stringtranslate.com

Cultura de Tailandia

La cultura de Tailandia es una mezcla única de diversas influencias que han evolucionado con el tiempo. [1] Las costumbres locales, las creencias animistas , las tradiciones budistas y las prácticas étnicas y culturales regionales han desempeñado un papel en la configuración de la cultura tailandesa. [2] [3] [4] [5] La thainess , que se refiere a las cualidades distintivas que definen la identidad nacional de Tailandia , es evidente en la historia, las costumbres y las tradiciones del país. [6] [7] Si bien el budismo sigue siendo la religión dominante en Tailandia con más de 40.000 templos, [8] también se practican el islam , el cristianismo y otras religiones. [9]

El patrimonio histórico y cultural de Tailandia ha sido moldeado por las interacciones con culturas vecinas [3] [10] así como culturas de largo alcance como la india , china , japonesa , portuguesa y persa , con la antigua ciudad de Ayutthaya sirviendo como un centro de comercio global. Los primeros visitantes europeos también reconocieron a Ayutthaya como una de las grandes potencias de Asia, junto con China e India , destacando la importancia e influencia de la ciudad en la región. [11] [12] [13] [14] En los tiempos modernos, el paisaje cultural de Tailandia ha sido moldeado por la influencia de las tendencias globales . Esto incluye la adopción de prácticas educativas modernas y la promoción de la ciencia y la tecnología , al mismo tiempo que se preservan las costumbres y prácticas tradicionales. [15] [16]

La influencia cultural de Tailandia se extiende más allá de sus fronteras, dando forma a la programación televisiva, la danza, las películas, el arte, la moda, la música y la cocina de los países vecinos. [17] [18] [19] [20] [ 21] [22 ] [23] [24] [25] [26] [27] [28] La política cultural 5F del país, que promueve la comida, las películas, la moda, la lucha y los festivales, tiene como objetivo convertirse en una importante exportación cultural para impulsar el desarrollo económico y generar ingresos para los países. [29] [30] [31] [32] La cocina tailandesa se ha convertido en una parte integral de los menús de los restaurantes de todo el mundo, [33] mientras que el Muay Thai , un arte marcial tailandés tradicional, ha ganado popularidad mundial como deporte de combate. [34] Los festivales tradicionales como Songkran y Loy Krathong también han atraído a turistas de todo el mundo. [35]

Artes visuales

Cerámica

Cuencos de cerámica pintada del sitio arqueológico de Ban Chiang .
Cerámica Sawankhalok de los siglos XV y XVI con esmalte marrón y azul pálido
Plato de cerámica esmaltada Kalong del siglo XV

La producción de cerámica en Tailandia se remonta a tiempos prehistóricos . El sitio arqueológico de Ban Chiang, en el noreste de Tailandia, es uno de los asentamientos prehistóricos más importantes del sudeste asiático y Patrimonio de la Humanidad desde 1992. [36] El sitio proporciona información sobre las primeras civilizaciones metalúrgicas , especialmente las que usaban bronce y hierro , así como valiosa evidencia de cerámica temprana , entre las cuales la cerámica pintada de rojo sobre ante es la más conocida. [37] El sitio también ofrece evidencia de agricultura temprana , con arroz domesticado y elaboradas ofrendas funerarias. [38]

El Reino de Sukhothai , que surgió a mediados del siglo XIII, marcó otro período significativo para la producción de cerámica en Tailandia . Los dos principales centros de producción de cerámica fueron Si Satchanalai y Sukhothai . [39] El Reino de Ayutthaya surgió como un importante centro comercial ubicado en un río navegable que se convirtió en la ruta principal para el envío de cerámicas de Sawankhalok y Sukhothai al exterior. [40] Otras áreas de Tailandia, incluidas Suphanburi , San Kamphaeng , Singburi y Kalong , también produjeron cerámica, pero se usaron principalmente dentro de sus respectivas regiones y no se exportaron en la misma medida que las cerámicas de Sawankhalok y Sukhothai. Según la evidencia arqueológica de varios sitios, la cerámica tailandesa generalmente se consideraba el segundo tipo de cerámica más popular después de la cerámica china. [41] [42]

Cerámica de estilo Benjarong de los siglos XVII-XIX de Ayutthaya.

Durante el período de Ayutthaya y más allá, la cerámica tailandesa continuó desarrollándose y evolucionando. Un tipo de porcelana que se volvió especialmente prominente fue Benjarong , originalmente producida en China con diseños de inspiración tailandesa. Esta porcelana de diseño intrincado presenta cinco colores principales, incluidos negro, rojo, blanco, amarillo y verde. Con el tiempo, los artesanos tailandeses comenzaron a producir Benjarong ellos mismos, y continuó produciéndose en Krung Thonburi y Rattanakosin , con un estilo específico llamado Lai nam thong que incorporaba decoración de pan de oro que era utilizada principalmente por la aristocracia. Hoy en día, la cerámica tailandesa continúa reflejando la cultura y el estilo de vida únicos de Tailandia, con más de 30 nuevos colores y estilos de diseño que son exclusivos de la cerámica tailandesa. [43]

Cuadro

La pintura mural en Phra Thi Nang Phutthaisawan se remonta al período temprano Rattanakosin .

La pintura prehistórica se puede observar en forma de pinturas rupestres , un tipo de arte rupestre que se encuentra en cuevas . El arte rupestre se clasifica en dos períodos: prehistórico e histórico . A menudo se informa que los sitios de arte rupestre datan de hace unos 3.000 a 5.000 años, aunque muchos de estos sitios permanecen sin fecha. La mayoría de los sitios de arte rupestre se consideran prehistóricos y se pueden encontrar en todo el país. El arte rupestre se encuentra típicamente en refugios rocosos y en las paredes de los acantilados, y solo se encuentran unos pocos ejemplos en cuevas profundas . Tailandia tiene el mayor número de sitios de arte rupestre conocidos y documentados en el sudeste asiático continental , con más de 250 sitios catalogados. [44] [45]

Pintura mural en Wat Amphawan Chetiyaram que muestra la ceremonia de cremación real
La pintura mural de la epopeya Ramakien representa a Hanuman agrandando su cuerpo para rescatar a Phra Ram .

Las pinturas tradicionales tailandesas a menudo representan escenas de la mitología budista, la literatura, la historia o la vida cotidiana, mezclando realismo y simbolismo . Se encuentran principalmente en templos y palacios, donde sirven como decoraciones e ilustraciones de textos religiosos. [46] Para resolver problemas de composición en espacios vacíos, Sintao es una técnica importante utilizada en las pinturas tradicionales tailandesas, que implica dividir la imagen en secciones utilizando elementos secundarios como árboles, montañas, arroyos y rocas, o líneas con diferentes patrones. [47] : 91  En términos de color, inicialmente, los artistas tailandeses utilizaron una paleta limitada de principalmente blanco , negro y rojo , conocidos colectivamente como Aekarong , que estaban hechos de materiales naturales. Más tarde, los colores adicionales se hicieron más comunes, incluidos los cinco colores principales conocidos como Benjarong o Kayarong , que incluyen amarillo , índigo , escarlata , blanco y negro . Esto permitió una gama más amplia de combinaciones de colores, lo que llevó al desarrollo del Pahurong , que presenta colores más diversos como el verde Tangchae y el rojo Lychee. El estilo temprano de la pintura tailandesa era plano y bidimensional , con poco uso de luz y sombra. Sin embargo, con la influencia del arte occidental , los artistas posteriores comenzaron a incorporar estos elementos en su trabajo, lo que resultó en un estilo más naturalista. [47] : 174 

Pintura mural en Wat Borom Niwat por Khrua In Khong .

En el siglo XIX, los artistas tailandeses bajo el rey Rama IV comenzaron a experimentar con el modernismo y la abstracción . Khrua In Khong introdujo técnicas occidentales como la perspectiva lineal , el sombreado , la luz y la sombra en la pintura tailandesa tradicional para una representación más realista del espacio, la profundidad, el volumen y la forma. [48] [49] [50] Hem Vejakorn fue otro artista pionero que exploró las técnicas occidentales en sus pinturas. Silpa Bhirasri , un escultor italo-tailandés considerado el padre del arte moderno en Tailandia, fundó la Universidad Silpakorn en Bangkok en 1943, que se convirtió en la principal escuela de arte del país. [50] : 4–5  Fua Hariphitak , un estudiante de Bhirasri, fue un artista de vanguardia que experimentó con el impresionismo , el posimpresionismo y el cubismo . Su obra de arte presentaba pinceladas gruesas y audaces y colores vivos para transmitir la esencia de diferentes lugares y estados de ánimo. [51] Sawad Tantisuk, un artista notable en el movimiento de pintura tailandesa moderna, fue reconocido por su uso de colores llamativos y formas geométricas para crear composiciones abstractas. [52] Chakrabhand Posayakrit es otro artista destacado, que fusiona la pintura tradicional tailandesa con la estética moderna en su obra. [53]

La pintura tailandesa contemporánea se basa en la experimentación y la incorporación de técnicas occidentales que comenzaron en el siglo XIX. Hoy en día, muchos pintores tailandeses continúan explorando nuevas técnicas y estilos, lo que da como resultado una amplia gama de enfoques y estéticas. Por ejemplo, las pinturas de Navin Rawanchaikul incorporan influencias del arte pop y colores brillantes, mientras que las imágenes surrealistas y a veces perturbadoras de Natee Utarit hablan sobre la sociedad contemporánea. Jirapat Tatsanasomboon se inspira en el folclore y la mitología tailandeses para crear obras intrincadas y fantásticas. Mientras tanto, las obras abstractas de Sakarin Krue-On exploran la relación entre el arte y la naturaleza, y las pinturas de Chatchai Puipia combinan elementos figurativos y abstractos para examinar la condición humana.

Arquitectura

Wat Phra Kaew , un ejemplo de la arquitectura del período Rattanakosin temprano ubicado en la histórica isla Rattanakosin de Bangkok .
Un grupo de casas tradicionales tailandesas en el Parque Memorial del Rey Rama II en Amphawa , Samut Songkhram .
Un grupo de casas Kalae , casas tradicionales del norte de Tailandia ubicadas en la casa de Thawan Duchanee en Chiang Rai .

Las casas tradicionales tailandesas suelen estar construidas con materiales naturales, como bambú o madera , y elevadas sobre pilotes para protegerlas de inundaciones y plagas. Los tejados a dos aguas muy inclinados facilitan un drenaje eficiente del agua de lluvia. Los diseños varían según la ubicación, el clima y la función, aunque también se hace hincapié en los materiales naturales y los diseños aireados para crear hábitats adecuados para el medio ambiente con buena ventilación. Las casas suelen tener tejados altos y zonas sombreadas, como terrazas y jardineras en el patio. [54]

Los templos budistas de Tailandia se conocen como wats , del Pāḷi vāṭa , que significa recinto. Un templo tiene un muro que lo separa del mundo secular. La arquitectura de los wats ha experimentado muchos cambios en Tailandia a lo largo de la historia. Aunque existen muchas diferencias en el diseño y el estilo, todos se adhieren a los mismos principios.

En la arquitectura tailandesa contemporánea, se ha producido una fusión de estilos tradicionales tailandeses y modernos. El Santuario de la Verdad y Wat Rong Khun son dos ejemplos populares de esta fusión. El Santuario de la Verdad es un templo de madera que exhibe intrincados tallados y esculturas, mientras que Wat Rong Khun es un templo único diseñado completamente en blanco con mosaicos de vidrio y espejos.





Literatura

La literatura tailandesa refleja la historia , la cultura , la religión y la cosmovisión del pueblo tailandés , así como sus interacciones con otras naciones y pueblos. Una de las primeras formas de literatura tailandesa es la inscripción en piedra, que registra eventos históricos, decretos reales, enseñanzas religiosas y valores culturales. La inscripción Ramkhamhaeng de 1292, que se considera la primera obra literaria tailandesa escrita en escritura tailandesa , describe asuntos de fe, hazañas de reyes y la forma de vida de los plebeyos. [55] : 64  Otra obra notable de este período es Traiphummikatha , también conocida como Trai phum phra ruang . Es un tratado sobre la cosmología budista y la cosmovisión y creencias tradicionales, y fue compuesta por el rey Lithai en 1345. [56] Se reconoce como la primera obra literaria budista tailandesa y el primer ejemplo de una tesis académica en el país. [57] [55] : 65 

Durante el período de Ayutthaya , se desarrollaron varias formas literarias. La primera obra conocida de Ayutthaya fue Lilit Ongkan Chaeng Nam. [58] Otras obras notables de este período incluyen Lilit Yuan Phai , Lilit Phra Lo , Mahachat Kham Luang, Nirat Hariphunchai , Khun Chang Khun Phaen , Sri Thanonchai , La leyenda de Phra Malai y Nang Sib Song . El período de Ayutthaya terminó en 1767, lo que resultó en la pérdida de obras literarias. El período de Thonburi fue un período de transición hasta el establecimiento de una nueva capital en 1782, comenzando el período Rattanakosin . Muchas obras clásicas, como Ramakien y Sang Thong , fueron revividas y adaptadas durante este tiempo, junto con mejoras en la composición en prosa. El rey Rama II fue responsable de reparar y revivir obras literarias importantes. Sunthorn Phu fue un poeta destacado en este período, mejor conocido por su poema épico Phra Aphai Mani .

Poesía

La poesía tailandesa incluye formas como khlong , chan, kap , klon y rai, que se basan en la rima, el ritmo, los patrones tonales y las estructuras silábicas. La poesía se utilizaba para expresar diversos temas, como la religión, el romance, la guerra y la naturaleza.

Folklore

Artes escénicas

Bailar

La imagen representa Khon , una danza dramática tradicional reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2018.

La danza clásica tailandesa tiene varios tipos principales de danza, entre ellos Rabam, Ram, Fon/Sueng/ Manora , Khon y Lakhon. Dentro de estas categorías, hay subtipos. El primer registro europeo detallado de danzas clásicas tailandesas se realizó durante el Reino de Ayutthaya , que describió una tradición y un estilo que todavía se ven hoy en día. Durante el reinado del rey Narai , Ayutthaya tuvo relaciones diplomáticas formales con Luis XIV , el Rey Sol de Francia. En 1687, el diplomático francés Simon de la Loubère fue enviado a registrar las tradiciones del Reino de Ayutthaya. En su relato, La Loubère describió Khon como una danza de figuras con bailarines armados y enmascarados que representan el combate. También registró Lakhon, un poema épico y dramático de tres días cantado por varios actores, y Rabam, una danza circular de marcha lenta con movimientos contorsionados del cuerpo y los brazos. Los bailarines de Khon usaban bonetes de papel dorado con lados colgantes adornados con piedras falsas y colgantes de madera dorada. [59] : 49 

La danza clásica tailandesa ha tenido una profunda influencia en países vecinos como Camboya , Myanmar y Laos . Se la considera una forma de arte sumamente refinada y sofisticada, con movimientos intrincados, trajes ornamentados y coreografías complejas. [18] [60]

Música

Niñas y niños jugando al khrueang sai frente a un templo

La música de Tailandia se puede clasificar en dos géneros principales: clásica y popular. La música clásica tailandesa, también conocida como Phleng Thai-derm, es la forma más venerada de música tailandesa y se considera el pináculo del patrimonio musical único del país. [61] Con una historia que se remonta a siglos atrás, la música clásica en Tailandia es conocida por sus intrincadas melodías y el uso de instrumentos tradicionales como el ranat (xilófono), khong (gong), pi (oboe), saw (violín), khim (dulcémele martillado), chakhe (instrumento de percusión de madera), phin namtao (instrumento de cuerda pulsada), krachappi (instrumento de percusión), khaen (organillo) y khlui (flauta), entre otros. [62] Su importancia para la cultura tailandesa se refleja en su uso en ceremonias reales, rituales religiosos y otras ocasiones formales. [62] Además de géneros de conjunto como piphat , khruang sai y mahori , [62] la música clásica tailandesa incluye un total de 981 canciones clásicas categorizadas. [63]

Por otro lado, la música popular tailandesa, también conocida como Phleng Thai sakon , se puede dividir en dos categorías: música country tradicional y música moderna. La primera incluye géneros como luk thung , luk krung y mor lam , que se asocian con la música country o regional y son populares a nivel nacional. Luk thung, específicamente, es un favorito entre la mayoría de los ciudadanos tailandeses en todo el país. La última categoría comprende géneros musicales modernos que han ganado popularidad en los últimos años y están influenciados por estilos musicales occidentales y otros asiáticos, como pop , rock , hip hop y rap. Estos géneros a menudo incorporan instrumentos como la guitarra, el teclado, la batería y el sintetizador y con frecuencia se cantan en tailandés estándar o inglés.

Teatro

El teatro tradicional tailandés incluye diversas formas, como el Khon (danza teatral con máscaras), el Nang (que abarca el teatro de sombras, incluido el Nang yai y el Nang talung ), el Lakhon (danza teatral clásica), el Likay (teatro folclórico), el Manora (danza teatral clásica) y el Hun (títeres). Cada una de estas formas tiene su propio estilo, vestuario y música únicos.

Entretenimiento

Cine

Tailandia tiene una próspera industria cinematográfica , con una rica historia que se remonta a finales del siglo XIX, cuando el rey Chulalongkorn se encontró por primera vez con películas y equipos de cine durante una visita a Suiza . [64] : 11  Desde entonces, el cine tailandés ha producido una amplia gama de géneros y estilos, incluidas películas de terror sobre fantasmas, espíritus y lo sobrenatural, así como documentales, dramas, romances, comedias y películas de acción. Las principales cadenas de cines de Tailandia incluyen Major Cineplex , la más grande con más de 828 pantallas en todo el país y en el extranjero, [65] y SF Cinema City , entre otras.

Algunos de los directores tailandeses más famosos de la industria incluyen a Chatrichalerm Yukol , Nonzee Nimibutr , Wisit Sasanatieng , Banjong Pisanthanakun , Pen-Ek Ratanaruang y Apichatpong Weerasethakul , mientras que actores y actrices como Ananda Everingham , Mookda Narinrak , Pimchanok Luevisadpaibul , Davika Hoorne , Mario Maurer , Phuwin Tangsakyuen , Naravit Lertratkosum , Peechaya Wattanamontree , Nadech Kugimiya , Natapohn Tameeruks , Ranee Campen , Kimberley Anne Woltemas , Patcharapa Chaichua , Araya A. Hargate , Hussawee Pakrapongpisan , Tontawan Tantivejakul , Korapat Kirdpan , Nattawin tiphat , James Jirayu , Yaya Urassaya , Vachirawit Chivaaree , Prin Suparat , Yanin Vismitananda y Tony Jaa han ganado fama tanto a nivel nacional como internacional. Los principales estudios cinematográficos de Tailandia incluyen GDH 559 , Sahamongkol Film International y Five Star Production , con películas de gran éxito como La leyenda de Suriyothai (2001), Ong-Bak: Muay Thai Warrior (2003), Shutter (2004), Pee Mak ( 2013), Bad Genius (2017), Homestay (2018) y Love Destiny: The Movie (2022). Los Premios Nacionales de Cine son los principales galardones cinematográficos de la industria cinematográfica tailandesa. Los entrega anualmente la Federación Nacional de Asociaciones de Cine y Contenidos (MPC) y reciben su nombre del Suphannahong , una barcaza real cuyo mascarón de proa es la inspiración para el trofeo. estatuilla.

Serie de televisión

Lakorn es un término utilizado en Tailandia para referirse a los dramas o series de televisión . Abarca una amplia gama de géneros y estilos, incluidos dramas románticos, dramas históricos y series de acción. Las producciones de Lakorn a menudo reflejan la cultura tailandesa a través de su uso de música, danza y ropa, y exploran cuestiones sociales complejas como los conflictos familiares y los amantes desventurados. Lakorn se ha vuelto popular no solo en Tailandia, sino también a nivel internacional, [66] con programas como Hormones: The Series (2013-2015), Love Destiny (2018), The Gifted (2018) y Girl From Nowhere (2018-2021), ganando seguidores en el extranjero.

Animación

Historietas

Juegos de vídeo

Religión

Novicios budistas recibiendo varitas de incienso .

Tailandia permite la libertad de religión a menos que amenace la seguridad del estado. El gobierno reconoce el budismo , el islam , el hinduismo , el sijismo y el cristianismo , y proporciona subsidios y beneficios fiscales a estos grupos. [67] El país es predominantemente budista (94,6%), seguido de musulmanes (4,3%), cristianos (1%) y seguidores de otras religiones. [68] La mayoría de los budistas observan la Theravada , que incluye las sectas Thai Forest Tradition , Dhammayuttika Nikaya y Santi Asoke , y una minoría desconocida pertenece a la Mahayana . [ cita requerida ]

El budismo en Tailandia está fuertemente influenciado por las creencias tradicionales sobre los espíritus ancestrales y naturales, que se han incorporado a la cosmología budista. La mayoría de los tailandeses instalan casas de los espíritus ( en tailandés : ศาลพระภูมิ ; RTGS :  san phra phum ), casas en miniatura fuera de sus viviendas, donde creen que viven los espíritus domésticos. [69] Presentan ofrendas de comida y bebida a estos espíritus para mantenerlos felices. Si estos espíritus no están contentos, se cree que habitarán la casa y causarán caos. Estas casas de los espíritus se pueden encontrar en lugares públicos y en las calles de Tailandia, donde el público hace ofrendas. [70]

Antes del surgimiento del budismo Theravada, tanto la religión brahmánica india como el budismo Mahayana estaban presentes en Tailandia. Las influencias de ambas tradiciones aún se pueden ver en el folclore tailandés actual . Los santuarios brahmánicos desempeñan un papel importante en la religión popular tailandesa , y la influencia del budismo Mahayana se refleja en la presencia de figuras como Lokesvara, una forma del bodhisattva Avalokitesvara que a veces se incorpora a la iconografía de Tailandia. [70] [71]

Casamiento

Una boda tradicional en Tailandia.
Una ceremonia de boda en Tailandia.

Las ceremonias de matrimonio budistas tailandesas generalmente se dividen en dos partes: un componente budista, que incluye la recitación de oraciones y la ofrenda de comida y otros regalos a los monjes y a las imágenes de Buda, y un componente no budista arraigado en las tradiciones populares, que se centra en las familias de la pareja.

En la antigüedad, no era habitual que los monjes budistas estuvieran presentes en ninguna fase de la ceremonia nupcial. Como se invitaba a los monjes a asistir a los muertos durante los funerales, su presencia en una boda (que estaba asociada con la fertilidad y tenía como objetivo producir hijos) se consideraba un mal augurio. Una pareja buscaba la bendición de su templo local antes o después de casarse, y podía consultar a algunos monjes para obtener asesoramiento astrológico para fijar una fecha propicia para la boda. Las partes no budistas de la boda se celebraban fuera del templo y, a menudo, en un día diferente.

En la actualidad, estas prohibiciones se han relajado considerablemente. No es raro que se visite un templo el mismo día que se celebran las partes no budistas de una boda, o incluso que la boda se celebre dentro del templo. Si bien todavía es común observar una división entre las partes "religiosas" y "seculares" de una ceremonia nupcial, puede ser tan simple como que los monjes presentes en la ceremonia budista se vayan a almorzar una vez que hayan cumplido con su función.

El sistema tailandés de precio de la novia se conoce como sin sot ( en tailandés : สินสอด ; RTGS :  sin sot ). Se traduce aproximadamente como "precio de la novia". [72] Se espera que el novio pague una suma de dinero a la familia, para compensarlos por la pérdida de una hija y demostrar que el novio es financieramente capaz de cuidar de su hija. Se han documentado precios de novia de 50.000 a 300.000 baht, pero los precios de la novia a veces pueden llegar a las decenas de millones de baht . [72] En muchos casos, el precio de la novia es puramente simbólico y se devolverá a la novia y al novio después de que se haya celebrado la boda. Los críticos han debatido si la práctica del sin sot es una tradición o una estafa. Un observador observó: "¿Toda esa charla sobre la cara y los argumentos a favor de una tradición preciada? Es una estafa apenas disimulada. Detrás de esa jerga, están las mismas viejas fuerzas del mundo material y sobre los padres que consiguen suficiente dinero para comprar una nueva camioneta, pagar deudas pendientes o adquirir algo para elevar su estatus". [73] De hecho, en la cultura tailandesa el sin sot es una parte esencial del matrimonio y ningún hombre se lo negaría a la familia de la novia. [74]

Funerales

Pira funeraria de Chan Kusalo, patriarca-abad del norte de Tailandia.

Tradicionalmente, los funerales tailandeses duran al menos una semana y se centran en hacer méritos para el difunto. Las actividades incluyen la distribución de escrituras budistas, la entrega de regalos a los templos y la invitación a los monjes para que canten oraciones por la protección del difunto. El cadáver se incinera y la urna se guarda en un chedi en el templo local. Los chinos tailandeses y los musulmanes tailandeses tienen sus propios rituales funerarios. Los funerales de mascotas también son comunes en Bangkok, y una empresa incinera hasta 400 animales por mes. [75]

Etiqueta

Saludo tailandés , la sonrisa es un símbolo importante de refinamiento en la cultura tailandesa.

La etiqueta tailandesa fue descrita por Phya Anuman Rajadhon en el siglo XX, durante una época en la que la modernidad cambió Tailandia y muchas tradiciones desaparecieron. El refinamiento y evitar la grosería son muy valorados en la cultura tailandesa. [76] El wai es un gesto similar a una oración que se utiliza para saludar, despedirse, reconocer o disculparse, y varía según el estatus relativo. [77] Los tailandeses tienden a utilizar la frase omnipresente mai pen rai [78] (que significa que no importa ) para minimizar los desacuerdos, los errores o las desgracias y evitar conflictos. Una sonrisa y mai pen rai indican que el incidente no es importante y que no hay ningún conflicto o vergüenza involucrado. La actitud agradable transmitida a través del wai le ha valido a Tailandia el apodo de la tierra de las sonrisas .

Una norma social notable sostiene que la cabeza es la parte más alta y más respetada del cuerpo, mientras que los pies se consideran la parte más baja y sucia. Como resultado, tocar la cabeza de alguien o señalar/tocar algo con los pies es de mala educación. Colocar los pies sobre la cabeza de otra persona es de mala educación, especialmente hacia la familia real. [79] Cuando se sientan en el suelo, los tailandeses apuntan con los pies en dirección opuesta a los demás o los colocan a un lado/detrás de ellos. Las demostraciones públicas de afecto no son comunes en la sociedad tailandesa tradicional, especialmente entre los enamorados, [80] pero cada vez son más aceptadas entre las generaciones más jóvenes.

La demostración de respeto de los jóvenes hacia los mayores es un valor fundamental en Tailandia. Una familia durante la ceremonia budista para los jóvenes que van a ser ordenados monjes .

La cultura tailandesa valora la serenidad y evita los conflictos y las manifestaciones repentinas de ira. Los visitantes deben tener cuidado de no crear conflictos y manejar los desacuerdos con una sonrisa, sin culpar a nadie. El concepto de sanuk enfatiza que la vida debe ser divertida, y los tailandeses a menudo muestran emociones positivas en las interacciones sociales. El respeto por la jerarquía es esencial, y la costumbre de bun khun resalta la deuda con los padres, tutores, maestros y cuidadores. Implica una contabilidad de acción lenta de un intercambio basado en escalas y medidas interpretadas localmente. [81] La ducha con bidé es común en los baños tailandeses, [82] como lo demuestra el alboroto de los parlamentarios cuando se reveló que el nuevo edificio del parlamento no estaba equipado con pistolas para el trasero . [83]

Las costumbres tailandesas con respecto a los monjes prohíben el contacto físico entre ellos y las mujeres, lo que lleva a que se empleen varios métodos para evitar el contacto accidental. Las mujeres hacen ofrendas colocándolas a los pies del monje, sobre un paño o una mesa, y las bendiciones se aplican utilizando el extremo de una vela o un palo. Se espera que los laicos se sienten o se paren con la cabeza más baja que la del monje. Los pies deben apuntar en dirección opuesta a las imágenes de Buda en los templos , y se debe quitar el calzado antes de ingresar a las casas o áreas sagradas. [ cita requerida ]

La etiqueta de la mesa tailandesa también se ha visto influenciada por la introducción del tenedor y la cuchara durante el reinado de los reyes Rama IV y Rama V. Estos utensilios se han convertido en la norma para comer en Tailandia, ya que son más adecuados para comer comida tailandesa que el tenedor y el cuchillo tradicionales . Además de usar cucharas y tenedores, los tailandeses también suelen usar palillos , cuchillos y sus manos para comer, según el tipo de comida y la ocasión. [84]

Himno nacional y respeto a la bandera y al rey

Los tailandeses se ponen de pie para escuchar el himno nacional de Tailandia en la terminal de autobuses de Mo Chit a las 6:00 p. m.
Los tailandeses se ponen de pie para escuchar el himno real de Tailandia en la Feria de la Cruz Roja de 2009, Royal Plaza (Bangkok) .

Tailandia tiene un himno nacional que se reproduce diariamente en todos los medios de comunicación a las 08:00 y a las 18:00, durante el cual los tailandeses rinden homenaje a la bandera poniéndose de pie. Los estudiantes cantan el himno frente a la bandera todos los días escolares. La práctica se originó en 1935 y ahora está ordenada por la Ley de la Bandera de 1979, que impone una multa de hasta 2.000 baht y un año de prisión por no observar la costumbre. [85] El himno real del Rey de Tailandia también se reproduce antes de películas, conciertos y eventos deportivos, y se espera que todos se pongan de pie. [86]

Ropa

Tradicional

Mujeres tailandesas con vestidos Isan Modifide Sinh para el festival Boon Bang Fai en Roi Et
Mujeres tailandesas con sabai , Casa Jim Thompson

La vestimenta tradicional tailandesa se llama chut thai ( tailandés : ชุดไทย Pronunciación tailandesa: [tɕʰút.tʰai] ) que literalmente significa "atuendo tailandés". Pueden usarlo hombres, mujeres y niños. El chut thai para mujeres generalmente consta de un pha nung o un chong kraben , una blusa y un sabai . Las mujeres del norte y noreste pueden usar un sinh en lugar de un pha nung y un chong kraben con una blusa o un suea pat . El chut thai para hombres incluye un chong kraben o pantalones, una camisa con patrón Raj , con calcetines blancos hasta la rodilla opcionales y un sabai . El chut thai para hombres del norte de Tailandia se compone de un sado , una chaqueta blanca de estilo manchú y, a veces, un khian hua . En ocasiones formales, las personas pueden optar por usar el llamado traje nacional tailandés formal .

Uniformes

Tailandia es una sociedad en la que se usan uniformes. [87] Desde la escuela primaria hasta la universidad, los uniformes escolares son la norma en Tailandia, con pocas excepciones. [88] Los maestros de los niveles primario y secundario usan uniformes, por lo general una vez a la semana. Todos los funcionarios públicos hasta el nivel ministerial tienen uniformes apropiados para su organización y rango y los usan regularmente. [89]

Cocina

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Pad Thai , Tom Yam , Som Tam y Kaeng Phanaeng .

La cocina tailandesa es conocida por su amplia gama de platos, que incluyen ensaladas picantes, sopas, currys, salteados y postres. Los sabores de la cocina tailandesa son equilibrados y a menudo incorporan elementos dulces , ácidos , salados , amargos y picantes . [90] Los ingredientes más comunes utilizados en la cocina tailandesa son hierbas y especias frescas, como limoncillo, jengibre, ajo y chiles, así como salsa de pescado, leche de coco y azúcar de palma. La cocina tailandesa varía según las regiones, con platos influenciados por las tradiciones locales y la disponibilidad de ingredientes. En el centro de Tailandia, el arroz glutinoso no se usa comúnmente como alimento básico, sino que se usa en postres, [91] como el arroz glutinoso con mango, el arroz glutinoso con natillas, el arroz glutinoso con durian, etc., que a menudo se hacen con leche /crema de coco. Sin embargo, todavía se sirve comúnmente como guarnición con platos salados como Gai yang (pollo a la parrilla). La combinación de gai yang y arroz glutinoso es muy popular en Tailandia y suele servirse con una salsa picante y una ensalada como acompañamiento. Por lo tanto, el arroz glutinoso no es exclusivamente un postre, sino que también se puede servir como guarnición.

La cocina tailandesa ha evolucionado con el tiempo debido a las influencias de varias culturas. Los comerciantes persas introdujeron platos de curry y estilos de cocina musulmanes, [92] mientras que los misioneros portugueses introdujeron los chiles y otros cultivos del Nuevo Mundo. [93] Los inmigrantes chinos trajeron técnicas de salteado y fideos. [94] Durante la última década, la cocina tailandesa ha ganado reconocimiento mundial, con más de 11.800 restaurantes tailandeses registrados en el extranjero en 2007. La campaña Cocina del Mundo del gobierno tailandés ha impulsado aún más el creciente negocio de la comida tailandesa. [95]

La cocina tailandesa se puede clasificar en cuatro tipos de platos: Tom (platos hervidos), Yam (ensaladas picantes), Tam (alimentos machacados) y Kaeng (curry). [96] Algunas técnicas de cocina, como freír, saltear y cocinar al vapor, están influenciadas por la cocina china. Los platos tailandeses populares incluyen Tom yum (sopa picante), Pad thai (fideos salteados), Som tam (ensalada de papaya verde), Kaeng keow wan gai (pollo al curry verde), curry Massaman (curry de ternera) y Pad see ew (fideos salteados), Kaeng phanaeng (curry Panang), Tom kha (sopa de coco), Pad kaphrao (pollo con albahaca tailandesa salteado), Rad na (fideos salteados en salsa), Kuai tiao (sopa de fideos) y Mu kratha (cazuela tailandesa).

Postres tradicionales tailandeses

Los postres tailandeses también son populares y cuentan con una variedad de dulces, como Khanom chan (pudín en capas), Khanom mo kaeng (pastel de frijol mungo), Sangkhaya fak thong (natillas de calabaza), Khanom thuai (gelatina de crema de coco), Khanom krok (panqueques de arroz y coco), Khanom bueang (panqueques crujientes), Khanom tan (pastel de palma), Khanom farang kudi chin (pastel de influencia portuguesa), Thong yip (yemas de huevo doradas pellizcadas), Thong yod (gota de yemas de huevo doradas), Foi thong (yemas de huevo con hilos dorados), Lod chong (fideos pandan en leche de coco), Ruam mit (ingredientes mezclados en leche de coco), Tako (pudín de coco con aroma a jazmín), Wun (gelatina de agar), Tub tim krob (castañas de agua en leche de coco), Chaokuai (gelatina de hierba), Namkhaeng sai (postre de hielo raspado ). con almíbar), Khao niao mamuang (arroz glutinoso con mango), Khao niao sangkhaya (arroz glutinoso con natillas), Khao niao nakrachik (arroz glutinoso con caramelizado) y Khao niao durian (arroz glutinoso con durian).

La cocina tailandesa también cuenta con una amplia gama de salsas y condimentos, como Nam chim (salsa para mojar), Nam phrik (salsa picante), Nam pla (salsa de pescado) y Pla ra (pescado fermentado). Estas salsas se utilizan para realzar los sabores de diversos platos, como arroz frito, fideos, sopas, ensaladas y carnes a la parrilla.

Bebidas

Cha yen, un té helado tailandés

El té helado tailandés , el oliang y el nom yen son bebidas populares en Tailandia, a menudo endulzadas con leche condensada y aromatizadas con cardamomo o jarabe. Krating Daeng ( Red Bull ), M-150 y Carabao Daeng son bebidas energéticas populares. [97] Existe una amplia variedad de bebidas alcohólicas en Tailandia, incluido el whisky Mekhong , SangSom , Lao khao y Sato , etc. Singha y Chang son cervezas tailandesas populares , siendo Singha la más popular. [98]

Idioma

Nombres

Los tailandeses suelen tener uno o más apodos cortos ( en tailandés : ชื่อเล่น , nombre de juego ) que usan con amigos y familiares. Estos apodos son abrumadoramente de una sílaba y tradicionalmente se basaban en animales, frutas, colores y la naturaleza. Hoy en día, los apodos tailandeses tienden a ser más complejos, con un aumento de sílabas y la adición de influencias extranjeras. [99]

Deportes

Combate de Muay Thai en Bangkok, Tailandia
Buakaw Banchamek , un famoso luchador de Muay Thai

El fútbol de asociación y el fútbol sala son los deportes más populares en Tailandia tanto para los espectadores como para los jugadores. [100] El muay thai , un deporte de combate, es reconocido como un deporte nacional y está ganando popularidad en todo el mundo. [101] Incorpora patadas, puñetazos, rodillas y codazos en un ring con guantes similares a los que se usan en el boxeo occidental, y esto ha llevado a Tailandia a ganar medallas en los Juegos Olímpicos de boxeo . El takraw , uno de los dos deportes nacionales, conocido oficialmente como Sepak takraw, es un deporte similar al voleibol pero que se juega con las piernas. [102] Otros deportes populares incluyen bádminton , voleibol , deportes de motor , atletismo , ciclismo , natación , golf y baloncesto . Los deportes tradicionales como las carreras de botes de cola larga, las carreras de botes largos, el makruk , el krabi krabong y el dab Thai aún se conservan. Tailandia ha sido el país del sudeste asiático más exitoso en los Juegos SEA , los Juegos Asiáticos y los Juegos Olímpicos , lo que demuestra la fuerte cultura deportiva del país.

Vacaciones

Las carreteras a lo largo del antiguo foso de Chiang Mai están llenas de vehículos durante el festival de salpicaduras de agua Songkran .

Entre las festividades más importantes de la cultura tailandesa se encuentra el Songkran , el tradicional festival de Año Nuevo tailandés, que se celebra anualmente del 13 al 15 de abril. El festival se celebra al final de la estación seca y durante la estación cálida en Tailandia, y en algunas partes de Tailandia puede durar hasta una semana. La tradición de arrojar agua en el festival se originó en el rito de limpieza de lavar imágenes de Buda y rociar ligeramente agua perfumada en las manos de las personas mayores. También se usaban pequeñas cantidades de talco perfumado en el rito anual. En las últimas décadas, las peleas de agua se han industrializado cada vez más con el uso de mangueras, barriles, pistolas de agua, tubos quirúrgicos llenos de agua y grandes cantidades de polvo. El festival también incluye varias actividades como ofrecer méritos a las reliquias, verter agua sobre los ancianos, construir pagodas de arena y participar en concursos y desfiles, incluido el Nang Songkran o concurso Miss Songkran. [103] [104]

Personas haciendo flotar balsas de krathong durante el festival Loi Krathong en Chiang Mai, Tailandia
Yi Peng, el festival de las linternas flotantes en el norte de Tailandia, se celebra aproximadamente en la misma época que el Loy Krathong.

Loy Krathong es otro festival importante que se celebra en la luna llena del duodécimo mes lunar , que suele caer en noviembre. Loy significa flotar y un Krathong es un cuenco pequeño hecho a mano tradicionalmente con hojas de plátano y una sección del tronco de un árbol de plátano. El cuenco está decorado con hojas de plátano dobladas (origami), flores, velas y varillas de incienso. Durante la noche de Loy Krathong, la luna brilla intensamente y el río parece tranquilo. Es una belleza escénica con Krathongs flotando en el río. Se encienden fuegos artificiales como parte de la celebración y el acto de adoración. [105] Yipeng , también conocido como el Festival de los Faroles, es otro festival que se celebra en el norte de Tailandia aproximadamente al mismo tiempo que Loy Krathong. Durante Yipeng, la gente suelta faroles flotantes al cielo y pide deseos mientras los faroles se elevan en la noche. Tanto Loy Krathong como Yipeng son celebraciones de la luz y simbolizan el dejar ir las emociones negativas y comenzar de nuevo. [106]

El Día Nacional del Elefante o Día de Chang Thai es un feriado en Tailandia, que se celebra el 13 de marzo, y que celebra la importancia cultural e histórica del elefante en Tailandia.

Símbolos nacionales

Los símbolos nacionales de Tailandia desempeñan un papel importante en la representación de la cultura y el patrimonio del país, y son ampliamente reconocidos y venerados por el pueblo tailandés . Los símbolos oficiales de Tailandia incluyen la bandera tailandesa , el emblema nacional con Krut , el himno nacional tailandés y tres símbolos declarados en 2001, el Ratchaphruek o árbol de lluvia dorada como flor nacional , el elefante tailandés como animal nacional y Sala Thai , arquitectura nacional. [107] Tres obras literarias han sido declaradas literatura nacional: Triphumikatha en 2010, Ramakien en 2015 y Mahachat Kham Luang en 2022. [108]

Otros símbolos nacionales de Tailandia incluyen el pez espada siamés , declarado ave nacional en 1985; [109] el pez luchador siamés , declarado animal acuático nacional en 2019; [110] y el Phaya Nak , declarado criatura mitológica nacional el 1 de noviembre de 2022. [111]

Los símbolos no oficiales de Tailandia incluyen al gato siamés , conocido por su apariencia y personalidad distintivas, [112] y deportes tradicionales como el Muay Thai y el Takraw , ampliamente reconocidos y celebrados como deportes nacionales. [113]

Sitios mundiales y patrimonio cultural inmaterial

Tailandia tiene varios sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, entre ellos la ciudad histórica de Ayutthaya y la ciudad histórica de Sukhothai y ciudades históricas asociadas , ambas reconocidas en 1991. [114] [115] El sitio arqueológico de Ban Chiang también fue reconocido en 1992. [116] En términos de patrimonio natural, los santuarios de vida silvestre de Thungyai-Huai Kha Khaeng fueron reconocidos en 1991, [117] seguidos por el complejo forestal Dong Phayayen-Khao Yai en 2005, [118] y el complejo forestal Kaeng Krachan en 2021. [119]

Tailandia también tiene varios sitios en la Lista Indicativa para el reconocimiento de la UNESCO, incluido el Parque Histórico Phuphrabat incluido en 2004, [120] Wat Phra Mahathat Woramahawihan en Nakhon Si Thammarat incluido en 2012, [121] y los Monumentos, Sitios y Paisaje Cultural de Chiang Mai, Capital de Lanna incluido en 2015. [122] Phra That Phanom, sus edificios históricos relacionados y el paisaje asociado fueron incluidos en la Lista en 2017, [123] seguido por el Conjunto de Santuarios de Phanom Rung, Muang Tam y Plai Bat en 2019, [124] y la Ciudad Antigua de Si Thep en el mismo año. [125] Por último, en términos de patrimonio natural, las Reservas Naturales del Mar de Andamán de Tailandia se agregaron a la Lista Indicativa en 2021. [126]

Tailandia ha presentado varios elementos de su patrimonio cultural inmaterial a la UNESCO para su reconocimiento, como Nora , un teatro de danza del sur de Tailandia reconocido en 2021, [127] Nuad Thai , un masaje tailandés tradicional reconocido en 2019, [128] y Khon , un teatro de danza con máscaras de Tailandia reconocido en 2018. [129] En 2023, el festival Songkran ha sido presentado para su consideración por la UNESCO como parte del patrimonio cultural inmaterial de Tailandia. [130]

Pasatiempos

Lectura e Internet

El ochenta y ocho por ciento de los tailandeses lee libros y pasa un promedio de 28 minutos al día haciéndolo, según una encuesta [131] realizada por la Asociación de Editores y Libreros Tailandeses (PUBAT) y la Facultad de Economía y el Centro de Investigación para el Desarrollo Social y Empresarial de la Universidad de Chulalongkorn .

Entre diciembre de 2014 y enero de 2015, se entrevistó a un total de 3.432 tailandeses de entre 15 y 69 años de 12 provincias, entre ellas Bangkok, Chiang Mai, Songkhla, Nakhon Si Thamarat, Nakhon Ratchsima y Khon Kaen. El 88% de los encuestados tailandeses afirmó que leía libros, mientras que el 12% afirmó que no lo hacía. Citaron como motivos la falta de tiempo, la mala vista y el desagrado por la lectura.

En promedio, los tailandeses dedican 28 minutos diarios a la lectura de libros, mientras que el subgrupo de la población que lee dedica una media de 46 minutos diarios. De este grupo, los menores de 20 años son los que más tiempo dedican a la lectura: 56 minutos diarios. Esta cifra se reduce a medida que la gente envejece hasta los 61 años, cuando la gente tiende a retomar el hábito de la lectura.

En comparación, el 71% de los tailandeses utiliza Internet casi todos los días durante una media de 92 minutos. Quienes más tiempo pasan en Internet son los menores de 20 años, con una media de 224 minutos al día, mientras que los mayores de 61 años pasan diez minutos al día conectados.

En 2013, la Oficina Nacional de Estadística de Tailandia realizó una encuesta sobre lectura [132] que reveló que los tailandeses mayores de seis años dedicaban una media de 37 minutos diarios a la lectura. La encuesta no se centró específicamente en la lectura de libros, sino también en la lectura de revistas, Internet, tabletas y teléfonos inteligentes.

Véase también

Referencias

  1. ^ Mishra 2010, pág. 10.
  2. ^ Klinchan, N. (8 de agosto de 2018). "Cultura tailandesa que los estudiantes asiáticos deberían conocer". Mahachula Academic Journal . 4 (1): 188–203.
  3. ^ ab Chan, Anthony B.; Chiang, Hsiang-te; Ma, Josephine T. (2005). Manual de mercados y economías: Asia oriental, Sudeste asiático, Australia, Nueva Zelanda. ME Sharpe. pág. 612. ISBN 9781315498768.
  4. ^ Watarachanakool, Pornvipa (2006). "Ciencia, tecnología y lo sobrenatural en las novelas tailandesas contemporáneas". Manusya: Revista de Humanidades . 9 (1): 38–39. doi : 10.1163/26659077-00901004 . S2CID  182250756.
  5. ^ Albritton, Robert B.; Prabudhanitisarn, Sidthinat (1997). "Cultura, región y diversidad política tailandesa". Asian Studies Review . 21 (1): 61–82. doi :10.1080/03147539708713141.
  6. ^ "Viva y aprenda el estilo de vida tailandés" (PDF) . Autoridad de Turismo de Tailandia . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  7. ^ Woralan Kongpolphrom (2018). "Realización de la tailandia en sitios web de viajes seleccionados" (PDF) . Revista de investigación interdisciplinaria tailandesa . 13 (4): 63–67 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  8. ^ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ระบบทะเบียนว ัด , Oficina Nacional de Budismo, consultado el 6 de abril de 2023.
  9. ^ Mishra 2010, pág. 11.
  10. ^ "Cultura". Autoridad Turística de Tailandia (TAT) . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  11. ^ Baker y Phongpaichit 2017, pág. 1.
  12. ^ Chabrowski, Igor Iwo (septiembre de 2022). "Vidas extranjeras de Ayutthaya en el siglo XVII: fuentes de cooperación e integración interculturales en el centro comercial asiático". Revista de historia mundial . 33 (3). Prensa de la Universidad Johns Hopkins: 403–428. doi :10.1353/jwh.2022.0026. S2CID  252356874 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  13. ^ Chularatana, Julispong (2017). "Influencia indopersa en el arte, la arquitectura y el diseño de Ayutthaya tardío". Revista de la Sociedad Siam . 105 : 43–72.
  14. ^ Tan, Heidi (2012), "Las múltiples corrientes del arte budista en Tailandia", Enlightened Ways: The Many Streams of Buddhist Art in Thailand, Museo de Arte Asiático de San Francisco, pág. 13
  15. ^ Kamgoen, Put; Duangkaew, Ratchadaporn (junio de 2008). "Cómo afecta la cultura tailandesa al liderazgo de los expatriados: un estudio de caso de CBRE, Tailandia". Lund University Publications . págs. 40–41 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  16. ^ Bhumiratana, Sakorn (2013). "Factores culturales e históricos que influyen en el desarrollo de la educación superior en Tailandia". En Neubauer, Deane E.; Shin, Jung Cheol; Hawkins, John N. (eds.). La dinámica del desarrollo de la educación superior en Asia oriental . Palgrave Macmillan. págs. 105–122. doi :10.1057/9781137347374_7. ISBN 978-1-137-34736-7.
  17. ^ SASAGAWA Hideo (marzo de 2005), "Discursos poscoloniales sobre la danza de la corte camboyana" (PDF) , Southeast Asian Studies , 42 (4)
  18. ^ ab Las actrices del rey Norodom (reinado 1860-1904), por Émile Gsell, 24 de abril de 2021. En el siglo XIX, después de pasar 27 años como príncipe cautivo en la corte siamesa de Bangkok, el rey Ang Duong, padre del rey Norodom, introdujo en su corte el estilo clásico siamés del período Rattanakosin. Las bailarinas reales, bajo el patrocinio de la corte real de Siam, son enviadas a la corte real de Camboya para enseñar danza clásica a los jemeres. Es por eso que el estilo de los trajes en estas fotografías está impregnado de la cultura siamesa. También se notará la longitud desproporcionada de las uñas postizas de las bailarinas. G. Groslier escribe: "Las bailarinas camboyanas se habían alejado tanto de su desdichado país (después del saqueo de Angkor) que los últimos reyes jemeres, hasta Norodom, tenían grupos casi exclusivamente siameses. Todas las maestras de los quinientos lokhon de Norodom eran siameses. A su muerte, había más de trescientas actrices tailandesas en el palacio de Phnom Penh. ¡Incluso hoy (bajo el reinado de Su Majestad Sisowath) todas las maestras, menos dos, son siameses!..." (Original en francés)
  19. ^ Phaksuchon, Suradit; Rungrueang, Panya (2017), "Yodaya: música clásica tailandesa en la cultura de Myanmar", Manusya , 20 (2): 55–76, doi : 10.1163/26659077-02002003
  20. ^ Kwanjai, Mesirin (noviembre de 2018). Mujeres que ven televisión: la influencia de las telenovelas tailandesas en las televidentes laosianas (PDF) (tesis de doctorado). Universidad de Newcastle.
  21. ^ Skaw Saesui (10 de agosto de 2018) งพุ่ง แม้เคยสร้างความขัดแย้ง กลืนกลายทางวัฒนธรรม (en tailandés), TCIJ
  22. ^ ละครไทยสู่ตลาดโลก เริ่มจากไปอาเซียนและจีน 2019
  23. ^ Chuppunnarat, Y.; Sangvanich, K.; Laovanich, V.; Achayutthakan, M.; Saibunmi, S.; Suwanphithak, W. (2020), "La influencia de las culturas externas en los estudiantes de educación en arte, música y danza: un estudio de caso de Tailandia y la República Democrática Popular Lao. Estudios de humanidades, artes y ciencias sociales", Nombre anterior: Revista de ciencias sociales, humanidades y artes de la Universidad de Silpakorn : 600–601
  24. ^ Colecciones digitales, Biblioteca Pública de Nueva York. "(imagen en movimiento) Entrevista con Su Alteza Real la Princesa Norodom Buppha Devi, (2008)". Biblioteca Pública de Nueva York, Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Consultado el 31 de marzo de 2023. Desde el período de Oudong con el rey Ang Duong hasta el período de Chatomuk con los reyes Norodom y Sisowath, hubo mucha influencia tailandesa porque carecíamos de maestros.
  25. ^ Kotchapakdee, Pat (2014), Phi y norng: influencia tailandesa en la industria de la música popular lao (PDF) , pág. 204
  26. ^ Long Kimmarita (10 de marzo de 2022), Los vendedores de trajes jemeres de Angkor deben ser "precisos"
  27. ^ เพจดังไขปมดราม่า กัมพูชาใส่ชุดไทย ที่โดนเ คลมสะกดจิตหมู่ว่าเป็นชุดเขมร (en tailandés), 10 de marzo de 2022
  28. ^ "Asian Dreams Cambodia" (PDF) . Phoenix Voyages . 2016-11-01. p. 5 . Consultado el 2023-04-08 . Los platos camboyanos son menos picantes que los de su vecina Tailandia. Es una mezcla de platos tradicionales con influencias tailandesas y laosianas.
  29. ^ El Gobierno promoverá el poder blando del turismo a través de las 5F, Thaigov, 23 de enero de 2023
  30. ^ Presentando el "poder blando" de Tailandia a través de los medios de entretenimiento, PRD, 23 de marzo de 2023
  31. ^ กระทรวงวัฒนธรรม เดินหน้าผลักดัน PODER SUAVE ดึง "เบิร์ ด-ธงไชย" ถ่ายทอดเสน่ห์วัฒนธรรม ผ่านบทเพลง "ฟ้อนทั้งน้ำตา" (en tailandés), Thai Media Fund, 2 de marzo de 2023
  32. ^ Tailandia utilizará las "5 F" del poder blando para promover el turismo este año, Thai PBS World, 23 de enero de 2023
  33. ^ Habib Ur Rehman (30 de diciembre de 2022), Influencia cultural por país: los 25 con mayor influencia cultural, Yahoo
  34. ^ Strotmeyer, S.; Coben, JH; Fabio, A.; Songer, T. (2016). "Epidemiología de las lesiones relacionadas con la lucha de Muay Thai". Epidemiología de las lesiones . 3 (1): 30. doi : 10.1186/s40621-016-0095-2 . PMC 5149460 . PMID  27917452. 
  35. ^ "Songkran y Loy Krathong: los festivales más importantes de Tailandia". Amon Thai . 23 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  36. ^ Wangthongchaicharoen, Naruphol (2013), Entierros en vasijas para bebés descubiertos recientemente en Wat Pho Srinai, Ban Chiang, noreste de Tailandia, Ámsterdam: Amsterdam University Press, pág. 92
  37. ^ Tanthanuch, Waraporn; Pattanasiriwisawa, Wanwisa; Somphon, Weenawan; Srilomsak, Sutham (2011). "Estudios de sincrotrón de la cerámica antigua de Ban Chiang" (PDF) . Revista Suranaree de ciencia y tecnología . 18 (1): 15–28 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  38. ^ Pietrusewsky, Michael; Douglas, Michele Toomay (2002). "Intensificación de la agricultura en Ban Chiang: ¿Hay evidencia en los esqueletos?". Asian Perspectives . 40 (2): 157–178. doi :10.1353/asi.2001.0023. hdl : 10125/17151 . S2CID  56137504 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  39. ^ Soodsang, Nirat (2017). "Efectos del aprendizaje comunitario en cerámica, Sukhothai, Sakraloke". Asian Social Science . 13 (2): 41–48. doi : 10.5539/ass.v13n2p41 . S2CID  54546440.
  40. ^ Pongsripian 1983, pág. 130.
  41. ^ Witkowski, Terrence H. (1 de septiembre de 2013). "Historia temprana y distribución de la cerámica comercial en el sudeste asiático". Actas de PCHARM . 16 : 281.
  42. ^ Museo de Arte Asiático de San Francisco (1 de junio de 2020). «Tailandia: Cerámica para la exportación» (PDF) . Museo de Arte Asiático . Museo de Arte Asiático de San Francisco . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  43. ^ "Porcelana tailandesa Benjarong con vida en la ASEAN" (PDF) . SACICT . 28 de febrero de 2015. pág. 7 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  44. ^ Tan, Noel Hidalgo (2019). Clottes, Jean; Smith, Benjamin (eds.). Arte rupestre en el Sudeste Asiático continental. ICOMOS. págs. 126–147. ISBN 978-2-918086-27-7.
  45. ^ Srisuchat, Amara (2013), Arte rupestre en Tailandia: un legado del pasado (PDF) , consultado el 7 de abril de 2023
  46. ^ "Lecture Note Unit 7-8-9 English for Thai History and Thai Arts 1 2018" (PDF) . ELIC SSRU . 2018-11-01 . Consultado el 2023-04-08 .
  47. ^ ab Promin, Yodchai (2019). "Libro de texto de pintura tradicional tailandesa" (PDF) (en tailandés). Facultad de Bellas Artes, Universidad Thaksin . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  48. ^ Sirikanchana, Pataraporn (2018). "Preservar la identidad cultural en un mundo interconectado: el caso de Tailandia". Revista de la Asociación Internacional de Universidades Budistas (JIABU) . 11 (3): 483. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  49. ^ McBain, Paul (2022). "Los murales de Khrua In Khong: la iluminación está sucediendo en todas partes". Revista de la Sociedad Siam . 110 (2): 1–15.
  50. ^ ab Jamuni, Pairoj (1992). "Silpa Bhirasri, el padre del arte contemporáneo en Tailandia" (PDF) . thaiscience.info . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  51. ^ Singhalampong, Eksuda (2016). "Fua Haripitak (1910-1993)". La enciclopedia del modernismo de Routledge . doi :10.4324/9781135000356-REM827-1. ISBN 9781135000356.
  52. ^ "สวัสดิ์ ตันติสุข ความสุขที่คุณดูได้". anowl.co (en tailandés) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  53. ^ "La exposición Chakrabhand Posayakrit". Time Out Bangkok . 2019-11-01 . Consultado el 2023-04-08 .
  54. ^ Yuwaporn Thanyawiwatkul (2013). «Casa tradicional: una sabiduría local en la arquitectura tailandesa». Museo Nacional del Aprendizaje . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  55. ^ ab "Tailandia: características y tesoros". pdfcoffee . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  56. ^ Kuanpoonpol, Priyawat (1994). "El rito abhiseka del ritual de coronación tailandés: una reconsideración en el contexto budista". Revista SPAFA . Serie antigua. 4 (3): 12.
  57. ^ Padamalangula, Namphueng (2003). El juego de la indecidibilidad: un análisis deconstructivo de "Traiphum Phra Ruang" ("Tres mundos según el rey Ruang" (Tesis). Universidad de Washington en St. Louis.
  58. ^ Intaraporn 2006, pág. 73.
  59. ^ Simon de la Loubère, El reino de Siam (1693), Oxford University Press, 1986
  60. ^ Smyth, David (2007). "James Low sobre la literatura siamesa: un artículo de revisión" (PDF) . Journal of the Siam Society . 95 : 177. Consultado el 16 de abril de 2023. Los siameses han alcanzado un notable nivel de excelencia en las representaciones teatrales y, como resultado, son admirados por países vecinos como los Barman, Laos y Camboya, que emplean a actores siameses siempre que están disponibles.
  61. ^ Maryprasith 1999, pág. 44.
  62. ^ abc มานพ, วิสุทธิแพทย์ (2002). "ดนตรีไทยเดิม". สารานุกรมศึกษาศาสตร์ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิท ยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ . 25 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  63. ^ Prueksa, Rachan; Sangkhaman, Umaporn (2014). "Un estudio sobre los nombres en las canciones clásicas tailandesas". Wachana Journal . 2 (2): 1–17.
  64. ^ Li, Zheyu (2018), Los elementos clave de las películas de terror: estudio comparativo entre Tailandia y China (PDF) , Graduate School of Bangkok University , consultado el 18 de abril de 2023
  65. ^ "Negocios cinematográficos". Major Cineplex Group Public Company Limited . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  66. ^ Jirattikorn, Amporn (2018). "Cultura popular tailandesa: un nuevo actor en la circulación de los medios de comunicación en Asia y la censura china" (PDF) . Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Boletín de la Universidad de Kioto . 76 : 7–9.
  67. ^ "Religiones en Tailandia". thailand.go.th . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  68. ^ "CIA World Factbook: Tailandia". Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. 8 de febrero de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  69. ^ Bengali, Shashank (18 de abril de 2019). "Las casas espirituales de Bangkok vigilan una frenética ciudad tailandesa moderna". Los Angeles Times . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  70. ^ ab Cornwell-Smith, Philip (2005). Very Thai . River Books. págs. 182-184.
  71. ^ Chareonla, Charuwan (1981). Buddhist Arts in Thailand. Magadh University, Bihar, India: Buddha Dharma Education Association Inc. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  72. ^ ab Biggs, Andrew (29 de julio de 2018). «Matrimonio a cualquier precio». Bangkok Post . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  73. ^ Malakul Lane Na Ayutthaya, Tuptim (5 de enero de 2018). "El precio de una mujer, edición de Tailandia". Khaosod English . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  74. ^ Thanapol, Chadchaidee (1994). Ensayos sobre Tailandia . Bangkok: DK Today. pág. 108. ISBN 9748348164.
  75. ^ Yeung, Peter (29 de enero de 2019). "Por qué la gente gasta 10.000 dólares en funerales para mascotas en Bangkok". Vice . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  76. ^ Phya Anuman Rajadhon, Vida y ritual en el antiguo Siam: tres estudios sobre la vida y las costumbres tailandesas , New Haven, HRAF Press, 1961
  77. ^ Wattanasukchai, Sirinya (7 de junio de 2019). "No basta con decir simplemente 'lo siento' por los crímenes" (Opinión) . Bangkok Post . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  78. ^ Mai-pen-Rai en YouTube
  79. ^ "Usuarios de Twitter enfrentan amenazas por comentarios sobre la comitiva real". Pratchatai English . 5 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  80. ^ "Contacto físico y espacio personal en Tailandia". Centro de Derecho de Familia de Tailandia . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  81. ^ Wilson, Ara (2004). Economías íntimas de Bangkok: marimachos, magnates y damas Avon en la ciudad global . Berkeley y Los Ángeles: Universidad de California. ISBN 978-0-520-23968-5.
  82. ^ "Cómo usar la manguera del inodoro en Tailandia: Manténgase limpio con un chorro de agua". Tasty Thailand . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  83. ^ Boonbandit, Tappanai (15 de agosto de 2019). "Los parlamentarios critican la falta de bombas de chorro de sangre en los baños del parlamento". Khaosod English . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  84. ^ Vann, Mick. "Cena al estilo tailandés en Sap's Fine Thai Cuisine" (PDF) . Sap's Fine Thai Cuisine . Austin, TX. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2017. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  85. ^ Svasti, Pichaya (15 de febrero de 2016). "Flagging up respect for the nation" (Elogiando el respeto por la nación). Bangkok Post . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  86. ^ "Cómo comportarse cuando suena el himno nacional de Tailandia". Tasty Thailand . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  87. ^ Techawongtham, Wasant (8 de febrero de 2020). "Una tierra estrangulada por la uniformidad" (Opinión) . Bangkok Post . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  88. ^ Bunyawanic, Sasanun; Järvelä, Maria-Liisa; Ghaffar, Abdul (julio de 2018). "La influencia del uniforme en el establecimiento de la unidad, la jerarquía y la conformidad en las universidades tailandesas". Revista de estudios de educación y formación . 6 (7) . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  89. ^ "Ejecutivos". Ministerio de Agricultura y Cooperativas . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  90. ^ Van Esterik, Penny (1992). "De Marco Polo a McDonald's: cocina tailandesa en transición". Alimentos y costumbres alimentarias . 5 (2): 177–193. doi :10.1080/07409710.1992.9961999.
  91. ^ Watanasin, Ratiwan (5 de agosto de 2020). "Cultura y aculturación de la comida tailandesa central durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Vietnam". Manusya: Revista de Humanidades . 23 (2): 205–228. doi : 10.1163/26659077-02302004 . S2CID  225421814.
  92. ^ Sinsawasdi, Valeeratana K.; Sinsawasdi, Narong (2022). Chompreeda, Pimjai; Prachyabrued, Worapong; Sinsawasdi, Narong (eds.). Perspectiva histórica de la cocina tailandesa . CRC Press.
  93. ^ Kaewsangcham 2015, pág. 5.
  94. ^ Kanchanakunjara y otros. 2015.
  95. ^ Yambunjong, Premruetai; Premruetai, Renumas (2013). "Imágenes de la cocina tailandesa y de los restaurantes tailandeses entre los turistas en el mercado asiático: un estudio de caso de Laos y Camboya" (PDF) . Actas de ICCTL 13. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  96. «Menú La Sala» (PDF) . Villas Anantara Mai Khao Phuket . Hoteles, complejos turísticos y spas de Anantara. julio de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  97. ^ Khanthong, Jiraporn; Akepichaiolan, Sarinya; Kesara, Bussarin. "Factores clave para el éxito del negocio de bebidas energéticas en Bangkok, Tailandia". Universidad Pathumthani, presidente : 129.
  98. ^ Sankrusme, Sinee (2011). "Estrategia de marketing: competencia entre empresas cerveceras antes de la liberalización de las bebidas alcohólicas" (PDF) . Revista de desarrollo y competitividad del marketing . 5 (6): 65–82.
  99. ^ Wongsantativanich, Mingkwan (2013). "¿Qué hay en un nombre?: Un análisis de los apodos ingleses de los tailandeses". Humanities Journal . 20 : 133–166.
  100. ^ Untarabutr, Nutnatee; Jarernsiripornkul, Sakchai (2022). "FACTORES QUE INFLUYEN EN LA GESTIÓN DEL PATROCINIO EN LAS LIGAS DE FÚTBOL PROFESIONAL DE TAILANDIA". Revista de investigación de la KKU (estudios de posgrado) Humanidades y ciencias sociales . 10 (1): 180–193.
  101. ^ Bayer, Ramazan; Eken, Özgür (2021). "El efecto agudo de diferentes duraciones de masaje en el salto en sentadilla, el salto con contramovimiento y el rendimiento de flexibilidad en atletas de muay thai". Educación física de estudiantes . 25 (6): 353–358. doi : 10.15561/20755279.2021.0603 . S2CID  245561857.
  102. ^ Adam, Nor Mariah (2014). "Análisis experimental de las propiedades mecánicas de pelotas de takraw seleccionadas en Malasia". Revista malaya de movimiento, salud y ejercicio . 3 (1): 57.
  103. ^ "แนวทางและมาตรการรณรงค์เพื่อสืบสานคุณค่า ทางวัฒนธรรมเนื่องในประเพณีสงกรานต์ พุทธศักราช ๒๕๖๕ "สงกรานต์วิถีใหม่ สืบสานวัฒ น ธรรมไทย "" ( PDF ) (en tailandés กระทรวงวัฒนธรรม).
  104. ^ "Songkran" (PDF) (en tailandés). กรมศิลปากร. 2018 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  105. ^ Thadaniti, Suwattana (2014). "Aprendiendo la grandeza del turismo de festivales de la Madre Naturaleza: un caso del Festival del Agua Loy Krathong en Tailandia" (PDF) . SHS Web of Conferences . 12 (1050): 01050. doi :10.1051/shsconf/20141201050 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  106. ^ Tansuchat, Roengchai; Panmanee, Chanita (septiembre de 2012). "Motivación, características y satisfacción de los turistas en el festival nocturno: Festival Loykrathong 2010" (PDF) . Revista internacional de viajes y turismo agrícola . 3 (2): 130–144 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  107. ^ "การกำหนดสัญลักษณ์ประจำชาติไทย" [La determinación de los símbolos nacionales de Tailandia]. RYT9 (en tailandés). 2 de octubre de 2001 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  108. ^ "กรมศิลป์ประกาศยกย่อง 'มหาชาติคำหลวง' เป็นวร รณคดีแห่งชาติ" [El Departamento de Bellas Artes anuncia 'Mahachat Kam Luang' como obra literaria nacional]. เดลินิวส์ (en tailandés) . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  109. ^ Suwanrat, Saranphat (2013). Selección de hábitat y estimaciones de abundancia de la lophura diardi siamesa en la estación de investigación ambiental de Sakaerat (tesis doctoral).
  110. ^ Sermwatanakul, Amonrat (2019). "Capacitación de los agricultores locales para mejorar la comercialización global del animal acuático nacional de Tailandia, el pez luchador siamés" (PDF) . Fish for the People . 17 (2).
  111. ^ "รัฐบาลไฟเขียวให้ "นาค" เป็นเอกลักษณ์ประจำชา ติไทย ประเภทสัตว์ในตำนาน อีกหนึ่ง "ทุนวัฒนธรรม" รค์" [El gobierno aprueba “Naga” como identidad nacional de Tailandia, una categoría de animal mítico, otra “capital cultural” para impulsar la economía creativa]. รัฐบาลไทย (en tailandés) . Consultado en 2023. 04-19 .
  112. ^ "'แมว' อยู่ตรงไหนในหน้าประวัติศาสตร์ของไทย? ไฉนเลือกนาค (งู) เป็นสัตว์ประจำชาติ?" ['¿Dónde está el gato en la historia tailandesa? ¿Por qué se eligió a la serpiente Naga como animal nacional?]. The People (en tailandés). 16 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  113. ^ "La Liga Takraw 2019-2021: oportunidades de patrocinio comercial y asociación" (PDF) . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  114. ^ "Ciudad histórica de Ayutthaya". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 2021. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  115. ^ "Ciudad histórica de Sukhothai y ciudades históricas asociadas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 2021. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  116. ^ "Sitio arqueológico de Ban Chiang". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  117. ^ "Santuarios de vida silvestre de Thungyai-Huai Kha Khaeng". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  118. ^ "Complejo forestal Dong Phayayen-Khao Yai". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  119. ^ "Complejo forestal de Kaeng Krachan". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  120. ^ "Parque histórico de Phuphrabat". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  121. ^ "Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Nakhon Si Thammarat". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  122. ^ "Monumentos, sitios y paisaje cultural de Chiang Mai, capital de Lanna". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  123. ^ "Phra That Phanom, sus edificios históricos relacionados y paisaje asociado". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  124. ^ "Conjunto de santuarios de Phanom Rung, Muang Tam y Plai Bat". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  125. ^ "La antigua ciudad de Si Thep". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  126. ^ "Las reservas naturales del mar de Andamán de Tailandia". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  127. ^ "Nora, danza dramática en el sur de Tailandia". Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. 2021. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  128. ^ "Nuad Thai, masaje tradicional tailandés". Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. 2021. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  129. ^ "Khon, teatro de danza con máscaras en Tailandia". Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. 2021. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  130. ^ "La UNESCO considerará el Songkran como patrimonio cultural inmaterial en diciembre". Thai PBS World. 2023-04-06 . Consultado el 2023-04-19 .
  131. ^ Praneetlekha, Kawin (24 de febrero de 2015). «El uso de Internet reduce el tiempo dedicado a los libros». The Nation . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  132. ^ "La Oficina Nacional de Estadística afirmó que los tailandeses dedican 37 minutos diarios a la lectura". Thai PBS . 2014-10-17. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos