stringtranslate.com

Rui Costa

Rui Manuel César Costa OIH ( pronunciación portuguesa: [ʁuj ˈkɔʃtɐ] ; nacido el 29 de marzo de 1972) es un exfutbolista profesional portugués que es el 34º presidente del club deportivo SL Benfica . [2] También sucedió a Luís Filipe Vieira como presidente de la junta directiva de la SAD del club.

Costa pasó la mayor parte de su carrera futbolística con el Benfica en Portugal y la Fiorentina y el AC Milan en Italia. En una carrera de primera división que duró 17 años, ganó varios trofeos, entre ellos un título de la Primeira Liga , una Taça de Portugal , un título de la Serie A , tres Coppa Italia , una UEFA Champions League y una Supercopa de la UEFA . Internacional portugués , acumuló 94 partidos y marcó 26 goles para la Seleção y representó al país en tres Campeonatos Europeos de la UEFA y una Copa Mundial de la FIFA .

Costa solía jugar como centrocampista ofensivo y era especialmente conocido por su excelente técnica, su capacidad para crear jugadas y su olfato goleador desde el centro del campo. Está considerado como uno de los mejores centrocampistas del fútbol mundial y uno de los mejores jugadores de Portugal de todos los tiempos. [3] [4] [5] En 2004, Pelé lo incluyó en la lista FIFA 100 como uno de los 125 mejores futbolistas vivos. [6]

Carrera en el club

Benfica

A los cinco años, Costa se unió al equipo infantil de fútbol sala del Damaia Ginásio Clube. Costa probó suerte en el Benfica . A los diez minutos de entrenamiento, la leyenda portuguesa Eusébio , que supervisaba a los jóvenes, quedó impresionado con las habilidades de Costa. Hasta 1990, Costa jugó para los equipos juveniles del Benfica. En su primera temporada completa, fue cedido a AD Fafe con un contrato de una temporada. [7]

En 1991, después de la Copa Mundial Sub-21, que Portugal ganó después de un penalti marcado por Costa, regresó al Benfica. En su primera temporada completa con el Benfica, fue parte del equipo del Benfica. En sus siguientes dos temporadas, su papel en el equipo resultaría fundamental, ya que el Benfica capturó dos trofeos. Formó una formidable sociedad en el mediocampo con João Vieira Pinto . Durante sus últimas dos temporadas con el Benfica en su primera etapa con el club, ganó la Taça de Portugal en 1993 y el título de la Primera División portuguesa en 1993-94 . [8] [9] Este sería el último título de liga del Benfica durante las siguientes diez temporadas.

Fiorentina

Al final de su tercera temporada en la primera plantilla del Benfica, la Fiorentina ofreció 1.200 millones de escudos (aproximadamente 6 millones de euros) [ cita requerida ] por el centrocampista de 21 años.

Su salida de la Fiorentina fue discutida cada temporada, ya que muchos clubes mostraron constantemente interés en ficharlo. Sin embargo, solo dejó la Fiorentina una temporada antes de su quiebra en la temporada 2001-02 . Con el club florentino , Costa ganó la Coppa Italia dos veces, ganando también una Supercopa Italiana . En junio de 2001, la Fiorentina acordó vender tanto a Costa como a Francesco Toldo al Parma por 140 mil millones de liras. [10] A pesar de la negativa de ambos jugadores a unirse, Costa y Toldo fueron vendidos al AC Milan y al Inter de Milán, respectivamente, por la misma tarifa total de transferencia.

AC Milán

Fatih Terim fue el entrenador de la Fiorentina en la temporada 2000-01 . Cuando dejó la Fiorentina para irse al AC Milan , se llevó a Costa con él, [11] pagando 85 mil millones de liras (43.898.836 €) por el jugador. [12] [13] Con ello, Costa se convirtió en el fichaje más caro de todos los tiempos del Milan.

El 27 de septiembre de 2001, Costa anotó su primer gol con el Milan para abrir una victoria en casa por 4-0 (6-0 en el global) en la primera ronda de la Copa de la UEFA contra el BATE Borisov . [14] Añadió más goles en las victorias sobre el CSKA de Sofía (segunda ronda) [15] y el Hapoel Tel Aviv (cuartos de final) [16] en su camino hacia las semifinales. Se vio obstaculizado por lesiones durante toda la temporada, incluida una lesión en la muñeca en su debut, mientras que su forma fue inconsistente. [17] Jugando como visitante en la Fiorentina, saludó a los aficionados de su antiguo club entre lágrimas, lo que provocó una reacción de enojo cuando regresó a Milán. [17]

Antes de su segunda temporada en Milán, Costa se enfrentó a la competencia del nuevo fichaje brasileño Rivaldo , pero aseguró un lugar como titular contra él. [17] El 24 de septiembre de 2002, asistió en tres goles en una victoria por 4-0 en la fase de grupos de la Liga de Campeones ante el Deportivo de La Coruña , lo que llevó a un comentarista de televisión a decir que era tres veces mejor que Zinedine Zidane . [17] Marcó su primer gol nacional el 18 de diciembre, empatando en una victoria por 5-1 (6-2 global) contra el Ancona en el San Siro en el partido de vuelta de los octavos de final de la Copa de Italia . [18] En la victoria final por 6-3 global sobre la Roma en mayo, jugó solo 30 minutos como suplente, ya que los brasileños Rivaldo y Serginho fueron los preferidos en el mediocampo ofensivo. [19] [20] Esto fue para darle descanso para la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2003 contra la Juventus , en la que fue sustituido por lesión por Massimo Ambrosini cerca del final del tiempo reglamentario en un empate sin goles que los rossoneri ganaron en los penaltis en Old Trafford . [21] El 29 de agosto, jugó en la victoria por 1-0 sobre el Porto en la Supercopa de la UEFA de 2003 , en la que centró para el único gol de Andriy Shevchenko . [22]

Entre 2003 y 2004 , el tiempo de juego de Costa estuvo limitado por el joven brasileño emergente Kaká . [23] Contribuyó con sus primeros tres goles de liga a la campaña ganadora del título de Milán , comenzando con uno en una victoria en casa por 5-0 sobre Ancona el 25 de enero. [24]

Regreso al Benfica

Costa con el Benfica en 2007

El 25 de mayo de 2006, se anunció en una conferencia de prensa el regreso de Costa al Benfica para la próxima temporada . [25] Había sido liberado del Milán, después de que tanto el jugador como el club llegaran a un acuerdo para terminar su contrato de 4,6 millones de euros por año, con el fin de cumplir su antiguo sueño de regresar al Benfica. [26] [27] Costa comenzó en su regreso en un partido de clasificación de la UEFA Champions League 2006-07 contra el Austria de Viena en agosto de 2006, [28] y en el partido de vuelta Costa anotó en su regreso en casa. A pesar de que Costa fue utilizado como titular bajo el mando del entrenador Fernando Santos cuando estaba disponible, la temporada se vio afectada por lesiones: sufrió un desgarro muscular en octubre, que lo mantuvo fuera de acción durante tres meses, [29] y otra lesión muscular en febrero. [30]

Antes del final de la temporada, Costa anunció que la siguiente sería su última como profesional. [31] Después de asegurar la clasificación a la fase de grupos de la Liga de Campeones , que incluyó un doblete de Costa contra el Copenhague , [32] el Benfica fue sorteado contra el ex club de Costa, el Milán.; [33] regresó a jugar una última vez en el San Siro el 18 de septiembre de 2007. Costa siguió siendo una opción del primer equipo bajo José Antonio Camacho y Fernando Chalana y sus actuaciones le valieron el premio al Jugador del Mes de la SJPF en septiembre de 2007 y el premio al Jugador del Año del Benfica en 2007. [34] Costa jugó su último partido el 11 de mayo de 2008 en el Estádio da Luz contra el Vitória de Setúbal . Fue sustituido en el minuto 86 ante una ovación de pie de los espectadores. [35] La temporada, así como la anterior, terminó sin trofeos.

Carrera internacional

La juventud y la Eurocopa 96

Costa formó parte de la selección nacional sub-20 de Portugal bajo las órdenes del entrenador Carlos Queiroz , que ganó el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1991 en su propio país. Después de un empate sin goles con Brasil en la final en el estadio de su club, el Estádio da Luz , marcó el penalti ganador en la final. [36]

El 31 de marzo de 1993, Costa hizo su debut con la selección absoluta en un empate 1-1 ante Suiza , en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1994. [ 37] En su tercer partido el 19 de junio en otro clasificatorio en casa ante Malta , marcó su primer gol en una victoria por 4-0. [38] Formó parte del equipo en la Eurocopa 1996 en Inglaterra, donde fueron eliminados en cuartos de final por el subcampeón, la República Checa . [39]

Eurocopa 2000

Costa fue expulsado por única vez en toda su carrera el 6 de septiembre de 1997, [40] en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1998 contra Alemania . Mientras era sustituido, el árbitro Marc Batta le mostró una tarjeta roja por abandonar el campo demasiado lento, lo que significó que Portugal no pudo poner a Sérgio Conceição en su lugar. Minutos después de la expulsión, los alemanes empataron a través de Ulf Kirsten , lo que significó que ellos y no los portugueses irían al torneo final en Francia. [41] Costa dijo en el 20 aniversario de la controversia que solo perdonaría a Batta si se disculpaba con la nación portuguesa. [42]

En la clasificación para la Eurocopa 2000 , Costa marcó seis goles en las victorias en casa y fuera de casa sobre Liechtenstein (dos cada uno) y Hungría . [43] [44] En las finales de Bélgica y los Países Bajos, asistió en los dos últimos goles de João Pinto y Nuno Gomes en una remontada por 3-2 sobre Inglaterra en su camino a las semifinales. [45]

Copa del Mundo 2002 y Eurocopa 2004

Portugal fue eliminada en la fase de grupos de la Copa Mundial de la FIFA 2002 en Japón y Corea del Sur. Costa fue reemplazado por Pinto después de una sorprendente derrota por 3-2 en el partido inaugural ante Estados Unidos , pero entró como suplente en el siguiente partido y remató el centro de Capucho para concluir una victoria por 4-0 sobre Polonia . [46]

Antes de la Eurocopa 2004 en su propio país, Costa y Luís Figo criticaron la decisión del entrenador Luiz Felipe Scolari de seleccionar a su compatriota brasileño Deco , un jugador en la misma posición que Costa. [47] Después de ser sustituido en el medio tiempo en otra sorprendente derrota inaugural, esta vez ante Grecia , Costa fue reemplazado por Deco en el siguiente partido contra Rusia . [48] En ese partido salió del banquillo y terminó un centro de Cristiano Ronaldo para asegurar una victoria por 2-0. [49] En los cuartos de final contra Inglaterra, de nuevo como suplente, marcó un gol de larga distancia en el tiempo extra cuando el partido terminó 2-2 y se fue a los penaltis; falló en la tanda de penaltis, pero su equipo prevaleció. [50]

Costa se retiró del fútbol internacional después de la inesperada derrota ante los griegos nuevamente en la final de la Eurocopa 2004. [51] Marcó 26 goles en 94 partidos, lo que lo convirtió en el noveno jugador con más partidos internacionales y el séptimo máximo goleador. [ 52]

Estilo de juego

Los expertos consideran que Costa fue uno de los mejores centrocampistas de su generación, así como uno de los mejores jugadores de Portugal de todos los tiempos, y fue considerado uno de los mejores creadores de juego del mundo en su mejor momento. [3] [53] [4] [5] [6] [54] Un clásico número 10 , generalmente jugaba en un papel creativo como centrocampista ofensivo detrás de los delanteros, pero también era capaz de jugar en el mediocampo como creador de juego profundo , como segundo delantero o como extremo . Un jugador rápido, técnicamente dotado y elegante, a lo largo de su carrera, fue reconocido por sus excelentes habilidades de regate , control cercano, movimiento inteligente, visión y pases precisos, lo que lo convirtió en un proveedor de asistencias eficaz y le permitió crear espacio para sus compañeros de equipo u orquestar los movimientos de ataque de sus equipos. Aunque era conocido principalmente por ser un jugador de equipo creativo, también poseía un ojo para el gol desde el mediocampo y era un delantero preciso con ambos pies, en particular desde fuera del área. También era un preciso lanzador de tiros libres y penaltis . [4] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] Sin embargo, a pesar de su talento y habilidad, también era conocido por su inconsistente. [65]

Medios de comunicación

Costa fue patrocinado por la empresa estadounidense de ropa deportiva Nike y apareció en comerciales de Nike. [66] [67] En 1996, protagonizó un comercial de Nike titulado "El bien contra el mal" en un juego de gladiadores ambientado en un anfiteatro romano . Apareciendo junto a jugadores de fútbol de todo el mundo, incluidos Ronaldo , Paolo Maldini , Eric Cantona , Luís Figo y Patrick Kluivert , defienden " El juego hermoso " contra un equipo de guerreros demoníacos, antes de que culmine con Cantona golpeando la pelota y destruyendo el mal. [66] Rui Costa aparece en la serie de videojuegos de fútbol FIFA de EA Sports ; fue incluido en Ultimate Team Legends en FIFA 16. [ 68]

Carrera post-jugador

Director deportivo

Al día siguiente de su último partido profesional, Costa fue presentado como director de fútbol del Benfica. Durante la ventana de transferencias del verano de 2008, Costa trajo al entrenador en jefe Quique Sánchez Flores , al mediapunta Pablo Aimar , al extremo José Antonio Reyes y al delantero David Suazo , estos dos últimos cedidos. [69] El verano siguiente, Costa intentó reforzar el equipo después de una campaña de liga decepcionante la temporada anterior; [ cita requerida ] fichó al delantero Javier Saviola , al mediocampista ofensivo Ramires y al mediocampista defensivo Javi García , liderados por el entrenador Jorge Jesus . [70] [71] [72] [73] El Benfica ganaría la Primeira Liga 2009-10 , el primer título de liga desde 2004-05 , y la Taça da Liga esa temporada, derrotando al Porto en la final .

Administración

El 14 de mayo de 2008, Costa fue nombrado administrador de Benfica SAD . [74] Para el cuatrienio 2020-24, se convirtió en vicepresidente de la junta directiva del club, como parte de la lista de Luís Filipe Vieira por sexto mandato consecutivo. [75] Después de actuar como presidente interino del club y su SAD desde el 9 de julio de 2021, [76] a raíz de que Vieira suspendiera su presidencia debido a su arresto en la operación Cartão Vermelho (Tarjeta Roja), [77] [78] Costa fue elegido el 34.º presidente del Benfica el 9 de octubre, asumiendo el cargo al día siguiente. Con el 84,48% de los votos, derrotó al candidato Francisco Benítez, que obtuvo el 12,24%. [79] [78]

Durante la campaña electoral, Costa había prometido, entre otras promesas, una auditoría forense del SAD del club (publicada en junio de 2024), [80] una revisión de los estatutos del club (la primera propuesta de la junta directiva, criticada por la Comisión de Revisión de los Estatutos, [81] se hizo disponible el 14 de julio de 2023 y está abierta a discusión y sugerencias de mejora por parte de los miembros del club), [82] transparencia en cuanto a las transferencias de fútbol, ​​​​retención de jugadores "made in Seixal ", una reducción del número de jugadores, un salario máximo para los jugadores y mejoras en el Estádio da Luz. [83]

Incluyendo su papel interino, el equipo de fútbol masculino no tuvo trofeos durante su primer año de presidencia. En enero de 2022, Costa había dicho que su firma en los contratos de los jugadores bajo investigación por las autoridades en Cartão Vermelho no implicaba que estuviera en connivencia con nadie. [84] Durante la ventana de transferencia de invierno 2022-23 , Costa prometió no liberar al mediocampista central Enzo Fernández a menos que un club pagara la cláusula de rescisión del jugador , [85] pero Fernández dejó el Benfica mediante negociación el 31 de enero de 2023, y el Benfica pagó a "servicios intermediarios" por la transferencia. [86] Después de fichar por Roger Schmidt , el primer entrenador no portugués del Benfica desde Flores, el club ganó la Primeira Liga 2022-23 , poniendo fin a una espera de trofeos de cuatro años. El Benfica comenzó la siguiente temporada ganando la Supercopa de Portugal, pero no logró ganar ningún otro trofeo, a pesar de una inversión de 100 millones de euros.

Vida personal

Costa estuvo casado con Rute de 1994 a 2013 y fue padre de dos hijos. [87] El mayor, Filipe, es el director ejecutivo de Footlab, una agencia de fútbol , ​​[88] mientras que el menor, Hugo, es futbolista. [89]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ Incluye Taça de Portugal , Coppa Italia
  2. ^ Apariciones en Copa de Europa
  3. ^ abc Apariciones en Supertaça Cândido de Oliveira
  4. ^ abcd Apariciones en la Copa de la UEFA
  5. ^ ab Apariciones en la Recopa de la UEFA
  6. ^ ab Aparición en Supercopa Italiana
  7. ^ abcde Apariciones en la UEFA Champions League
  8. ^ Una aparición en la Supercopa de Italia, una aparición en la Supercopa de la UEFA , una aparición en la Copa Intercontinental
  9. ^ Dos apariciones y un gol en la UEFA Champions League, tres apariciones en la Copa de la UEFA

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Portugal, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Costa.

Honores

Benfica

Fiorentina

AC Milán [55]

Portugal Sub-18

Portugal Sub-20

Portugal Sub-21

Portugal

Individual

Pedidos

Referencias

  1. ^ "Rui Costa". SL Benfica. Archivado desde el original el 24 de junio de 2007.
  2. ^ "Rui Costa eleito o 34.º presidente del Benfica con 84,48% dos votos". TSF Rádio Notícias . 10 de octubre de 2021.
  3. ^ ab "SportMob – Los mejores jugadores portugueses de todos los tiempos". 25 de marzo de 2021.
  4. ^ abc «Euro 2000 Profile – Manuel Rui Costa». BBC Sport . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  5. ^ ab Siciliano, Vincenzo (12 de noviembre de 2016). "Rui Costa, il Maestro che ha incantato in Italia". tuttomercatoweb.com (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  6. ^ abc "La lista de los mejores de Pelé". BBC Sport. 4 de marzo de 2004. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  7. ^ "Associação Desportiva de Fafe". ZeroZero (en portugues). 15 de diciembre de 2012.
  8. ^ "Campeonato Nacional da I Divisão 1993/94". ZeroZero (en portugues). 15 de diciembre de 2012.
  9. ^ "Taza de Portugal 1992/1993". ZeroZero (en portugues). 15 de diciembre de 2012.
  10. ^ "Toldo e Rui Costa al Parma Buffon a un passo dalla Juve". La Repubblica (en italiano). 29 de junio de 2001 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  11. ^ "El Milan se hace con Rui Costa por 30 millones de libras". BBC Sport. 3 de julio de 2001. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  12. ^ AC Fiorentina SpA bilancio (informe financiero y cuentas) del 30 de junio de 2001 (en italiano), PDF comprado en la CCIAA italiana
  13. ^ "Rui Costa en rossonero". RAI Sport (en italiano). 3 de julio de 2001. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  14. ^ "L'altro Milan strapazza il Bate Borisov (4-0)" [El otro Milán destruye al BATE Borisov (4-0)]. La Repubblica (en italiano). 27 de septiembre de 2001 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  15. ^ "Milán, facile vittoria con un debolissimo Cska" [Milán, victoria fácil ante un CSKA muy débil]. La Repubblica (en italiano). 18 de octubre de 2001 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  16. ^ "El sueño del Hapoel se acaba". BBC Sport. 21 de marzo de 2002. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  17. ^ abcd Lawrence, Amy (17 de noviembre de 2002). «El verdadero desafío para Rui Costa es vencer a los españoles en su propio juego». The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "L'Ancona spaventa il Milan poi è [sic] valanga rossonera" [Ancona asusta a Milán y luego avalancha de Rossonera ]. La Repubblica (en italiano). 18 de diciembre de 2002 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  19. ^ "Crollo della Roma, il Milan mette le mani sulla Coppa Italia" [Colapso de Roma, Milán consigue la Coppa Italia]. La Repubblica (en italiano). 20 de mayo de 2003 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  20. ^ "Al Milan anche la Coppa Italia" [Coppa Italia también para Milán]. La Repubblica (en italiano). 31 de mayo de 2003 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  21. ^ Glendenning, Barry (28 de mayo de 2003). «AC Milan 0 – 0 Juventus». The Guardian . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  22. ^ "El Milan gana la Supercopa". BBC Sport. 29 de agosto de 2003. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  23. ^ Whittle, Richard (22 de octubre de 2003). "El Milan se vuelve loco por Kaká". UEFA . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  24. ^ "Il Milan travolge l'Ancona e sente aria di primato" [Milán abruma a Ancona y siente un aire de primacía]. La Repubblica (en italiano). 25 de enero de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  25. ^ "Rui Costa assina hoje" [Rui Costa firma hoy]. Registro (en portugues). 25 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Estadísticas: Salarios en la Serie A". Foros del AC Milan .
  27. ^ "Rui Costa abdica de 700 mil contos/ano" [Rui Costa abdica 700 mil contos al año]. Registro (en portugues). 27 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Austria Wien 1–1 Benfica". zerozero (en portugués). 22 de agosto de 2006. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  29. ^ "Departamento médico confirma paragem de Rui Costa" [Médico del Departamento Médico confirma la parada de Rui Costa]. Registro (en portugues). 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  30. ^ "Nova lesão muscular pode afastar Rui Costa por um mês" [Nueva lesión muscular podría dejar fuera de juego a Rui Costa durante un mes]. Diario de Noticias . 21 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Rui Costa: "Próxima época é a última"" [Rui Costa: «La próxima temporada será la última»]. Registro (en portugues). 28 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Benfica 2-1 FC Copenhague". cerocero (en portugués) . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  33. ^ "El campeón empieza con el Benfica". UEFA (en portugués). 14 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  34. ^ "Rui Costa futebolista do ano" [futbolista del año de Rui Costa]. Registro (en portugues). 29 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Benfica 3-0 V. Setúbal". cerocero (en portugués) . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "Geracao de Ouro: Nacimiento de la generación dorada de futbolistas de Portugal". Fifa. 16 de abril de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Rui Costa: "É um sonho poder voltar ao Benfica"" [Rui Costa: "Es un sueño poder volver al Benfica"]. Registro (en portugues). 24 de enero de 2003 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Rui Costa: O tesouro do cofre-forte virou património mundial" [Rui Costa: El tesoro de la bóveda que se convirtió en patrimonio mundial]. Registro (en portugues). 3 de octubre de 2001 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Los checos apuestan por la recuperación de 1996 en la reunión de Portugal". UEFA. 19 de junio de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Há 20 anos, Rui Costa era expulso pela primeira (e única) vez" [Hace 20 años, Rui Costa fue expulsado por primera (y única) vez] (en portugués). SIC Noticias. 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "Foi há 25 anos que Marc Batta levou Rui Costa às lágrimas e deixou Portugal fora do Mundial" [Fue un día como hoy, hace 25 años, que Marc Batta dejó a Rui Costa llorando y dejó a Portugal fuera del Mundial]. Registro (en portugues). 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Rui Costa sobre Batta: "Desculpo-o quando pedir desculpa ao meu País"" [Rui Costa sobre Batta: "Lo perdonaré cuando se disculpe con mi país] (en portugués). Mais Futebol. 6 de septiembre de 2017. Consultado 1 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Rodrigues, Berta (23 de marzo de 2023). "Uma história de goleadas e um escândalo: "Passámos a noite a festejar num bar. Aliás, em vários bares"" [Una historia de golpizas y escándalo: "Pasamos la noche de fiesta en un bar. O más bien, en varios bares"] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "Selecção eo velho hábito de ser feliz com a Hungria" [La selección nacional y la vieja costumbre de ser feliz con Hungría] (en portugues). Más fútbol. 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "Inglaterra se queda atónita con la emocionante remontada de Portugal en el Grupo A de la Eurocopa 2000". UEFA. 6 de octubre de 2003. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "Portugal vuelve a la senda del triunfo". BBC Sport. 10 de junio de 2002. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Deco obtiene el sello de aprobación de Rui Costa". Irish Examiner . 11 de junio de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  48. ^ Kelso, Paul (16 de junio de 2004). "Scolari confiará en Deco antes que en Costa". The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  49. ^ "Rusia 0-2 Portugal". BBC Sport. 16 de junio de 2004. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "Portugal rompe corazones a Inglaterra". BBC Sport. 24 de junio de 2004. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "El United quiere a Rui Costa". Mail & Guardian . 27 de julio de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Portugal – Jugadores internacionales récord". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  53. ^ "Los 20 mejores jugadores de la historia del fútbol mundial". Bleacher Report . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  54. ^ Brewin, John (16 de febrero de 2004). "Bridging the generation gap" (Cerrando la brecha generacional). ESPN FC . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  55. ^ abc «Salón de la fama del AC Milan: Manuel Rui Costa». AC Milan . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  56. ^ "KEY MEN". The Daily Star . 28 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  57. ^ "Final de la Champions: cómo se perfilan los equipos del Old Trafford". The Independent . 27 de mayo de 2003 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  58. ^ "Rui Costa, el príncipe de Portugal". FIFA.com. 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  59. ^ "El verdadero reto de Rui Costa es ganar a los españoles en su propio terreno de juego". The Guardian . 17 de noviembre de 2002 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  60. ^ Hughes, Rob (28 de junio de 2000). «La 'generación dorada' debe vencer primero al campeón mundial Francia: ¿puede Portugal llegar hasta el final?». The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  61. ^ Cox, Michael (1 de septiembre de 2010). «My Perfect 10: Rui Costa». FourFourTwo . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  62. ^ Calamai, Luca (14 de noviembre de 1998). "A Batistuta manca una casella" [A Batistuta aún le queda una casilla por marcar]. La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  63. ^ "Supersheva, Supercopa de Milán" [Supersheva, Supercopa de Milán]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). 21 de agosto de 2004 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  64. ^ Beresford, Jack (21 de junio de 2019). «Manuel Rui Costa, 'El Maestro' que hizo que Fiorentina, Milán y Portugal funcionaran». Planet Football . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  65. ^ Storey, Daniel (5 de febrero de 2020). «10 de los mejores mediapuntas de los 90: Zizou, Laudrup, Baggio, Bergkamp...» Planet Football . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  66. ^ ab Jackson, Steven J. (10 de noviembre de 2004). Deporte, cultura y publicidad: identidades, productos básicos y políticas de representación . Routledge. pág. 186.
  67. ^ "Nike y Maven Networks presentan JogaTV". Nikego . Nike. 17 de abril de 2006. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  68. ^ "FIFA 16 Ultimate Team™ – Nuevas leyendas". EA Sports. 1 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  69. ^ "Rui Costa asume clube e SAD. O delfim que demorou 13 años a chegar ao cargo desejado". dn.pt.​
  70. ^ "Saviola:" Venho para ser campeão"" [Saviola: "Estoy aquí para ser campeón"]. Registro (en portugues). 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  71. ^ "Cruzeiro confirma venda de Ramires para o Benfica" (en portugues). Estado. 21 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  72. ↑ "Chegou o dia de Javi" [Ha llegado el día de Javi]. Registro (en portugues). 20 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  73. ^ "Benfica confirma a Jesús para duas épocas" [El Benfica confirma a Jesús para dos temporadas]. Registro (en portugues). 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  74. ^ "Rui Costa é o novo administrador do Benfica" (en portugues). Diario de Negocios. 14 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  75. ^ "Elecciones 2020: Luís Filipe Vieira reelegido". SLBenfica . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  76. ^ "Comunicado". SL Benfica . 9 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  77. ^ "Luís Filipe Vieira suspende funções de presidente" [Luís Filipe Vieira suspende funciones de presidente]. A Bola (en portugues). 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  78. ^ ab "Rui Costa elegido presidente del Benfica, afectado por el escándalo". Agence France-Presse. 10 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  79. ^ "Eleições 2021: Rui Costa eleito Presidente" [Elecciones 2021: Rui Costa elegido presidente]. SL Benfica (en portugues). 9 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  80. ^ "Resultados da auditoria em setembro; novos estatutos votados em julho" [Resultados de la auditoría [se presentarán] en septiembre; nuevos estatutos [que se votarán] en julio]. A Bola (en portugues). 15 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  81. ^ Soares, Pedro (16 de julio de 2023). "Comissão de Revisão dos Estatutos critica proposta da Direção" [Comisión de Revisión de los Estatutos critica propuesta de la Junta]. A Bola (en portugués) . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  82. ^ "Proposta de revisão de Estatutos" [Propuesta de revisión de los Estatutos]. SL Benfica (en portugues). 14 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  83. ^ "Tudo o que precisa de saber sobre as eleições do Benfica" [Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones del Benfica]. Sapo Deporte (en portugues). 8 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  84. ^ "Rui Costa eo seu nome nos contratos:" Não implica que eu estivesse em conluio"" [Rui Costa y su nombre en los contratos: "No implica que estuve en connivencia]. Registro (en portugués). 12 de enero de 2022 Consultado el 6 de junio de 2023 .
  85. ^ Nogueira, Carlos (4 de enero de 2023). "Enzo num impasse. Chelsea resiste a pagar 120 millones". Diário de Notícias (en portugués) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  86. ^ "Anuncio del Benfica a la CMVM (en portugués)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  87. ^ "Mulher de Rui Costa avança para o divórcio" [La esposa de Rui Costa solicita el divorcio]. Vidas (en portugues). 11 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  88. ^ "Filho de Rui Costa denuncia ameaças de morte e desativa redes sociais" [El hijo de Rui Costa denuncia amenazas de muerte y desactiva las redes sociales]. Diário de Notícias (en portugues). 14 de julio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  89. ^ Duarte, Mário (23 de junio de 2022). "Hugo Costa é reforço: Filho do presidente do Benfica vai começar nos sub-23" [Hugo Costa es una incorporación: el hijo del presidente del Benfica será titular en la selección sub-23]. Registro (en portugués) . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  90. ^ "Partidos de las Copas de Europa". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2012.
  91. ^ "Rui Manuel César Costa – Goles en partidos internacionales". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  92. ^ "RUI COSTA". Federación Portuguesa de Fútbol . Consultado el 24 de julio de 2015 . [ enlace muerto permanente ]
  93. ^ ab "Bicampeões para a história" [Campeones consecutivos de todos los tiempos]. Visão (en portugues). Portugal: Impresa Editorial. Mayo de 2015. p. 59. ISSN  0872-3540.
  94. ^ "El milagro de Estambul: una historia oral de la final de la Liga de Campeones de 2005 del Liverpool". UEFA. 27 de mayo de 2020.
  95. ^ abc «Tournoi Espoirs de Toulon – Official Player Awards». 18 de junio de 2015. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  96. ^ ab "Informe de la Eurocopa de la UEFA" (PDF) . UEFA .
  97. ^ "Partidos del XI de la FIFA". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  98. ^ "Estadísticas de jugadores de la UEFA Champions League". UEFA. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2003. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  99. ^ AS, Diario (17 de diciembre de 2001). "Clasificación final del FIFA World Player 2001". as.com (en español) . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  100. ^ "Futbolista Europeo del Año ("Balón de Oro") 1996". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
  101. ^ "Futbolista Europeo del Año ("Balón de Oro") 2000". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
  102. ^ "Futbolista Europeo del Año ("Balón de Oro") 2001". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
  103. ^ "Rui Costa venceu o prémio KIA / Jogador do Mês". sjpf.sapo.pt. ​Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  104. ^ "Gala do Benfica: Aimar distinguido como o melhor de 2010/11" [Gala del Benfica: Aimar distinguido como el mejor de 2010-11]. Maisfutebol (en portugues). 29 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2016 . Ruí Costa (2007)
  105. ^ "Rui Costa premiado como o melhor estrangeiro em Italia". www.record.pt (en portugués europeo) . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  106. ^ Matteo Magrini (23 de agosto de 2016). "Festa al Franchi, presenti e assenti. No eccellenti da Rui Costa, Baggio e Batistuta" [Celebración en los Franchi, tanto para los presentes como para los ausentes. Excelentes ausencias de Rui Costa, a Baggio y Batistuta] (en italiano). Fiorentina.it . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  107. ^ "El equipo ideal de Portugal de todos los tiempos según la IFFHS". IFFHS .
  108. ^ "El mejor once de la historia de Portugal 🇵🇹 ¿Harías algún cambio? ✍️". Twitter . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  109. ^ "Los 100 mejores jugadores de todos los tiempos de la AFS". RSSSF . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  110. ^ "El equipo de la Serie A de los años 90 | Serie A | The Guardian". The Guardian . 31 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  111. ^ "Equipo de la temporada de la Serie A | 1994/95". Forza Fútbol Italiano . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  112. ^ "Rui Costa presenta no" onze "da Série A". www.record.pt (en portugués europeo) . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  113. ^ "Figo eleito melhor jogador português no estrangeiro - Internacional - Jornal Record". Registro . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  114. ^ "Ordens Honoríficas Portuguesas" [Órdenes Honoríficas Portuguesas] (en portugues). Presidencia de la República Portuguesa . Consultado el 10 de marzo de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rui Costa (futbolista) .