La Pacific Fur Company (PFC) fue una empresa estadounidense de comercio de pieles de propiedad total y financiada por John Jacob Astor que funcionó desde 1810 hasta 1813. Tenía su sede en el noroeste del Pacífico , un área disputada durante décadas entre el Reino Unido de Gran Bretaña y Irlanda , el Imperio español , los Estados Unidos de América y el Imperio ruso .
En el otoño de 1810, directivos, empleados y cazadores de pieles fueron enviados por tierra y por mar a la costa del Pacífico. La base de operaciones se construyó en 1811 en la desembocadura del río Columbia , Fort Astoria (actual Astoria, Oregón ). . La destrucción del buque de la compañía Tonquin ese mismo año frente a la costa de la isla de Vancouver se llevó consigo la mayoría de los bienes comerciales anuales. La competencia comercial con la Compañía del Noroeste Británico-Canadiense comenzó poco después de la fundación de Fort Astoria. Los competidores canadienses mantuvieron varias estaciones en el interior, principalmente Spokane House , Kootanae House y Saleesh House . Fort Okanogan también se inauguró en 1811, el primero de varios puestos de PFC creados para contrarrestar estas ubicaciones. La Expedición Overland enfrentó hostilidades militares de varias culturas indígenas y luego tuvo una aguda crisis de suministro que llevó a la hambruna. A pesar de perder hombres cruzando las Grandes Llanuras y más tarde en el río Snake , llegaron en grupos durante enero y febrero de 1812 a Fort Astoria.
También se planeó un acuerdo beneficioso con la Compañía Ruso-Americana mediante el suministro regular de provisiones para puestos en la América rusa . Esto se planeó en parte para evitar que la North West Company (NWC) , con sede en Montreal, rival , ganara presencia a lo largo de la costa del Pacífico, una perspectiva que ni las autoridades coloniales rusas ni Astor favorecían. [1]
La falta de protección militar durante la Guerra de 1812 obligó a la venta de activos de PFC a la NWC. Si bien las transacciones no se finalizaron hasta 1814, debido a la distancia de Fort Astoria a Montreal y la ciudad de Nueva York, la compañía ya no existía funcionalmente en 1813. Un grupo de astorianos que regresaron por tierra a St. Louis en 1813 hicieron el importante descubrimiento del Sur. Pasa por las Montañas Rocosas . Esta característica geográfica sería utilizada más tarde por cientos de miles de colonos que viajaron por las rutas de Oregón , California y Mormona , denominadas colectivamente Senderos de Expansión hacia el Oeste . El emporio imaginado por Astor fue un fracaso por varias razones, incluida la pérdida de dos barcos de suministros, las dificultades materiales para cruzar el continente norteamericano y la competencia de la North West Company. El historiador Arthur S. Morton concluyó que "las desgracias que sufrieron la Pacific Fur Company fueron grandes, pero las que podrían esperarse al iniciar una empresa en una tierra lejana cuyas dificultades y problemas van más allá de la experiencia de los comerciantes". [2]
John Jacob Astor era un comerciante de la ciudad de Nueva York y fundador de la American Fur Company . Para crear una cadena de estaciones comerciales extendidas a lo largo de las Montañas Rocosas hasta el noroeste del Pacífico , incorporó una filial de la AFC, la Pacific Fur Company. [3] La empresa comercial fue diseñada originalmente para durar veinte años. [3] A diferencia de su principal competidor, la NWC de propiedad canadiense, Pacific Fur Company no era una sociedad anónima . El capital del PFC ascendía a 200.000 dólares divididos en 100 acciones valoradas individualmente en 2.000 dólares y fue financiado en su totalidad por Astor. [3] La American Fur Company poseía la mitad de las acciones y la otra mitad se dividía entre los posibles directivos y empleados. El principal representante de Astor en las operaciones diarias era Wilson Price Hunt , un hombre de negocios de St. Louis sin experiencia en el interior que recibió cinco acciones. [3] A cada socio trabajador se le asignaron cuatro acciones y las acciones restantes se mantuvieron en reserva para los empleados contratados. Los socios de la empresa fueron reclutados de la NWC, siendo los miembros Alexander McKay , David Stuart , Duncan McDougall y Donald Mackenzie . Astor y los socios se reunieron en Nueva York el 23 de junio de 1810 para firmar el acuerdo provisional de Pacific Fur Company. [4]
Para establecer los incipientes puestos comerciales de PFC en el lejano territorio de Oregón, el plan de Astor requería un amplio movimiento de grandes grupos de empleados por tierra siguiendo la ruta de la Expedición de Lewis y Clark y por vía naval navegando alrededor del Cabo de Hornos . La empresa se planificó basándose en los métodos utilizados en la AFC para la recolección de pieles. Complementos de empleados (más tarde llamados "Astorianos") [5] operarían en varias partes de la región para completar excursiones de captura. Los puestos de avanzada mantenidos por el PFC recibirían los alimentos y suministros necesarios mediante buques de carga anuales desde la ciudad de Nueva York. [3] Los bienes comerciales como cuentas, mantas y cobre se intercambiarían con los nativos americanos locales por pieles.
Los continuos problemas de suministro que enfrentaba la Compañía Ruso-Americana fueron vistos como un medio para obtener más pieles. [6] Se planeó que los barcos de carga en ruta desde el Columbia navegaran hacia el norte hacia la América rusa para traer provisiones muy necesarias. Al cooperar con las autoridades coloniales rusas para fortalecer su presencia material en la América rusa, Astor esperaba detener la NWC o cualquier otra presencia británica que se estableciera en la costa del Pacífico. [1] En 1812 se firmó un acuerdo tentativo para que los buques mercantes propiedad de Astor enviaran pieles recolectadas en la América rusa al Imperio Qing. [6] Luego, se ordenó a los barcos de la compañía que navegaran hasta el puerto de Guangzhou, donde las pieles se vendían por ganancias impresionantes. Se comprarían productos chinos como porcelana , nankeens y té ; Luego, los barcos cruzaron el Océano Índico y se dirigieron a los mercados europeos y americanos para vender los productos chinos.
El PFC necesitaba un número considerable de trabajadores, cazadores de pieles y, en particular, Voyageurs para dotar de personal a las instalaciones de las empresas. El reclutamiento para las dos expediciones de la compañía estuvo a cargo de Wilson Hunt y Donald Mackenzie para el grupo terrestre y Alexander McKay para el grupo naval. [7] [8] Los tres hombres estuvieron basados en Montreal entre mayo y julio de 1810. Hunt fue designado para liderar la Expedición por tierra, a pesar de su inexperiencia en el trato con culturas indígenas o residiendo en la naturaleza. Se sugirió que Hunt intercambiara posiciones con McKay y viajara en el Tonquin . [9] Sin embargo, se decidió mantener a Hunt a cargo del partido terrestre.
El momento habitual para que los agentes libres fueran enviados al interior desde Montreal era en mayo, lo que dejaba pocos hombres en la ciudad disponibles para contratar. El esfuerzo de reclutamiento se estancó en parte debido al trato amargo por parte de la NWC y la falta de experiencia previa de Hunt como comerciante de pieles, fuente de muchos problemas posteriores. [7] Los contratos de PFC eran atípicamente favorables para los trabajadores contratados en comparación con sus competidores de Montreal. Los términos incluían un salario anual cuarenta por ciento mayor, el doble del efectivo adelantado antes de la partida y una duración de servicio de cinco años, en lugar del empleo más común de dos o tres años. [7]
Durante el verano de 1810, Alexander McKay contrató a trece francocanadienses para el Tonquin . [10] La mayoría del grupo permaneció en Montreal hasta finales de julio, cuando dieron instrucciones de retirarse a la ciudad de Nueva York. Una canoa proporcionó transporte para el viaje por el río Richelieu y el lago Champlain . [11] En Whitehall, hombres adicionales que fueron empleados por McKay se unieron al grupo en dirección sur, entre ellos Ovide de Montigny . [12] El 3 de agosto llegaron a la ciudad de Nueva York, con los "sombreros decorados con cintas y plumas de varios colores ..." del grupo, lo que provocó que algunos estadounidenses les creyeran a los nativos. [11] Al día siguiente se llegó a un alojamiento en Long Island y el secretario Gabriel Franchère describió la escena :
"Cantábamos mientras remábamos; lo cual, unido a la vista inusual de una canoa de corteza de abedul impulsada por nueve canadienses corpulentos, morenos como indios e igualmente alegremente adornados, atrajo a una multitud en los muelles para mirarnos mientras nos deslizábamos". [11]
Mientras esperaba partir hacia el Pacífico, McKay se reunió con el funcionario diplomático británico Francis James Jackson . El funcionario aseguró a McKay que en caso de guerra entre Estados Unidos y Reino Unido , todos los empleados de PFC que fueran empleados británicos serían tratados como tales. [11]
Trece hombres firmaron contratos en Montreal para acompañar a Hunt en el viaje hacia la costa del Pacífico por tierra. Cabe destacar que sólo uno de ellos había operado anteriormente con un contrato de más de un año de duración. Tres hombres que desertaron antes de que Hunt y el grupo restante abandonaran la ciudad hacia Michilimackinac en julio aprovecharon los generosos adelantos en efectivo. [7] El grupo llegó a la isla Mackinac el 28 de julio de 1810. [7] Actuando como un importante depósito para el comercio regional de pieles de los Grandes Lagos , la isla fue donde Hunt se centró en contratar más hombres para la empresa. Se convenció al veterano comerciante de pieles Ramsay Crooks para que se uniera a la empresa y ayudó a reclutar hombres adicionales. Durante los dieciséis días que pasaron allí, se reclutó a un total de diecisiete hombres para la empresa, dieciséis de los cuales eran francocanadienses . [13] Este grupo de hombres, a diferencia de los contratados en Montreal, tenía una amplia experiencia trabajando en el comercio de pieles como viajeros y otras funciones. Probablemente sugerido por Crooks, los hombres interesados ya contratados por otras empresas comprarían sus contratos a sus empleadores. [13]
Después de que los hombres finalmente se reunieron a principios de agosto, Hunt y el grupo partieron hacia St. Louis y llegaron allí el 3 de septiembre. Los viajeros contratados y los cazadores de pieles completaron muchas transacciones con varios comerciantes en St. Louis y en el cercano asentamiento franco-canadiense de Ste. Genevieve durante septiembre y octubre. Estos se registraron en el libro mayor de la empresa y se discutieron compras particulares mientras los hombres recolectaban bienes para comerciar con varias naciones indígenas que visitarían. [13] En particular, se ha pensado que estas negociaciones por parte de los francocanadienses son pasos para establecerse posteriormente como comerciantes independientes en regiones peleteras relativamente inexplotadas. [7] La mayoría de los hombres del Overland Party trabajaban como cazadores, intérpretes, guías y viajeros.
El grupo de avanzada fue enviado para crear la base inicial de operaciones en la desembocadura del río Columbia. Los bienes comerciales necesarios para los acuerdos con indígenas y los suministros necesarios para establecer la estación se enviaron en el mismo barco. Además de iniciar la sede de la empresa, este partido bloquearía cualquier intento de la NWC de crear una estación en el área. El barco Tonquin fue comprado por Astor en 1810 para iniciar operaciones comerciales en el Océano Pacífico. La mayoría de los socios de la empresa. Duncan McDougall , David y Robert Stuart , y Alexander McKay encabezarían este destacamento. Además, los empleados Gabriel Franchère y Alexander Ross se unirían a ellos en el viaje previsto.
.png/1280px-Tonquin_(1807).png)
Bajo el mando de Jonathan Thorn, el Tonquin salió de Nueva York el 8 de septiembre de 1810. [11] Los empleados de PFC sumaban treinta y tres hombres en total a bordo. El barco aterrizó en las Islas Malvinas el 4 de diciembre para realizar reparaciones y abastecerse de agua en Port Egmont . El capitán Thorn intentó abandonar a ocho miembros de la tripulación que aún estaban en tierra, entre ellos los secretarios Gabriel Franchère y Alexander Ross . [14] [15] Los hombres varados fueron llevados a bordo después de que Robert Stuart amenazara con matar a Thorn. La comunicación entre los trabajadores de la empresa ya no se realizaba en inglés para mantener al capitán excluido de las discusiones. Los socios de la empresa mantuvieron conversaciones en su ancestral gaélico escocés y los trabajadores utilizaron el francés canadiense . El 25 de diciembre, el Tonquin rodeó el Cabo de Hornos y navegó hacia el norte, hacia el Océano Pacífico .
El barco ancló en el Reino de Hawaii en febrero de 1811. [16] Debido a la posibilidad de que los hombres abandonaran sus puestos para vivir en las islas tropicales, Thorn reunió a toda la tripulación y a los empleados de PFC para acosarlos y permanecer en el barco. [17] En las transacciones comerciales con hawaianos, la tripulación compró repollo , caña de azúcar , ñame morado , taro , cocos , sandía , fruta del pan , cerdos, cabras, dos ovejas, [18] y aves de corral a cambio de "cuentas de vidrio, anillos de hierro, agujas". , ropa de algodón". [17] [16] Al entrar en Honolulu , la tripulación fue recibida por Isaac Davis y Francisco de Paula Marín , este último actuando como intérprete en las negociaciones con Kamehameha I y el destacado funcionario gubernamental Kalanimoku . [19] 24 canacas nativos hawaianos fueron contratados con la aprobación de Kamehameha I, quien nombró a Naukane para supervisar sus intereses. [18]
Se llegó al río Columbia en marzo de 1811. A pesar de las condiciones tormentosas, durante varios días, Thorn ordenó que se enviaran dos barcos para explorar una ruta segura sobre la traicionera barra de Columbia . Ambas embarcaciones volcaron y ocho hombres perdieron la vida. [18] Finalmente, el 24 de marzo, el Tonquin cruzó la barra, entró en el estuario del Columbia y echó anclas en Baker's Bay . El capitán Thorn destacó la urgencia de que el Tonquin comenzara a comerciar más al norte a lo largo de la costa del Pacífico, según las instrucciones de Astor. Después de 65 días en el río Columbia, el Tonquin partió con una tripulación de 23 personas y McKay estaba a bordo del barco como supercargo . En la isla de Vancouver fue abordado por el pueblo Tla-o-qui-aht de Clayoquot Sound , donde Thorn causó un alboroto al golpear a un noble Tla-o-qui-aht con una piel. En el conflicto que siguió, todos los hombres que subieron al Tonquin murieron excepto un intérprete de la nación Quinault y el barco fue destruido. Esto puso a los ocupantes de Fort Astoria en una posición difícil, al no tener acceso al transporte marítimo hasta el año siguiente. [20]
La construcción de Fort Astoria , un "emporio del oeste", [21] comenzó a mediados de abril de 1811. Fue construido en Point George, estando la ubicación a unas 5 millas (8 km) del campamento de invierno de la Expedición Lewis y Clark de Fuerte Clatsop . [22] El terreno y los espesos bosques hicieron que limpiar los cimientos fuera extremadamente difícil. A finales de mes, McDougall informó que había "poco progreso en la limpieza, ya que el lugar estaba tan lleno de troncos medio podridos, grandes maderas caídas y maleza espesa". [23] Nadie en el grupo tenía experiencia previa en la industria maderera y muchos no habían usado un hacha antes en general. [21] Los árboles tenían una capa de resina endurecida y eran de un tamaño enorme. Cuatro hombres trabajaron en equipo en plataformas a al menos dos metros y medio del suelo para cortar un árbol de manera efectiva, y normalmente se necesitaban dos días para talar un solo árbol. Los problemas médicos rápidamente se convirtieron en otro problema importante para el grupo, ya que no había ni un solo médico entre los pasajeros traídos en el Tonquin . [21] Esto dejó los tratamientos, en el mejor de los casos, rudimentarios. Durante los primeros meses en el río Columbia, más de la mitad de la expedición no pudo realizar trabajos manuales debido a una enfermedad. [21]
Kaúxuma Núpika , un Dos Espíritus del pueblo Ktunaxa , y su esposa llegaron al Fuerte Astoria el 15 de junio de 1811 con una carta de John Stuart . [24] Kaúxuma ofreció relatos del interior y recomendó que la estación se abriera en la confluencia del río Columbia y "el río Okannaakken " [25] entre los pueblos Syilx . [26] Se determinó que David Stuart llevaría un grupo con Kaúxuma al Syilx. Sin embargo, antes de partir, los habitantes de Astoria se sorprendieron con la llegada de David Thompson el 15 de julio. [24] Thompson declaró más tarde que su grupo "emprendió un viaje por el río Columbia para explorar este río con el fin de abrir un paso para el comercio interior con el Océano Pacífico". [27] Los comerciantes de pieles competidores fueron recibidos cordialmente en Astoria.
Un grupo de ocho liderados por David Stuart partió el 22 de julio hacia los territorios de Syilx. El personal asignado para unirse a Stuart eran ocho hombres, entre ellos Alexander Ross , François Benjamin Pillet , Ovide de Montigny y Naukane . [28] [29] El grupo se unió a David Thompson y sus ocho hombres para viajar por el Columbia, permaneciendo juntos hasta Dalles . Al entrar en territorio de Watlala Chinookan , Stuart no pudo establecer relaciones favorables con ellos. Los hombres de Watlala realizaron varias exhibiciones militares y robaron una pequeña cantidad de bienes. [30] Naukane acordó unirse a la NWC poco después de este episodio y las dos partes se separaron. [31] Stuart pudo asegurar la protección del liderazgo de Wasco-Wishram a principios de agosto. Se utilizaron grupos de trabajadores chinookan para cruzar los transportes del Columbia en su tierra natal. [30]
El grupo de Stuart pronto comenzó a viajar a través de las naciones Sahaptin y el 12 de agosto una asamblea de Walla Walla , Cayuse y Nez Perce dio la bienvenida a los comerciantes de pieles. [32] Una vez completada la recepción, los hombres del PFC continuaron por el Columbia y pasaron por el futuro sitio de Fuerte Nez Percés . Hacia finales de agosto, el grupo comenzó a tener problemas con las poblaciones de serpientes de cascabel occidentales y los rápidos, y casi pierden una canoa y los hombres a bordo en una sección de corrientes rápidas. [32] Stuart y sus hombres fueron recibidos por los líderes Wenatchi en el río Wenatchee , quienes regalaron dos caballos a los comerciantes de pieles, además de comprar varios más. Mientras pasaba por otras tierras indígenas, el PFC continuó realizando transacciones financieras para el suministro de alimentos. Los miembros de la nación Chelan intercambiaron "algo de salmón, raíces y bayas" y más tarde Methows ofreció su "abundancia de salmón" y "muchos caballos" a los cazadores de pieles para la venta. [32]
Mientras se encontraba en el cruce de los ríos Columbia y Okanogan , se encontró un gran campamento de Syilx . Miembros destacados de la nación rogaron a los comerciantes de pieles que residieran entre su gente, proclamándose "ser siempre nuestros amigos, matarnos muchos castores, proporcionarnos provisiones en todo momento y garantizar nuestra protección y seguridad". [33] El cargamento de las canoas fue llevado a tierra el 1 de septiembre y pronto comenzaron los trabajos en Fort Okanogan. Una residencia construida con madera flotante adquirida en el río Okanogan. Mientras se llevaba a cabo la construcción del puesto, se designó a cuatro hombres, incluido Pillet, para informar sobre el progreso del comercio interior. El grupo regresó a la sede de la empresa el 11 de octubre y presentó su informe favorable. [34]
Stuart llevó a Montigny y a otros dos hombres a seguir el curso del Okanogan, dejando sólo a Ross en el puesto. Como prometió, Syilx proporcionó seguridad a la estación, alertando frecuentemente a Ross cuando se acercaban intrusos de otras naciones. [33] A pesar de planear explorar la cuenca de Okanogan durante un mes, Stuart y sus tres hombres no regresaron hasta el 22 de marzo de 1812. Al llegar a la cabecera de Okanogan, el grupo se dirigió al río Thompson . Las nieves en los pasos de montaña dificultaron enormemente el viaje del grupo. Detenido entre los Secwepemc , Stuart desarrolló relaciones cordiales con ellos. Al encontrar áreas ricas en poblaciones de castores, prometió regresar ese mismo año para crear un puesto comercial. [33]
Las relaciones diplomáticas con las aldeas chinookan cercanas a Columbia fueron fundamentales para la viabilidad de Fort Astoria. Los académicos han afirmado que la empresa estadounidense y su "éxito económico dependían de intercambios económicos mutuamente beneficiosos con grupos indios... que controlaban el comercio". [35] Muchos de los asentamientos cercanos a la estación estaban bajo la influencia del jefe Comcomly .
Los chinookanos fueron muy importantes en las exploraciones corporativas de la costa del Pacífico. En particular, contribuyeron decisivamente a encontrar una ubicación adecuada para lo que se convirtió en Fort Astoria. A principios de abril de 1811, McDougall y David Stuart visitaron Comcomly, quien les aconsejó que no regresaran al río Columbia, ya que entonces estaba bastante tumultuoso. Los dos hombres no escucharon y poco después su canoa volcó en el río. La "ayuda oportuna" de Comcomly y sus aldeanos aseguró que los socios se salvaran antes de que se ahogaran. [22] Después de recuperarse allí durante tres días, regresaron al campamento de PFC. [23]
Los servicios adicionales licitados fueron la transmisión de información desde pueblos más lejanos a los astorianos. A finales de abril de 1811 hicieron circular informes sobre un puesto comercial mantenido por hombres blancos en el interior. [23] Los empleados de PFC conjeturaron correctamente que se trataba de sus rivales de NWC, [22] más tarde se descubrió que era Spokane House . Partiendo el 2 de mayo, McKay condujo a Robert Stuart, Franchère, Ovide de Montigny y varios viajeros por el Columbia, con el noble Coalpo de Clatsop actuando como guía e intérprete. Al día siguiente exploraron el río Cowlitz y pronto se encontraron con una gran flotilla de guerreros Cowlitz en canoas . McKay pudo solicitar una negociación, durante la cual los Cowlitz declararon que estaban armados para combatir contra la cercana aldea Skilloot Chinookan cerca de la desembocadura del río. [22] Al llegar a Dalles el 10 de mayo, no se encontró ninguna estación comercial en la importante pesquería. Debido al temor de Coalpo a represalias por parte de sus enemigos entre Wasco y Wishram , el grupo regresó a Fort Astoria y regresó el 14 de mayo.
A pesar de no encontrar el puesto en NWC, la dirección de Fort Astoria pronto se mostró "ansiosa por adquirir conocimientos del país y las perspectivas comerciales... a nuestro alcance". [36] El 6 de junio de 1811, Robert Stuart se dirigió al norte en una gira por el oeste de la Península Olímpica con Calpo actuando nuevamente como guía. Al regresar el 24 de junio, Stuart informó que los Quinault y las naciones cercanas Quileute matarían nutrias marinas y cambiarían sus pieles por las valiosas conchas de Dentalium vendidas por los Nuu-chah-nulth en la isla de Vancouver . [36] Stuart consideró que un puesto comercial de la empresa en Grays Harbor ofrecía la mejor ubicación para asegurar estas pieles. Además, opinó que Alutiiq en la América rusa debería ser reclutado para cazar varios animales con pieles en la hipotética fábrica .
Sin embargo, los chinookanos no siempre estaban dispuestos a ayudar a los astorianos a visitar lugares distantes. Esta fue una forma de retrasar que los astorianos establecieran conexiones comerciales con los pueblos indígenas de la Alta Columbia. El historiador Robert F. Jones ha descrito un incidente en particular como "un esfuerzo por mantener a los Chinooks de Comcomly como intermediarios entre los nativos de la Alta Columbia y los Astorianos". [37] A François Benjamin Pillet se le ordenó realizar un viaje comercial a lo largo del Columbia. Acompañados por un jefe Chinook, abandonaron Fort Astoria a finales de junio de 1811. Se completaron pequeños acuerdos comerciales con Skilloots cerca de la moderna Oak Point . Posteriormente, el jefe citó las inundaciones estacionales como lo que hacía que el Columbia fuera inseguro para viajar río arriba. Esto obligó a Pillet a regresar a Astoria con las pieles que había comprado a los Skilloots. [36]
,_British_Columbia,_Canada,_c._1904,_No._1904.19.0186_-_Etnografiska_museet_-_Stockholm,_Sweden_-_DSC01088.JPG/1280px-Hat,_Nuu-chah-nulth_(Nootka),_British_Columbia,_Canada,_c._1904,_No._1904.19.0186_-_Etnografiska_museet_-_Stockholm,_Sweden_-_DSC01088.JPG)
Las reservas consistentemente pequeñas de alimentos en Fort Astoria crearon la necesidad de transacciones frecuentes con los chinookanos para su sustento. Los pescados de temporada proporcionaron las principales fuentes nutricionales para los nativos del río Columbia. Después de los rituales ceremoniales durante cada pesca importante , el comercio del pescado capturado comenzaría en serio con los astorianos. Una tarea constante para los hawaianos sería realizar tareas de pescador. [39] Las principales poblaciones de peces activas en Columbia incluían el eperlano del pez vela , el esturión blanco , el salmón rojo y el salmón Chinook . Esta dependencia del pescado lo convirtió en una fuente principal de alimento para los habitantes de Astoria, lo que provocó cierto descontento entre los empleados que deseaban una dieta más familiar. [21] [40]
Los animales terrestres como miembros de la familia Cervidae, como los alces de Roosevelt y los venados de cola negra, no se encontraron en grandes cantidades alrededor de Fort Astoria. [41] Esto los convirtió en otra fuente importante de comercio para los chinookanos cuando visitaban la estación PFC. Otro artículo que se vendía frecuentemente cuando la oferta de pescado era escasa en el invierno era la raíz de Wapato . Wapato proporcionó una fuente común de calorías para los chinosokans y otras naciones. Los astorianos describieron el tubérculo como "un buen sustituto de las patatas" [42]. Las compras de Wapato se produjeron en volúmenes tales que se tuvo que crear una pequeña bodega específicamente para albergar el producto. Otras compras típicas de los chinosokans incluían productos manufacturados. En particular, se compraban con frecuencia sombreros tejidos para protegerse de las lluvias estacionales. [39] Estos sombreros estaban estrechamente entrelazados, lo que los hacía esencialmente impermeables. Lo beneficioso para los astorianos era que normalmente eran lo suficientemente anchos como para cubrir los hombros. Ross describió la obra de arte común que los representaba como "cuadrados" con varios diseños de animales que "no estaban pintados, sino ingeniosamente entrelazados". [43]
Los chinookanos cerca de Fort Astoria emplearon diversos medios para conservar su valiosa posición de intermediario entre varios pueblos indígenas vecinos y el PFC. Otras tácticas implicaron manipular la percepción que los nativos vecinos tenían de la empresa estadounidense. En agosto de 1811, un pequeño grupo de Chehalis visitó Fort Astoria. En diálogo con ellos, McDougall les preguntó por qué rara vez comerciaban directamente con el PFC. Los comerciantes de Chehalis respondieron que los Chinook afiliados a Comcomly afirmaban que los astorianos eran "muy empedernidos contra su nación". [44] McDougall concluyó que Comcomly utilizó esta historia para continuar su hegemonía comercial sobre el área.
No siempre fue que los astorianos, especialmente McDougall, confiaran en Comcomly o en los chinookans en general. Su opinión sobre ellos, a pesar de que finalmente se casaron con una hija de Comcomly, fue que a menudo estaban dispuestos a atacar el fuerte. En particular, Jones señaló que "parece tener una fe implícita en cualquier posible acción hostil por parte de los nativos". [45]
En junio de 1812, el número de hombres en Fort Astoria se redujo a 11 hawaianos y 39 descendientes de europeos. [46] El miedo a un ataque por parte de los chinosokans era alto y McDougall dirigía los simulacros con frecuencia. Una delegación de chinookanos que visitó Fort Astoria el 2 de julio se marchó rápidamente tras presenciar estas manifestaciones militares. Este miedo de los nativos convenció a los astorianos de que "no tienen una disposición amistosa hacia nosotros..." y tienen "un deseo de hacernos daño". [46] Según Jones, esta "desconfianza latente" hacia los chinookanos por parte de los astorianos a partir de este incidente probablemente fue infundada, ya que ingresaron al puesto "con un propósito inocente" y estaban asustados por los simulacros. [47]
Los temores de un ataque no desaparecieron y los astorianos se mantuvieron cautelosos al tratar con los nativos. Después de que Beaver partió hacia la América rusa, se difundieron rumores de un próximo ataque a Astoria en agosto de 1812. Había un gran número de chinookans y chehalis cerca de la aldea de Comcomly en ese momento. Esta construcción aceleró la construcción de dos bastiones y el fuerte quedó "preparado para un ataque". [48] Jones ha señalado que estos movimientos de indígenas probablemente fueron parte de la pesca estacional, en lugar de una supuesta reunión hostil. [49]
Como líder de la expedición, Hunt tomaría una serie de decisiones que fueron desastrosas. [20] El movimiento del grupo de Hunt ha sido descrito como "una compañía de comerciantes que avanza hacia el oeste de manera desordenada". [50] Ordenó que la expedición saliera de St. Louis justo antes del invierno para reducir los gastos de apoyo de los empleados de la empresa. [51] El grupo partió el 21 de octubre de 1810 hacia Fort Osage . La expedición viajó 450 millas (720 km) río arriba por el río Missouri antes de establecer un campamento de invierno en la isla Nodaway , en la desembocadura del río Nodaway en el condado de Andrew, Missouri , justo al norte de St. Joseph . Los empleados francocanadienses hacían compras frecuentes en la tienda de la empresa durante la temporada de inactividad, especialmente los contratados en Michilimackinac. Pequeños artículos como cuentas azules, bermellón , anillos de latón, "zanahorias" de tabaco y hachas pequeñas, entre otros, se utilizaban en transacciones con Missouria , vecina al campamento. [13]
En enero de 1811, [52] Hunt navegó por el río Missouri para completar varias transacciones pendientes en St. Louis. [51] Fue durante este tiempo que reclutó a Pierre Dorion Jr. , ya que era el único hablante calificado de lenguas sioux en St. Louis en ese momento. [52] En particular, estaba endeudado con Manuel Lisa y Missouri Fur Company (MFC), algo que provocaría tensiones entre las empresas peleteras más adelante ese mismo año. Al final, Hunt pudo conseguir a Dorion, con la condición de que también trajeran a Marie y sus dos hijos. Una vez finalizado, se llevó a los naturalistas británicos John Bradbury y Thomas Nuttall al campamento de Nodaway, como se había acordado previamente. El grupo salió de St. Louis el 12 de marzo y llegó a Fort Osage el 8 de abril. [53] Al principio del viaje, Dorion abusó físicamente de su esposa y la obligó a huir por un día. [51] En la estación, Ramsay Crooks los estaba esperando y el grupo se recuperó durante dos días. El grupo abandonó Fort Osage el 10 de abril y durante el día Dorion "golpeó severamente a su india", ya que Marie deseaba quedarse con los recién conocidos Osage en lugar de continuar con la expedición. El grupo llegó al campamento de invierno el día 17. [54] El grupo terrestre en este punto ascendía a casi sesenta hombres, cuarenta de los cuales eran viajeros francocanadienses. [54]
La expedición de Hunt rompió el campamento de invierno de Nodaway el 21 de abril. [54] Los astorianos llegaron a una importante aldea de Omaha a principios de mayo. Allí se completaron transacciones comerciales activas, y los comerciantes de Omaha ofrecieron "carne de búfalo triturada, sebo, maíz y tuétano" a cambio de bermellón, cuentas y zanahorias de tabaco. [55] Bradbury detalló que la aldea de Omaha tenía parcelas de nicotiana rustica , melones, frijoles, calabazas y maíz en cultivo. Mientras estaba en el asentamiento de Omaha, Hunt recibió información de varios Yankton Sioux visitantes de que un grupo de sioux se estaba reuniendo río arriba para evitar que la expedición continuara. [55]
Avanzando más allá del río Missouri, el grupo sioux se encontró con el 31 de mayo. Las bandas sioux eran un conglomerado de yankton y lakota y contaban con alrededor de seiscientos hombres armados. [56] Rápidamente surgieron tensiones entre los dos grupos dispares y ambos tomaron posiciones junto al río Missouri. Los dos obuses de la compañía y el único cañón giratorio se cargaron con pólvora y se dispararon para intimidar a las bandas sioux. Luego se cargó la artillería con munición real, pero los sioux al otro lado del río comenzaron a "extender sus túnicas de búfalo ante ellos y moverlos de un lado a otro". [56] Dorion detuvo el disparo de armamento por segunda vez, ya que entendió que esta acción de los sioux significaba que deseaban un parlamento. Se llevaron a cabo conversaciones de paz y los sioux explicaron que se habían formado para evitar que el PFC comerciara con las naciones vecinas con las que estaban en guerra, los Arikara , Mandan y Gros Ventre . [56] Hunt explicó que la expedición tenía la intención de viajar al Océano Pacífico y que no tenían ningún interés en los grupos indígenas vecinos. Los líderes sioux consideraron que esto era aceptable y se permitió al PFC partir más al norte.
El 3 de junio, empleados de la Missouri Fur Company bajo el mando de Manuel Lisa fueron encontrados en el río Missouri. [57] Lisa le recordó a Dorion su deuda pendiente con la empresa, y la intervención de Bradbury y Henry Marie Brackenridge evitó por poco un duelo entre los dos hombres . [57] Después de este incidente, las empresas peleteras rivales se abstuvieron de interactuar y acamparon en lados opuestos del río Missouri. A pesar de esto, Lisa y Hunt condujeron a sus grupos hacia el norte, hacia una aldea de Arikara, y llegaron a ella el 12 de junio. En un consejo con liderazgo local, Lisa declaró que si alguno del partido de Hunt resultaba perjudicado, lo tomaría como una ofensa contra él también. [57] Al establecer la tarifa estándar para la compra de caballos, "carabinas, pólvora, balas, cuchillos tomahawks" tenían una gran demanda ya que los Arikara estaban planeando un ataque contra los sioux. [57] Lisa y Hunt hicieron un trato que permitía cambiar los barcos de Hunt por caballos adicionales, mantenidos en Fort Lisa, más arriba en el río Missouri. [58] Crooks fue enviado con un pequeño grupo a buscar los caballos y, aunque llegaron a Fort Lisa el día 23, tuvieron que esperar hasta el día 25 para que llegara Lisa para finalizar la transacción. El grupo partió al día siguiente y regresó al sur, al campamento de Hunt.
Mientras estaba en la aldea de Arikara, Hunt conoció y empleó a varios tramperos estadounidenses que habían trabajado anteriormente para el MFC en el Idaho moderno . Los hombres desaconsejaron encarecidamente ir a las tierras natales de los Piikáni en la actual Montana . [59] Los Piikáni y otras naciones Niitsitapi en ese momento generalmente no eran receptivos a la invasión de descendientes europeos e hicieron una demostración de fuerza militar contra la Expedición de Lewis y Clark. Esto cambió los planes de Hunt, quien determinó que era mejor evitar a los pueblos Niitsitapi. [60]
La expedición dejó a sus anfitriones Arikara a finales de julio hacia el cercano Gran Río . Después de seguir el río Little Missouri , el grupo descansó durante varios días mientras se realizaban transacciones con una banda de cheyenne . [61] En total, se compraron 36 caballos a los cheyenne. La expedición levantó el campamento el 6 de agosto y Hunt ordenó a seis hombres cazar bisontes . El grupo de Hunt continuó hacia el suroeste a través del moderno estado de Wyoming y el grupo de caza se reincorporó el 18 de agosto, después de haber matado a 8 bisontes. [61] Mientras estaba en la base de Cloud Peak el 30 de agosto, un grupo de exploración de Apsáalooke visitó el campamento. Al día siguiente, una delegación de Apsáalooke a caballo los invitó a visitar su pueblo cercano. Hunt recordó la importancia de los acuerdos mercantiles con los Apsáalooke afirmando que:
"Pasamos el primer día de septiembre comprando algunas túnicas y cinturones y cambiando nuestros caballos cansados y mutilados por otros frescos... aumentando así el número de nuestros caballos a unos 121, la mayoría de los cuales estaban bien entrenados y podían cruzar las montañas. ". [61]
Continuando hacia el oeste hacia la División Continental de las Américas , el partido PFC siguió el curso del río Wind , cruzó la División y siguió el río Gros Ventre .
La expedición llegó a Fort Henry el 8 de septiembre, [62] realizada por el empleado de MFC Andrew Henry el año anterior, cerca de la actual St. Anthony y acampó allí. Posteriormente, el puesto fue abandonado. Mientras estaba en el lugar, se comenzó a trabajar en la creación de suficientes canoas necesarias para llevar al grupo por Henry's Fork y más tarde por el río Snake o el llamado "río Mad" [62] hasta Columbia. Esto se hizo porque ya no se sentía necesario viajar con caballos de carga, una decisión que pronto causaría más problemas para el partido. [60] El día 10, cuatro hombres y dos nativos bajo el mando de Joseph Miller partieron para comenzar a capturar en el área. [62] Los caballos que permanecieron en posesión del PFC, que ascendían a setenta y siete, quedaron al cuidado de "dos jóvenes Serpientes ". [62] El grupo partió de Fort Henry el 19 de septiembre en las canoas recién construidas.
Viajar por el río Snake resultó muy difícil debido a los numerosos rápidos, como el Caldron Linn . El partido se vio obligado a realizar múltiples transportes debido a estas feroces corrientes. Durante el resto de septiembre hasta principios de noviembre, cuatro incidentes en los que zozobraron canoas mataron a un hombre y provocaron pérdidas importantes en bienes comerciales y suministros de alimentos. [62] Además de las dificultades causadas al intentar seguir el curso de la Serpiente, surgieron más problemas debido a la disminución de las reservas de alimentos. El 31 de octubre había provisiones suficientes para cinco días. [62] A principios de noviembre no había muchos animales en la zona para recolectar para alimentarse, los pocos que fueron capturados por las partidas de caza fueron castores. Los compañeros de viaje acordaron dejar de viajar en canoa porque consideraron que el medio de transporte era demasiado difícil para seguir utilizándolo. [62] Hunt ordenó a varios grupos que fueran en varias direcciones para contactar a los indígenas vecinos en busca de apoyo material. Mientras tanto, la expedición del PFC comenzó a depositar sus mercancías comerciales en pequeños escondites para aligerar la carga de trabajo de los hombres.
Por sugerencia de Ramsay Crooks, la expedición se dividió en dos grupos de diecinueve hombres cada uno, y cada miembro recibió 5 libras de carne seca. Donald MacKenzie dirigió un tercer grupo pequeño para llegar a Fort Astoria antes que el contingente principal. Lo único que quedó en las tiendas de la empresa fueron "cuarenta libras de maíz, veinte de grasa y casi cinco libras de pastillas de caldo". [62] El 9 de noviembre, los dos grupos comenzaron a viajar a ambos lados de la Serpiente. Pronto los acantilados se volvieron demasiado empinados para permitir un fácil descenso hasta las orillas del río en busca de agua. Las fuentes de hidratación se volvieron muy limitadas y, a pesar del contacto con varios grupos de indígenas, la situación no mejoró. El 20 de noviembre se recogió agua después de que lloviera la noche anterior. Hasta ese momento "varios canadienses habían empezado a beber su orina" en su desesperación. [63]
Crooks se reunió con el grupo de Hunt sólo a principios de diciembre. Crooks estaba tan debilitado por el hambre que su ritmo habría ralentizado enormemente la expedición. Hunt dejó a dos hombres para atender a Crooks mientras el grupo principal avanzaba. Se visitaron varias aldeas del norte de Shoshone y se compraron fuentes de alimentos de vital necesidad, como caballos, junto con "algo de pescado seco, algunas raíces y algunas cerezas secas machacadas". [63] Se convenció a un shoshone para que actuara como explorador para guiar al grupo PFC hasta el río Umatilla . El 23 de diciembre, trece hombres asignados al grupo de Crooks se encontraron con quienes dieron la desafortunada noticia de que no lo habían visto desde que dejó el grupo de Hunt. [63]
.jpeg/1280px-Columbia_River,_Washington,_ca_1913_(BAR_222).jpeg)
Donald Stuart y su grupo de Robert McClellan, John Reed , Étienne Lucier , [39] y otros siete hombres continuaron marchando por delante de los dos principales grupos del PFC. Mientras atravesaban las tierras de los Niimíipu , un empleado varado del PFC, Archibald Pelton , fue encontrado y llevado junto con el grupo. [60] Finalmente llegaron a Fort Astoria el 18 de enero de 1812. El grupo fue descrito como vestido "nada más que con harapos revoloteantes". [60] Mientras esperaban que llegara el contingente principal al mando de Hunt, los hombres informaron al personal sobre el progreso del viaje por tierra desde St. Louis.
El grupo de Hunt encontró una banda de Liksiyu el 8 de enero, quienes acogieron a la oprimida expedición durante una semana. [64] Durante su estancia se les proporcionaron comidas a base de carne seca de venado bura y hogazas de bulbos de Camas machacados. Mientras exploraba el área, Hunt descubrió a través de Liksiyu en particular que había un comerciante activo de pieles blancas en el área. Este resultaría ser Jacques Raphaël Finlay , ubicado en la Casa NWC Spokane . [64] El 21 de enero, la expedición finalmente llegó a las orillas del río Columbia. Hunt pronto entabló conversaciones con los Wasco-Wishram cuando entró en sus aldeas. Fue aquí donde se enteró de la destrucción del Tonquin el año anterior. [64] Los tres caballos restantes del grupo se utilizaron para comprar dos canoas a los comerciantes de Wasco. Se requirieron varios transportes en el Columbia, especialmente en Cascade Rapids . El cuerpo principal de la expedición llegó a Fort Astoria el 15 de febrero con gran fanfarria. Además de Hunt, había treinta hombres, junto con Marie Aioe Dorion y sus dos hijos en seis canoas. [39] McDougall estaba preocupado por alimentar a todas estas personas adicionales, un sentimiento que Franchère compartía, [60] ya que el puesto había enfrentado recientemente problemas con las provisiones. [39] Sin embargo, debido a las corridas estacionales de salmón cosechadas por varios habitantes de Chinook, había un suministro considerable de alimentos en Fort Astoria.
A finales de marzo, se ordenó a tres secretarios al mando de catorce hombres que partieran hacia el interior. Robert Stuart llevó los bienes comerciales necesarios a Fort Okanogan. John Reed debía llevar suministros de alimentos a los Crooks y Day varados, además de luego llevar despachos para Astor a St. Louis. Russel Farnham debía recuperar los escondites dejados por Hunt cerca de Fort Henry. [65] Para completar varios de los transportes necesarios en Dalles, se contrató a Wascos para ayudar a transportar las mercancías comerciales. Sin embargo, fueron robados dos fardos de mercancías y posteriormente algunos objetos personales. [66] Stuart ordenó a sus hombres que completaran los transportes durante la noche. Al amanecer surgió una escaramuza entre Wascos que llegaba y Reed, que defendía varios fardos de mercancías con un solo hombre. [66] Después de resultar gravemente herido, Reed perdió la caja que contenía los despachos. Más soldados llegaron al lugar y, según informes, dos nativos murieron en la lucha. Los chinookanos regresaron en mayor número y armados varias horas después. Para evitar más derramamiento de sangre, Stuart pudo negociar un acuerdo con las familias agraviadas. A cambio de seis mantas [65] y tabaco, [66] los astorianos pudieron continuar su viaje por el Columbia.
El conflicto generó preocupaciones de seguridad al cruzar a otras naciones indígenas, lo que obligó a las tres partes a viajar a Fort Okanogan. Al llegar allí el 24 de abril, los empleados, viajeros y tramperos partieron hacia Fort Astoria el 29, dejando a Alexander Ross y dos hombres en la estación. También se llevaron las reservas de pieles acumuladas allí, que ascendían a unas 2.500. Cerca de la desembocadura del río Umatilla, el grupo se sorprendió al escuchar fuertes gritos en inglés entre un grupo de indígenas reunidos, tal vez Umatilla . Allí estaban Ramsay Crooks y John Day , exhaustos tras varios meses de tribulaciones. Deambulando por una gran zona, los dos hombres recibieron en un momento dado la ayuda de un noble de Umatilla, Yeck-a-tap-am, que "en particular nos trató como a un padre". [65] Después de ser robado por otra banda de nativos, Crooks y Day pudieron encontrar el Umatilla una vez más. Llevando consigo a dos hombres agotados, el grupo llegó a Fort Astoria el 11 de mayo. [67]
El Beaver fue el segundo barco de suministros enviado por Astor a la costa del Pacífico, con Cornelius Sowle como capitán. Zarpó de la ciudad de Nueva York en octubre de 1811 y llegó a Fort Astoria el 9 de mayo de 1812. [68] Mientras hacía escala en el Reino de Hawaii, se reclutaron más hombres como canacas para la compañía. Después de descargar los suministros necesarios en el Fuerte, el Beaver navegó hacia la América rusa. Hunt se unió a la tripulación para negociar con el gobernador del RAC, Alexander Andreyevich Baranov, en New Archangel . El cargamento adquirido por los rusos ascendió a 124.000 ₽ , siendo el pago en pieles de foca ubicadas en la isla de Saint Paul . [1] Las órdenes de Astor dictaron que el barco regresara al Columbia, [69] pero el Beaver estaba en mal estado y zarpó hacia el Reino de Hawaii. Hunt se quedó allí mientras el Beaver se dirigía hacia el oeste, hacia Guangzhou. Las noticias de la Guerra de 1812 mantuvieron al barco en el puerto durante el resto del conflicto. Luego, el Beaver se dirigió a la ciudad de Nueva York y entró en el puerto de la ciudad en 1816.
El fracaso en cumplir muchas de las tareas asignadas para trabajar en el interior a principios de 1812 no desanimó a los astorianos. Los suministros y refuerzos llevados a bordo del Beaver hicieron que la dirección considerara "planes más ambiciosos" para el verano. [70] Se crearían nuevos establecimientos para desafiar a la NWC en toda la región, además de realizar expediciones comerciales entre varias naciones indígenas. Un total de casi 60 hombres fueron dirigidos a lugares desde el valle de Willamette en Oregón hasta el valle de Bitterroot en Montana y las proximidades de la moderna Kamloops en la Columbia Británica . [47] El movimiento de trabajadores a sus locales asignados comenzó a finales de junio. [46] Robert Stuart encabezó un grupo con destino a St. Louis para enviar información a Astor como lo había intentado Reed a principios de año. Su grupo estaba compuesto por dos francocanadienses y cuatro estadounidenses. [71] John Day sufrió inestabilidad mental y Stuart pagó a varios hombres de Multnomah de la aldea de Cathlapotle para que lo transportaran de regreso a Fort Astoria. [72] El grupo haría el importante descubrimiento del Paso Sur , crítico para el posterior movimiento hacia el oeste de decenas de miles de inmigrantes estadounidenses.
Los fondos proporcionados por Astor establecieron varias estaciones comerciales importantes en todo el noroeste del Pacífico. Si bien tenía como objetivo hacerse con el control del comercio regional de pieles, la Pacific Fur Company finalmente fracasaría. Esto se debió a una variedad de cuestiones, muchas de ellas causadas por la tumultuosa relación diplomática entre el Reino Unido y Estados Unidos. La destrucción del Tonquin dejó a Fort Astoria desabastecido y dependiendo en gran medida de los chinosokans vecinos para su sustento. La competencia de la North West Company, con sede en el interior, amenazaba con la pérdida de las principales regiones productoras de pieles del país de Oregón. La Overland Expedition llegaría muchos meses más tarde de lo previsto por Astor. La inexperiencia de Wilson Hunt en el interior junto con la escasez de suministros dejarían a la mayoría de la expedición al borde de la hambruna.
Si bien la llegada del Castor trajo bienes comerciales, alimentos y empleados adicionales muy necesarios, los acontecimientos pronto verían el fin del PFC. Las noticias de la guerra de 1812 se transmitieron a los astorianos en Fort Spokane, información que Donald McKenzie trajo a Fort Astoria en enero de 1813. Como recordó Franchere, un consejo de secretarios y directivos señaló que los astorianos eran "casi en su totalidad súbditos británicos". , obligándolos a aceptar "abandonar el establecimiento" de Fort Astoria y sus estaciones secundarias. [73] Los empleados de la NWC supieron que un buque de guerra británico estaba en camino para capturar la estación. La dirección de PFC acordó vender sus activos en todo el territorio de Oregón, lo que se formalizó el 23 de octubre de 1813 con el levantamiento de la Union Jack . [74] El 30 de noviembre, el HMS Racoon llegó al río Columbia y, en honor a Jorge III del Reino Unido, Fort Astoria pasó a llamarse Fort George. [75] A bordo del Racoon estaba John MacDonald, quien supervisó la adquisición formal de las propiedades de PFC. Más tarde, en marzo de 1814, el barco de la NWC Isaac Todd llegó al Columbia y entregó suministros muy necesarios a Fort George. Luego navegó hacia China e Inglaterra. Llevó a parte del personal de PFC, muchos de los cuales eran ex empleados de la NWC, de regreso a Inglaterra, desde donde regresaron a Montreal.
Durante una reunión de accionistas de NWC en julio de 1814, los socios declararon que la venta "facilitó enormemente la salida del país [del Pacífico] a nuestros competidores, la American Fur Company. [76] También concluyeron que la venta de Astoria y otras propiedades de PFC les dio Avances "considerables" para su empresa. Se consideraron planes para utilizar las estaciones de la misma manera que Astor pretendía, para el comercio con China también ofrecía un medio menos costoso para abastecer los puestos interiores del NWC en la región .
Se confirmó el Tratado de 1818 que establecía una "ocupación conjunta" del noroeste del Pacífico entre los Estados Unidos y el Reino Unido, comprometiéndose cada nación a no inhibir las actividades de los ciudadanos de la otra. Durante 1821, el gobierno británico ordenó que la NWC se fusionara con sus rivales de toda la vida, la Compañía de la Bahía de Hudson . En poco tiempo, el HBC controló la mayor parte del comercio de pieles en todo el noroeste del Pacífico. Esto se hizo de tal manera que "los estadounidenses se vieron obligados a reconocer que el sueño de Astor" de una red económica multicontinental "había sido realizado... por sus competidores emprendedores y con visión de futuro". [77] El PFC tuvo influencia adicional en la región de algunas maneras particulares y sutiles. El libro Astoria fue escrito por Washington Irving en 1836, después de entrevistar a algunos hombres relacionados con la empresa y consultar documentos en poder de Astor. Dos miembros supervivientes de los Astorianos, Étienne Lucier y Joseph Gervais , se convertirían más tarde en agricultores de la pradera francesa y participarían en las Reuniones de Champoeg .
