stringtranslate.com

Antigua

Playa Turner en Antigua

Antigua ( / ænˈt ɡ ə / ann- TEE -gə ), [2] también conocida como Waladli o Wadadli por la población local, es una isla en las Antillas Menores . Es una de las Islas de Sotavento en la región del Caribe y la isla más poblada del país de Antigua y Barbuda . Antigua y Barbuda se convirtió en un estado independiente dentro de la Mancomunidad de Naciones el 1 de noviembre de 1981. [3]

El perímetro de la isla es de aproximadamente 87 km (54 mi) y su superficie de 281 km2 ( 108 millas cuadradas). Su población era de 83.191 (según el censo de 2011). [4] La economía depende principalmente del turismo, y el sector agrícola abastece el mercado interno.

Más de 22.000 personas viven en la capital, St. John's . La capital está situada en el noroeste y tiene un puerto profundo que puede acoger grandes cruceros. Otros asentamientos de población importantes son All Saints (3.412) y Liberta (2.239), según el censo de 2001.

English Harbour, en la costa sureste, ofrece uno de los puertos protegidos de aguas profundas más grandes del Caribe oriental. Es el sitio del Astillero de Nelson , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , una estación naval colonial británica restaurada que lleva el nombre del vicealmirante Horatio Nelson . [5] [6] English Harbour y el pueblo vecino de Falmouth son destinos para la navegación a vela y a vela y centros de aprovisionamiento. Durante la Semana de la Vela de Antigua , a fines de abril y principios de mayo, una regata anual trae una serie de veleros y marineros a la isla para participar en eventos deportivos. Cada diciembre durante los últimos 60 años, Antigua ha sido el hogar de uno de los espectáculos de yates de alquiler más grandes, que da la bienvenida a superyates de todo el mundo. [7]

Etimología

Antigua significa "antiguo" o "viejo  " en español. En 1493, Cristóbal Colón , navegando hacia España, nombró a la isla Santa María de la Antigua . Algunas fuentes afirman que Colón nombró a la isla en honor a una iglesia en Sevilla llamada Santa María de la Antigua. [8] [9] [10] Sin embargo, no hay ninguna iglesia con ese nombre en Sevilla. Es posible que Colón haya nombrado la isla en honor a la capilla de Santa María de la Antigua en la Catedral de Sevilla , [11] [12] o más específicamente en honor al icónico mural Virgen de la Antigua (o Santa María de la Antigua ) en la Catedral de Sevilla. [13] [14]

El nombre Waladli [15] proviene de los habitantes indígenas de la isla y significa aproximadamente "nuestro propio". [ cita requerida ]

Historia

Costa rocosa cerca de St. John's
Playa de la bahía de Dickenson, Antigua

Los primeros habitantes de Antigua

Los primeros habitantes fueron los guanahatabey [ cita requerida ] . Con el tiempo, los arahuacos emigraron del continente, seguidos por los caribes . Antes de la colonización europea, Cristóbal Colón fue el primer europeo en visitar Antigua, en 1493. [16]

Los arahuacos fueron el primer grupo indígena bien documentado que se estableció en Antigua. Llegaron a la isla en canoa ( piragua ) desde la actual Venezuela , expulsados ​​por los caribes, otro pueblo indígena. Los arahuacos introdujeron la agricultura en Antigua y Barbuda. Entre otros cultivos, cultivaban la piña "negra" de Antigua. También cultivaban maíz , batatas (blancas con pulpa más firme que la "batata" de color naranja brillante que se cultiva en los Estados Unidos), chiles , guayaba , tabaco y algodón.

Algunas de las verduras mencionadas, como el maíz y las batatas, siguen siendo alimentos básicos de la cocina de Antigua. Los colonos las llevaron a Europa y, desde allí, se extendieron por todo el mundo. Por ejemplo, un plato popular de Antigua, el dukuna ( /ˈduːkuːnɑː/ ), es una bola de masa dulce al vapor hecha con batatas ralladas, harina y especias. Otro alimento básico, los hongos ( /ˈfuːndʒi/ ), es una pasta cocida hecha de harina de maíz y agua.

La mayoría de los arahuacos abandonaron Antigua alrededor del año 1100 d. C. Los que se quedaron fueron atacados por los caribes que venían de Venezuela. Según la Enciclopedia Católica , las armas superiores de los caribes y su destreza en la navegación les permitieron derrotar a la mayoría de las naciones arahuacas en las Indias Occidentales. Esclavizaron a algunos y canibalizaron a otros. [17] Watson señala que los caribes tenían una cultura mucho más guerrera que los arahuacos. [17]

Los pueblos indígenas de las Indias Occidentales construyeron excelentes embarcaciones marítimas, que utilizaron para navegar por el Atlántico y el Caribe, lo que dio como resultado que gran parte de las islas de América del Sur y el Caribe estuvieran pobladas por arahuacos y caribes. Sus descendientes viven en toda América del Sur, particularmente en Brasil, Venezuela y Colombia. Según A Brief History of the Caribbean , las enfermedades infecciosas introducidas desde Europa, las altas tasas de desnutrición y la esclavitud llevaron a una rápida disminución de la población entre la población nativa del Caribe. Existen algunas diferencias de opiniones en cuanto a la importancia relativa de estas causas. [18]

británico

Vista aérea de Jolly Harbour en la costa occidental de Antigua

Cristóbal Colón nombró la isla "Antigua" en 1493 en honor a la "Virgen de la Catedral Vieja" [19] ( en español : La Virgen de la Antigua ) que se encuentra en la Catedral de Sevilla en el sur de España. En su viaje de 1493, en honor a un voto, nombró muchas islas en honor a diferentes aspectos de Santa María , incluidas Montserrat y Guadalupe .

En 1632, un grupo de colonos ingleses abandonó San Cristóbal para establecerse en Antigua. Christopher Codrington , un inglés, estableció el primer asentamiento inglés permanente en la isla. [16] Antigua se desarrolló rápidamente como una colonia azucarera rentable. Durante gran parte de la historia de Antigua, la isla fue considerada la "Puerta de entrada al Caribe" de Gran Bretaña. Estaba en las principales rutas de navegación entre las colonias ricas en recursos de la región. Lord Horatio Nelson , una figura importante en la historia de Antigua, llegó a fines del siglo XVIII para defender la destreza de la isla en el transporte comercial.

Esclavitud

Esclavos plantando y cultivando, 1823
Esclavos trabajando en la caldera, 1823
Esclavos cargando barriles en un barco, 1823

El azúcar se convirtió en el cultivo principal de Antigua alrededor de 1674, cuando Christopher Codrington (c. 1640–1698) se instaló en la plantación Betty's Hope . Provenía de Barbados y trajo consigo la última tecnología azucarera. Betty's Hope, la primera plantación de azúcar a gran escala de Antigua, tuvo tanto éxito que otros plantadores pasaron del tabaco al azúcar. [ cita requerida ] Esto dio lugar a que importaran esclavos para trabajar en los cultivos de caña de azúcar . [ 16 ]

Según A Brief History of the Caribbean (Una breve historia del Caribe) , muchos colonos antillanos intentaron en un principio utilizar a los lugareños como esclavos, pero estos grupos sucumbían fácilmente a las enfermedades o la desnutrición y morían por miles. Los africanos esclavizados se adaptaron mejor al nuevo entorno y, por tanto, se convirtieron en la primera opción de mano de obra no remunerada; también proporcionaban servicios médicos y mano de obra cualificada, incluida la carpintería, a sus amos. Sin embargo, la población esclava de África occidental en el Caribe también tenía una alta tasa de mortalidad, que se compensaba con las importaciones regulares de un gran número de nuevos esclavos de África occidental y central. [20]

La caña de azúcar era uno de los cultivos más agotadores y peligrosos que los esclavos se veían obligados a cultivar. La cosecha de caña requería jornadas agotadoras en los campos de caña de azúcar bajo el ardiente sol de la isla. La caña de azúcar se echaba a perder rápidamente después de la cosecha y el proceso de molienda era lento e ineficiente, lo que obligaba al molino y a la sala de cocción a funcionar las 24 horas del día durante la temporada de cosecha. [21] Los molinos de azúcar y las salas de cocción eran dos de los lugares más peligrosos para que los esclavos trabajaran en las plantaciones de azúcar. En los molinos se utilizaban rodillos de madera o metal para triturar las plantas de caña y extraer los jugos. Los esclavos corrían el riesgo de que sus extremidades se atascaran y se les arrancaran en las máquinas. [21] De manera similar, en las salas de cocción de azúcar los esclavos trabajaban a temperaturas extremadamente altas y con el riesgo de quemarse en la mezcla de azúcar hirviendo o de que se les atascaran las extremidades. [21]

En la actualidad, los coleccionistas aprecian los muebles coloniales de diseño único fabricados por esclavos antillanos. Muchas de estas obras presentan motivos que ahora se consideran "tradicionales", como piñas, peces y serpientes estilizadas.

A mediados de la década de 1770, el número de esclavos había aumentado de 12.500 en 1713 a 37.500. La población blanca, en cambio, había caído de 5.000 a menos de 3.000. [22] Los esclavos vivían en condiciones miserables y hacinados y podían ser maltratados o incluso asesinados por sus dueños con impunidad. La Ley de Esclavos de 1723 convirtió en delito el asesinato arbitrario de esclavos, pero no hizo mucho por facilitarles la vida. [23]

Los disturbios contra la esclavitud entre la población esclavizada de la isla se hicieron cada vez más comunes. En 1729, un hombre llamado Hércules fue colgado, arrastrado y descuartizado y otros tres fueron quemados vivos, por conspirar para matar al dueño de esclavos Nathaniel Crump y su familia. En 1736, un hombre esclavizado llamado "Príncipe Klaas" (cuyo nombre de esclavo era Court) supuestamente planeó incitar una rebelión de esclavos en la isla. Court fue coronado "Rey de los Coromantees " en un pastizal a las afueras de la capital de St. John's. La coronación parecía ser solo un espectáculo colorido pero era, para el pueblo esclavizado, una declaración ritual de guerra a los colonos. A partir de la información obtenida de otros esclavos, los colonos descubrieron el complot e implementaron una brutal represión contra los sospechosos de rebelión. El príncipe Klaas y cuatro cómplices fueron capturados y ejecutados en la rueda de la fortuna . (Sin embargo, existen algunas dudas sobre la culpabilidad de Court.) [24] [20] Seis de los rebeldes fueron ahorcados y muertos de hambre, y otros 58 fueron quemados en la hoguera . El lugar de estas ejecuciones es ahora el Antiguan Recreation Ground. [25] [20]

La Guerra de Independencia de Estados Unidos a finales del siglo XVIII perturbó el comercio de azúcar en el Caribe. Al mismo tiempo, la opinión pública en Gran Bretaña se fue volviendo gradualmente contra la esclavitud. [26] "Al viajar... al final de la esclavitud, [Joseph] Sturge y [Thomas] Harvey (1838...) encontraron pocos esclavos casados ​​que residieran juntos o incluso en la misma propiedad. Los propietarios de esclavos a menudo contaban como 'casados' solo a aquellos esclavos que tenían parejas en la propiedad". [27] [a] [b] [c] Gran Bretaña abolió la trata de esclavos en 1807, y todos los esclavos existentes fueron emancipados en 1834. [16]

Horacio, Lord Nelson

Horatio Nelson (que fue nombrado primer vizconde Nelson en 1801) fue oficial naval de alto rango de las Islas de Sotavento de 1784 a 1787 a bordo del HMS  Boreas . Durante su mandato, intentó hacer cumplir las Leyes de Navegación . Estas leyes prohibían el comercio con los recién formados Estados Unidos de América. La mayoría de los comerciantes de Antigua dependían del comercio con los EE. UU ., por lo que muchos de ellos despreciaban al capitán Nelson. Como resultado, no pudo obtener un ascenso durante algún tiempo después de su estancia en la isla.

A diferencia de los comerciantes de Antigua, Nelson tenía una visión positiva de las controvertidas Leyes de Navegación: [28]

Los americanos comerciaban en esa época con nuestras islas, aprovechándose del registro de sus barcos, que se había expedido mientras eran súbditos británicos. Nelson sabía que, según la Ley de Navegación, a ningún extranjero, directa o indirectamente, se le permitía llevar a cabo ningún comercio con esas posesiones. Sabía también que los americanos se habían convertido en extranjeros con respecto a Inglaterra; habían hecho caso omiso de los lazos de sangre y lengua cuando adquirieron la independencia que se les había obligado a reclamar, desgraciadamente para sí mismos, antes de estar preparados para ello; y estaba decidido a que no sacaran ningún provecho de esos lazos ahora. Se habían convertido en extranjeros, y como extranjeros debían ser tratados. [28]

Nelson dijo: "Los colonos de Antigua son tan grandes rebeldes como nunca lo fueron en América, si tuvieran el poder de demostrarlo". [28]

El astillero, fundado en 1725 para proporcionar una base a un escuadrón de barcos británicos cuya función principal era patrullar las Indias Occidentales y mantener así el poder marítimo de Gran Bretaña, fue posteriormente llamado "Astillero de Nelson" en su honor.

Mientras Nelson estaba destinado en Antigua, visitó con frecuencia la cercana isla de Nevis , donde conoció y se casó con una joven viuda, Fanny Nisbet , que anteriormente se había casado con el hijo de una familia de plantaciones en Nevis.

Disturbios laborales de 1918

Tras la fundación de la Unión Universal Ulotrichiana , una sociedad de ayuda mutua que actuaba como sindicato (que fue prohibida), los trabajadores de la caña de azúcar estaban dispuestos a enfrentarse a los dueños de las plantaciones cuando éstos recortaron sus salarios. Los trabajadores de la caña se pusieron en huelga y se amotinaron cuando sus líderes fueron arrestados. [29]

Independencia

En 1967, junto con Barbuda y la pequeña isla de Redonda , Antigua se convirtió en un estado asociado de la Commonwealth, y en noviembre de 1981 se desasoció de Gran Bretaña. [16] [ enlace muerto ] [30]

Presencia del gobierno de EE.UU.

Puesta en servicio el 9 de agosto de 1956, la NAVFAC Antigua fue una de las estaciones terminales costeras que formaban parte del Sistema de Vigilancia del Sonido (SOSUS) y del Sistema Integrado de Vigilancia Submarina (IUSS), que se utilizaban para rastrear submarinos soviéticos. La NAVFAC Antigua fue desmantelada el 4 de febrero de 1984. [31]

Entre 1958 y 1960, Estados Unidos instaló el Sistema de Localización de Impactos de Misiles (MILS) en el Campo de Misiles del Atlántico, más tarde el Campo de Misiles del Este , para localizar los impactos de los misiles de prueba. El MILS fue desarrollado e instalado por las mismas entidades que habían completado la primera fase del sistema SOSUS del Atlántico. Una instalación MILS que constaba de un conjunto de objetivos para la localización precisa y un sistema de área oceánica amplia para obtener buenas posiciones fuera del área del objetivo se instaló en Antigua, a 1.300 millas náuticas (1.500 millas; 2.400 km) de distancia. La isla fue la segunda instalación MILS de alcance de alcance, siendo la más lejana a 4.400 millas náuticas (5.100 millas; 8.100 km) de distancia en la Isla Ascensión . [32] [33]

Hasta el 7 de julio de 2015, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos mantuvo una pequeña base cerca del aeropuerto, denominada Destacamento 1, 45.º Grupo de Operaciones, 45.ª Ala Espacial (conocida como Antigua Air Station). La misión proporcionaba datos de telemetría de alta velocidad para el Eastern Range y sus lanzamientos espaciales. La unidad fue desactivada debido a los recortes presupuestarios del gobierno de los Estados Unidos y la propiedad fue entregada al gobierno de Antigua. [34]

Demografía

Datos del censo

Estas cifras no incluyen la isla de Barbuda.

Fuente: [4]

Catedral de San Juan, Antigua

Geografía

Mapa ampliable y detallado de Antigua

Ubicada en las Islas de Sotavento , Antigua tiene una superficie de 281 km² ( 108 millas cuadradas) con 87 km (54 millas) de costa. La isla tiene fama de poseer 365 playas, una para cada día del año. [35] [36] [37] La ​​elevación más alta de la isla es de 402 m (1319 pies).

Varios puntos naturales, cabos y playas alrededor de la isla incluyen: Boon Point, Beggars Point, Parham, Willikies, Hudson Point, English Harbour Town, Old Road Cape, Johnson's Point, Ffryes Point, Jennings, Five Islands, Yepton Beach y Runaway Beach.

Varios puertos naturales se forman por estos puntos y cabos, incluyendo: Fitches Creek Bay, entre Beggars Point y Parham; Nonsuch Bay entre Hudson Point y Willikies; Willoughby Bay, entre Hudson Point y English Harbour Town; English Harbour desembocando en English Harbour Town; Falmouth Harbour recluyéndose en Falmouth; Rendezvous Bay entre Falmouth y Old Road Cape; Five Islands Harbour, entre Jennings y Five Islands; y Green Bay, el puerto principal de St. John's, entre Yepton Beach y Runaway Beach.

Fauna

La serpiente corredora de Antigua es una de las más raras del mundo. Las Antillas Menores son el hogar de cuatro especies de serpientes corredoras. Las cuatro han sufrido reducciones importantes de su área de distribución; al menos dos subespecies están extintas y otra, Alsophis antiguae , ahora ocupa solo el 0,1 por ciento de su área de distribución histórica. [38]

La ameiva de Griswold ( Ameiva griswoldi ) es una especie de lagarto del género Ameiva . Es endémica de Antigua y Barbuda . Se encuentra en ambas islas.

Divisiones administrativas

La isla está dividida en seis parroquias civiles : San Jorge , San Pedro , San Felipe , San Pablo , Santa María y San Juan . Las parroquias no tienen ningún tipo de gobierno local.

Economía

La moneda oficial del país es el dólar del Caribe Oriental . Dado el predominio del turismo, muchos precios en los negocios orientados al turismo se muestran en dólares estadounidenses. El dólar del Caribe Oriental está vinculado al dólar estadounidense a un tipo de cambio variable y el promedio es de aproximadamente 1 dólar estadounidense = 2,7 dólares del Caribe Oriental.

Turismo

La economía de Antigua depende en gran medida del turismo y la isla se promociona como un destino de lujo en el Caribe. Hay muchos hoteles y complejos turísticos en la costa. El único aeropuerto de la isla, el VC Bird Airport , recibe el servicio de varias aerolíneas importantes, entre ellas Virgin Atlantic , British Airways , American Airlines , United Airlines , Delta Air Lines , Caribbean Airlines , Air Canada , WestJet y JetBlue . Hay un servicio aéreo regular a Barbuda.

Educación

Antigua cuenta con dos escuelas primarias y secundarias internacionales: CCSET International, que ofrece el Diploma de Educación Secundaria de Ontario, y Island Academy, que ofrece el Bachillerato Internacional. También hay muchas otras escuelas privadas, pero estas instituciones tienden a seguir el mismo plan de estudios local (CXC) que las escuelas públicas.

La isla de Antigua cuenta actualmente con dos escuelas de medicina extranjeras con fines de lucro en el extranjero : la Universidad Americana de Antigua (AUA), [39] fundada en 2004, y la Universidad de Ciencias de la Salud de Antigua (UHSA), [40] fundada en 1982. Las escuelas de medicina de la isla atienden principalmente a estudiantes extranjeros, pero contribuyen a la economía local y a la atención médica.

Juegos de azar en línea

Antigua fue una de las primeras naciones en legalizar, otorgar licencias y regular los juegos de azar en línea y es un lugar principal para la constitución de empresas de juegos de azar en línea . Algunos países, en particular los Estados Unidos, sostienen que si una determinada transacción de juego se inicia fuera del país de Antigua y Barbuda, dicha transacción se rige por las leyes del país donde se inició la transacción. Este argumento se presentó ante la OMC y se consideró incorrecto. [41]

En 2006, el Congreso de los Estados Unidos votó a favor de aprobar la Ley de Aplicación de la Ley sobre la Ilegalidad de los Juegos de Azar en Internet , que penalizaba las operaciones de los operadores de juegos de azar en el extranjero que se quedaban con las apuestas de los jugadores residentes en Estados Unidos. Esto constituyó una violación prima facie de las obligaciones del tratado AGCS impuestas por la OMC, lo que dio lugar a una serie de fallos desfavorables para los Estados Unidos.

El 21 de diciembre de 2007, un panel de arbitraje del Artículo 22 dictaminó que el incumplimiento por parte de los Estados Unidos de las normas de la OMC acarrearía una sanción de 21 millones de dólares EE.UU. [42]

La decisión de la OMC fue notable en dos aspectos:

En primer lugar, aunque técnicamente fue una victoria para Antigua, los 21 millones de dólares eran mucho menos que los 3.500 millones de dólares que se habían solicitado; uno de los tres árbitros se sintió lo suficientemente molesto por la pertinencia de esto como para emitir una opinión disidente .

En segundo lugar, una cláusula adicional al laudo arbitral afirmó el derecho de Antigua a adoptar medidas de represalia en vista del incumplimiento anterior de los Estados Unidos del AGCS. Entre ellas se encontraba el derecho, poco frecuente pero no inédito, de hacer caso omiso de las obligaciones en materia de propiedad intelectual contraídas con los Estados Unidos. [43]

Las obligaciones de Antigua con los Estados Unidos en materia de patentes, derechos de autor y marcas comerciales se ven afectadas. En particular, se cuestionan los derechos de autor del Convenio de Berna y también el material no contemplado en dicho Convenio, incluidas las obligaciones contraídas con los Estados Unidos en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC . Por lo tanto, Antigua puede hacer caso omiso del tratado de la OMPI sobre derechos de propiedad intelectual y, por lo tanto, de la aplicación de dicho tratado por los Estados Unidos (la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital o DMCA), al menos hasta el límite de la compensación. [44]

Como no es posible apelar a la OMC contra un grupo arbitral de este tipo, se trata de la última palabra jurídica de la OMC sobre el asunto. Por lo tanto, Antigua puede recuperar parte de la pérdida comercial que alega al acoger (y gravar) a empresas cuyo modelo de negocios depende de la inmunidad a las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC. [45]

La empresa de software SlySoft tenía su sede en Antigua, lo que le permitía evitar países con leyes estrictas en materia de medidas contra la elusión de derechos de autor tecnológicos, en particular la DMCA en los Estados Unidos. [46]

Bancario

Swiss American Bank Ltd., posteriormente rebautizado como Global Bank of Commerce, Ltd, se formó en abril de 1983 y se convirtió en la primera institución financiera internacional offshore regida por la Ley de Corporaciones Comerciales Internacionales de 1982 en convertirse en un banco autorizado en Antigua. [47] El banco fue demandado posteriormente por los Estados Unidos por no liberar los fondos confiscados de uno de los titulares de sus cuentas. [48] Swiss American Bank fue fundado por Bruce Rappaport . [49]

Fundado en junio de 1994 como el Banco Internacional de Europa del Este, el Banco de la Unión Europea (EUB) ( ‹Ver Tfd› Ruso : Банк Европейского Союза (БЕС) ), que fue el primer banco de Internet de Antigua y estaba asociado con Alex Konanykhin , que tenía intereses comerciales con numerosos altos funcionarios de la KGB , [d] fue cerrado en 1996 por las autoridades de Antigua porque el banco no había presentado su auditoría de 1994 y fue puesto bajo administración judicial el 8 de agosto de 1997 con dos rusos listados como directores del banco, Vitali Papsuev ( ‹Ver Tfd› Ruso : Виталий Папсуев ) [e] y Sergei Ushakov ( ‹Ver Tfd› Ruso : Сергей Ушаков ). [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [f] [g]

Stanford International Bank fue fundado por Allen Stanford en 1986 en Montserrat , donde se llamó Guardian International Bank. El 17 de febrero de 2009, la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos acusó a Allen Stanford, Laura Pendergest-Holt y James Davis de fraude [62] [63] [64] en relación con el plan de inversión en certificados de depósito (CD) de 8 mil millones de dólares del banco que ofrecía "altas tasas de interés improbables e infundadas". [65] Esto llevó al gobierno federal a congelar los activos del banco y otras entidades de Stanford. [62] [66] El 27 de febrero de 2009, Pendergest-Holt fue arrestado por agentes federales en relación con el presunto fraude. [67] Ese día, la SEC dijo que Stanford y sus cómplices operaban un " esquema Ponzi masivo ", malversaban miles de millones de dinero de los inversores y falsificaban los registros del Stanford International Bank para ocultar su fraude. "Los estados financieros del Stanford International Bank, incluidos sus ingresos por inversiones, son ficticios", afirmó la SEC. [63] [68]

Antigua Overseas Bank (AOB) formaba parte del ABI Financial Group y era un banco autorizado en Antigua. El 13 de abril de 2012, el gobierno de Antigua puso al AOB bajo administración judicial. [69]

El 27 de noviembre de 2018, Scotiabank , el banco comercial líder de la isla, anunció planes para vender sus operaciones bancarias en Antigua y otros nueve mercados caribeños no esenciales a Republic Financial Holdings Limited. [70]

Deporte

El deporte principal de Antigua es el cricket . Vivian ("Viv") Richards es una de las más famosas de Antigua, que jugó y fue capitana del equipo de cricket de las Indias Occidentales . Richards anotó el siglo de prueba más rápido en el Antigua Recreation Ground . Además, Brian Lara rompió dos veces el récord mundial de entradas de prueba individuales en el ARG, anotando 375 en 1993/94 y 400 sin out en 2003/04. El ARG fue reemplazado por un nuevo estadio de cricket, llamado Estadio Sir Vivian Richards , construido a tiempo para la Copa Mundial de Cricket de 2007. Tanto el fútbol como el baloncesto se están volviendo populares entre la juventud de la isla. Hay varios campos de golf en Antigua. Daniel Bailey fue el primer atleta en ganar una medalla mundial en el Campeonato Mundial en Pista Cubierta de la IAAF de 2010 .

Al estar rodeada de agua, la navegación a vela es uno de los deportes más populares, siendo la Semana de Navegación de Antigua y la Regata de Yates Clásicos de Antigua dos de las competiciones de navegación más prestigiosas de la región. Cientos de yates de todo el mundo compiten en Antigua cada año. La pesca deportiva también es un deporte muy popular y se celebran varias competiciones importantes cada año. El windsurf era muy popular hasta que llegó el kitesurf a la isla. El kitesurf o kiteboarding es muy popular en la playa de Jabbawock.

Residentes notables

Véase también

Notas

  1. ^ Joseph Sturge , abolicionista inglés
  2. ^ Thomas Harvey
  3. ^ Finca , inmuebles y casas en ella
  4. ^ Alex Konanykhin tiene intereses comerciales con numerosos funcionarios de alto rango de la KGB , incluidos Leonid Shebarshin y Nikolai Leonov, a través del grupo de expertos establecido en 1991, el Servicio Nacional de Seguridad Económica de Rusia ( ‹Ver Tfd› Ruso : Российской национальной службы экономической безопасности ) en el que Shebarshin y Leonov fueron presidente y vicepresidente, respectivamente. [50] [51] [52]
  5. Vitali Papsuev ( ‹Ver Tfd› ruso : Виталий Папсуев ) supuestamente tenía propiedades en el Bronx .
  6. Sergei Ushakov ( ‹Ver Tfd› Ruso : Сергей Ушаков ), que es de San Petersburgo , supuestamente tenía una propiedad en Richmond Hill en el área metropolitana de Toronto . Ushakov es un amigo cercano de Vladimir Putin . De 1974 a 2002, Ushakov estuvo en el mismo departamento de la KGB - FSB que Evgeniy Plyusnin ( ‹Ver Tfd› Ruso : Евгений Плюснин ). Más tarde, en 2002, Ushakov se convirtió en el primer vicepresidente del Servicio Federal de Seguridad , que formalmente incluye el servicio de seguridad presidencial de Rusia , y en 2003 se convirtió en jefe del departamento administrativo y del servicio de seguridad de Gazprom y también dirige la junta directiva de Gazfond . [53] [59] [60] [61]
  7. ^ Evgeniy Plyusnin ( ‹Ver Tfd› Ruso : Евгений Плюснин ), en agosto de 2004, como ex empleado de la Dirección del FSB para San Petersburgo y la Región de Leningrado, se convirtió en el jefe del departamento de personal de Gazprombank . [53]

Referencias

  1. ^ "Antigua y Barbuda::División de Estadística/Servidor web Redatam | Herramienta de difusión y procesamiento estadístico". redatam.org .
  2. ^ Wells, J. C. (2000). Diccionario de pronunciación Longman (2.ª ed.). Harlow, Essex: Longman. pág. 33. ISBN 0-582-36467-1.
  3. ^ "Cultura de Antigua: Festival de la Independencia de Antigua y Barbuda". www.antiguanice.com .
  4. ^ ab "Antigua y Barbuda::División de Estadística/Servidor web Redatam | Herramienta de difusión y proceso estadístico". redatam.org . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Handy, Gemma (11 de septiembre de 2016). «Nelson's Dockyard: From 'vil hole' to national treasure». BBC News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  6. ^ "Antigua Naval Dockyard and Related Archaeological Sites". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  7. ^ "Antigua Charter Show regresará más grande y mejor por 60.° año". Archivado desde el original el 9 de enero de 2022.
  8. ^ The Naval Chronicle [ed. por JS Clarke, S. y J. Jones]. 1799. págs. 469–470.
  9. ^ Eden, Charles Henry (1880). Las Indias Occidentales. Sampson Low, Marston, Searle y Rivington. pág. 104.
  10. ^ "Mapa: Un plano de la finca llamada Jonas situada en la división de North Sound en la isla de Antigua". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . . 1821 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  11. ^ "Antigua y Barbuda". Consulado General de Antigua y Barbuda . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023 .
  12. ^ Taylor, Isaac (1896). Nombres y sus historias: ordenados alfabéticamente como manual de geografía histórica y nomenclatura topográfica. Rivington, Percival. pág. 49. ISBN 9780827430099.
  13. ^ Hall, Linda B. (2004). María, madre y guerrera: la Virgen en España y las Américas. University of Texas Press . pp. 51–54. ISBN 978-0-292-70595-1.
  14. ^ Dyde, Brian (2000). Una historia de Antigua: la isla insospechada. Macmillan Caribbean. págs. 9-11. ISBN 978-0-333-75169-5.
  15. ^ Murphy, Reg. "Mitos comunes". Arqueología Antigua . Waladli versus Wadadli . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  16. ^ abcde "Plano de la finca denominada Jonas's situada en la división de North Sound en la isla de Antigua, propiedad de Peter Langford Brooke, Esquire". Biblioteca Digital Mundial . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  17. ^ ab Watson, Jack Brierley (1979). La herencia de las Indias Occidentales: una historia de las Indias Occidentales . Londres: Murray. págs. 9-10. ISBN 978-0-7195-3541-3.Véase también las entradas de La Enciclopedia Católica para "Arawaks" y "Caribes".
  18. ^ Rogoziński, Jan (1999). Una breve historia del Caribe: desde los arahuacos y los caribes hasta el presente (segunda edición). Nueva York: Facts on File. ISBN 978-0-8160-3812-1.
  19. ^ Kessler, Herbert L. y Nirenberg, David. Judaísmo y arte cristiano: inquietudes estéticas desde las catacumbas hasta el colonialismo. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
  20. ^ abc Dash, Mike (2 de enero de 2013). "La controvertida conspiración de esclavos de Antigua de 1736". Instituto Smithsoniano .
  21. ^ abc "El comercio transatlántico de esclavos". Museos Nacionales de Liverpool . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  22. ^ Brian Dyde.Una historia de Antigua.
  23. ^ Dyde, B. (2000). Una historia de Antigua: La isla insospechada. Interlink Publishing Group Incorporated.
  24. ^ Dash, Mike (16 de junio de 2014). "Un poco de historia: la crucifixión del príncipe Klaas". allkindsofhistory.wordpress.com . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  25. ^ Brian Dyde, Una historia de Antigua , Londres y Oxford: Macmillan Education, 2000.
  26. ^ Oldfield, Dr John (17 de febrero de 2011). "Antiesclavitud británica".
  27. ^ Morrissey, Marietta, Slave Women in the New World: Gender Stratification in the Caribbean . Lawrence, Kans.: University Press of Kansas, 1989 ( ISBN 0-7006-0394-8 ), pág. 85 y véase pág. 99 (autor, profesor asociado de sociología, Universidad de Toledo). 
  28. ^ abc Robert Southey . La vida de Horatio Lord Nelson.
  29. ^ Rothermund, Dietmar (2006). El compañero de Routledge para la descolonización . Routledge. ISBN 978-0-203-00264-3.
  30. ^ "Antigua's 30th Year of Independence". Revista Diplomat. 15 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  31. ^ Comandante de vigilancia submarina. «Instalación naval de Antiqua, agosto de 1956 – febrero de 1984» . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  32. ^ ICAA (2010). «Historia del Sistema Integrado de Vigilancia Submarina (IUSS) 1950–2010». Asociación de Antiguos Alumnos IUSS/CAESAR . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Cone, Bruce E. (1 de julio de 1976). Campo de pruebas oriental de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos: Manual de instrumentación de campo de tiro (PDF) . Base de la Fuerza Aérea Patrick, Florida: Campo de pruebas oriental, Dirección de operaciones de campo de tiro. Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  34. ^ 1st Lt. Alicia Wallace. "El 45th SW dice adiós a la estación aérea de Antigua". Patrick.af.mil. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  35. ^ Edwards, Shakeema. "Antigua tiene 365 playas. Estas son las 10 mejores". frommers.com . Frommer's . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  36. ^ "Las playas de Antigua y Barbuda". antigua-barbuda.org . antigua-barbuda.org . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  37. ^ "¿Quién contó las 365 playas de Antigua?". theantiguan.com . The Antiguan. 18 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  38. ^ Sajdaka, Richard A.; Henderson, Robert W. (1991). "Estado de las aves corredoras de las Indias Occidentales en las Antillas Menores". Oryx . 25 (1): 33–38. doi : 10.1017/s0030605300034049 .
  39. ^ "Universidad Americana de Antigua, Facultad de Medicina". auamed.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2007 .
  40. ^ "Facultad de Medicina de la UHSA | Universidad de Ciencias de la Salud de Antigua". uhsa.ag . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
  41. ^ "Solución de controversias – las controversias – DS285". OMC .
  42. ^ Hansen, Burke (21 de diciembre de 2007). "Estados Unidos noquea a Antigua en una extraña decisión de arbitraje de la OMC". The Register .
  43. ^ Kanter, James; Rivlin, Gary (22 de diciembre de 2007). «Con una sentencia comercial, Antigua obtiene el derecho a la piratería» . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2024.
  44. ^ "Antigua aplicará sanciones contra Estados Unidos en una disputa comercial que dura una década". Gobierno de Antigua y Barbuda . 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  45. ^ "El Gobierno de Antigua se dispone a lanzar un sitio web "pirata" para castigar a Estados Unidos - TorrentFreak". 24 de enero de 2013.
  46. ^ "slysoft.com". www.slysoft.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "Antigua & Barbuda Archive Newsletter, Issue No. 64, April 2002". Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  48. ^ "Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Primer Circuito. ESTADOS UNIDOS de América, Demandante, Apelante, contra SWISS AMERICAN BANK, LTD., et al., Demandados, Apelados". N.º 99-1012. 8 de septiembre de 1999.
  49. ^ "Muere Rappaport". Periódico Antigua Observer . 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  50. ^ Снегирев, Владимир (Snegirev, Vladimir) (1 de abril de 2012). "Владимир Снегирев: Леонид Шебаршин был правильным человеком: Из жизни разведчика" [Vladimir Snegirev: Leonid Shebarshin era la persona adecuada: de la vida de un explorador]. «Российская газета» (rg.ru) (en ruso). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  51. ^ "Леонид Владимирович Шебаршин. Биографическая справка" [Leonid Vladimirovich Shebarshin. Currículum vitae]. RIA Novosti (en ruso). 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  52. ^ ab Казанская, Ольга (Kazanskaya, Olga) (1997). "Герой: Его обласкали в кремлевских кабинетах. В свои неполные тридцать он руководит одним из крупнейших в России банков y добивается для него всех степеней уполномоченности. Он финансирует предвыборную кампанию Бориса Ельцина. Контролирующие органы бессильны перед его детищем -- валютными аукционами. Esto no es Владимир Потанин ni ОНЭКСИМбанк. Речь идет об Александре Конаныхине и Всероссийском биржевом банке, а события датированы 1991-1992 годами. Нынешним летом Конаныхин вышел из американской тюрмы. Свое первое Por mucho que le llamen la atención los detalles del informe del día "Profil" en la SCA" [Héroe: Lo trataron con amabilidad en las oficinas del Kremlin. Con poco menos de treinta años, dirige uno de los bancos más grandes de Rusia y alcanza todos los niveles de autoridad para ello. Financia La campaña electoral de Boris Yeltsin. Las autoridades reguladoras se muestran impotentes ante su idea original: las subastas de divisas. No se trata de Vladimir Potanin ni de ONEXIMbank. Se trata de Alexander Konanykhin y del Banco Panruso de Cambio, y los hechos se remontan a 1991. 1992. Este verano, Konanykhin fue liberado de una prisión estadounidense. Concedió su primera entrevista a Profile en Estados Unidos tras muchos años de reclusión.] "Профиль" (www.profil.ocr.ru) (en ruso). Archivado desde el original el 1 de octubre de 1999. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  53. ^ abc Birman, Александр (birmano, Alexander) (17 de mayo de 2005). "Орден национального достояния. "Газпромовская" "дочка", которая гуляет сама по себе" [Orden del Tesoro Nacional. La "hija" de Gazprom que camina sola]. "Компания" (ko.ru) (en ruso). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2005. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)URL alternativa
  54. ^ "Власти США арестовали бывшего партнера Ходорковского" [Las autoridades estadounidenses arrestaron al ex socio de Khodorkovsky]. newsru.com (en ruso). 9 de enero de 2004. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Farah, Douglas (19 de septiembre de 1999). «El dinero ruso teje una red enmarañada». Washington Post . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  56. ^ Rohter, Larry (20 de agosto de 1997). «New Bank Fraud Wrinkle in Antigua: Russians on the Internet» (Nuevo caso de fraude bancario en Antigua: los rusos en Internet). New York Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "BANCO DE LA UNIÓN EUROPEA". BANCO DE LA UNIÓN EUROPEA (eubank.ag) . 10 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 1996. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  58. ^ "BANCO DE LA UNIÓN EUROPEA: ACERCA DEL BANCO DE LA UNIÓN EUROPEA". BANCO DE LA UNIÓN EUROPEA (eubank.ag) . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 1996. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  59. ^ ab Резник, Ирина (Reznik, Irina) (18 de febrero de 2003). "Смена караула. Алексей Миллер уволил своего заместителя по безопасности" [Cambio de guardia. Alexey Miller despidió a su ayudante de seguridad]. Ведомости (en ruso). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2003 . Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)URL alternativa
  60. ^ ab Давыдова, Милана (Davydova, Milana); Романова, Людмила (Romanova, Lyudmila) (19 de febrero de 2003). "Зачистка "Газпрома"" [Limpiando Gazprom]. www.gzt.ru (en ruso). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2003 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)URL alternativa
  61. ^ Александр конаныхин запутался в "россетях". Biografía comercial y política en Rusia (biografía de Alex Konanykhin)
  62. ^ ab "Stanford Financial acusado de fraude 'masivo'". Stuff.co.nz . Nueva Zelanda. Reuters. 23 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  63. ^ ab Anna Driver (17 de febrero de 2009). "Agentes estadounidenses entran en la oficina de Stanford Financial en Houston". Reuters . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  64. ^ Greenberg, Duncan (17 de febrero de 2009). "El multimillonario Stanford acusado de fraude". forbes.com . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  65. ^ Goldfarb, Zachary A. (17 de febrero de 2009). "SEC Charges Stanford Financial in $8B Fraud" (La SEC acusa a Stanford Financial de fraude por valor de 8 mil millones de dólares). washingtonpost.com . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  66. ^ Fitzgerald, Alison (17 de febrero de 2009). "Stanford International Bank prohibirá retiros en medio de una investigación". bloomberg.com . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  67. ^ Jagger, Suzy (27 de febrero de 2009). «Laura Pendergest-Holt, alta funcionaria de Stanford, acusada de obstrucción». The Times . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  68. ^ "Nueva denuncia de la SEC dice que Stanford organizó un esquema Ponzi", The Wall Street Journal , 27 de febrero de 2009. (se requiere suscripción)
  69. ^ "Banco offshore bajo administración judicial". Periódico Antigua Observer . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  70. ^ "Scotiabank anuncia nueva alianza para vender bancos en el Caribe Oriental". Periódico Antigua Observer . 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  71. ^ "Sitio web oficial de Curtly Ambrose" . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  72. ^ "El avión privado de Diddy fue rastreado hasta una isla del Caribe en medio de redadas en Estados Unidos" TMZ . 25 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  73. ^ Tahna Weston (7 de enero de 2006). «SUN Weekend». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  74. ^ "Calvin Ayre sigue disfrutando de la vida en Antigua". TechVibes
  75. ^ Alex Rose, "Berlusconi, Antigua, Informe, Signos de interrogación", 18 de octubre de 2010.
  76. ^ "Antigua y Barbuda: la tasa de asesinatos es más alta que en Nueva York - Scotsman.com News". The Scotsman . Edimburgo. 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  77. ^ "Eric Clapton subastará guitarras en beneficio de un centro de recuperación de adictos – Aggielife". 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  78. ^ "El ganador del premio Pulitzer de 1995 en servicio público: The Virgin Islands Daily News, St. Thomas, VI". Los premios Pulitzer . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  79. ^ ab Kevin Brass (12 de septiembre de 2006). «Antigua recupera su reputación de elegancia – International Herald Tribune». Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  80. ^ Akeem Lasisi (18 de agosto de 2008). "Chimamanda en la ciudad para el taller creativo Fidelity". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  81. ^ ""Special Delivery" Jones fallece". WWE . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  82. ^ Caruso, Nick (12 de octubre de 2020). "El presentador de Amazing Race, Phil Keoghan, habla sobre el 'obstáculo más grande' de la temporada 32 y por qué el programa no necesita trucos retorcidos". TVLine . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  83. ^ Handley, Alex (5 de diciembre de 2022). «La profesora de Harvard Jamaica Kincaid hablará en la UCalgary como escritora visitante distinguida». Universidad de Calgary . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  84. ^ Charles D. Sherman (19 de febrero de 2002). «EE.UU. investiga acuerdos sobre delfines en Cuba / The Miami Herald, Cuba News / Noticias – CubaNet News». Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2002. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  85. ^ Langer, Adam (3 de noviembre de 2020). «El primer musical de Bob Dylan fue una locura». New York Times . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  86. ^ D. McFadden, Robert (17 de marzo de 2014). "Rachel Mellon, una heredera conocida por su habilidad para la jardinería, muere a los 103 años". New York Times .
  87. ^ Saxon, Wolfgang (10 de noviembre de 1986). «El Dr. Fred Olsen, químico industrial, coleccionista de arte y erudito, ha muerto». The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  88. ^ Sommerlad, Joe (7 de octubre de 2018). «Mary Prince: la primera mujer en publicar una autobiografía sobre la esclavitud en Gran Bretaña». The Independent . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  89. ^ "Poniendo a Antigua en el mapa". BBC News . 7 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 10 de junio de 2003 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  90. ^ "Academia de cricket Richie Richardson en Antigua" . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  91. ^ "CaribbeanCricket.com – La voz independiente del críquet de las Indias Occidentales". 15 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  92. ^ "Sheila Roseau - Informe sobre la trata de personas del Departamento de Estado de Estados Unidos: Héroes" www.tipheroes.org . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  93. ^ Fernández, Jo (10 de abril de 2012). "Into the blue on Nonsuch Bay". Evening Standard . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  94. ^ Williams, Marjorie (21 de julio de 1987). "De regreso a Siberia, con Gusto". The Washington Post . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  95. ^ Zeveloff, Julie (25 de mayo de 2011). "Las FABULOSAS casas, aviones y otros juguetes de Oprah Winfrey". Business Insider .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos