stringtranslate.com

Cultura de Portugal

Una pareja portuguesa del siglo XIX con ropa rural típica de la provincia de Miño , en una tarjeta publicitaria de una máquina de coser Singer , distribuida en la Exposición Mundial Colombina , Chicago , 1893.

La cultura de Portugal es un resultado muy rico de un flujo complejo de muchas civilizaciones diferentes durante los últimos milenios. Desde las culturas prehistóricas , hasta sus civilizaciones prerromanas (como los lusitanos , los galaecos , los celtas y los cinetes , entre otras), pasando por sus contactos con el mundo fenicio - cartaginés , la época romana (ver Hispania , Lusitania y Gallaecia ), las invasiones germánicas de los suevos , buri (ver Reino de los suevos ) y visigodos (ver Reino visigodo ), las incursiones vikingas , el asentamiento judío sefardí , y finalmente, la invasión árabe omeya de Hispania y la posterior expulsión, durante la Reconquista . , todos han dejado una huella en la cultura y la historia del país.

El nombre de Portugal revela gran parte de la historia temprana del país, y proviene del nombre romano Portus Cale , un nombre latino que significa "Puerto de Cale" (Cale probablemente sea una palabra de origen celta ; Cailleach-Bheur es su otro nombre; la diosa Madre del pueblo celta como en Calais, Caledonia , Beira. Ella fue la que con un martillo creó montañas y valles; la que se escondió en piedras y árboles - Madre naturaleza), luego se transformó en Portucale , y finalmente en Portugal , que Surgió como condado del Reino de León (véase Condado de Portugal ) y se convirtió en reino independiente en 1139 . Durante los siglos XV y XVI, Portugal fue una importante potencia económica, política y cultural, y su imperio global se extendía desde América hasta África y varias regiones de Asia y Oceanía.

Portugal, como país con una larga historia, alberga varias estructuras arquitectónicas antiguas, así como colecciones típicas de arte, muebles y literatura que reflejan y narran los acontecimientos que dieron forma al país y a sus gentes. Tiene una gran cantidad de monumentos culturales que van desde museos hasta antiguas iglesias y castillos medievales , que atestiguan su rico patrimonio cultural nacional. Portugal alberga quince sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , lo que lo sitúa en el puesto 8 en Europa y en el 17 en el mundo .

Descripción general

Gallo de Barcelos , el icónico souvenir portugués

Los portugueses participan en muchas actividades culturales y disfrutan de su apreciación del arte, la música, el teatro y la danza. Portugal tiene un rico folclore tradicional ( Ranchos Folclóricos ), con gran variedad regional. Muchas ciudades y pueblos tienen un museo y una colección de monumentos y edificios antiguos. Muchas ciudades tienen al menos un cine, algunos lugares para escuchar música y lugares para ver artesanías. En las ciudades más grandes son populares las visitas a teatros, conciertos o galerías de exposiciones modernas, y Portugal puede presumir no sólo de salas de escala internacional en Lisboa , Oporto , Braga , Guimarães y Coimbra , sino también de muchos artistas aclamados de diversas disciplinas. La importancia de las artes queda ilustrada por el hecho de que, tras la muerte de Amália Rodrigues , la "Reina del Fado" (el fado es la música nacional de Portugal), en octubre de 1999, se declararon tres días de luto nacional. En 1998, José Saramago , uno de los escritores portugueses más conocidos, recibió el Premio Nobel de Literatura. Lisboa (1994), Oporto (2001) y Guimarães (2012) fueron designadas Capitales Europeas de la Cultura , lo que contribuyó al actual renacimiento de la creación artística, y en 2004 Portugal acogió las finales europeas de fútbol en estadios especialmente construidos.

En ciudades y pueblos más pequeños, la actividad cultural puede girar en torno al folclore local, con grupos musicales que interpretan danzas y canciones tradicionales. Las fiestas locales son muy populares durante la temporada de verano en todo tipo de localidades, desde pueblos a ciudades, así como las vacaciones en la playa de julio a septiembre. A los portugueses de casi todas las ciudades importantes les gusta conocer sus lugares, que generalmente están bien equipados con instalaciones modernas y ofrecen una amplia variedad de atracciones que van desde tiendas y comercios de las marcas más reconocidas hasta cines, restaurantes e hipermercados. La cultura del café también se considera una característica cultural importante de los portugueses. Al ser el deporte más popular, los eventos de fútbol en los que participan los principales equipos portugueses siempre son seguidos con gran entusiasmo. En Portugal hay algunas plazas de toros , aunque la pasión por las corridas de toros era tradicionalmente más popular en las regiones de Ribatejo y Alentejo .

Arquitectura

Torre Centum Cellas , c. Siglo I d.C. (época romana)
El Monasterio de los Jerónimos es el mejor ejemplo de Portugal de su arquitectura manuelina
Aldeia Velha de Monsanto
La calle Rua Augusta y su típica calçada portuguesa en la Ciudad Baja Pombalina , Lisboa

Desde el segundo milenio antes de Cristo se han producido importantes construcciones en la zona donde hoy se sitúa Portugal. Portugal cuenta con varios castillos medievales, así como con las ruinas de varias villas y fuertes del período de ocupación celta y romana. La arquitectura portuguesa moderna sigue las tendencias más avanzadas observadas en la arquitectura europea sin restricciones, aunque conserva algunas de sus características distintivas. El azulejo y el pavimento portugués son dos elementos típicos de la arquitectura portuguesa. Portugal es quizás mejor conocido por su distintiva arquitectura manuelina del gótico tardío , con sus diseños ricos e intrincados atribuidos a la Era de los Descubrimientos de Portugal . Otro tipo de arquitectura es el barroco juánico , debido al largo reinado del rey Juan V que duró 44 años. Gracias al oro de Brasil, Juan V de Portugal pudo permitirse el lujo de que artistas extranjeros como Nicolau Nasoni construyeran obras de arte excepcionales. Las creaciones de los artistas portugueses se pueden identificar en todo el país, en los altares de paneles dorados y azulejos azules y blancos que adornan iglesias, salas, escaleras y jardines. Fue durante este período de prosperidad que se completaron algunas de las obras de arte portuguesas más importantes, entre ellas: el Edificio Real de Mafra , la Iglesia de los Clérigos (también conocida como Torre de los Clérigos), la Biblioteca Barroca , la Biblioteca Joanina , el Santuario de Bom Jesus. do Monte en Braga, el Santuario de Nuestra Señora de los Remedios en Lamego o el Palacio Mateus en Vila Real. Debido a la historia del Imperio portugués, varios países de todo el mundo albergan importantes herencias de arquitectura colonial portuguesa , en particular Brasil y Uruguay en América, Angola , Cabo Verde , Santo Tomé y Príncipe , Benin , Ghana , Marruecos , Guinea Bissau. , Zimbabwe y Mozambique en África, y China , India , Indonesia , Malasia y Timor Leste en Asia. Entre los arquitectos portugueses notables del pasado se encuentran Diogo de Arruda (s. XV-XVI), João Antunes (s. XVII), Eugénio dos Santos y Carlos Mardel (s. XVIII), José Luis Monteiro (s. XIX),Raúl Lino , Cassiano Branco y Fernando Távora (s. XX). Entre los arquitectos vivos famosos se encuentran Gonçalo Byrne , Eduardo Souto de Moura ( ganador del Pritzker ), António Maria Braga , João Carrilho da Graça y Álvaro Siza Vieira (ganador del Priktzer).

Bailar

Una danza tradicional de Póvoa de Varzim

Las danzas folclóricas incluyen: Danza en círculo , Vira (de la región de Minho ), Vals de dos pasos , Fandango (de la región de Ribatejo ), Schottische (Chotiça), Corridinho (de las regiones de Algarve y Extremadura ), Bailarico , Vareirinha, Malhão, Vareira. , Maneio, Vira de Cruz, Vira Solto, Vira de Macieira, Sapatinho, Tau-Tau, Ciranda, Zé que Fumas, Regadinho, O Pedreiro y Ó Ti Taritatu. También existen variaciones de estos bailes llamados Chamarita en las Azores. La vestimenta de baile es muy variada, desde ropa de trabajo hasta lo mejor del domingo, distinguiendo a los ricos de los pobres.

Cine

En la década de 1990 se producían alrededor de 10 largometrajes de ficción al año, y los cineastas portugueses solían ser artesanos . La financiación del cine portugués proviene de subvenciones estatales y de cadenas de televisión. El mercado interior es muy pequeño y la penetración portuguesa en los mercados internacionales es bastante precaria. Una película se considera un éxito cuando atrae a un público superior al que pocas películas portuguesas logran alcanzar.

El cineasta Manoel de Oliveira

El director Manoel de Oliveira era el director de mayor edad del mundo y continuó haciendo películas hasta su muerte el 2 de abril de 2015, a la edad de 106 años. Desde 1990 hizo una media de una película al año. Ha recibido premios de reconocimiento internacional y se ganó el respeto de la comunidad cinematográfica de todo el mundo. Se han mostrado retrospectivas de sus obras en el Festival de Cine de Los Ángeles (1992), la Galería Nacional de Arte de Washington, DC (1993), el Festival de Cine de San Francisco y el Museo de Arte de Cleveland (1994). A pesar de su reconocimiento internacional, las películas de Oliveira (y las de otros directores portugueses) son descuidadas a nivel local.

João César Monteiro , miembro de la generación que fundó el "Nuevo Cine Portugués" en los años 1960, influenciado por la Nouvelle Vague , un cineasta provocador que en los años 1990 realizó "O Último Mergulho" (1992), "A Comédia de Deus " (1995), "Le Bassin de John Wayne" (1997) y "As Bodas de Deus" (1998). "A Comédia de Deus" ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Venecia en 1995.

Teresa Villaverde es una cineasta más joven y en los años 1990 despunta como directora, su película ( Três Irma's , 1994) ganó el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Venecia.

Entre las películas de comedia más importantes de las décadas de 1930 y 1940 se incluyen: A Canção de Lisboa (1933), dirigida por José Cottinelli Telmo, protagonizada por Vasco Santana y Beatriz Costa , el segundo largometraje sonoro portugués (el primero fue A Severa, un documental de 1931 de Manoel de Oliveira). , fue filmada originalmente sin banda sonora, que se añadió posteriormente), y sigue siendo una de las películas más queridas en Portugal, y varias de sus líneas y canciones todavía se citan en la actualidad; O Pai Tirano (lit. El padre tirano) (1941), dirigida por António Lopes Ribeiro, protagonizada por Vasco Santana , Francisco Ribeiro y Leonor Maia y una de las comedias más conocidas del Siglo de Oro del cine portugués; O Pátio das Cantigas (lit. El patio de las canciones), comedia/musical de 1942 dirigida por Francisco Ribeiro , con Vasco Santana (como Narciso), António Silva (como Evaristo), Francisco Ribeiro (como Rufino) y otros. Es un retrato de las relaciones entre vecinos en un patio de Lisboa. Una historia hecha de pequeños episodios de humor, amistad, rivalidad y amor.

Películas recientes

O Crime do Padre Amaro: (lit. El crimen del padre Amaro) es una película portuguesa (2005) adaptada de un libro de Eça de Queiroz, dirigida por Carlos Coelho da Silva. Esta fue una producción de baja calidad patrocinada por la Sociedade Independente de Comunicação (canal de televisión). Aun así, esta película batió todos los récords de taquilla de todo el cine portugués en Portugal. Los personajes principales son Jorge Corrula como el Padre Amaro y Soraia Chaves como Amélia, y los ingredientes principales de esta película son el sexo y la desnudez.

Zona J: es una película portuguesa de drama/romance dirigida por Leonel Vieira en 1998, protagonizada por Sílvia Alberto , Ana Bustorff , Núria Madruga , Milton Spencer y Félix Fontoura.

Sorte Nula: (lit. El baúl) dirigida por Fernando Fragata, protagonizada por Hélder Mendes, António Feio , Adelaide de Sousa, Rui Unas, Isabel Figueira, Bruno Nogueira , Carla Matadinho , Tânia Miller y Zé Pedro.

Alice dirigida por Marco Martins y protagonizada por Beatriz Batarda , Nuno Lopes, Miguel Guilherme, Ana Bustorff , Laura Soveral, Ivo Canelas, Carla Maciel, José Wallenstein y Clara Andermatt es una película multipremiada del año 2005. Ha ganado premios en el Festival de Cine de Cannes. ; Festival de Las Palmas en España; Globos de Oro en Portugal; Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en Argentina, Festival de cine Raindance en Reino Unido y otros premios.

Filme do Desassossego o Película del Inquietud dirigida por João Botelho , protagonizada por Cláudio da Silva, Alexandra Lencastre , Rita Blanco , Catarina Wallenstein, Margarida Vila-Nova, Mónica Calle, Marcello Urgeghe y Ricardo Aibéo en 2010. Inspirada en un libro de Fernando Pessoa .

Meu Querido Mês de Agosto dirigida por Miguel Gomes es una película híbrida ficción/documental de 2009 que logró cierta visibilidad en el Festival de Cine de Cannes .

Tabú dirigida por Miguel Gomes y protagonizada por Ana Moreira, Carloto Cotta, Ivo Mueller, Laura Soveral, Manuel Mesquita, Isabel Muñoz Cardoso, Henrique Espírito Santo y Teresa Madruga. La película ganó dos premios en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2012 y otros dos en el Festival de Las Palmas en España.

Rafa , cortometraje dirigido por João Salaviza , protagonizado por Rodrigo Perdigão y Joana de Verona. Esta película ganó el premio al mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2012.

Arena , dirigida por João Salaviza y protagonizada por Carloto Cotta, ganó la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes de 2009 al mejor cortometraje.

Sangue do meu Sangue dirigida por João Canijo , protagonizada por Rita Blanco , Nuno Lopes, Cleia Almeida, Anabela Moreira, Rafael Morais y Fernando Luís. Es una película multipremiada del año 2012 que obtuvo premios en: Festival Internacional de Cine de Autor de Barcelona; Festival de Miami, Festival de Pau en Francia; Premio Nueva Visión en el Festival Crossing Europe en Austria; Fiestas de San Sebastián; Premio Otra Mirada de la cadena TVE de España; Festival de Cine de Faial en Portugal; Globos de Oro en Portugal; Sociedad Portuguesa de Autores en Portugal y Modos de cine portugués en Coimbra, Portugal.

O Barão dirigida porEdgar Pêra, protagonizada porNuno Melo, Luísa Costa Gomes, Leonor Keil, Edgar Pêra, Marina Albuquerque, Miguel Sermão y Marcos Barbosa en 2010.

Alma Portuguesa (en: Portuguese Soul ), documental de 2020 dirigido por el brasileño Mauro Ventura . [1]

Cocina

Un plato de cozido à portuguesa

Alimento

Cada región de Portugal tiene sus propios platos tradicionales, que incluyen varios tipos de carne , marisco , pescado fresco , bacalao seco y salado ( bacalhau ) y el famoso Cozido à Portuguesa (un guiso portugués).

Bebidas alcohólicas

Portugal es un país de amantes del vino y enólogos , conocido desde la época del Imperio Romano ; los romanos inmediatamente asociaron Portugal con su dios del vino Baco . Hoy en día, muchos vinos portugueses son conocidos como algunos de los mejores del mundo: Vinho do Douro , Vinho do Alentejo , Vinho do Dão , Vinho Verde , Rosé y los dulces: vino de Oporto (Vinho do Porto, literalmente vino de Oporto), vino de Madeira , moscatel. de Setúbal , y Moscatel de Favaios . La cerveza también se consume mucho, siendo las marcas de cerveza nacionales más importantes Sagres y Super Bock . Los licores, como Licor Beirão y Ginjinha , son populares.

Literatura

Las Lusiadas

La literatura portuguesa se ha desarrollado desde el siglo XII a partir de las obras líricas de João Soares de Paiva , Paio Soares de Taveirós y el rey Denis de Portugal . Escribieron en su mayoría de tradiciones orales gallego-portuguesas conocidas como "Cantigas d'amor e amigo" y "Cantigas de escárnio e maldizer" , que fueron interpretadas consecutivamente por trovadores y joglars .

Siguiendo a cronistas como Fernão Lopes después del siglo XV, la ficción tiene sus raíces en crónicas y relatos ligados al teatro , siguiendo a Gil Vicente , padre del teatro portugués, cuyas obras eran a menudo críticas y sátiras de la sociedad de su época.

Entre las obras líricas clásicas se incluyen Las Lusíadas ( Os Lusíadas ) de Luís de Camões , un libro épico nacional de la historia de Portugal [2] que incorpora elementos de la mitología griega antigua, escrito en el siglo XVI.

Autores del período del Romanticismo y Realismo del siglo XIX, entre ellos Antero de Quental , Almeida Garrett , Camilo Pessanha , Camilo Castelo Branco , Eça de Queiroz , Alexandre Herculano , Ramalho Ortigão , Júlio Dinis y otros.

El modernismo portugués se encuentra en las obras de Fernando Pessoa , José Régio , Miguel Torga , Mário de Sá-Carneiro y otros.

Tras la Revolución de los Claveles de 1974, la sociedad portuguesa, tras varias décadas de represión, recuperó la libertad de expresión .

José Saramago recibió el Premio Nobel de Literatura en 1998.

Herberto Hélder , uno de los principales poetas portugueses de la segunda mitad del siglo XX, ha influido, entre muchos otros, en la joven generación de poetas portugueses muy considerados y, en menor medida, en los escritores de ficción de una reciente ola de escritores como Valter Hugo Mãe, José Luís Peixoto , Gonçalo M. Tavares , Jorge Reis-Sá, Maria Antonieta Preto, José Ricardo Pedro y otros.

Música

guitarras portuguesas

La música polifónica, que emplea múltiples partes vocales en armonía, se desarrolló en el siglo XV. El Renacimiento fomentó una rica producción de composiciones para instrumentos solistas y conjuntos, así como para voz.

La década de 1960 inició un período de expansión e innovación con la introducción y evolución del pop, el rock y el jazz, el desarrollo de la canción política y la revitalización del fado de Lisboa y Coimbra. La música de las antiguas colonias ocupó un lugar cada vez más importante en la vida musical de la capital y surgieron estilos locales de rap y hip hop.

El resurgimiento moderno de la música académica fue principalmente obra de Luís de Freitas Branco y continuó por Joly Braga Santos. Compositores como António Victorino de Almeida , Jorge Peixinho , Miguel Azguime, Pedro Amaral y João Pedro Oliveira son conocidos internacionalmente. Las orquestas incluyen la Orquestra Sinfónica Portuguesa y la Orquesta Gulbenkian . Oporto cuenta con su propia orquesta sinfónica desde 1962, cuando la Fundación Gulbenkian creó la Orquesta de Cámara. Lisboa también tiene una orquesta metropolitana, y el Teatro Nacional de São Carlos de Lisboa, construido a finales del siglo XVIII, tiene su propia orquesta y compañía de ballet. Entre los pianistas destacados, Maria João Pires ha ganado reconocimiento mundial.

Centros culturales como el Centro Cultural de Belém y el Culturgest, ambos en Lisboa, han ampliado las oportunidades para grandes conciertos. Madredeus se encuentra entre los grupos de música popular de mayor éxito. La cantante Dulce Pontes también es muy admirada y muchos consideran que Carlos Paredes es el mejor guitarrista de Portugal. La música y los bailes folclóricos y el fado tradicional siguen siendo las formas fundamentales de expresión musical del país.

Música tradicional o folclórica

Gaita transmontana , gaita
Músicos tradicionales de Vila Real

En todos los tiempos y en todos los lugares la humanidad siempre mostró un gran ingenio haciendo sonido y música a partir de materiales existentes en su entorno natural. La voz y las palmas ciertamente pueden considerarse las primeras formas instrumentales utilizadas por el hombre.

La Península Ibérica fue el hogar de muchos pueblos y culturas diferentes, por lo que es normal que estas culturas influyan en las demás pero aún conserven un poco de sus aspectos; esto sucedió con la música portuguesa .

La música folclórica portuguesa es el conjunto de canciones tradicionales de una comunidad que expresan a través de un carácter poético sus creencias y cuentan su historia a otros pueblos y generaciones. Las danças do vira (Minho), Pauliteiros de Miranda (Miranda), Corridinho do Algarve o Bailinho (Madeira), son algunos ejemplos de danzas creadas por el sonido del folk. Algunos de los instrumentos típicos utilizados son guitarra, mandolina, gaita , acordeón, violín, batería, guitarra portuguesa y una enorme variedad de instrumentos de viento y percusión.

Las bandas contemporáneas incluyen Dazkarieh, Cornalusa, Gaitúlia, Strella do Dia, etc.

Pauliteiros de Miranda

musica filarmónica

En la cultura popular las bandas filarmónicas representan a cada localidad y tocan diferentes tipos de música, desde la popular hasta la clásica. Lidia Costa, Carlos Marques, Alberto Madurai, José Caminos y Railcar Morays son algunos de los nombres más importantes de la música filarmónica.

Fado

Amália Rodrigues , la "Reina del Fado"

Fado (traducido como destino o sino) es un género musical que se remonta a la década de 1820, pero posiblemente con orígenes mucho más antiguos. Se caracteriza por melodías y letras lúgubres, a menudo sobre el mar o la vida de los pobres. La música suele estar vinculada a la palabra portuguesa saudade , una palabra única que no tiene traducción precisa a ningún otro idioma. (La nostalgia tiene un significado aproximado. Es una especie de anhelo y transmite una mezcla compleja de principalmente nostalgia, pero también tristeza, dolor, felicidad y amor).

Hay dos variedades principales de fado, a saber, las de las ciudades de Lisboa y Coimbra . El estilo de Lisboa es el más popular, mientras que el de Coimbra es el más refinado. El fado moderno es popular en Portugal y ha producido muchos músicos de renombre . Según la tradición, para aplaudir el fado en Lisboa se aplaude, en Coimbra se tose como si se aclarara la garganta.

Las actuaciones de fado convencionales durante el siglo XX incluyeron sólo un cantante, un guitarrista portugués y un guitarrista clásico, pero los escenarios más recientes van desde cantante y cuarteto de cuerdas hasta orquesta completa.

Los ingredientes del Fado son un mantón, una guitarra, una voz y una emoción sentida.

Los temas incluyen: el destino, los sentimientos profundos, las decepciones amorosas, el sentimiento de tristeza y añoranza por alguien que se ha ido, la desgracia, los vaivenes de la vida, el mar, la vida de los marineros y pescadores, y por último pero no menos "Saudade" (uno de los principales temas utilizados en el fado, que significa una especie de anhelo).

El fado es probablemente la música folclórica urbana más antigua del mundo y representa el corazón del alma portuguesa, y de hecho, la interpretación de fado no tiene éxito si el público no se conmueve hasta las lágrimas.

Música clásica

Portugal ha sido un importante centro de práctica y producción musical a lo largo de los siglos, como lo expresa la historia musical de Portugal . En la música clásica contemporánea, entre los músicos portugueses destacados se encuentran los pianistas Artur Pizarro , Maria João Pires y Equeira Costa, y los compositores: Fernando Lopes-Graça , Emmanuel Nunes , João Pedro Oliveira, Jorge Peixinho , Constança Capdeville , Clotilde Rosa , Fernando Corrêa de Oliveira , Cláudio Carneyro, Frederico de Freitas , Joly Braga Santos e Isabel Soveral .

Guitarrista del hechizo de la luna

rock portugués

El rock portugués comenzó a destacarse en 1980 con el lanzamiento de Ar de Rock de Rui Veloso , que fue la primera canción popular de rock portugués, otras bandas y cantantes portugueses como Sétima Legião , Rádio Macau  [pt] , Jafumega, Mão Morta , Los taxis , Peste y Sida, también eran populares. Antes de eso, Portugal tenía una vibrante escena de rock progresivo underground en la década de 1970 como Tantra, Quarteto 1111 , José Cid y otros en la escena del rock and roll de 1950 y 1960 con bandas como Os Conchas y Os Sheiks. Entre las numerosas bandas y artistas que siguieron su génesis, se encuentran Xutos & Pontapés , GNR , Quinta do Bill , UHF , The Gift y Moonspell .

Musica Popular

Las décadas de 1980 y 1990 estuvieron marcadas por la búsqueda de un nuevo discurso musical en la música popular urbana, el incremento, la mercantilización y la industrialización de la producción musical, y la mediatización y expansión del consumo musical. El auge de la producción musical portuguesa estuvo acompañado tanto de la diversificación de los dominios y estilos musicales producidos y consumidos en Portugal como de la aparición de nuevos estilos que tienen cada vez más en cuenta el mercado global. La denominada música Pop utiliza melodías fáciles de memorizar, volviéndose muy popular y comercial; también se caracteriza por la cantidad de publicidad que se realiza (a través de vídeos, revistas, ropa llamativa, etc.).

Es posible notar dos tendencias estilísticas en la música popular de los años 1980 y 1990:

Canções de intervenção (canciones políticas)

Las canciones políticas (canções de intervenção  [pt] ) jugaron un papel importante en las protestas contra el régimen totalitario que gobernó Portugal desde 1926 hasta la revolución de 1974 . Una vez fue creado como un objeto para criticar lo que estaba mal, principalmente desde un punto de vista político. Uno de sus principales protagonistas fue José (Zeca) Afonso (1929–1987) pero otros también contribuyeron a su desarrollo, por ejemplo Adriano Correia de Oliveira , José Mário Branco , Luís Cilia  [pt] , Francisco Fanhais  [pt] , José Jorge Letria , José Barata Moura y Sérgio Godinho . Trazaron un nuevo rumbo para la música popular urbana e influyeron en una generación posterior de músicos, algunos de los cuales también participaron en el movimiento de protesta y todavía están activos, entre ellos Fausto , Vitorino , Janita Salomé  [pt] y Júlio Pereira, entre otros.

Este estilo musical refleja una confluencia de influencias de la música tradicional, las canciones populares urbanas francesas de los años 1960, la música africana y la música popular brasileña . A finales de la década de 1970, el clima revolucionario había amainado y los poetas, compositores y cantantes ya no sentían la necesidad de expresar la militancia política a través de la canción, quienes posteriormente redefinieron tanto su papel como su contribución creativa.

Hip hop

El hip hop ha sido importante desde la década de 1980 y zonas como Amadora , Cacém y la orilla sur del Tajo se consideran la cuna del Hip Hop Tuga .

La recopilación llamada "Rapublica" publicada en 1994, que contó con artistas y grupos jóvenes en ascenso como Black Company y Boss AC , es responsable de establecer el hip hop en Portugal. El estribillo de una canción llamada "Não sabe nadar, yo" ("¡No puedo nadar, yo!") fue utilizado por el presidente de Portugal, Mário Soares en un discurso sobre las pinturas rupestres en Foz Côa diciendo que "As gravuras não ¡Sabem nadar, yo!" ("¡Los grabados no saben nadar, tío!").

Aparte de Lisboa , otros centros urbanos también establecieron vibrantes escenas de hip hop a principios de los noventa, especialmente Oporto , que vio nacer a importantes grupos como Mind Da Gap. Más recientemente también se han desarrollado otras escenas locales en otros centros urbanos, como Coimbra y Faro .

Hay dos eventos destacados importantes, Flowfest y Hip Hop Porto. El Flowfest, en Coimbra, comenzó en 2005. Hip Hop Porto es un evento gratuito que se celebra en la Casa da Música, en septiembre. Presenta principalmente los nombres del hip hop del norte como cabezas de cartel, atrayendo a una audiencia muy local. En su primera edición en 2005 participaron Rodney P, NBC, Blackmastah, Bomberjack, Rui Miguel Abreu, etc. Habitualmente el evento se celebra al aire libre, pero en 2006 las fuertes lluvias hicieron que el evento se trasladara al aparcamiento del edificio, provocando un verdadero " mirada "subterránea".

festivales de estudiantes

grupo de atunes

Cada año se llevan a cabo festivales organizados por estudiantes de varias instituciones de educación superior en todo el país. La ' Queima das Fitas ' en Coimbra y Oporto y el 'Enterro da Gata' en Minho. Los festivales de verano incluyen el Festival Vilar de Mouros , Festival Sudoeste , Rock in Rio Lisboa , Super Bock Super Rock , Festival de Paredes de Coura , Boom Festival , Ilha do Ermal Festival, etc.

Cuadro

Detalle de los Paneles de San Vicente , de Nuno Gonçalves
Sitio de arte rupestre prehistórico del valle del Côa

El arte portugués estuvo muy restringido en los primeros años de la nacionalidad, durante la reconquista , a unas pocas pinturas en iglesias, conventos y palacios.

Fue a partir del siglo XV, con el establecimiento de las fronteras nacionales y los descubrimientos, cuando el arte portugués se expandió. Algunos reyes, como Juan I, ya tenían pintores reales. Es durante este siglo que el arte gótico fue reemplazado por un arte más humanista y de corte italiano.

Durante el reinado del rey Alfonso V , un importante artista portugués, Nuno Gonçalves , dio forma al arte portugués, llevándolo a adquirir características locales ( Escola Nacional ). Su influencia en el arte portugués continuó después de su muerte. Fue el pintor real del famoso Retábulo do Altar das Relíquias de São Vicente en la Catedral de Lisboa ( Sé de Lisboa ). La pintura se incendió y fue sustituida por una estructura barroca. Partes de su obra todavía existen y se pueden encontrar en el Museu Nacional de Arte Antiga National (Museo de Arte Antiguo).

Durante la Edad de Oro de Portugal, a finales del siglo XV y principios del XVI, los artistas portugueses fueron influenciados por el arte flamenco y, a su vez, influyeron en los artistas flamencos del mismo período. Durante este período, el arte portugués adquirió fama internacional, sobre todo por sus características muy originales y diversas, pero poco se sabe de los artistas de esta época debido a la cultura medieval que consideraba a los pintores como artesanos. Los artistas anónimos de las "escolas" portuguesas produjeron arte no sólo para el Portugal metropolitano sino también para sus colonias, concretamente Malaca o Goa e incluso África, satisfaciendo los deseos de los clientes aristocráticos y religiosos locales.

En el siglo XIX, pintores naturalistas y realistas como Columbano , Henrique Pousão y Silva Porto revitalizaron la pintura frente a un arte académico decadente.

A principios del siglo XX, el arte portugués aumentó tanto en calidad como en cantidad, principalmente debido a miembros del movimiento modernista como Amadeo de Souza Cardoso y Almada Negreiros . En los años de la posguerra, la pintora abstraccionista Vieira da Silva se instaló en París y obtuvo un amplio reconocimiento, al igual que su contemporánea Paula Rego .

Teatro

Gil Vicente , dramaturgo portugués del siglo XVI

Portugal nunca desarrolló una gran tradición de teatro dramático debido principalmente a que los portugueses eran más apasionados por las obras líricas o humorísticas que por el arte dramático. A menudo se considera a Gil Vicente como el padre del teatro portugués: fue el principal dramaturgo portugués del siglo XVI. Durante el siglo XX, el teatro encontró una manera de llegar a la gente, especialmente a la clase media, a través de lo que en Portugal se conoce como "Revista", una forma de teatro humorístico y caricaturesco diseñado para exponer y criticar cuestiones sociales (y políticas). , pero de una manera que entretenga y divierta al público.

Gil Vicente (1435-1536) es considerado el primer gran dramaturgo portugués. Con frecuencia llamado el padre del teatro portugués, retrata la sociedad del siglo XVI. Anticipándose a la conocida frase del escritor francés del siglo XVII Jean-Baptiste de Santeul "castigat ridendo mores", Gil Vicente se hizo famoso por sus obras satíricas como la "Triologia das Barcas" ("Auto da Barca do Inferno" (1517). ), "Auto da Barca do Purgatório" (1518); "Auto da Barca da Glória" (1518)). En estas obras crea algunos personajes que son representativos de su grupo social. Esto da como resultado no sólo situaciones cómicas, sino también fuertes y críticas. Gil Vicente también escribió otras obras importantes como "Auto da Índia" (1509), "Auto da Fama" (1510) y "Farsa de Inês Pereira" (1523).

Otro dramaturgo relevante del siglo XVI es António Ferreira (1528-1569), quien escribió "A Castro" (1587), conocida tragedia sobre el amor prohibido entre D. Pedro I y D. Inês de Castro . António Ferreira es considerado el padre de la cultura renacentista en Portugal.

Uno de los dramaturgos más famosos del siglo XVIII es António José da Silva (1705-1739), comúnmente conocido como "O Judeu" debido a sus orígenes judaicos. Escribió varias obras de teatro como "Os Encantos de Medeia" (1735), "As Variedades de Proteu" (1737) y "Precipício de Faetonte" (1738).

Almeida Garrett (1799-1854) supuso un punto de inflexión en la literatura portuguesa en lo que a temas se refiere. Su obra más destacada es "Frei Luís de Sousa" (1844), que se convirtió en un clásico del teatro portugués. Garrett también escribió "Um Auto de Gil Vicente" (1838), "Filipa de Vilhena" (1846) y "O Alfageme de Santarém" (1842). Estas tres obras, así como "Frei Luís de Sousa", están de alguna manera relacionadas con la historia portuguesa. Además, Garrett es también el fundador del "Conservatório Geral de Arte Dramática", así como del "Teatro Nacional D. Maria II".

En lo que respecta al siglo XX, cabe destacar la obra de Bernardo Santareno (1920-1980). Su obra más famosa es "O Judeu", basada en la vida de António José da Silva, mencionado anteriormente. Santareno también escribió "A Promessa" (1957), "O Crime da Aldeia Velha" (1959) y "Anunciação" (1962). La mayoría de sus obras abordan cuestiones universales como la libertad, la opresión y la discriminación.

Nacido en 1926, Luís de Sttau Monteiro (1926-1993) escribió varias obras de teatro, algunas de ellas retratando y criticando la sociedad portuguesa de su época. Su obra más famosa es "Felizmente Há Luar" (1961), que es una fuerte crítica al contexto político de la época (dictadura – Estado Novo). "O Barão" (1965), "A Guerra Santa" (1967) y "Sua Excelência" (1971) también fueron escritas por Sttau Monteiro.

En el siglo XX, el teatro en Portugal se hizo más popular con la "Revista", una forma de teatro cómica y satírica. Es una forma creativa de expresar las propias ideas y de criticar problemas políticos y sociales. Los actores más importantes que representaron esta forma de teatro en el siglo XX fueron Vasco Santana (1898-1958), Beatriz Costa (1907-1996) e Ivone Silva (1935-1987). Hoy en día cabe mencionar a Maria João Abreu, José Raposo y Fernando Mendes, que representan esta forma de teatro en el conocido " Parque Mayer " (un distrito teatral de Lisboa donde antiguamente se representaba la "Revista").

Entre los actores portugueses importantes se encuentran Ruy de Carvalho , Eunice Muñoz , Rui Mendes, Irene Cruz y Luís Miguel Cintra .

En años posteriores, el teatro en Portugal se ha desarrollado en muchas otras formas como en cualquier otro país europeo. Casi todos los repertorios se pueden ver en Portugal. Muchas compañías tienen en su repertorio obras de Shakespeare, Molière, Brecht, Becket o Chéjov, y de autores portugueses clásicos y modernos. Otras empresas muestran proyectos más experimentales. Todo ello hace que el repertorio teatral sea muy variado. Algunas de las compañías de teatro profesionales más importantes en la actualidad son: Teatro da Cornucópia , Teatro da Comuna, Teatro Aberto , Teatro Meridional, Teatro da Garagem, Companhia de Teatro de Almada, Companhia Teatral do Chiado, A Barraca , Teatro dos Aloés, Teatro Praga, Artistas Unidos, Seiva Trupe, As boas raparigas, ACTA, entre muchos otros.

Portugal alberga varios festivales como FITEI, ACERT, FIAR y el Festival Internacional de Teatro de Almada (FITA).

Moda y diseño

Bolsas de corcho natural.

La moda y el diseño industrializados y orientados a la exportación en las industrias de la confección , el calzado , los utensilios de cocina y los muebles fueron iniciados por diseñadores de moda como Eduarda Abbondanza, Mário Matos Ribeiro, Ana Salazar, José António Tenente, João Tomé, Francisco Pontes o Manuela Gonçalves, así como industriales de la industria textil establecidos en lugares como Vale do Ave , en la confección; [3] varios empresarios de la industria portuguesa del calzado; [4] [5] Vista Alegre Atlantis y Rafael Bordalo Pinheiro , en vajillas y menaje de cocina; [6] y empresarios de la antigua industria del mueble fuertemente concentrados en y alrededor de lugares como Paços de Ferreira y Paredes . [7] [8] Los corchos y otros productos a base de corcho , como muebles, artículos decorativos y revestimientos para pisos y paredes, también son productos distintivos que se encuentran entre las creaciones típicas de diseñadores de origen portugués. [9] [10] [11] [12] [13]

Colgante típico de filigrana portuguesa en forma de corazón, un artículo icónico de la moda y el diseño portugueses.

La filigrana comenzó a producirse en Portugal en el siglo VIII con la llegada de inmigrantes árabes tras la invasión omeya de la Península Ibérica , que trajeron consigo nuevos patrones. Con el tiempo, en la península se empezaron a producir diferentes patrones de filigrana, pero mientras en España la tradición de elaboración de joyas en filigrana perdió relevancia, en Portugal se perfeccionó. Después del siglo XVIII, la filigrana portuguesa ya tenía sus propias imágenes, motivos y formas distintivas. Las filigranas de los siglos XVII y XVIII se hicieron famosas por su extraordinaria complejidad. Todavía se fabrican en cantidades considerables en todo el país joyas de filigrana de oro y plata de diseño delicado y artístico, en particular corazones de filigrana, que son símbolos icónicos de la joyería portuguesa. [14] [15]

Folklore

Casa da Moura (Casa de la Moura) [16]

Trasgos , almas penadas , peeiras , Jãs , maruxinhos , moledros y marafonas son todos parte de una rica tradición folclórica de seres míticos preservados en la tradición y la literatura de los ancianos, frecuentemente vistos como restos de tradiciones precristianas. La tradición asocia los monumentos antiguos con las leyendas de las Mouras Encantadas y casi todas las ciudades portuguesas tienen una historia de una Moura Encantada.

Fiestas y días festivos

Antiguas máscaras celtas , conocidas como Careto de Lazarim
Celebración de Maios en la isla de Madeira [1]

Durante el verano, en el mes de junio, se celebran en todo Portugal las festividades dedicadas a tres santos conocidos como Santos Populares . Se desconoce por qué la población asociaba a los santos con estas festividades paganas. Pero posiblemente estén relacionados con deidades romanas o locales de la época anterior a la expansión del cristianismo en la región. Los tres santos son San Antonio , San Juan y San Pedro . La comida común en estas festividades es el vino, el água-pé (principalmente jugo de uva) y el pan tradicional junto con sardinas. Durante las festividades se celebran numerosas bodas, bailes callejeros tradicionales y fuegos artificiales.

San Antonio se celebra la noche del 12 al 13 de junio, especialmente en Lisboa (donde nació y vivió la mayor parte de su vida), con Marchas Populares (un carnaval callejero) y otras festividades. Mientras tanto, se celebran varios matrimonios conocidos como Casamentos de Santo António (Matrimonios de San Antonio). Pero el santo más popular es San Juan, se celebra en muchas ciudades y pueblos de todo el país la noche del 23 al 24, especialmente en Oporto y Braga , donde las sardinas, el caldo verde (sopa tradicional) y los martillos de plástico para martillar. en la cabeza de otra persona para la suerte son indispensables. El santo final es San Pedro, celebrado en la noche del 28 al 29, especialmente en Póvoa de Varzim y Barcelos , las fiestas son similares a las demás, pero más dedicadas al mar y con un uso extensivo del fuego ( fogueiras ). En Póvoa de Varzim se celebran las Rusgas por la noche, otra especie de carnaval callejero. Cada festividad es fiesta municipal en las ciudades y pueblos donde se produce.

Desfile de carnaval en Loulé , región del Algarve .

El carnaval también se celebra ampliamente en Portugal; algunos carnavales tradicionales se remontan a varios siglos. Loulé , Alcobaça , Mealhada , Funchal , Torres Vedras , Ovar y Figueira da Foz , entre otras varias localidades, celebran varios días de festividad, con desfiles donde abundan las críticas sociales y políticas, además de música y baile en un ambiente de euforia . Hay algunas localidades que conservan un carnaval más tradicional con elementos típicos de las antiguas tradiciones carnavalescas de Portugal y Europa. Sin embargo, varios desfiles en la mayoría de las localidades han adoptado muchos elementos del carnaval tropical brasileño .

El 6 de enero, la Epifanía es celebrada por algunas familias, especialmente en el Norte y Centro, donde la familia se reúne para comer " Bolo Rei " (literalmente, King Cake, un pastel hecho con frutas cristalizadas); también es el momento de los villancicos tradicionales: "As Janeiras", el Wassailing de año nuevo .

El Día de San Martín , se celebra el 11 de noviembre. Este día es el pico de tres días, a menudo con muy buen clima, se le conoce como Verão de São Martinho ("verano de San Martín"), los portugueses lo celebran con jeropiga (un dulce vino de licor) y castañas portuguesas asadas ( castanhas assadas ), y se llama Magusto .

días festivos nacionales

Canción popular portuguesa: (Traducción al inglés)

Deportes y juegos

Aficionados al fútbol portugués apoyando a la selección de fútbol de Portugal

El fútbol es el deporte más popular en Portugal. El fútbol empezó a ser muy conocido en Portugal en las últimas décadas del siglo XIX, traído por estudiantes portugueses que regresaban de Inglaterra .

El primer responsable de su realización fue Guilherme Pinto Basto (según algunos, sus hermanos Eduardo y Federico trajeron el primer balón desde Inglaterra). Fue él quien tuvo la iniciativa de organizar una exhibición del nuevo juego, que tuvo lugar en octubre de 1888 en Cascais , y fue también Pinto Basto quien organizó el primer partido oficial de fútbol en enero del año siguiente. En el partido, disputado en la actual plaza de toros Campo Pequeno de Lisboa, participaron equipos de Portugal e Inglaterra . El equipo portugués ganó el juego 2-1. En consecuencia, el fútbol empezó a atraer la atención de la alta sociedad, distinguiéndose por la rivalidad luso-británica.

Posteriormente, el juego se extendió, se practicó en las universidades y dio lugar a la fundación de clubes por todo el país. Hasta finales de siglo se fundaron asociaciones como el Clube Lisbonense , Carcavelos , Braço de Prata , el Real Ginásio Clube Português , el Estrela Futebol Clube , el Futebol Académico , el Campo de Ourique , el Oporto Cricket y el Sport Clube Vianense. para practicar este deporte o crearon secciones para competir. El primer partido, entre Lisboa y Oporto , tuvo lugar en 1894, con la presencia del rey D. Carlos. El Clube Internacional de Futebol (fundado en 1902) fue el primer equipo portugués que jugó en el extranjero derrotando, en 1907, al Madrid Futebol Clube en la capital española.

El club de fútbol más antiguo de Portugal es el Futebol Clube do Porto , fundado en 1893 (como Foot-Ball Club do Porto). El Sport Lisboa e Benfica nació en 1904, siendo Cosme Damião y otras personas los fundadores (el club mantuvo la fecha de fundación del Sport Lisboa , fundado en 1904, cuando en 1908 asimiló el Grupo Sport Benfica , fundado en 1906). El Boavista Futebol Clube fue fundado en 1903. El Sporting Clube de Portugal fue fundado en 1906 por el vizconde de Alvalade y su nieto José de Alvalade. Son todos clubes que tradicionalmente cuentan con varias actividades deportivas pero que dan gran distinción al fútbol, ​​haciendo uso de equipos de jugadores profesionales, que participan frecuentemente en competiciones europeas.

En abril de 2010, la selección de fútbol de Portugal ocupó el tercer lugar entre 207 países según la FIFA . El legendario Eusébio sigue siendo un símbolo del fútbol portugués. Luís Figo fue elegido Jugador del Año 2001 por la FIFA, tras quedar 2º en 2000. También destacan Manuel Rui Costa y Cristiano Ronaldo , aunque Vítor Baía es el jugador de la historia con más títulos ganados, incluidas todas las copas europeas de clubes. Además, José Mourinho es considerado uno de los entrenadores de fútbol más exitosos y mejor pagados de la historia del fútbol. La principal competición de fútbol nacional es la Primeira Liga , donde los equipos dominantes son el SL Benfica , el FC Porto y el Sporting CP . Portugal fue sede de la Eurocopa 2004 y estuvo a punto de ganarla , siendo derrotado en la final por el sorpresivo ganador Grecia . La selección portuguesa también llegó dos veces a semifinales de la Copa Mundial de la FIFA , en 1966, cuando Eusébio fue el máximo goleador, con 9 goles, y también en 2006. El año 2006 fue el año en que Portugal estuvo a punto de ganar la Copa Mundial de la FIFA. torneo, ocupando el 4° lugar en la general, siendo derrotados por Francia y Alemania . Esta fue la primera vez desde 1966 que la selección portuguesa de fútbol avanzó a una ronda de clasificación tan alta en un torneo de la Copa del Mundo. La selección nacional derrotó a la anfitriona Francia en la edición de 2016 de la Eurocopa , su primer gran trofeo internacional.

Además del fútbol, ​​cada temporada se celebran en Portugal muchas otras competiciones deportivas profesionales y bien organizadas, como baloncesto , natación , atletismo , tenis , gimnasia , fútbol sala , balonmano y voleibol , entre los cientos de deportes que se practican en este país.

También es popular el ciclismo en ruta , siendo la Volta a Portugal la carrera más importante.

En hockey sobre patines , Portugal es el país con más títulos mundiales: 15 campeonatos del mundo y 20 campeonatos de Europa , y en rugby a siete , la selección portuguesa ha conquistado numerosos trofeos internacionales, teniendo hasta julio de 2006, cinco títulos de campeonatos de Europa.

También merece la pena mencionar el golf , ya que sus mejores jugadores juegan en la soleada región del Algarve , durante el Algarve Open .

El Autódromo Fernanda Pires da Silva en Estoril , cerca de Lisboa, es el principal circuito de carreras portugués, donde se celebran numerosas competiciones de automovilismo, incluido el Campeonato Mundial de Motociclismo y el Gran Premio A1 .

Las pruebas de rally (con el Rally de Portugal y Rally de Madeira ) y todoterreno (con la Baja Portugal 1000 y recientemente Lisboa-Dakar ) también tienen reconocimiento internacional.

El triatlón también está dando pasos importantes, gracias a la líder mundialista Vanessa Fernandes , y sus títulos europeos y mundiales. También es campeona europea y mundial de duatlón .

El equipo nacional de tiro ganó la medalla de oro en la prueba por equipos y Paulo Cleto ganó la plata en la competición individual masculina.

Las artes marciales como el judo también han traído muchas medallas a este país, como Telma Monteiro , que conquistó dos veces el oro en el Campeonato de Europa en la categoría de -52 kg, el bronce en el campeonato mundial de 2005 en El Cairo y la plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 . Nuno Delgado , que conquistó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 2000 en Sydney, también se proclamó campeón de Europa en 1999 (en Bratislava ) y subcampeón en el año 2003.

Manuel Centeno es también un nombre importante en el deporte portugués, ya que conquistó los títulos nacionales, europeos y mundiales en 2006 en bodyboard , después de ser campeón de Europa en 2001.

En surf , Justin Mujica, campeón de Europa de surf en 2004, vuelve ahora a las competiciones tras recuperarse de una lesión en la rodilla. Tiago Pires alcanzó la posición número uno del ranking ASP WQS y probablemente formará parte de la principal competición de surf. Rubén González es un surfista aclamado internacionalmente y el único en lograr el título nacional en dos torneos consecutivos.

La selección portuguesa de baloncesto logró una única clasificación para el Campeonato de Europa y pasó a la segunda ronda, donde quedó eliminada.

"Os Lobos" ( equipo nacional de rugby de Portugal ) logró una espectacular clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2007 , convirtiéndose en el único equipo totalmente amateur del mundo en clasificarse para ese tipo de evento.

En esgrima , Joaquim Videira ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de espada de 2006 , y ha conquistado numerosas medallas en la copa del mundo.

Las principales ligas, campeonatos y eventos deportivos profesionales portugueses incluyen:

El país cuenta con un antiguo arte marcial conocido como " Jogo do Pau " (esgrima con palos portugués), que se utiliza para la autoprotección y para los duelos entre hombres jóvenes en disputas por mujeres jóvenes. Teniendo su origen en la Edad Media , el Jogo do Pau utiliza duelas de madera como arma de combate.

Otros deportes son los "Jogos Populares" , una amplia variedad de deportes tradicionales que se practican por diversión.

Además de esto, otras actividades recreativas al aire libre relacionadas con el deporte populares que cuentan con miles de entusiastas en todo el país incluyen airsoft , pesca , golf , senderismo , caza y orientación .

Estereotipos

Esta es una lista de estereotipos:

Ver también

Referencias

  1. ^ Ventura, Mauro (22 de abril de 2020), Alma Portuguesa (Documental), IVIN Films , consultado el 27 de junio de 2022
  2. ^ "Las Lusiadas". Biblioteca Digital Mundial . 1800–1882 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  3. ^ Malheiro/Lusa, Cecília (10 de mayo de 2021). "El Nuevo Museu da Moda e do Têxtil em Portugal custou dez milhões e foi construido em plena pandemia". Público (en portugués) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  4. ^ Seara.com. "Zapatos portugueses". Zapatos portugueses . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  5. ^ Wong, Bárbara (11 de mayo de 2023). "A partir de Portugal, há quem conquiste pés de todo o mundo com" sapatos feios"". Público (en portugués) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  6. ^ Renascença (17 de enero de 2020). "¿O que fazem a Bordallo Pinheiro, a Vista Alegre y Cláudia Schiffer juntos? Borboletas... - Renascença". Rádio Renascença (en portugués europeo) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Capital do Móvel cria lojas em Lisboa e Porto para potenciar el mercado interno". www.dn.pt (en portugués europeo). 26 de julio de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  8. ^ "O berço da indústria do mobiliário em Paredes - CMcadeiras". www.cadeiras.net . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  9. ^ "El corcho | www.visitportugal.com". www.visitportugal.com . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  10. ^ Ferreira, Ana Días. "Quando a cortiça é Matéria de design". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  11. ^ Lopes, Dírcia (19 de septiembre de 2020). "Transformar a cortiça em diseño". Forbes Portugal (en portugués europeo) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Cortiça: un material emergente para el diseño de producto". Produtos em Cortiça por CorkWay (en portugués europeo). 2016-09-01 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  13. ^ Redação (13 de febrero de 2020). "A cortiça portuguesa é destacada numa das principais montras do design do mundo". Revista RUA (en portugués europeo) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  14. ^ "La filigrana y su origen arraigado en la cultura portuguesa". Secretos de Portugal . 2019-02-25 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Filigrana / Filigree - Hilos retorcidos del alma portuguesa". Revista PORTICO de Vanguard Properties . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  16. ^ Igespar IP | patrimonio

Otras lecturas

Índices de cuentos populares
colecciones de cuentos populares