, Limited. pág. 19. ISBN 978-1-84689-168-7.
  23. Greig Watson (4 de agosto de 2014). "Cómo el musgo de Longshaw Lodge trató a los heridos de la Primera Guerra Mundial". BBC News .
  24. ^ Wightman, Andy; Higgins, Peter (mayo de 2000). «Estadios deportivos y economía recreativa en las Tierras Altas y las Islas de Escocia». Asuntos escoceses . Primera serie. 31 (1): 18–36. doi :10.3366/scot.2000.0017.
  25. Teresa Machan (1 de enero de 2019). «Shieldaig Lodge — Wester Ross, Highlands, Escocia». The Telegraph .
  26. ^ Norman Fine. "Glosario de términos de caza del zorro". La vida de los cazadores de zorros con caballos y perros . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  27. ^ Hobson, JC Jeremy (2013). Sporting Lodges . Shrewsbury: Quiller Publishing, Limited. pág. 69. ISBN 978-1-84689-168-7.
  28. ^ Hobson, JC Jeremy (2013). Sporting Lodges . Shrewsbury: Quiller Publishing, Limited. pág. 24. ISBN 978-1-84689-168-7.
  29. ^ "The Fishing Hut Hampshire Nominated for Mies van der Rohe 2017 Awards". e-architect . 2 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  30. ^ "Las mejores casetas de pescadores". El Campo . 8 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  31. ^ Mike Millman (2 de febrero de 2023). «¿Reseña de un disco británico?». Revista Sea Angler . Consultado el 30 de enero de 2024 a través de Readly.
  32. ^ https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/15758/08