stringtranslate.com

Ballena franca del Atlántico Norte

La ballena franca del Atlántico Norte ( Eubalaena glacialis ) es una ballena barbada , una de las tres especies de ballena franca pertenecientes al género Eubalaena , [1] todas las cuales anteriormente se clasificaban como una sola especie. Debido a su naturaleza dócil, sus comportamientos de alimentación lentos rozando la superficie, sus tendencias a permanecer cerca de la costa y su alto contenido de grasa (que las hace flotar cuando son asesinadas y que produce altos rendimientos de aceite de ballena ), las ballenas francas alguna vez fueron un objetivo preferido para los balleneros . En la actualidad, se encuentran entre las ballenas más amenazadas del mundo, [6] y están protegidas por la Ley de Especies en Peligro de Extinción y la Ley de Protección de Mamíferos Marinos de los EE. UU. y la Ley de Especies en Riesgo de Canadá . Se estima que existen 356 [7] individuos en el oeste del Océano Atlántico Norte : migran entre las zonas de alimentación en el Mar de Labrador y sus áreas de parto invernal frente a Georgia y Florida , un área oceánica con un intenso tráfico marítimo. En cambio, en el Atlántico Norte oriental (donde la población total alcanza, como máximo, los adolescentes), los científicos creen que ya pueden estar funcionalmente extintas . [6] [ dudosodiscutir ] Los choques con embarcaciones y los enredos en artes de pesca fijas, que juntos representan casi la mitad de toda la mortalidad de ballenas francas del Atlántico Norte desde 1970, [8] son ​​sus dos mayores amenazas para la recuperación. [9] [10]

Descripción

Ejemplar de esqueleto expuesto en el Museo de Historia Natural de Pisa
Vaca y ternero.

Al igual que otras ballenas francas , la ballena franca del Atlántico Norte, también conocida como ballena franca septentrional o ballena franca negra , [2] se distingue fácilmente de otros cetáceos por la ausencia de una aleta dorsal en su espalda ancha, aletas pectorales cortas en forma de paleta y una boca larga y arqueada que comienza por encima del ojo. Su coloración es de gris oscuro a negro, y algunos individuos ocasionalmente tienen manchas blancas en el estómago o la garganta. Otras características únicas incluyen una cabeza grande, que constituye una cuarta parte de su longitud corporal total, una cola estrecha en comparación con su aleta caudal ancha y un espiráculo en forma de V que produce un soplo en forma de corazón. [11] [12]

La característica más distintiva de las ballenas francas son sus callosidades , parches ásperos y blancos de piel queratinizada que se encuentran en sus cabezas. Las callosidades de la ballena franca proporcionan hábitat para grandes colonias de címides o piojos de ballena , que se alimentan de la piel de la ballena franca, ya que estos pequeños crustáceos no pueden sobrevivir en aguas abiertas. [13] La relación entre las címides y las ballenas francas es de naturaleza simbiótica , pero los científicos la comprenden poco. Las callosidades no son causadas por el entorno externo y están presentes en los fetos antes del nacimiento. [13] Sin embargo, las címides cerca del espiráculo se han relacionado con enredos crónicos y otras lesiones; su presencia en esta área se ha utilizado como medida de la salud individual en evaluaciones de salud visual. [14] [15]

Las ballenas francas adultas del Atlántico Norte miden en promedio entre 13 y 16 m (43 y 52 pies) de largo y pesan aproximadamente entre 40 000 y 70 000 kg (44 y 77 toneladas cortas), son ligeramente más pequeñas en promedio que las especies del Pacífico Norte. [16] Los especímenes más grandes medidos han sido de 18,5 m (61 pies) de largo y 106 000 kg (234 000 lb). [17] Las hembras son más grandes que los machos.

Hasta el cuarenta y cinco por ciento del peso corporal de una ballena franca es grasa . [18] Este alto porcentaje hace que su cuerpo flote después de la muerte debido al hecho de que la grasa tiene una baja densidad.

Existen pocos datos sobre su esperanza de vida, pero se cree que es de al menos 70 años, aunque se ha descubierto que individuos de especies estrechamente relacionadas con las ballenas francas viven más de 100 años. En la actualidad, las hembras de ballena franca del Atlántico Norte viven una media de 45 años y los machos, 65 años. La edad de las ballenas francas se puede determinar examinando el cerumen de sus oídos post mortem. [12]

Comportamiento

Actividades de superficie

"SAG" (Grupo de superficie activa)
Alimentación desnatada

Aparte de las actividades de apareamiento realizadas por grupos de una sola hembra y varios machos, los llamados SAG (Surface Active Group) , las ballenas francas del Atlántico Norte parecen menos activas en comparación con las subespecies del hemisferio sur . Sin embargo, esto podría deberse a la intensa diferencia en el número de individuos supervivientes, especialmente las crías que tienden a ser más curiosas y juguetonas que los adultos, y a la pequeña cantidad de observaciones. También se sabe que interactúan con otras ballenas barbadas, especialmente con las ballenas jorobadas [19] o los delfines mulares [20] .

Vocalización

Las grabaciones de las ballenas francas del Atlántico Norte están disponibles en línea. [21] [22] Se utilizan muchos métodos automatizados efectivos, como el procesamiento de señales, la minería de datos y las técnicas de aprendizaje automático para detectar y clasificar sus llamados. [23]

Reproducción

Las ballenas francas del Atlántico Norte son reproductoras promiscuas . [24] Dan a luz por primera vez a los nueve o diez años después de una gestación de un año; el intervalo entre nacimientos parece haber aumentado desde la década de 1990, y ahora es de un promedio de tres a seis años. Las crías miden entre 13 y 15 pies (4,0 y 4,6 m) de largo al nacer y pesan aproximadamente 3000 libras (1400 kg). [25]

Alimentación

Las ballenas francas se alimentan principalmente de copépodos y otros pequeños invertebrados como krill , pterópodos y percebes larvarios , generalmente rozando lentamente parches de presas concentradas en la superficie del océano o debajo de ella. [2] Las ballenas sei y los tiburones peregrinos (a veces también las ballenas minke ) están en posiciones de competidores alimentarios y se sabe que se alimentan en las mismas áreas, nadando uno al lado del otro, [26] pero no se han observado conflictos entre estas especies.

Taxonomía

Esqueleto de ballena franca del Atlántico Norte encontrado en el Támesis en 2010 en Bay Wharf, Greenwich

El nombre científico de la ballena es Eubalaena glacialis , que significa "ballena buena o verdadera del hielo".

El cladograma es una herramienta para visualizar y comparar las relaciones evolutivas entre taxones . El punto en el que se ramifica un nodo es análogo a una ramificación evolutiva: el diagrama se puede leer de izquierda a derecha, como una línea de tiempo. El siguiente cladograma de la familia Balaenidae sirve para ilustrar el consenso científico actual en cuanto a las relaciones entre la ballena franca del Atlántico Norte y los demás miembros de su familia.

Otra especie de ballena franca, la "ballena de Swedenborg", propuesta por Emanuel Swedenborg en el siglo XVIII, fue considerada por consenso científico como la ballena franca del Atlántico Norte. Sin embargo, los resultados de 2013 del análisis de ADN de esos huesos fósiles revelaron que, de hecho, se trataba de la ballena de Groenlandia. [28]

Ballenero

La caza de ballenas en pequeñas embarcaciones de madera con arpones manuales era una empresa peligrosa, incluso cuando se trataba de cazar la ballena "correcta".

Como la ballena franca seguía flotando mucho tiempo después de ser asesinada, era posible desollarla o despojarla de su grasa sin tener que subirla a bordo de un barco. Esto, combinado con la falta de velocidad de la ballena franca en el agua, sus hábitos alimentarios y su hábitat costero, hacía que fuera fácil atraparla, incluso para balleneros equipados únicamente con botes de madera y arpones manuales . [29]

Los vascos fueron los primeros en cazar comercialmente esta especie. Comenzaron a cazar ballenas en el Golfo de Vizcaya ya en el siglo XI. [30] Las ballenas fueron cazadas inicialmente por el aceite de ballena , pero, a medida que mejoró la tecnología de conservación de la carne , su valor como alimento aumentó. Los balleneros vascos llegaron al este de Canadá en 1530. [31] Los últimos viajes balleneros vascos se realizaron antes del comienzo de la Guerra de los Siete Años (1756-1763). Se hicieron algunos intentos para revivir el comercio, pero fracasaron. La caza de ballenas costeras continuó esporádicamente hasta el siglo XIX. Anteriormente se había asumido que la caza de ballenas vasca en el este de Canadá había sido la causa principal del agotamiento de la subpoblación en el Atlántico Norte occidental, pero estudios genéticos posteriores lo desmintieron. [32] [33]

Una ballena de 46 pies de largo, posiblemente capturada por el capitán L. Berg en el fiordo Dyre (is) [34] durante una expedición de investigación marina al mar de Noruega , Islandia y Jan Mayen en el siglo XIX (por Fridtjof Nansen )

Partiendo de Nantucket y New Bedford en Massachusetts y de Long Island , Nueva York, los estadounidenses capturaron hasta cien ballenas francas cada año, con registros que incluyen un informe de 29 ballenas muertas en la bahía de Cape Cod en un solo día durante enero de 1700. [35] Para 1750, la población de ballenas francas del Atlántico Norte, con fines comerciales, se había agotado. Los balleneros yanquis se trasladaron al Atlántico Sur antes de finales del siglo XVIII. La población era tan baja a mediados del siglo XIX que el famoso ballenero de Whitby, el reverendo William Scoresby, hijo del exitoso ballenero británico William Scoresby senior (1760-1829), afirmó no haber visto nunca una ballena franca (aunque cazaba principalmente ballenas de Groenlandia en el este de Groenlandia, fuera del área de distribución normal de las ballenas francas). [36]

Según cálculos retrospectivos realizados con el tamaño de la población y la tasa de crecimiento actuales, es posible que la población contase con menos de 100 individuos en 1935. [35] Cuando se hizo evidente que la caza de ballenas francas era insostenible, entró en vigor la protección internacional de las ballenas francas, ya que la práctica se prohibió a nivel mundial en 1937. La prohibición tuvo un gran éxito, aunque las violaciones continuaron durante varias décadas. Madeira capturó sus últimas dos ballenas francas en 1967. [37]

Amenazas

Durante el período de 1970 a octubre de 2006, los seres humanos han sido responsables del 48% de las 73 muertes documentadas de la ballena franca del Atlántico Norte. [8] Un pronóstico de 2001 mostró una tendencia decreciente de la población a fines de la década de 1990 e indicó una alta probabilidad de que las ballenas francas del Atlántico Norte se extinguirían dentro de 200 años si no se reducía la tasa de mortalidad antropogénica existente en ese momento. [38] Los factores combinados de pequeño tamaño de la población y baja tasa de reproducción anual de las ballenas francas significan que una sola muerte representa un aumento significativo en la tasa de mortalidad. Por el contrario, se puede obtener una reducción significativa en la tasa de mortalidad evitando solo unas pocas muertes. Se calculó que evitar la muerte de solo dos hembras por año permitiría que la población se estabilizara. [38] Los datos sugieren, por lo tanto, que las fuentes humanas de mortalidad pueden tener un mayor efecto en relación con las tasas de crecimiento de la población de las ballenas francas del Atlántico Norte que para otras ballenas. Los principales factores que se sabe que retrasan el crecimiento y la recuperación de la población son los choques con barcos y los enredos con artes de pesca . [35] [39]

Choques con barcos

Esqueleto de "Stumpy", [40] una ballena franca del Atlántico Norte cuya muerte por impacto con un barco [41] contribuyó a la aprobación de leyes que exigen velocidades más lentas de los barcos de carga en las rutas de migración de ballenas.

El mayor peligro para esta especie son las lesiones que sufren las colisiones con barcos . [42] Entre 1970 y octubre de 2006, el 37% de todas las muertes registradas de ballenas francas del Atlántico Norte se atribuyeron a colisiones. [8] [29] Durante los años 1999-2003, los incidentes de mortalidad y lesiones graves atribuidos a colisiones con barcos promediaron 1 por año. Para los años 2004-2006, ese número aumentó a 2,6. [2] Además, es posible que las cifras oficiales subestimen las tasas reales de mortalidad por colisiones con barcos, ya que las ballenas golpeadas en zonas de alta mar pueden nunca ser avistadas debido al bajo esfuerzo de búsqueda. [8]

En 2002, la Organización Marítima Internacional cambió la ubicación del Esquema de Separación de Tráfico (TSS, es decir, rutas de navegación) en la Bahía de Fundy (y accesos) de un área con la mayor densidad de ballenas francas del Atlántico Norte a un área de menor densidad. [43] Esta fue la primera vez que la OMI cambió un TSS para ayudar a proteger a los mamíferos marinos. [44] En 2006, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA) estableció un conjunto de rutas recomendadas para embarcaciones para reducir las colisiones con barcos en cuatro hábitats importantes de ballenas francas del este de los Estados Unidos. [45] En 2007, y nuevamente el 1 de junio de 2009, la NOAA cambió el TSS que da servicio a Boston para reducir las colisiones de embarcaciones con ballenas francas y otras especies de ballenas. [46] La NOAA estimó que la implementación de un "Área a evitar" (ATBA, por sus siglas en inglés) y la reducción del TSS en 1 milla náutica (1,9 km) reducirían el riesgo relativo de colisiones con barcos con ballenas francas en un 74% durante abril-julio (63% debido a la ATBA y 11% debido a la reducción del TSS). [47] En 2008, el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS, por sus siglas en inglés) y la NOAA promulgaron una serie de restricciones de velocidad de los buques para reducir las colisiones de barcos con ballenas francas del Atlántico Norte para los barcos en ciertas áreas a lo largo de la costa este de los Estados Unidos con el fin de reducir la probabilidad de colisiones fatales con barcos.

Enredos en aparejos de pesca

Desmantelamiento por parte del personal de la NOAA frente a Jacksonville , Florida
Son visibles las cicatrices causadas por colisiones y enredos de embarcaciones.

La siguiente fuente más importante de mortalidad inducida por el hombre es el enredo en artes de pesca fijas, como las redes de enmalle de fondo para peces de fondo , las trampas para bacalao y las nasas para langostas . Entre 1970 y octubre de 2006, ha habido 8 casos en los que los enredos han sido la causa directa de muerte de ballenas francas del Atlántico Norte. Esto representa el 11% de todas las muertes documentadas durante ese período. De 1986 a 2005, hubo un total de 61 informes confirmados de enredos, incluidas las mortalidades mencionadas anteriormente. Es probable que las cifras oficiales subestimen los impactos reales del enredo. El enredo es estresante para el animal y el enredo repetido puede llevar a agotar las reservas de grasa. [48] Se cree que los animales crónicamente enredados pueden de hecho hundirse al morir debido a la pérdida de flotabilidad por el agotamiento de las reservas de grasa y, por lo tanto, escapar a la detección. [8]

Según un informe del Acuario de Nueva Inglaterra de 2012 , el 85 por ciento de las ballenas se han enredado con cuerdas al menos una vez y es la principal causa de muerte. [49]

Una ballena que sobrevive a un episodio de enredo puede debilitarse, tener una fertilidad reducida o volverse vulnerable a más lesiones. Debido a que las ballenas a menudo se liberan de los aparejos después de un evento de enredo, las cicatrices pueden ser un mejor indicador de la interacción con la pesca que los avistamientos de enredos. Un análisis de 2012 de la escarificación de las ballenas francas durante los años 1980 a 2009 mostró que el 82,9% de todas las ballenas francas del Atlántico Norte experimentaron al menos un enredo en aparejos de pesca, el 59,0% ha tenido más de una experiencia de este tipo y un promedio del 15,5% de la población se enreda en aparejos de pesca anualmente. [50]

En 2007, con el fin de proteger a las ballenas francas del norte de lesiones graves o de la muerte por enredos en redes de enmalle en su zona de cría en las aguas del océano Atlántico frente a la costa sureste de los Estados Unidos, el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS) revisó las normas de aplicación del Plan de reducción de capturas de ballenas grandes del Atlántico (ALWTRP). Este plan amplía la zona restringida para incluir las aguas de Carolina del Sur, Georgia y el norte de Florida. También prohíbe la pesca con redes de enmalle o incluso la posesión de redes de enmalle en esas aguas durante un período de cinco meses, a partir del 15 de noviembre de cada año, que coincide con la temporada anual de cría de ballenas francas. [51]

Cuando los esfuerzos para prevenir los enredos fallan, los esfuerzos para desenredarlos a veces tienen éxito, a pesar de que con mayor frecuencia tales esfuerzos son imposibles o infructuosos. Sin embargo, de hecho marcan una diferencia significativa porque salvar unas pocas ballenas en una población de solo 400 tiene un gran efecto positivo en las tasas de mortalidad. Entre 2004 y 2008 hubo al menos cuatro casos documentados de enredos en los que la intervención de equipos de desenredo evitó la probable muerte de una ballena franca. [35] Por primera vez en 2009 y nuevamente en 2011, los científicos utilizaron con éxito la sedación química de una ballena enredada para reducir el estrés del animal y reducir el tiempo dedicado a trabajar con él. Después de desenredar a la ballena, los científicos colocaron una etiqueta de seguimiento por satélite, administraron una dosis de antibióticos para tratar las heridas del enredo y luego otro medicamento para revertir la sedación. [9] A pesar de las preocupaciones de que el trauma podría afectar la reproducción, los investigadores confirmaron en enero de 2013 que tres ballenas desenredadas habían dado a luz. [52]

Debido al reciente aumento de la presencia de ballenas francas en las regiones de Cabo Bretón a San Lorenzo, se han confirmado aumentos en enredos y posibles colisiones con barcos [53] [54] [55] , incluidos casos fatales graves [56] que involucraron a tres ballenas entre el 24 de junio y el 13 de julio de 2015. [57]

En septiembre de 2022, una ballena hembra conocida como Snow Cone llamó la atención tras ser avistada frente a la costa de Massachusetts arrastrando aparejos de pesca. Los científicos consideraron que la ballena de 17 años, que había estado enredada continuamente durante al menos 18 meses, estaba cubierta de piojos y nadaba lentamente, no tenía posibilidad de ser rescatada. [58]

En 2022, el Marine Stewardship Council revocó su certificación para la pesquería comercial de langosta del Golfo de Maine , citando riesgos de enredo de ballenas francas norteamericanas en aparejos de pesca de langosta. El mismo año, Seafood Watch agregó las pesquerías de langosta de Maine estadounidense y canadiense a su "lista roja" de especies de mariscos a evitar , por la misma razón. El MSC y Seafood Watch llevaron a algunos minoristas a dejar de vender langosta de Maine . La decisión fue bien recibida por los grupos de conservación de ballenas, pero se opuso a ella la industria de langosta de Maine y los funcionarios electos de Maine, donde la pesquería es económicamente importante. [59]

Ruido

Un análisis de datos recopilados en la bahía de Fundy en 2011 ha demostrado que la exposición al ruido de baja frecuencia de los barcos puede estar asociada con el estrés fisiológico crónico en las ballenas francas del Atlántico Norte. Después de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre , la actividad marítima en la bahía de Fundy, una zona crucial de parto y crianza de las ballenas francas, experimentó una marcada reducción tanto en el tráfico de barcos como en la densidad. El análisis de las recolecciones de materia fecal de las ballenas francas en la región reveló una notable disminución en las hormonas del estrés glucocorticoides fecales (fGC) después del 11 de septiembre en comparación con antes del 11 de septiembre. Estos datos demuestran una correlación entre el ruido del tráfico de barcos y los niveles de estrés en la población de ballenas francas. [60]

El aumento del ruido ambiental debido al aumento de la actividad de los barcos puede contribuir al estrés crónico en estos mamíferos marinos. La elevación prolongada de las hormonas del estrés fGC se asocia con efectos adversos en la tasa de crecimiento, la reproducción y la salud inmunológica general [61], lo que pone de relieve los posibles peligros de las perturbaciones sonoras antropogénicas para la salud general de esta especie que ya se encuentra en grave peligro de extinción.

La Marina de los Estados Unidos propuso planes para construir un nuevo campo de entrenamiento de sonar submarino inmediatamente adyacente a las zonas de cría de ballenas francas del norte en aguas poco profundas frente a la frontera entre Florida y Georgia. En septiembre de 2012, los recursos legales presentados por 12 grupos ambientalistas fueron rechazados en un tribunal federal, lo que permitió a la Marina seguir adelante. [62] [63]

Cambio climático

El cambio climático antropogénico plantea una amenaza clara y creciente para las ballenas francas. [64] [65] Los efectos documentados en la literatura científica incluyen impactos en la reproducción , distribución, acceso a presas, interacciones con actividades humanas y condición de salud individual. [65]

Los cambios provocados por el clima en la circulación oceánica y las temperaturas del agua han afectado los patrones de alimentación y uso del hábitat de la especie, con numerosas consecuencias perjudiciales. [66] El calentamiento de las aguas conduce a una disminución de la abundancia de una importante especie de presa, el zooplancton Calanus finmarchicus . [67] Esta reducción en la disponibilidad de presas afecta la salud de la población de ballenas francas de numerosas maneras. Los impactos más directos son sobre la supervivencia y el éxito reproductivo de las ballenas individuales, ya que las densidades más bajas de C. finmarchicus se han asociado con problemas de salud relacionados con la desnutrición [68] y dificultades para dar a luz y criar con éxito a las crías. [66] [69]

En 1998, las poblaciones de zooplancton se redujeron drásticamente a raíz de un cambio climático. Aunque la abundancia de zooplancton comenzó a aumentar de nuevo en 1999, las ballenas francas tienen un ciclo reproductivo y migratorio tan largo que la población se vio muy afectada por la disponibilidad mínima de alimentos del año anterior. En 1999, nació sólo una cría de ballena franca, en comparación con las 21 que nacieron en 1996, antes del cambio climático. En 2001, después de que las poblaciones de zooplancton se recuperaran en gran medida, nacieron 30 crías. [70]

Se ha descubierto que la abundancia de zooplancton está asociada con la Oscilación del Atlántico Norte (NAO) , la fuerza climática más influyente en el hemisferio norte. [71] Periódicamente, las anomalías de presión en el sistema cambian de positivas a negativas según lo determinado por el índice NAO, lo que afecta las temperaturas y los patrones de viento. Las poblaciones abundantes de zooplancton se han vinculado a un índice NAO positivo. A medida que aumentan las temperaturas globales, se predice que la NAO cambiará con mayor frecuencia y a mayores intensidades (las llamadas olas de calor marinas). [72] Estos cambios probablemente afectarán en gran medida la abundancia de zooplancton, lo que representa un gran riesgo para las poblaciones de ballenas francas que no pueden adaptarse rápidamente a una nueva fuente de alimento.

La disminución de la abundancia de C. finmarchicus , así como los cambios en los patrones estacionales de temperatura y circulación oceánica, también han llevado a las ballenas francas a alimentarse en diferentes lugares y en diferentes épocas del año en comparación con los datos históricos. [66] [73] Esto ha significado que las ballenas están presentes en hábitats y épocas del año que no están contemplados por las regulaciones existentes destinadas a protegerlas de amenazas como los choques con embarcaciones y los enredos en las artes de pesca. Esto ha llevado a un aumento de las muertes de ballenas junto con la disminución de los nacimientos, que en conjunto explican la reciente disminución de la población. [74] Incluso sin tener en cuenta las muertes que no se informan ni documentan, el número de muertes de ballenas entre 2017 y 2020 superó el número de nacimientos, una tendencia que podría conducir a la extinción si no se aborda. [64]

Evento de mortalidad inusual en 2017

La Ley de Protección de Mamíferos Marinos (MMPA) define un Evento de Mortalidad Inusual (UME) como "un evento de varamiento que es inesperado, implica una muerte significativa de cualquier población de mamíferos marinos y exige una respuesta inmediata". [75] Un UME para la población de ballenas francas del Atlántico Norte ha estado activo desde 2017, un año en el que la población de menos de 400 individuos experimentó 35 mortalidades y morbilidades. [76] Las causas directas más comunes de las muertes y lesiones asociadas con el UME reciente han sido las mismas de siempre (choques con embarcaciones y enredos), [76] pero existe una conexión subyacente con el cambio climático. Los cambios de temperatura, circulación y abundancia de presas asociados con el cambio climático han llevado a las ballenas francas a ocupar nuevos hábitats (o hábitats existentes en nuevas épocas del año), exponiéndolas a amenazas antropogénicas fuera del alcance de las regulaciones de protección. [64] [74] En particular, el Golfo de San Lorenzo de Canadá fue el sitio de 17 muertes y lesiones de ballenas francas durante el verano de 2017; [77] Las investigaciones posteriores han demostrado que las ballenas habían comenzado recientemente a utilizar la región de manera consistente por primera vez. [65] [78]

Población y distribución

No se sabe cuántas poblaciones de ballenas francas del Atlántico Norte existían antes de la caza de ballenas, pero la mayoría de los estudios suelen considerar que históricamente hubo dos poblaciones, una en el Atlántico Norte oriental y otra en el Atlántico Norte occidental. Sin embargo, hay otras dos hipótesis que afirman, respectivamente, una superpoblación en todo el Atlántico Norte (con una mezcla de rutas migratorias orientales y occidentales en lugares de latitudes relativamente altas, como el estrecho de Dinamarca ), y tres subpoblaciones de ballenas francas del Atlántico oriental, occidental y central (con la población central que se extiende desde el cabo Farewell de Groenlandia en verano hasta las Azores , Bermudas y Bahamas en invierno, [79] [80] aunque un estudio reciente indica que las Azores probablemente habían sido un corredor migratorio en lugar de una zona de invernada). [81]

Estudios recientes revelaron que las contrapartes modernas de las poblaciones oriental y occidental son genéticamente mucho más cercanas entre sí de lo que se creía anteriormente. [82] El hábitat de las ballenas francas puede verse afectado dramáticamente por los cambios climáticos junto con las ballenas de Groenlandia. [83]

Población occidental

Se observan callosidades continuas características de la especie atlántica.
Interactuando con delfines de lados blancos del Atlántico
Vaca y ternero

En primavera, verano y otoño, la población del Atlántico Norte occidental se alimenta en un área que se extiende desde Massachusetts hasta Terranova . [84] Las áreas de alimentación particularmente populares son la Bahía de Fundy , el Golfo de Maine y la Bahía de Cape Cod . [85] En invierno, se dirigen al sur hacia Georgia y Florida para dar a luz. Según el censo de ballenas individuales identificadas mediante técnicas de fotoidentificación, los últimos datos de evaluación de stock disponibles (agosto de 2012) indican que se sabía que un mínimo de 396 individuos reconocidos estaban vivos en el Atlántico Norte occidental en 2010, frente a los 361 en 2005. [6] [35] Las distribuciones dentro de otras partes de la Bahía de Fundy son bastante desconocidas, aunque ocasionalmente se observan ballenas en varios lugares en partes del norte, como en Baxters Harbour [86] o en la isla Campobello . [87]

Aunque sus números son aún escasos, algunas ballenas francas migran regularmente al Golfo de San Lorenzo , en particular alrededor de la Península de Gaspé [88] [89] y en la Bahía Chaleur , [90] [91] [92] [93] y hasta la Isla Anticosti , Tadoussac y en el Río San Lorenzo [94] [95] [96] como en la Isla Rouge. [97] Hasta 1994, las ballenas eran consideradas como migrantes bastante errantes en la región de San Lorenzo, sin embargo, se descubrieron concentraciones anuales de ballenas frente a Percé en 1995 y se ha mostrado que los avistamientos en regiones enteras de San Lorenzo aumentan gradualmente desde 1998. [98] Por ejemplo, en la encuesta realizada por el Instituto Canadiense de Ballenas en 2006, se detectaron tres ballenas frente a la península. [99] Algunas ballenas, incluidas parejas de hembras y crías, también aparecen alrededor de la isla de Cabo Bretón con notables regularidades crecientes en los últimos años, en particular desde 2014, y se confirmaron entre 35 y 40 ballenas alrededor de la Isla del Príncipe Eduardo y la península de Gaspe en 2015. [54] Además, se sabe que el área de distribución regular de las ballenas llega hasta Terranova y el mar de Labrador , y se han encontrado varias en una antigua zona de caza de ballenas al este del extremo sur de Groenlandia. [100]

Partes del grupo occidental, especialmente aquellas vistas regularmente en el Golfo de San Lorenzo, muestran rutinas migratorias o de parto diferentes a las de otras ballenas y estas son las llamadas "ballenas de alta mar". Podría haber varias áreas a lo largo o frente a las costas occidentales que podrían haber sido frecuentadas por ballenas potencialmente y podrían ser recolonizadas en el futuro, como Quoddy , Eastport , [101] Plymouth Harbor , [102] Sagamore Beach , [103] Isla de Nantucket , Florida Bay , Pamlico Sound , Golfo de México (hasta Texas [104] [105] ), Bahamas , Long Island Sound y cercanías a la ciudad de Nueva York , [106] [107] la desembocadura del río Potomac , Delaware y la bahía de Chesapeake , la desembocadura del río Altamaha , [108] Cabo Cañaveral , Sebastian Inlet y alrededor de Melbourne . A medida que la población crece, también es muy posible que más ballenas comiencen a utilizar ríos o desembocaduras de ríos, estuarios poco profundos, ensenadas más pequeñas o bahías. Ya se han visto ballenas repetidamente en varios de estos lugares, como Indian River Inlet , [109] [110] [111] Delaware River , [112] [113] Cape Cod Canal , [114] y Jacksonville Drum. [115]

A principios de 2009, los científicos registraron un número récord de nacimientos entre la población del Atlántico Norte occidental. Se registraron 39 nuevas crías, nacidas en las costas atlánticas de Florida y Georgia:

"Por primera vez en mucho tiempo, las ballenas francas están haciendo su parte: están teniendo crías; están teniendo cantidades récord de crías. Tenemos que estar atentos y seguir haciendo nuestra parte para evitar que las ballenas mueran".

—  Monica Zani, Acuario de Nueva Inglaterra, Las ballenas francas en peligro de extinción parecen estar recuperándose , CNN.com [25]

En cambio, 2012 fue la peor temporada de partos desde 2000, con sólo siete crías avistadas, y se cree que una de ellas murió. Esta cifra está muy por debajo del promedio anual de 20 crías por año durante la última década. [6] Como el período de gestación de las ballenas francas dura un año, los investigadores creen que la falta de alimento en las zonas de alimentación de verano de las ballenas en la bahía de Fundy durante el verano de 2010 puede estar relacionada con la mala temporada de 2012. [116] Se suponía que la ballena franca había alcanzado una población de 500 ejemplares en el Atlántico Norte, lo que se suponía que se había logrado por primera vez en siglos, cuando se hizo el recuento en 2013. [117] La ​​población de la ballena ha ido aumentando a un ritmo de alrededor del 2,5 por ciento al año, pero esto está por debajo del objetivo óptimo del 6 o 7 por ciento que los investigadores esperaban alcanzar. [117]

En 2019, cuando nacieron los terneros después de un año estéril en 2018, quedaban 411 de estos animales. [118]

Se estima que en 2021 la población se redujo a 350 ballenas. [119]

Anualmente se realizan estudios aéreos y a bordo de barcos para localizar y registrar la distribución estacional de las ballenas francas del Atlántico Norte a lo largo de la costa noreste y sureste de los Estados Unidos. Los investigadores identifican ballenas francas individuales, documentan el comportamiento de las ballenas, monitorean a las nuevas crías y responden a las ballenas enredadas. [120] Los estudios se han utilizado para producir mapas estacionales que muestran la densidad de ballenas francas (número de animales por kilómetro cuadrado) en toda la costa este de los Estados Unidos y Nueva Escocia. [121] NOAA Fisheries mantiene un mapa interactivo de avistamientos recientes de ballenas francas.

Población oriental

En el Atlántico Norte oriental, la población de ballenas francas probablemente sea de dos dígitos en el mejor de los casos, y se conoce poca información sobre su distribución y patrón migratorio. Los científicos creen que esta población puede estar funcionalmente extinta. [6] La última captura se produjo en febrero de 1967 de una manada de tres animales, entre ellos una pareja de hembra y cría: uno escapó en Madeira y el otro fue capturado en las Azores. [122]

La bahía de Cintra [123] y la bahía Gorrei [124] , a unos 150 kilómetros al sur de Villa Cisneros en el Sahara Occidental , la única zona de partos histórica conocida para este grupo, no albergan animales (o si los hay, probablemente muy pocos) en la actualidad, manteniendo una situación similar a la zona del golfo de Vizcaya, donde muchas ballenas alguna vez se congregaron durante años. Aunque hubo varios avistamientos a fines del siglo XX (ver golfo de Vizcaya ) y los registros de captura indican que las ballenas históricamente usaron la bahía tanto para alimentarse como para invernar, aún no está claro si las costas de Vizcaya alguna vez se usaron como zonas de parto. Otras partes de las costas o islas oceánicas desde la península Ibérica y Portugal hasta Marruecos en el norte a sur posiblemente lleguen incluso a Mauritania hasta Senegal . [125] Lugares como la península de Dakhla y la bahía de Arguin habían servido potencialmente como zonas de invernada similares a la región de las bahías de Cintra y Gorrei. Se desconoce la presencia histórica de zonas de veraneo o invernada en la cuenca mediterránea, incluidos el mar Negro y el mar de Azov , aunque se ha considerado factible. [126]

Regiones europeas enteras, incluidas las costas francesas , las Hébridas , el mar del Norte y el Báltico , y más al norte hasta las áreas de Suecia y Noruega, alguna vez estuvieron pobladas de ballenas. La fenología de los registros de capturas a principios del siglo XX en los países nórdicos muestra que la presencia de ballenas en las aguas del norte alcanzó su pico en junio. [122] En Irlanda, las capturas se concentraron en la primera mitad de junio hasta la década de 1930 y precedieron a la captura en las bases escocesas de las Hébridas [127] que se concentraron en la segunda mitad de junio y julio, y esto indica que era probable que esas ballenas migraran a lo largo de las costas irlandesas. De todos los caladeros balleneros modernos en aguas europeas, las Hébridas y las Islas Shetland fueron el centro de la caza de ballenas a principios del siglo XX, y cualquier registro posterior de estas capturas se volvió escaso en el Atlántico oriental, donde solo se habían documentado dos parejas de hembras y crías. [122]

Cualquier agua tranquila en el norte, como Porth Neigwl , la región del mar de Wadden , [128] las costas de Cornualles , Moray Firth y en el mar de Irlanda [129] podrían haber sido zonas de colisión/alimentación o descanso migratorios, o hábitats estacionales para la permanencia de individuos menos migrantes o residentes (total o parcialmente). Algunos podrían haber llegado a la entrada del mar Báltico y el norte de Escandinavia . Según los registros históricos, las aguas escandinavas alguna vez habían sido una zona de alimentación potencial, [129] y esta idea se corresponde con los comportamientos del individuo vagabundo mencionado a continuación "Porter" [130] registrado en 1999 cuando permaneció en el fiordo durante varias semanas, lo que indica que el área le proporcionó una condición factible para la veraneo. Los registros históricos sugieren que las zonas de veraneo podrían haber llegado más al norte hasta las costas del norte de la península escandinava, y algunos podrían haber aparecido en la desembocadura de la bahía de Hudson . [131]

Los modelos de distribución de verano previstos sugieren que un pequeño número de ballenas francas podría haber estado presente durante todo el año en el mar Mediterráneo, aunque no está claro si las ballenas alguna vez penetraron los estrechos turcos hasta los mares de Mármara , Negro y Azov (en este estudio se consideraron las presencias históricas en el norte del mar Egeo , que no incluyeron las cuencas más septentrionales en las áreas de estudio). [132]

Avistamientos y confirmaciones en los últimos años

La última ballena asesinada en Orio

Ha habido algunos avistamientos más al este en las últimas décadas, con varios avistamientos cerca de Islandia en 2003. Se especuló que estos podrían ser los restos de una población del Atlántico oriental prácticamente extinta, pero el examen de los registros de antiguos balleneros sugiere que es más probable que sean extraviados de más al oeste. [31] Se han avistado algunos en aguas adyacentes a Noruega (dos avistamientos documentados en 1926 y 1999), Irlanda , [133] [134] aguas de la plataforma al oeste de Escocia , [135] el mar de Irlanda , [129] el golfo de Vizcaya en España , frente a la península Ibérica , una pareja de hembra y cría en el cabo de San Vicente en Portugal y avistamientos continuos de un solo animal frente al suroeste de Tenerife en las Islas Canarias en 1995. Posteriormente, ha habido dos avistamientos más en Benderlau, La Gomera y se informaron otras observaciones en Portugal y Galicia . Una ballena de especie desconocida, que se cree que es una ballena franca, fue vista en Steenbanken, Schouwen-Duiveland ( Países Bajos ) en julio de 2005 y posiblemente era el mismo animal visto previamente en Texel en las Islas Frisias Occidentales . [136] Otro posible avistamiento se realizó en Lizard Point , Cornualles, en mayo de 2012. [137]

En la década de 2000, también se registraron avistamientos en aguas pelágicas como frente a las Hébridas [138] y en Rockall Basin . [139] En julio de 2024, se avistó uno frente a la costa del condado de Donegal . [140]

También se han observado ballenas francas en raras ocasiones en el mar Mediterráneo . [126] Desde los dos registros de un varamiento (Italia) y una captura de una pareja vista ( Argelia ) a principios del siglo XX, un avistamiento registrado en el esquema de avistamiento holandés posiblemente entre 1954 y 1957, [122] solo se ha confirmado un posible avistamiento. En mayo de 1991, un suboficial de la Marina italiana estaba en el agua con su cámara a unos 13 km (8,1 mi) de la pequeña isla de Sant' Antioco (suroeste de Cerdeña ), cuando una ballena franca pasó nadando por casualidad [141] - sus fotos comprenden el único avistamiento confirmado en el siglo XX; por otro lado, sin embargo, la confiabilidad del registro ha sido cuestionada debido a fallas en contactar con los fotógrafos. Entre los primeros avistamientos conocidos de ballenas francas en la cuenca se incluyen el varamiento de un ejemplar juvenil cerca de Taranto (sureste de Italia) en 1877 y el avistamiento de dos (uno de los cuales fue capturado posteriormente) en la bahía de Castiglione (Argel) en 1888 [142] [143] y Portugal. [144] Los avistamientos de Noruega parecen ser de ejemplares vagabundos o extraviados de la población del Atlántico occidental. [145] Los registros de capturas en las islas de Cabo Verde en las temporadas de primavera-verano son muy dudosos. [79]

A continuación se incluye una lista de algunos registros recientes de ballenas francas en el Atlántico Norte oriental (no todos los registros mencionados anteriormente y excluyendo los registros de ballenas errantes, según la edición en español de este artículo). También se excluyen los registros y confirmaciones cerca de Terranova, Islandia y Cabo Farewell .

*Un macho acompañaba a una vaca-ternera y sólo el macho huyó

Vagabundos de la población occidental

Se ha confirmado oficialmente que algunos avistamientos en el este corresponden a ejemplares errantes de la población occidental. Una ballena franca vista en Cape Cod en mayo de 1999 fue vista más tarde en el fiordo de Kvænangen en Troms , al norte de Noruega, en septiembre de 1999. Más tarde se confirmó que este individuo era "Porter", un macho adulto del catálogo (n.º 1133). Se lo volvió a ver en Cape Cod en el invierno de 2000, después de haber viajado más de 7120 millas (11 460 km), lo que lo convierte en el registro de viaje más largo de ballenas francas. [158] [159] El área cercana a la península escandinava estuvo alguna vez en el histórico "North Cape Ground", uno de los principales caladeros de ballenas de esta especie en el siglo XVII.

En enero de 2009, se avistó un animal frente a la isla de Pico , Azores , la primera aparición confirmada allí desde 1888. Este animal fue identificado más tarde como una hembra del grupo del Atlántico occidental, y apodado como "Pico" según este evento. [160]

Se sabe que algunos individuos muestran patrones de movimientos interesantes que posiblemente puedan ayudar a los investigadores a profundizar la comprensión de la futura recolonización del Atlántico oriental, si es posible. [161]

Posible población central

Varios biólogos han mencionado la posibilidad de que exista una tercera población, que se extiende desde cerca de Islandia o Groenlandia en el norte hasta Bermudas o Bahamas en el sur. [79] Se dice que algunas ballenas francas viven principalmente en aguas islandesas, uniéndose ocasionalmente a la población occidental. [162] En julio de 2003, un equipo de investigación del Acuario de Nueva Inglaterra investigó la posibilidad de que las ballenas francas habitaran la región de Cape Farewell . Registraron un avistamiento de una ballena franca hembra en el mar de Irminger , al suroeste de la costa de Islandia. Más tarde se la llamó "Hidalgo" debido a una cicatriz en su cabeza que se asemeja a un caballo. [163]

En 2009, aparecieron ballenas francas en aguas que rodean Groenlandia [164], aunque no se confirmó su origen. [165] Antes de esto, no se había matado ni confirmado la presencia de ballenas francas en las costas de Groenlandia durante unos 200 años [166], excepto el avistamiento de "1718", un animal único que se vio solo dos veces (frente al cabo Farewell en julio de 1987 y en la plataforma de Nueva Escocia en junio de 1989). Varios avistamientos en la zona realizados en la década de 1970 pueden o no ser de ballenas francas, ya que la población de ballenas de Groenlandia, en peligro crítico de extinción, también está presente en la zona.

En el caso de la migración hacia el sur, un equipo de investigadores, entre ellos Roger Payne , registró en abril de 1970 el avistamiento de dos ballenas mostrando comportamientos de cortejo en las Bermudas. [79]

Estado de conservación

Reconstrucción de una ballena franca del Atlántico Norte
Estatua de bronce de la ballena franca del Atlántico Norte en el centro comercial West Edmonton Mall "Open Sea"

En los Estados Unidos, esta especie está catalogada como “en peligro” por el NMFS bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción . [167] También está catalogada como “agotada” bajo la Ley de Protección de Mamíferos Marinos . [168]

En Canadá, la especie está protegida a nivel federal por la Ley de Especies en Riesgo (SARA). [169] Dado que los enredos en aparejos flotantes representaron el 82% de las muertes documentadas de ballenas francas en 2022, [170] la Federación Canadiense de Vida Silvestre ha estado proporcionando equipos sin cuerdas a los pescadores de cangrejos de las nieves en el Golfo de San Lorenzo y sus alrededores . [170]

A nivel mundial, la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres ( CMS , o la " Convención de Bonn ") es un tratado multilateral especializado en la conservación de las especies migratorias, sus hábitats y rutas de migración. La CMS ha incluido a la ballena franca del Atlántico Norte en el Apéndice I , que la identifica como una especie migratoria amenazada de extinción. [171] Esto obliga a las naciones miembros a esforzarse por lograr una protección estricta de estos animales, la conservación o restauración del hábitat, la mitigación de los obstáculos a la migración y el control de otros factores que podrían ponerlos en peligro. [172]

Además, la CMS fomenta la acción concertada entre los estados del área de distribución de muchas especies del Apéndice I. [173] Con ese fin, una pequeña porción del área de distribución de la población del Atlántico oriental está cubierta por el Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos en el Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua ( ACCOBAMS ). [174] El área del Atlántico está delimitada al oeste por una línea que va desde el Cabo de San Vicente en el suroeste de Portugal hasta Casablanca , Marruecos , y al este por el Estrecho de Gibraltar .

Otro tratado multilateral, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres ( CITES , o la “Convención de Washington”), también incluye a la ballena franca del Atlántico Norte en su propio Apéndice I. Estar en esa lista prohíbe el comercio internacional (importación o exportación) de especímenes de esta especie o cualquier producto derivado (por ejemplo, alimentos o medicamentos, huesos, trofeos), excepto para investigación científica y otros casos excepcionales con un permiso específico para ese espécimen. [3]

Avistamiento de ballenas

Curiosa ballena levantando la cabeza, mostrando callosidades distintivas a los observadores en los barcos.
Incumplimiento.

Se pueden realizar actividades de avistamiento de ballenas tanto en tierra como organizadas a lo largo de las costas este desde Canadá en el norte hasta Virginia , Carolina del Norte , Georgia y Florida en el sur. El Santuario de Stellwagen Bank también ha sido designado para observar esta especie. Los espectadores que tengan la suerte de poder avistarlas desde las costas de vez en cuando durante las temporadas de migración de las ballenas, especialmente para alimentarse (en las proximidades de Cape Cod, como en Race Point y Brier Island ) y reproducirse/parir (frente a las costas de Georgia a Florida) cuando las ballenas se acercan fuertemente a las costas o entran en ríos o estuarios como en Outer Banks , Pamlico Sound , Indian River Inlet , Cape Lookout , Virginia Beach, Virginia , Golden Isles of Georgia , playas en Florida (por ejemplo, sobre todo en Flagler , Jacksonville , St. Augustine , Ponte Vedra , Satellite , Crescent y Cocoa , y otras como Ormond , New Smyrna , South Melbourne , Wrightsville , Vero ), Boynton , etc. Hay algunos muelles que se utilizan como miradores, como en Jacksonville y Wrightsville.

Debido a su bajo perfil en el agua, las ballenas francas pueden ser difíciles de avistar, por lo que todos los pescadores y navegantes que transiten por un posible hábitat de ballenas francas deben estar muy atentos. Se debe informar a los navegantes que NOAA Fisheries tiene una "regla de las 500 yardas", que prohíbe a cualquier persona acercarse a menos de 500 yardas (1500 pies; 460 m) de una ballena franca del Atlántico Norte. [175] Las regulaciones incluyen a todos los navegantes, buques pesqueros (excepto los buques pesqueros comerciales que recuperan aparejos), kayakistas, surfistas y practicantes de paddleboard, [176] y agencias como la Guardia Costera de los Estados Unidos y la Policía Ambiental de Massachusetts han sido autorizadas a hacerlas cumplir. [177]

Los avistamientos de ballenas francas pueden ser valiosos para los investigadores, quienes recomiendan que se informen todos los avistamientos. [178] En Florida, el Consejo de Recursos Marinos mantiene una red de avistamientos voluntarios para recibir información de avistamientos del público y verificar los avistamientos con voluntarios capacitados. [179]

Debido al estado de la especie, a fecha de 2014 no existe ningún lugar de observación de ballenas en el Atlántico oriental y medio ni en las islas oceánicas en el que sea posible observar ballenas francas con regularidad. Entre ellas, solo se han visto ballenas francas en Islandia durante las excursiones de observación (salvo en expediciones y observaciones terrestres destinadas a aves y otros animales), y se realizaron varias observaciones en Islandia durante la década de 2000.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Mead, JG; Brownell, RL Jr. (2005). "Orden Cetacea". En Wilson, DE ; Reeder, DM (eds.). Especies de mamíferos del mundo: una referencia taxonómica y geográfica (3.ª ed.). Johns Hopkins University Press. págs. 723–743. ISBN 978-0-8018-8221-0.OCLC 62265494  .
  2. ^ abcd Cooke, JG (2020) [versión de erratas de la evaluación de 2020]. "Eubalaena glacialis". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2020 : e.T41712A178589687. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T41712A178589687.en . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab "Apéndices I, II y III". Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres . CITES . 15 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  4. ^ "Informe estándar ITIS: Eubalaena glacialis (Müller, 1776)". Base de datos en línea ITIS . Sistema Integrado de Información Taxonómica . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Perrin, WF (2012). "Eubalaena glacialis Müller, 1776". Base de datos mundial de cetáceos . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  6. ^ abcde "Revisión quinquenal de la ballena franca del Atlántico norte (Eubalaena glacialis): resumen y evaluación" (PDF) . Gloucester, MA: Servicio de Pesca de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Agosto de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 . La población del Atlántico norte occidental contaba con al menos 361 individuos en 2005 y al menos 396 en 2010 (Waring et al. 2012).
  7. ^ "Estimación del tamaño de la población de ballenas francas del Atlántico Norte entre 1990 y 2022" (PDF) . 23 de octubre de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  8. ^ abcde Pesca y Océanos de Canadá (2007). "Evaluación del potencial de recuperación de la ballena franca (población del Atlántico Norte Occidental)" (PDF) . Secretaría de Asesoramiento Científico Canadiense Informe de Asesoramiento Científico 2007/027 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  9. ^ ab Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (23 de enero de 2011). "Los científicos utilizan con éxito la sedación para ayudar a desenredar una ballena franca del Atlántico Norte". ScienceDaily . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  10. ^ Taylor, S.; Walker, TR (2017). "Las ballenas francas del Atlántico Norte en peligro". Science . 358 (6364): 730–731. Bibcode :2017Sci...358..730T. doi :10.1126/science.aar2402. PMID  29123056. S2CID  38041766.
  11. ^ Gobierno de Canadá, Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá (13 de junio de 2019). «Ballena franca del Atlántico Norte». www.dfo-mpo.gc.ca . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  12. ^ ab Fisheries, NOAA (17 de octubre de 2019). "Ballena franca del Atlántico Norte | NOAA Fisheries". www.fisheries.noaa.gov . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  13. ^ ab "¿Cuál es la función de las callosidades en las ballenas francas? | Ballenas en línea". Ballenas en directo . 2017-06-30 . Consultado el 2019-11-28 .
  14. ^ Pettis, Heather M.; Rolland, Rosalind M.; Hamilton, Philip K.; Brault, Solange; Knowlton, Amy R.; Kraus, Scott D. (2004). "Evaluación visual de la salud de las ballenas francas del Atlántico Norte (Eubalaena glacialis) mediante fotografías". Revista Canadiense de Zoología . 82 (1): 8–19. doi :10.1139/z03-207. ISSN  0008-4301.
  15. ^ Osmond, MG; Kaufman, GD (1998). "Una ballena jorobada fuertemente parasitada (Megaptera novaeangliae)". Marine Mammal Science . 14 (1): 146–149. Código Bibliográfico :1998MMamS..14..146O. doi :10.1111/j.1748-7692.1998.tb00698.x.
  16. ^ Burnie, David; Wilson, Don E. (2001). Animal. DK. ISBN 978-0-7894-7764-4.
  17. ^ Conservación de ballenas y delfines , Guía de especies: ballena franca del Atlántico norte
  18. ^ Omura, H.; Ohsumi, S.; Nemoto, T.; Nasu, K.; Kasuya, T. (1969). "BALLENAS FRANCAS NEGRAS EN EL PACÍFICO NORTE" (PDF) . Informes científicos del Instituto de Investigación de Ballenas de Tokio . 21 : 1–78.
  19. ^ Provincetown Center for Coastal Studies. 2007. Mayo de 2007. Archivado el 25 de julio de 2012 en Wayback Machine . Recuperado el 13 de mayo de 2014.
  20. ^ Instituto Oceanográfico Harbor Branch . 2015. Julie ALBERT 19/11/14 Ballenas francas del Atlántico Norte en YouTube . Recuperado el 2 de enero de 2015.
  21. ^ "Llamado ascendente de la ballena franca, investigación bioacústica de Cornell". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  22. ^ "Más llamadas de ballena franca, Cornell Bioacoustics Resea". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  23. ^ M. Pourhomayoun, P. Dugan, M. Popescu y C. Clark (2013). Clasificación de señales bioacústicas basada en características de regiones continuas, características de enmascaramiento de cuadrícula y redes neuronales artificiales. Conferencia internacional sobre aprendizaje automático (ICML).
  24. ^ Frasier, TR; et al. (2007). "Patrones de éxito reproductivo masculino en una especie de ballena altamente promiscua: la ballena franca del Atlántico Norte en peligro de extinción" (PDF) . Molecular Ecology . 16 (24): 5277–5293. Bibcode :2007MolEc..16.5277F. doi :10.1111/j.1365-294x.2007.03570.x. PMID  17971086. S2CID  23518579.[ enlace muerto ]
  25. ^ ab Sutter, John D. (3 de abril de 2009). "Las ballenas francas en peligro de extinción parecen estar recuperándose". CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  26. ^ O'Donnell E., 2012, Teacher at Sea – There’s a Lot of Food in the Ocean and One More Whale for Feed!, Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , consultado el 13 de mayo de 2014
  27. ^ Rosenbaum, HC; Brownell Jr., RL; Brown, MW; Schaeff, C.; Portway, V.; White, BN; Malik, S.; Pastene, LA; Patenaude, NJ; Baker, CS; Goto, M.; Best, P.; Clapham, PJ; Hamilton, P.; Moore, M.; Payne, R.; Rowntree, V.; Tynan, CT; Bannister, JL y Desalle, R. (2000). "Diferenciación genética mundial de Eubalaena: cuestionando el número de especies de ballenas francas". Ecología molecular . 9 (11): 1793–802. Código Bibliográfico :2000MolEc...9.1793R. doi :10.1046/j.1365-294x.2000.01066.x. PMID  11091315. S2CID  7166876. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Los huesos de ballena encontrados en una carretera no eran de la ballena misteriosa". ScienceNordic.com. 7 de febrero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  29. ^ ab Ward-Geiger, LI; Silber, GK; Baumstark, RD; Pulfer, TL (3 de marzo de 2005). "Caracterización del tráfico de barcos en el hábitat crítico de la ballena franca" (PDF) . Coastal Management . 33 (3). Taylor & Francis Inc.: 263–278. Bibcode :2005CoasM..33..263W. doi :10.1080/08920750590951965. ISSN  0892-0753. S2CID  17297189 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  30. ^ ab Aguilar A. (1986). "Una revisión de la antigua caza de ballenas vasca y su efecto sobre las ballenas francas ( Eubalaena glacialis ) del Atlántico Norte". Informes de la Comisión Ballenera Internacional (Número especial 10): 191–99.
  31. ^ ab Perrin, William F.; Wursig, Bernd; Thewissen, JGM 'Hans', eds. (26 de febrero de 2009). Enciclopedia de mamíferos marinos. Academic Press. ISBN 978-0-08-091993-5.
  32. ^ Rastogi, T.; Brown, M. W.; Mcleod, BA; Frasier, TR; Grenier, R.; Cumbaa, SL; Nadarajah, J.; y White, BN (2004). "El análisis genético de los huesos de ballena del siglo XVI impulsa una revisión del impacto de la caza de ballenas vasca en las ballenas francas y de Groenlandia en el Atlántico Norte occidental". Revista Canadiense de Zoología . 8 (10): 1647–1654. doi :10.1139/z04-146.
  33. ^ Frasier, TR; Mcleod, BA; Bower, R.; Brown, M.; y White, BN (2007). "Las ballenas francas del pasado y del presente según lo revelan sus genes". En Kraus, S. y Rolland, R. (eds.). Ballena urbana: las ballenas francas del Atlántico norte en la encrucijada . págs. 200–231.
  34. ^ Laist, David W. (13 de abril de 2017). Ballenas francas del Atlántico Norte: de Leviatán cazado a icono de la conservación. Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-2099-8.
  35. ^ abcde Waring, GT (diciembre de 2010). "BALLENA FRANCA DEL ATLÁNTICO NORTE (Eubalaena glacialis): stock del Atlántico occidental". En Josephson, E.; Maze-Foley, K.; Rosel, PE (eds.). Evaluaciones de stock de mamíferos marinos del Atlántico y el Golfo de México de EE. UU. (PDF) (Informe). Memorándum técnico de la NOAA. Servicio Nacional de Pesca Marina . págs. 8–18. NMFS NE 219.
  36. ^ Scarff, JE (1986). "Presencia de los percebes Coronula diadema, C. reginae y Cetopirus complanatus (Cirripedia) en ballenas francas" (PDF) . Informes científicos del Instituto de Investigación de Ballenas . 37 : 129–153. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2010.
  37. ^ ab madeirawhales (22 de septiembre de 2014). "Ballena franca del Atlántico norte Eubalaena glacialis Müller, 1776".
  38. ^ ab Fujiwara, M.; Caswell, H. (29 de noviembre de 2001). «Demografía de la ballena franca del Atlántico Norte en peligro de extinción» (PDF) . Nature . 414 (6863): 537–541. Bibcode :2001Natur.414..537F. doi :10.1038/35107054. PMID  11734852. S2CID  4407832. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  39. ^ Taylor, S.; Walker, TR (2017). "Las ballenas francas del Atlántico Norte en peligro". Science . 358 (6364): 730–731. Bibcode :2017Sci...358..730T. doi :10.1126/science.aar2402. PMID  29123056. S2CID  38041766.
  40. ^ Schreiber, Laurie (febrero de 2012). «Reconstrucción de los esqueletos de la madre y el feto de una ballena franca». Fishermen's Voice . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  41. ^ "Colisiones de barcos y cetáceos: qué sucede cuando no pierden el rumbo" (PDF) . Sitio web de la Sociedad para la Conservación de Ballenas y Delfines. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013.
  42. ^ Vanderlaan & Taggart (2007). "Colisiones de embarcaciones con ballenas: probabilidad de lesiones letales en función de la velocidad de la embarcación" (PDF) . Mar Mam. Sci . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  43. ^ http://www.nmri.go.jp/safe/imo/nav48/3/NAV48-3-5.pdf [ enlace roto ]
  44. ^ "Bahía de Fundy". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2004.
  45. ^ "Rutas de navegación recomendadas" . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  46. ^ "Reducción de los choques con barcos de ballenas francas del Atlántico Norte". Oficina de Recursos Protegidos – NOAA Fisheries . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  47. ^ Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (26 de mayo de 2009). "Los cambios en las operaciones de los buques pueden reducir el riesgo de colisiones con ballenas en peligro de extinción" . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  48. ^ "¿Qué está llevando a la extinción de las ballenas francas? - Island Institute". www.islandinstitute.org . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  49. ^ Zuckoff, Eve (21 de febrero de 2021). "La pesca de langosta sin cuerdas podría salvar a las ballenas. ¿Podría acabar con la industria?". WCAI . WMFV . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  50. ^ Knowlton, AR; Hamilton, PK; Marx, MK; Pettis, HM; Kraus, SD (15 de octubre de 2012). "Monitoreo de las tasas de enredo de la ballena franca del Atlántico Norte Eubalaena glacialis: una retrospectiva de 30 años" (PDF) . Marine Ecology Progress Series . 466 : 293–302. Bibcode :2012MEPS..466..293K. doi : 10.3354/meps09923 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  51. ^ NOAA (25 de junio de 2007). «NOAA Announces Rule to Protect North Atlantic Right whales from gillnet entanglement in Southeast US» (La NOAA anuncia una norma para proteger a las ballenas francas del Atlántico Norte de los enredos en redes de enmalle en el sudeste de Estados Unidos). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  52. ^ "Tres ballenas francas en peligro de extinción rescatadas de redes de pesca alcanzan un hito poco común: la maternidad". FOX News. Associated Press . 24 de enero de 2013.
  53. ^ "Una rara ballena franca del Atlántico Norte liberada de una trampa pesquera en Cabo Bretón".
  54. ^ ab "Ballenas francas en aguas de Cabo Bretón que se dirigen en dirección contraria a la navegación y la pesca". 22 de septiembre de 2015.
  55. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zona Medio Ambiente -. "Une autre baleine Prize dans des cordages en Nouvelle-Écosse".
  56. ^ "Dos cadáveres de ballenas francas del Atlántico Norte en el golfo de San Lorenzo; uno de ellos aparece en la costa – Whales online". 11 de agosto de 2015.
  57. ^ "Tres muertos en tres semanas: un duro golpe para las ballenas francas en peligro de extinción". 4 de agosto de 2015.
  58. ^ Rascius, Brendan (23 de septiembre de 2022). "Los científicos afirman que una ballena en peligro de extinción que arrastra aparejos de pesca durante meses probablemente morirá". The Miami Herald . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  59. ^ Patrick Whittle, La decisión de Whole Foods de retirar la langosta divide a ambientalistas y políticos, Associated Press (27 de noviembre de 2022); Patrick Whittle, Un grupo de sustentabilidad retira la certificación de la langosta debido a las ballenas, Associated Press (16 de noviembre de 2022).
  60. ^ Rolland, Rosalind M.; Parks, Susan E.; Hunt, Kathleen E.; Castellote, Manuel; Corkeron, Peter J.; Nowacek, Douglas P.; Wasser, Samuel K.; Kraus, Scott D. (22 de junio de 2012). "Evidencia de que el ruido de los barcos aumenta el estrés en las ballenas francas". Actas de la Royal Society B: Ciencias Biológicas . 279 (1737): 2363–2368. doi :10.1098/rspb.2011.2429. ISSN  0962-8452. PMC 3350670 . PMID  22319129. 
  61. ^ Romero, Michael L.; Butler, Luke K. (31 de diciembre de 2007). "Endocrinología del estrés". Revista Internacional de Psicología Comparada . 20 (2). doi : 10.46867/ijcp.2007.20.02.15 . ISSN  0889-3675.
  62. ^ "Courthouse News Service" . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  63. ^ "Las ballenas francas perjudicadas: el juez permite a la Marina ampliar el uso del sonar en la zona de partos". Consejo de Defensa de los Recursos Naturales . 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  64. ^ abc Meszaros, Jessica (14 de febrero de 2020). "El cambio climático está contribuyendo a la muerte de ballenas francas". WLRN . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  65. ^ abc Gulland, Frances MD; Baker, Jason D.; Howe, Marian; LaBrecque, Erin; Leach, Lauri; Moore, Sue E.; Reeves, Randall R.; Thomas, Peter O. (1 de diciembre de 2022). "Una revisión de los efectos del cambio climático en los mamíferos marinos en aguas de los Estados Unidos: predicciones pasadas, impactos observados, investigación actual e imperativos de conservación". Climate Change Ecology . 3 : 100054. Bibcode :2022CCEco...300054G. doi : 10.1016/j.ecochg.2022.100054 . ISSN  2666-9005.
  66. ^ abc Meyer-Gutbrod, Erin; Greene, Charles; Davies, Kimberley; Johns, David (septiembre de 2021). "El cambio de régimen oceánico está impulsando el colapso de la población de ballenas francas del Atlántico Norte" (PDF) . Oceanografía . 34 (3): 22–31. doi : 10.5670/oceanog.2021.308 . ISSN  1042-8275.
  67. ^ Brennan, Catherine E.; Maps, Frédéric; Gentleman, Wendy C.; Lavoie, Diane; Chassé, Joël; Plourde, Stéphane; Johnson, Catherine L. (septiembre-octubre de 2021). "Los cambios en la circulación oceánica impulsan cambios en la abundancia de Calanus en el hábitat de alimentación de la ballena franca del Atlántico Norte: una comparación de modelos de escenarios de años fríos y cálidos". Progress in Oceanography . 197 : 102629. Bibcode :2021PrOce.19702629B. doi :10.1016/j.pocean.2021.102629. ISSN  0079-6611.
  68. ^ Ganley, Laura C.; Byrnes, Jarrett; Pendleton, Daniel E.; Mayo, Charles A.; Friedland, Kevin D.; Redfern, Jessica V.; Turner, Jefferson T.; Brault, Solange (1 de octubre de 2022). "Efectos del cambio de la fenología de la temperatura en la abundancia de una ballena barbada en peligro crítico". Ecología global y conservación . 38 : e02193. doi : 10.1016/j.gecco.2022.e02193 . ISSN  2351-9894.
  69. ^ Gavrilchuk, Katherine; Lesage, Véronique; Fortune, Sarah ME; Trites, Andrew W.; Plourde, Stéphane (25 de febrero de 2021). "El hábitat de alimentación de las ballenas francas del Atlántico Norte ha disminuido en el golfo de San Lorenzo, Canadá, y puede ser insuficiente para una reproducción exitosa". Endangered Species Research . 44 : 113–136. doi : 10.3354/esr01097 . ISSN  1863-5407.
  70. ^ "Cambio climático: efectos sobre los animales del océano". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  71. ^ "Centro de Predicción Climática de la NOAA".
  72. ^ "Estudio vincula cambios en la variabilidad de la Oscilación del Atlántico Norte con el calentamiento climático". Instituto Oceanográfico Woods Hole . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  73. ^ Pendleton, Daniel E.; Tingley, Morgan W.; Ganley, Laura C.; Friedland, Kevin D.; Mayo, Charles; Brown, Moira W.; McKenna, Brigid E.; Jordaan, Adrian; Staudinger, Michelle D. (agosto de 2022). "Fenología a escala decenal y factores climáticos estacionales de las ballenas barbadas migratorias en un ecosistema marino que se calienta rápidamente". Biología del cambio global . 28 (16): 4989–5005. doi : 10.1111/gcb.16225 . ISSN  1354-1013. PMC 9541444 . PMID  35672922. 
  74. ^ ab Einhorn, Catrin (25 de septiembre de 2021). "Una nueva investigación ayuda a explicar una repentina caída de la población de ballenas raras". The New York Times .
  75. ^ Pesca, NOAA (27 de junio de 2023). "Entender los eventos de mortalidad inusual en mamíferos marinos | Pesca de la NOAA". NOAA . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  76. ^ ab Fisheries, NOAA (4 de octubre de 2023). «Evento de mortalidad inusual de ballena franca del Atlántico norte 2017-2023 | NOAA Fisheries». NOAA . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  77. ^ Davies, Kimberley TA; Brillant, Sean W. (junio de 2019). "La mortalidad masiva causada por el hombre impulsa la acción federal para proteger a las ballenas francas del Atlántico Norte en peligro de extinción en Canadá". Marine Policy . 104 : 157–162. Bibcode :2019MarPo.104..157D. doi : 10.1016/j.marpol.2019.02.019 . ISSN  0308-597X.
  78. ^ Meyer-Gutbrod, Erin L.; Davies, Kimberley TA; Johnson, Catherine L.; Plourde, Stephane; Sorochan, Kevin A.; Kenney, Robert D.; Ramp, Christian; Gosselin, Jean-Francois; Lawson, Jack W.; Greene, Charles H. (junio de 2023). "Redefinición de los patrones de uso del hábitat de la ballena franca del Atlántico Norte bajo el cambio climático". Limnología y Oceanografía . 68 (S1). doi : 10.1002/lno.12242 . ISSN  0024-3590.
  79. ^ abcd Reeves, RR y Mitchell, E. (1986). "American pelágico whaling for right whales in the North Atlantic". Informe de la Comisión Ballenera Internacional (10 [Especial]): 221–254 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  80. ^ "Número especial 10 de la ballena franca: Resúmenes" (PDF) . Revista de investigación y gestión de cetáceos . Consorcio de la ballena franca del Atlántico Norte: 5 de diciembre de 1986. ISBN 0-906975-16-6. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  81. ^ Silvia AM; Steiner L.; Cascao I.; Cruz JM; Prieto R.; Cole T.; Hamilton KP y Baumgartner M. (2023). "Avistamiento invernal de una ballena franca del Atlántico Norte occidental conocida en las Azores" (PDF) . Journal of Cetacean Research and Management . 12 : 65–69. doi : 10.47536/jcrm.v12i1.592 . S2CID  130139320 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  82. ^ "Una ballena llamada Pico". Whale and Dolphin Conservation . 11 de abril de 2014. p. blog de nicola.hodgins. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  83. ^ Foote, Andrew D.; Kaschner, Kristin; Schultze, Sebastián E.; Garilao, Cristina; Ho, Simon YW; Correo, Klaas; Higham, Thomas FG; Stokowska, Catalina; van der Es, Henry; Embling, Clare B.; Gregersen, Kristian; Johansson, Friederike; Willerslev, Eske; Gilbert, M. Thomas P. (9 de abril de 2013). "El ADN antiguo revela que los linajes de ballenas de Groenlandia sobrevivieron al cambio climático y a los cambios de hábitat del Pleistoceno tardío". Comuna Nacional . 4 : 1677. Código bibliográfico : 2013NatCo...4.1677F. doi : 10.1038/ncomms2714 . PMID  23575681.
  84. ^ Ayers, Tom (7 de diciembre de 2021). "El DFO vigila de cerca a las ballenas francas del Atlántico Norte frente a Terranova". CBC . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  85. ^ Thomson, ALY (10 de junio de 2012). "Una ballena en peligro de extinción comienza a recuperarse tras el cambio de rutas de navegación en la bahía de Fundy". The Globe and Mail . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  86. ^ Organización de observación, Archivo del 16 de agosto de 2012 - Yasutaka Imai
  87. ^ Programa de investigación de ballenas francas del Acuario de Nueva Inglaterra. 2013. Ballena franca con cría en territorio inusual en YouTube. 21 de diciembre de 2014
  88. ^ "Baleine noire gaspésienne - Baleines en direct". 16 de junio de 2014.
  89. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zona Medio Ambiente -. "La baleine la plus menacée au monde au large de la Gaspésie".
  90. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Boily, Andre (6 de enero de 2008). "Baleine noire" – vía YouTube.
  91. ^ "Ballena franca del Atlántico Norte – Ballenas en línea". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  92. ^ "À la recherche des baleines noires sur le Saint-Laurent - Actualités - L'Avantage - Rimouski". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  93. ^ "Les baleines noires de retour dans le Saint-Laurent". TVA Nouvelles . 12 de agosto de 2015.
  94. ^ "Introducción". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  95. ^ "Escúchenlos venir: las ballenas francas regresan al Golfo de San Lorenzo". Página de inicio de Pesca y Océanos de Canadá . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  96. ^ "Une baleine noire dans le Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent". cimt.teleinterrives.com .
  97. ^ "Une baleine noire observée près de l'île Rouge - Baleines en direct". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  98. ^ "¡Une baleine noire en vue! Merci d'appeler Urgences Mammifères Marins! - Baleines en direct". 12 de julio de 2013.
  99. ^ Canadian Whale Institute. PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, CONSERVACIÓN Y MANEJO Archivado el 11 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Recuperado el 18 de diciembre de 2014.
  100. ^ Mellinger, DK; Nieukirk, S.; Klinck, K.; Klinck, H.; Dziak, R.; Clapham, PJ; Brandsdóttir, B. (2011). "Confirmación de ballenas francas cerca de un área histórica de caza de ballenas al este del sur de Groenlandia". Biology Letters . 7 (3): 411–413. doi :10.1098/rsbl.2010.1191. PMC 3097885 . PMID  21270027. 
  101. ^ CaptainRobthePirate. 2009. Observación de una ballena franca del norte en Eastport, Maine, a bordo de la goleta Sylvina W. Beal (parte 2) en YouTube. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  102. ^ Meg. 2013. ¿Qué nos dice Wart, la ballena franca?. Cape Cod Bay Watch. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  103. ^ PromoManagers Features. 2010. Las ballenas francas regresan a Sagamore Beach en YouTube. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  104. ^ Whitt DA; Jefferson AT; Blanco M.; Dagmar Fertl D.; Rees D. (2012). "Una revisión de los registros de mamíferos marinos de Cuba" (PDF) . Revista Latinoamericana de Mamíferos Acuáticos . ISSN  2236-1057 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  105. ^ "NOAA News Online (Historia 2587)".
  106. ^ Parpan G.. Miller C.. 2014. Avistamientos de ballenas en peligro de extinción reportados en el puerto de Greenport. The Suffolk Times. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  107. ^ Schlesinger, DM; Bonacci, AL (2014). "Monitoreo de referencia de grandes ballenas en la bahía de Nueva York" (PDF) . Programa de Patrimonio Natural de Nueva York y Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  108. ^ Servicio Nacional de Pesca Marina de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y Comercio. Hábitat crítico designado: ballena franca del norte. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  109. ^ Starkey J. Los pescadores observan ballenas en la ensenada Archivado el 20 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . The Coastal Point. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  110. ^ The Associated Press. 2010. Del. Family Sights Right Whale On Indian Inlet. The CBS Philly. Consultado el 21 de diciembre de 2014.
  111. ^ Centro de Delaware para las bahías interiores. Galería de videos Archivado el 21 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  112. ^ The Associated Press . 1994. Una ballena franca toma un giro equivocado en el río Delaware. The Boca Raton News . Consultado el 21 de diciembre de 2014.
  113. ^ Programa de investigación de ballenas francas del Acuario de Nueva Inglaterra. 2014. Ballena franca en el río Delaware, 1994 en YouTube. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  114. ^ Bragg AM. 2012. Avistamiento de ballena franca cierra el canal de Cape Cod. The Cape Cod Times. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  115. ^ Capt Daves Sportfishing Charters. 2012. Jacksonville Drum, Sheepshead, Right Whale, pesca en YouTube. Recuperado el 21 de diciembre de 2014.
  116. ^ "Temporada de partos deficiente para las ballenas francas". savannahnow.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  117. ^ ab Daley, Beth (17 de marzo de 2013). "Las ballenas francas en medio de un resurgimiento". Boston Globe . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  118. ^ [1] [ enlace muerto ]
  119. ^ "Las muertes de ballenas francas del Atlántico Norte causadas por el hombre están siendo subestimadas: a medida que los recientes avistamientos de ballenas enredadas generan alarma, los científicos dicen que los recuentos anuales de cadáveres de ballenas francas no indican adecuadamente el verdadero número de muertes". ScienceDaily . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  120. ^ Centro de Estudios Costeros de Provincetown, Monitoreo de la población
  121. ^ Roberts, Jason J.; Best, Benjamin D.; Mannocci, Laura; Fujioka, Ei; Halpin, Patrick N.; Palka, Debra L.; Garrison, Lance P.; Mullin, Keith D.; Cole, Timothy VN; Khan, Christin B.; McLellan, William A.; Pabst, D. Ann; Lockhart, Gwen G. (2016). "Modelos de densidad de cetáceos basados ​​en el hábitat para el Atlántico estadounidense y el Golfo de México". Scientific Reports . 6 : 22615. Bibcode :2016NatSR...622615R. doi :10.1038/srep22615. PMC 4776172 . PMID  26936335. 
  122. ^ abcdefghijkl Brown, GS (1986). "Registros del siglo XX de ballenas francas (Eubalaena glacialis) en el océano Atlántico nororiental". Informe de la Comisión Ballenera Internacional (Número especial 10): 121–127.
  123. ^ Reeves RR (2001), "Resumen del historial de capturas, abundancia histórica y distribución de las ballenas francas en el Atlántico Norte occidental y en la bahía de Cintra, África occidental", Journal of Cetacean Research and Management.2 : 187–192
  124. ^ Waerebeek VK; Santillán L.; Suazo E. (2009). «Sobre la condición de nativa de la ballena franca austral Eubalaena australis en el Perú» (PDF) . Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile . 58 . El Centro Peruano de Investigaciones de Cetáceos: 75–82. doi : 10.54830/bmnhn.v58.2009.235 . S2CID  255886927 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  125. ^ Duke University (2008). «–Ecología espacial de la ballena franca del Atlántico norte (Eubalaena glacialis)» (PDF) . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  126. ^ ab El Proyecto MORSE – Explotación de ballenas en el Mediterráneo: la importancia de las especies Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine
  127. ^ Fairley, J. (1981). Ballenas irlandesas y caza de ballenas. Blackstaff Press, Belfast.
  128. ^ Lotze KH, 2005. Cambios radicales en la fauna y flora del mar de Wadden durante los últimos 2000 años [ enlace muerto permanente ] . Helgol Mar Res (2005) 59: pp.71–83. Recuperado el 29 de julio de 2014.
  129. ^ abc Documento de antecedentes sobre la ballena franca norteña Eubalaena glacialis (PDF) . El Convenio OSPAR . 2010.ISBN 978-1-907390-37-1. Número de publicación: 496/2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  130. ^ "Número de catálogo: 1133 – Nombre de la ballena: PORTER". Sección especial del Acuario de Nueva Inglaterra : Catálogo de ballenas francas del Atlántico Norte . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  131. ^ "Ballena franca del Atlántico Norte: registros históricos de verano – Proyecto Morse". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  132. ^ Monsarrat S.; Pennino GM; Smith DT; Reeves RR; Meynard NC; Kaplan MD; Rodrigues LSA (2015). "Distribución histórica estival de la ballena franca del Atlántico Norte en peligro de extinción (Eubalaena glacialis): una hipótesis basada en las preferencias ambientales de una especie congénera" (PDF) . Diversity and Distributions . 21 (8): 925–937. Bibcode :2015DivDi..21..925M. doi :10.1111/ddi.12314. S2CID  53593157 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  133. ^ abc Cadhla Ó O.; Mackey M.; Soto DAN; Rogan E.; Connolly N. (2004). "Cetáceos y aves marinas del margen atlántico de Irlanda Volumen II DISTRIBUCIÓN Y ABUNDANCIA DE LOS CETÁCEOS" (PDF) . CENTRO DE RECURSOS COSTEROS Y MARINOS y DEPARTAMENTO DE ZOOLOGÍA, ECOLOGÍA Y CIENCIA VEGETAL . Instituto de Investigación Ambiental, University College Cork . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  134. ^ Giménez IPD; Mackey M.; Cadhla Ó O. "Informe de datos SEA678 para poblaciones de cetáceos en alta mar" (PDF) . CENTRO DE RECURSOS COSTEROS Y MARINOS y DEPARTAMENTO DE ZOOLOGÍA, ECOLOGÍA Y CIENCIA VEGETAL . Instituto de Investigación Ambiental, University College Cork . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  135. ^ Hoja de información sobre la especie: ballena franca boreal en aguas del Reino Unido – Sea Watch Foundation
  136. ^ Kees (CJ) Camphuysen. "¿Quién tiene idea de qué animal estamos viendo aquí?" . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  137. ^ ab "¿Se avistó una ballena franca del Atlántico Norte en Cornualles?". WildlifeExtra.com .
  138. ^ "Conservación de cetáceos en el oeste de Escocia" (PDF) . Isla de Mull, Escocia: The Herbridian Whale & Dolphin Trust. Febrero de 2000.
  139. ^ Mackey, Mick; Dídac Perales i Giménez y Oliver Ó Cadhla. Informe de datos SEA678 sobre poblaciones de cetáceos en alta mar (PDF) (Informe). CENTRO DE RECURSOS COSTEROS Y MARINOS.
  140. ^ "Rara ballena franca del Atlántico Norte avistada en la costa de Donegal". RTÉ News, 18 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024
  141. ^ "Archivo de información de WhaleNet 1997: Avistamiento de ballenas francas en el mar Mediterráneo (hacia adelante)". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  142. ^ Boletín de la Sociedad de Mamíferos Marinos, invierno de 1996 (Vol 4, No 4).
  143. ^ Notarbartolo di Sciara, G.; Politi, E.; Bayed, A.; Beaubrun, P.-C. y Knowlton, A. (1998). "Un estudio invernal de cetáceos frente a las costas del sur de Marruecos, con especial énfasis en los hábitats adecuados para la hibernación de las ballenas francas". Informes de la Comisión Ballenera Internacional . 48 : 547–550. SC/49/O3.
  144. ^ abc Martín, A.; Walker, FJ (1997). "Avistamiento de una ballena franca ( Eubalaena glacialis ) con cría en el suroeste de Portugal". Ciencia de los mamíferos marinos . 13 (1): 139-140. Código Bib : 1997MMamS..13..139M. doi :10.1111/j.1748-7692.1997.tb00617.x.
  145. ^ Jacobsen, KO; Marx, M.; Øien, N. (21 de mayo de 2003). "Migración transatlántica bidireccional de una ballena franca del Atlántico norte (Eubalaena glacialis)". Marine Mammal Science . 20 (1): 161–166. doi :10.1111/j.1748-7692.2004.tb01147.x. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  146. ^ Nores, C.; Pis Millán, JA (2001). Determinación de la escápula de ballena encontrada en la Campa Torres. El Castro de la Campa Torres. Ayuntamiento de Gijón.
  147. ^ Teixeira, AMAP (1979). "Mamíferos marinos de la costa portuguesa". Zeitschrift für Säugetierkunde . 44 : 221–238.
  148. ^ Freitas L.; Dinis A.; Nicolau C.; Ribeiro C.; Alves F. (2012). "Nuevos registros de especies de cetáceos para el archipiélago de Madeira con una lista de verificación actualizada" (PDF) . Boletim Museo Municipal de Funchal . 62 (334). Museo de Ballenas de Madeira: 25–43 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  149. ^ ab (en francés) Ballena franca del Atlántico Norte: registros recientes de verano fuera de las zonas principales – Proyecto Morse
  150. ^ Maul y Sergeant, 1977. [ cita completa necesaria ]
  151. ^ Kompanje, EJO; Smeenk, C. (1996). "Huesos recientes de ballena franca Eubalaena glacialis del sur del Mar del Norte". Lutra . 39 (2): 66–75.
  152. ^ Arcos, F.; Mosquera, I. (1993). "Observación de un ejemplar de baleabasca, Eubalaena glacialis , en Galicia". Eubalaena . 3 : 21-25.
  153. ^ Benderlau, sa [ cita completa necesaria ]
  154. ^ Aguilar, 1999. [ cita completa necesaria ]
  155. ^ Ritter, Fabian (2001). «21 especies de cetáceos en aguas de La Gomera (Islas Canarias): posibles razones de una extraordinaria diversidad de especies» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2016-10-07 . Consultado el 2016-02-03 .
  156. ^ Ballena franca boreal – Grupo de ballenas y delfines irlandeses: IWDG
  157. ^ Tarjetas fotográficas 2 – Fundación Sea Watch
  158. ^ Biografía de Porter Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Sitio web del Acuario de Nueva Inglaterra
  159. ^ El misterio de los hábitats y las migraciones Archivado el 22 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Sitio web del Consorcio de ballenas francas del Atlántico Norte
  160. ^ "Primer avistamiento de ballena franca del Atlántico Norte en las Azores desde 1888". WildlifeExtra.com .
  161. ^ North Atlantic Right Whale Consortium (1997) ¿Hay ballenas francas en el Atlántico Norte oriental? Right Whale News [ vínculo muerto permanente ] Volumen 4.
  162. ^ "Biografía del n.º 1412". Página de inicio del Acuario de Nueva Inglaterra . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
  163. ^ "Datos sobre las ballenas: migración". Right Whale.Ca, Canadian Whale Institute . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
  164. ^ Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (20 de mayo de 2009). "Expedición de la NOAA detecta ballenas francas del Atlántico Norte en peligro de extinción en las costas de Groenlandia".
  165. ^ Newman, Dennis (20 de mayo de 2009). "Investigadores de la OSU descubren ballenas 'extintas'". Natural Oregon . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009.
  166. ^ SaraJean (25 de mayo de 2009). "Groenlandia: nuevo hogar para las ballenas francas" . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  167. ^ "PROTECCIÓN DE LAS ÚLTIMAS BALLENAS FRANCAS DEL ATLÁNTICO NORTE". WDC . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  168. ^ "Ballena franca del Atlántico Norte". Comisión de Mamíferos Marinos . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  169. ^ "Ballena franca del Atlántico Norte". Perfil de la especie . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019.
  170. ^ ab MacDonald, Michael. "Se están logrando avances en la lucha para salvar a la ballena franca del Atlántico Norte de la extinción". CP24.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  171. ^ "Apéndices I y II" (PDF) . Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) . Enmendada por la Conferencia de las Partes en 1985, 1988, 1991, 1994, 1997, 1999, 2002, 2005, 2008 y 2011. 2012. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  172. ^ "Folleto de la Convención sobre las Especies Migratorias" (PDF) . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  173. ^ "CMS" . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  174. ^ "Noticias de Accobams" . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  175. ^ "Cuidado con las ballenas francas", NOAA Fisheries.
  176. ^ Depra, Dianne (16 de marzo de 2015). "Se insta a los bañistas de Florida a mantenerse alejados de las ballenas francas". Tech Times .
  177. ^ "Los funcionarios estatales instan a los navegantes a extremar las precauciones en la bahía de Cape Cod debido a la presencia de ballenas francas en peligro de extinción". Mass.gov . División de Pesca Marina de Massachusetts. 2017-04-18 . Consultado el 2017-10-24 .
  178. ^ "PSB: Sistema de aviso de avistamiento". 11 de febrero de 2021.
  179. ^ "Programa de la ballena franca del Atlántico Norte" Archivado el 27 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Marine Resources Council.

Enlaces externos