stringtranslate.com

Marchas populares

Las Marchas Populares son una tradición portuguesa que se remonta a 1932, cuando tuvo lugar el primer evento en la ciudad capital de Lisboa , bajo la dirección de Leitão de Barros. [1] Es uno de los varios eventos que tienen lugar en el mes de junio como celebración del solsticio de verano portugués .

Las Marchas se celebran típicamente por la noche, en vísperas de una festividad religiosa . Consisten en una competición temática entre equipos que se visten con trajes hechos a mano para marchar y bailar por una avenida abierta o un recinto cerrado al son de música popular, mezclando motivos de la cultura veraniega portuguesa , como el "manjerico" y el mar. Los participantes de los distintos equipos suelen ser residentes de un determinado barrio, estudiantes o miembros de una organización local. [2]

Marchas Populares de Lisboa

Aunque las Marchas se celebran en muchas ciudades y pueblos de Portugal, la competición más famosa es la Marchas Populares de Lisboa , que tiene lugar cada año durante la fiesta oficial de la ciudad de San Antonio , el Santo Patrón de Lisboa, desde la noche del 12 de junio hasta el 13 de junio. [3] Todos los distritos de Lisboa se convierten en rivales por una noche y compiten por el podio del concurso, que se transmite en vivo por la televisión nacional desde la famosa Avenida da Liberdade . Los equipos están patrocinados por padrinos, que son figuras mediáticas del país o de la ciudad de Lisboa. [4] Algunos equipos, como la marcha infantil de Voz do Operário, [5] participan en el evento como puros invitados y no participan en la competición, que se lleva a cabo exclusivamente entre los barrios. Durante esta noche, los residentes de los diversos distritos de Lisboa suelen salir de fiesta a la calle con amigos y otros residentes, comiendo sardinas a la parrilla y bebiendo cerveza al son de la música portuguesa. [6] Las Marchas de Lisboa forman un dúo cultural icónico con los Casamentos de Santo António ( Bodas de San Antonio ), que se celebran durante la mañana y la tarde del 12 de junio. Al igual que las Marchas , las bodas civiles y católicas también se retransmiten por la televisión nacional. Las parejas casadas de la ceremonia también participan en las Marchas caminando por la Avenida. [7]

Aunque la presentación oficial y el evento tienen lugar el 12 de junio, la preparación para las Marchas comienza meses antes, para que los equipos diseñen y practiquen su actuación. Un error común es pensar que el juez no califica a los equipos durante las Marchas en sí , sino que el proceso de votación se lleva a cabo unos días antes, con un espectáculo privado celebrado en un estadio cerrado como el Altice Arena . [8]

Podio de las Marchas Populares de Lisboa

El podio de las distintas ediciones de las Marchas Populares fue el siguiente:

Los mejores lugares por barrio

La siguiente tabla muestra el número de primeros lugares alcanzados por cada distrito, desde 1990 hasta 2023.

Referencias

  1. ^ "SANTO ANTÓNIO - AS MARCHAS - TRADIÇÃO E HISTÓRIA". sarrabal.blogs.sapo.pt . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Marchas Populares. Una historia de como todo começou". ionline (en portugués) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  3. ^ "A história das Marchas Populares". Festas de Lisboa (en portugués europeo). 20 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  4. ^ "Tudo o que precisas de saber sobre as Marchas de Lisboa". Lisboa Secreta (en portugués europeo). 11 de junio de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Marcha Infantil". www.avozdooperario.pt . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Fiestas dos Santos Populares | www.visitportugal.com". www.visitportugal.com (en portugués europeo) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Historia". CML: Casamentos de Santo António . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Marchas Populares". arena.altice.pt (en portugués europeo) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Origem das Marchas Populares _ Santos Populares". lisboanoguiness.blogs.sapo.pt . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  10. ^ Diário de Notícias (13 de junio de 2010). "Marchas de Lisboa: Alfama vencedora da edição deste ano". Controlinveste Medios . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  11. ^ Correio da Manhã (13 de junio de 2011). "Alto do Pina vence Marchas de Lisboa". Cofina . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  12. ^ "Marchas Populares canceladas. As coletividades de Lisboa fazem-se ouvir". www.dn.pt (en portugués) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  13. ^ Portugal, Rádio e Televisión de. "Marchas populares de Lisboa voltam a não ser realizadas". Marchas populares de Lisboa voltam a não ser realizadas (en portugués) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .