stringtranslate.com

Relaciones Francia-India

El primer ministro de la India, Narendra Modi, se reúne con el presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron , al margen de la Cumbre del G-20, en Roma , Italia , el 30 de octubre de 2021.

Las relaciones Francia-India ( francés : Relations entre la France et l'Inde ; hindi : भारत-फ्रांस संबंध ) son las relaciones bilaterales entre Francia y la India , dos países que tradicionalmente han sido cercanos y amistosos. Ambos países tienen entre sí una " relación especial ", [1] hasta el punto de que en agosto de 2019, un investigador del Instituto Hudson llamó a Francia "el nuevo mejor amigo de la India" . [2] Ambas naciones tienen una historia centenaria de relaciones comerciales. Desde el siglo XVII hasta 1954, Francia mantuvo una presencia colonial en el subcontinente indio ; Puducherry , uno de sus antiguos territorios indios, es un destino turístico popular para los viajeros franceses a la India.

Con el establecimiento de la asociación estratégica en 1998, ha habido avances significativos en todas las áreas de cooperación bilateral a través de intercambios regulares de alto nivel a nivel de jefes de estado y jefes de gobierno y crecientes intercambios comerciales, incluso en áreas estratégicas como la defensa, la energía nuclear energía y espacio. Francia fue el primer país con el que la India celebró un acuerdo sobre energía nuclear tras la exención concedida por el Organismo Internacional de Energía Atómica y el Grupo de Suministradores Nucleares, lo que permitió a la India reanudar la plena cooperación nuclear civil con la comunidad internacional. También existe una cooperación creciente y de amplio alcance en áreas como el comercio y la inversión, la cultura, la ciencia y la tecnología y la educación. Francia ha apoyado sistemáticamente los objetivos de la India de lograr un mundo multipolar, liderado por democracias regionales.

Historia

Retrato de Benoît de Boigne durante su servicio al Imperio Maratha .

San Severo , sacerdote cristiano indio, se estableció en Vienne , Francia, en el siglo V. En el siglo XVII, François Bernier (1625-1688), médico y viajero francés , se convirtió durante 12 años en el médico personal del emperador mogol Aurangzeb .

En el siglo XVIII, Francia participó activamente en el juego de poder colonial europeo en la región del Océano Índico .

El general francés Dupleix se alió con Murzapha Jung en el Deccan , y con Chanda Sahib en las Guerras Carnáticas , en el conflicto contra Robert Clive de la Compañía de las Indias Orientales . Estas relaciones fueron beneficiosas para los franceses, y los aliados franceses regalaron áreas como el Fuerte Alamparai a cambio de los servicios prestados por los franceses contra la Compañía Británica de las Indias Orientales.

Estatua de Dupleix en Pondicherry , India [3]

Los franceses triunfaron en la batalla de Madrás en 1746 , y los franceses y los indios lucharon juntos y vencieron a Anwaruddin en 1749, pero fracasaron en la batalla de Arcot en 1751 y finalmente se rindieron en 1752. [4] Los franceses nuevamente tuvieron éxito en la captura. de Fort St David en 1758 bajo Lally , pero finalmente fueron derrotados en Machilipatnam (1759) y Vandavasi (1760). [4]

El aventurero y mercenario militar francés Benoît de Boigne se hizo famoso en la India bajo el reinado de los Marathas , a quienes ayudó en muchas batallas contra los Rajput. [5]

Los franceses habían perdido preeminencia en la India con el Tratado de París (1763) , aunque allí se mantenían cinco puestos comerciales, lo que dejaba oportunidades para disputas y juegos de poder con los británicos. [6] Francia logró apoyar la causa patriota durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos en 1776 y también deseaba expulsar a los británicos de la India. [6]

En 1782, Luis XVI selló una alianza con Maratha Peshwa Madhav Rao Narayan . Como consecuencia, Bussy trasladó sus tropas a Ile de France ( Mauricio ) y más tarde contribuyó al esfuerzo francés en la India en 1783. [6] [7] El almirante Suffren se convirtió en aliado de Hyder Ali en la Segunda Guerra Anglo-Mysore contra los británicos. Compañía de las Indias Orientales en 1782-1783, participando en cinco batallas contra la Royal Navy en las costas de India y Ceilán . [8] [9] Entre febrero de 1782 y junio de 1783, Suffren luchó contra el almirante inglés Sir Edward Hughes y colaboró ​​con los gobernantes de Mysore. [9] [10] Un ejército de 3.000 soldados franceses colaboró ​​con Hyder Ali para capturar Cuddalore .

Mientras los británicos establecieron su autoridad sobre la presidencia de Madrás (que abarcaba los modernos estados indios de Andhra Pradesh y Tamil Nadu ), Francia retuvo el control de Pondicherry , Karikal , Yanam y Mahé , además de mantener un punto de apoyo en Chandannagar , ahora en Bengala Occidental. . [11] Durante el Raj británico , muchos activistas independentistas indios ( Subramania Bharati , Lala Lajpat Rai , Sri Aurobindo ) buscaron refugio en establecimientos franceses en la India para mantenerse fuera del alcance de las autoridades coloniales británicas.

Relaciones sij-francesas

Maharaja Ranjit Singh tenía más de 2000 soldados franceses en su ejército. Tres de ellos se convirtieron en generales y fueron clave en la modernización del Ejército de Khalsa. También contrató a muchos soldados italianos, americanos, españoles y prusianos. El Fauj-i-Khas también era conocido como la división francesa del ejército y tenía un estandarte de batalla francés con su tricolor y su águila. Los hombres que encabezaron la europeización del ejército fueron Jean Francois Allard y Jean-Baptiste Ventura . [12] Incluso ahora hay un busto del maharajá Ranjit Singh en Saint-Tropez , Francia. [13] [14]

India en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial

Los refuerzos indios de la 7.a División (Meerut) en Givenchy en diciembre de 1914 se dirigieron a participar en la Batalla de La Bassée durante las operaciones de invierno de 1914-1915.
Tropas indias en bicicleta en el frente occidental (Primera Guerra Mundial) en la batalla del Somme

La Fuerza Expedicionaria India A , el Cuerpo de Servicio del Ejército de la India y las Tropas del Servicio Imperial contribuyeron a defender Francia durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial .

Darwan Singh Negi , Gabar Singh Negi , Gobind Singh Rathore y Mir Dast recibieron la Cruz Victoria por su excepcional valentía en los campos de batalla franceses. [15] El teniente de vuelo Hardit Singh Malik del Escuadrón No. 28 RFC voló un Sopwith Camel sobre Francia durante la Primera Guerra Mundial.

Anneau de la Mémoire memorial de Notre Dame de Lorette Ablain St.-Nazaire Cementerio militar francés en Vimy Ridge enumera los nombres de las víctimas indias de la guerra en Francia
Una sección de ametralladoras Benet-Mercier de la 2.ª Infantería Ligera Rajput del Ejército Indio Británico en acción en Flandes , durante el invierno de 1914-15.

Algunas de las batallas más destacadas que involucraron tropas de la India:

India sufrió las mayores bajas en la Primera Guerra Mundial entre dominios, colonias, protectorados, mandatos y otros territorios del Imperio Británico . Se estima que entre 64.449 y 73.895 indios murieron en Europa durante la Primera Guerra Mundial (frente a entre 59.330 y 62.081 australianos y entre 58.639 y 64.997 canadienses). [16] [17] [18]

De los 130.000 indios que sirvieron en los teatros de operaciones de Somme y Flandes durante la Primera Guerra Mundial, casi 9.000 murieron. [19] [20] [21] Según la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth , 8128 tumbas de soldados del ejército indio y porteadores del Cuerpo de Trabajo Indio que murieron en la Primera y Segunda Guerra Mundial se encuentran en Francia. [22]

El mariscal Ferdinand Foch , comandante francés en la batalla de Neuve Chapelle (4.200 bajas indias), reconoció la contribución de las tropas de la India y dijo: "Regresad a vuestros hogares en el lejano Oriente bañado por el sol y proclamad cómo vuestros compatriotas empapados con sus sangre la fría tierra del norte de Francia y Flandes, cómo la libraron con su espíritu ardiente de las garras firmes de un enemigo decidido; dile a toda la India que velaremos por sus tumbas con la devoción debida a todos nuestros muertos. "Todo el recuerdo de su ejemplo. Nos mostraron el camino, dieron los primeros pasos hacia la victoria final". [23]

El Monument aux Morts Memorial de la Guerra de la India Francesa en Beach Road en Pondicherry
La Puerta de la India en Nueva Delhi conmemora los sacrificios de las tropas indias, incluso en los campos de batalla de la Primera y Segunda Guerra Mundial en Francia.

Debido a los ritos funerarios hindúes , donde se incineran los restos mortales, la mayoría de las víctimas indias se conmemoran con inscripciones en los monumentos de guerra en el Memorial Indio Neuve-Chapelle y el Anneau de la Mémoire de Notre Dame de Lorette Ablain St.-Nazaire Cementerio militar francés en lugar de con tumbas individuales. Cementerio indio y chino de Ayette , Cementerio indio y británico de La Chapelette , Cementerio indio de Neuville-Sous-Montreuil , Cementerio indio y británico de Gorre , Cementerio indio de Zelobes , Cementerio militar de Étaples , Cementerio militar de Saint-Martin-lès-Boulogne Meerut , Británico de Cabaret-Rouge El cementerio , el cementerio de la ciudad de Béthune , el cementerio británico de Arques-la-Bataille y el cementerio de guerra de Mazargues, Marsella, son ejemplos de cementerios militares que contienen tumbas o monumentos conmemorativos de las víctimas indias en Francia. El cementerio de guerra canadiense de Dieppe contiene la tumba del oficial piloto Dastur Rustom Nariman del 12º escuadrón de la Real Fuerza Aérea India (RAF). [24] Las tropas coloniales y los trabajadores, incluidos los del subcontinente indio, se identifican colectivamente como lascars [25] en la necrópolis militar francesa, como se puede observar en el cementerio militar francés Notre Dame de Lorette Ablain St.-Nazaire .

Un pequeño número de indios de la India francesa, especialmente de Chandannagar , sirvieron como soldados de infantería coloniales en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial . [26] El Monument aux Morts en Pondicherry fue construido en memoria de las tropas coloniales de la India francesa . Pondicherry respondió al llamamiento de junio de 1940 de Charles de Gaulle y se convirtió en el primer territorio francés en abandonar el régimen colaboracionista de Vichy y unirse a la Francia Libre . [27]

Cesión de territorios franceses en la India

Francia estableció relaciones diplomáticas con la India recién independizada en 1947. Un acuerdo entre Francia y la India en 1948 estipulaba que los habitantes de las posesiones indias de Francia elegirían su futuro político. Los dos países firmaron un tratado de cesión en mayo de 1956. Fue ratificado por el parlamento francés en mayo de 1962. El 16 de agosto de 1962, India y Francia intercambiaron los instrumentos de ratificación en virtud de los cuales Francia cedió a la India plena soberanía sobre los territorios que poseía. . Pondicherry y los demás enclaves de Karaikal, Mahe y Yanam pasaron a ser administrados como Territorio de la Unión de Puducherry a partir del 1 de julio de 1963.

Los méritos y deficiencias de la presencia colonial francesa en la India se cuestionan debido a la naturaleza explotadora del comercio colonial, la segregación de los súbditos franceses dentro de las posesiones coloniales según criterios étnicos (los europeos y criollos se diferenciaban de los indios étnicos en las listas electorales) y el uso colonial del trabajo por contrato .

Desarrollo de las relaciones bilaterales

Las relaciones bilaterales con Francia, aunque globalmente positivas, fluctuaron en función de las ventas de defensa a Pakistán ( misiles Exocet , Dassault Mirage III , Dassault Mirage 5 y aviones Breguet Atlantic y submarinos de clase Daphné y Agosta 90B ) y se vieron compensadas por unas relaciones especialmente fuertes. relaciones en los ámbitos de la energía nuclear civil y el aeroespacial.

Visitas de jefes de Estado y jefes de gobierno

Un hito clave en la relación bilateral fue la visita en 1998 del presidente Jacques Chirac . La visita elevó la relación mediante la firma de la primera asociación estratégica de la India. [28]

En enero de 2008, el presidente Nicolas Sarkozy visitó la India y fue el principal invitado al desfile del Día de la República de la India . [29]

En septiembre de 2008, el Primer Ministro indio, Manmohan Singh, realizó una importante visita a Francia. [30]

El 14 de julio de 2009, el Primer Ministro de la India, Manmohan Singh, fue el invitado de honor de las celebraciones del Día de la Bastilla celebradas en París. El desfile militar del Día de la Bastilla de 2009 se abrió con un contingente de tropas indias procedentes de los tres servicios ( ejército indio , marina india y fuerza aérea india ). [31] Soldados, incluidos Jawans de Infantería Ligera Maratha. [32] El Centro del Regimiento (MLIRC) marchó por la Avenida de los Campos Elíseos al son de una banda militar india que tocaba melodías marciales indias, entre ellas Saare Jahan Se Achcha , Haste Lushai y Kadam Kadam Badaye Ja. . [33]

El presidente francés Sarkozy realizó su segunda visita a la India del 4 al 7 de diciembre de 2010.

El presidente francés, Francois Hollande, visitó la India los días 14 y 15 de febrero de 2013.

El primer ministro indio, Narendra Modi, estuvo en París los días 10 y 11 de abril de 2015 para mantener conversaciones bilaterales estratégicas con el presidente francés, François Hollande. [34] Un informe de situación conjunto estableció el estado actual de la relación bilateral y los planes para el futuro a través de la declaración conjunta India-Francia de abril de 2015 . [35]

El 30 de noviembre de 2015, el primer ministro indio, Narendra Modi, viajó a Francia para una visita de dos días para asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 21 de 2015 en París . [36] Narendra Modi y François Hollande invitaron conjuntamente a más de 100 líderes mundiales a unirse a InSPA (Agencia Internacional para Políticas y Aplicaciones Solares), una iniciativa global para promover tecnologías de energía solar renovable con bajas emisiones de carbono. [37] [38] [39]

Visita de enero de 2016 del presidente francés, François Hollande

Una delegación francesa encabezada por el presidente François Hollande e integrada por varios ministros del gabinete francés (el ministro de Asuntos Exteriores Laurent Fabius , el ministro de Defensa Jean-Yves Le Drian , el ministro de Finanzas Michel Sapin , la ministra de Cultura Fleur Pellerin y la ministra de Medio Ambiente Segolene Royal ) [40] viajó a la India el 24 de enero de 2016 para una visita de 3 días.

En su intervención en el Foro Indo-Francés de CEOs y en la Cumbre Empresarial India-Francia celebrada en Chandigarh el 24 de enero de 2016, el presidente François Hollande marcó el tono de la visita declarando sus intenciones: "Mi visita tiene dos objetivos principales: consolidar la asociación estratégica con la India y implementar las decisiones tomadas durante la visita del Primer Ministro Narendra Modi a Francia". El primer ministro indio, Narendra Modi, correspondió declarando que "India y Francia están hechas la una para la otra" (...) "La confianza y la amistad con Francia son una ventaja para nosotros" y subrayando la necesidad de consolidar los lazos entre pueblos. entre India y Francia: "Nuestra asociación estratégica no es sólo entre París y Nueva Delhi. Es con todos y cada uno de ustedes". [41] [42]

El presidente francés, François Hollande, fue el invitado principal de la 67ª reunión. Desfile del Día de la República de la India en Nueva Delhi el 26 de enero de 2016. [43] [44] [45] [46] Francia, junto con Gran Bretaña, son los únicos países invitados un récord de 5 veces al evento ceremonial nacional altamente simbólico. [47] [48] El desfile del Día de la República de la India de 2016 incluyó la primera participación de tropas extranjeras en el desfile. [49] 124 soldados del ejército francés del 35.º. Regimiento de Infantería del 7º. Una Brigada Blindada con base en Belfort y un contingente de banda de música militar ceremonial con base en Lyon marcharon por Rajpath en Nueva Delhi. [50]

La visita obtuvo una cobertura mediática favorable que subrayó la siempre cordial [51] [52] [53] [54] [55] y la naturaleza excepcional [56] [57] [58] de las relaciones bilaterales indo-francesas y decodificó el significado político de Las cortesías protocolarias se extendieron a Francia. [59] [60] Los principales periódicos indios publicaron editoriales elogiando la cooperación bilateral exitosa en los dominios de ciencia y tecnología, aeroespacial, energía nuclear, defensa y contraterrorismo. [61] [62] [63] [64] [65] [66] Kanwal Sibal, ex Secretario de Asuntos Exteriores de la India y que también había sido Embajador de la India en Francia, opinó: "Él (el Presidente Hollande) reconoce la estima que la India tiene por Francia y la creciente afinidad entre los dos países." [67] (...) "Hollande valora la relación personal que ha desarrollado con Modi, reconoce el dinamismo que está impartiendo a la economía india y cree en la creciente afinidad entre los dos países. Sobre esta base, el gobierno indofrancés Los lazos estratégicos deberían fortalecerse". [68]

Visita de marzo de 2018 del presidente francés Emmanuel Macron

El primer ministro indio, Narendra Modi, recibió al presidente francés, Emmanuel Macron. Los dos homólogos discutieron las relaciones franco-indias a lo largo de los años y firmaron múltiples acuerdos. Modi comentó que aunque la asociación estratégica entre los dos países tiene "sólo 20 años, nuestra asociación cultural y espiritual es más antigua. Los valores de libertad, igualdad y fraternidad resuenan no sólo en Francia sino que también han sido incorporados en la Constitución de la India. " Macron dijo a los medios: "Queremos que la India sea nuestro primer socio estratégico aquí, y queremos ser el primer socio estratégico de la India en Europa, e incluso en el mundo occidental". [69]

En agosto de 2019, Aparna Pande, investigadora del Instituto Hudson , escribió un artículo en el que afirmaba que Francia se había convertido en el nuevo mejor amigo de la India, reemplazando a Rusia como el socio internacional más cercano de la India. [2]

Asociación estratégica

La asociación India-Francia cubre todos los aspectos de la cooperación bilateral que implican un componente estratégico. Se basa en una estrecha cooperación en los sectores de defensa, energía nuclear civil, espacio y seguridad (ciberseguridad, lucha contra el terrorismo, inteligencia) y ahora incluye un fuerte componente del Indo-Pacífico . [70]

La asociación estratégica se ha beneficiado de inversiones políticas sostenidas realizadas en los niveles más altos de toma de decisiones. La relación de larga data entre Francia y la India ha dado lugar a una amplia cooperación en los ámbitos de la energía nuclear civil y aeroespacial, además de en cuestiones militares. La cooperación científica y tecnológica, los lazos culturales profundamente arraigados y una comunidad literaria y artística históricamente francófila en la India han proporcionado bases sólidas para la relación estratégica. En noviembre de 2011, la Fundación para la Investigación de la Seguridad Nacional de Nueva Delhi publicó India's Strategic Partners: A Comparative Assessment y clasificó a los principales socios estratégicos de la India con una puntuación de 90 puntos: Rusia ocupa el primer lugar con 62, seguida de Estados Unidos (58). ), Francia (51), Reino Unido (41), Alemania (37) y Japón (34). [71]

Los patrones de votación de Francia en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre asuntos de interés fundamental para la India han hecho que el país sea querido como amigo de la India en todo momento . Francia fue una de las pocas naciones que no condenó las pruebas nucleares de la India en 1998 [ cita necesaria ] y ha apoyado el intento de la India de convertirse en miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y del G-8 . [28] [72] Francia es uno de los mayores proveedores de combustible nuclear de la India y firmó un "Acuerdo marco para la cooperación nuclear civil" en enero de 2008. [30] Después de la exención de la India del Grupo de Proveedores Nucleares (NSG) , ambas naciones firmaron un acuerdo que allanaría el camino para la venta de reactores nucleares de fabricación francesa a la India el 30 de septiembre de 2008. [30] [73] Francia es un importante proveedor de equipo militar a la India. La adquisición de aviones de combate Dassault Mirage 2000 y un escuadrón de submarinos DCNS clase Scorpène (llamados submarinos clase Kalvari ) son ejemplos de adquisiciones estratégicas de defensa. [74] Las fuerzas armadas de ambas naciones realizan ejercicios conjuntos anualmente. Francia y la India mantienen también un discreto "diálogo estratégico" que abarca la cooperación conjunta contra el terrorismo . La autonomía estratégica de la Force de frappe francesa resuena bien dentro de los círculos estratégicos indios.

Las regiones francesas de ultramar de Reunión y Mayotte establecen una presencia soberana francesa en el Océano Índico. Reunión tiene una importante población étnica india llamada coloquialmente Malbars y que incluye a todos los reunionenses de origen indio . La ubicación de Reunión en el Océano Índico coloca a Francia en una posición ideal para aprovechar las ventajas de la política de Vecindad Primero y las prioridades de extensión al Océano Índico anunciadas por el gobierno de Narendra Modi. [75]

El 20 de noviembre de 2015, una semana después de los atentados de París , el ministro francés Laurent Fabius visitó Nueva Delhi y se reunió con el primer ministro Narendra Modi y la ministra de Asuntos Exteriores Sushma Swaraj. Las conversaciones se centraron en mejorar la cooperación para luchar contra el terrorismo, así como en los preparativos para la cumbre sobre el clima de 2015 en París. Después de la reunión, Fabius declaró que Francia y la India estaban "en el mismo barco" con respecto al terrorismo y dijo: "Quiero decir que Francia está agradecida por el tremendo apoyo que ha recibido de la comunidad internacional, incluidos los amigos indios... Tenemos una "Buena cooperación con nuestros amigos indios en este tema. Lo estuve discutiendo esta mañana con el Primer Ministro Modi. Desarrollaremos nuestra cooperación". [76] [77]

Estructura institucional para el diálogo

Francia y la India han instituido un Diálogo Estratégico a nivel de Asesores de Seguridad Nacional, cuya 27ª ronda de Diálogo Estratégico se celebró en París los días 12 y 13 de enero de 2015. Las últimas Consultas del Ministerio de Asuntos Exteriores a nivel de Secretarios de Asuntos Exteriores se celebraron en París el 17 de junio. 2013.

Relación militar

Armada de la India y Armada francesa durante el ejercicio de Varuna 2022.

La asociación y cooperación en materia de defensa se basan en interacciones militares históricas francesas e indias que se remontan a las Guerras Carnáticas . India estuvo muy involucrada tanto en la Primera Guerra Mundial como en la Segunda Guerra Mundial y sufrió enormes pérdidas de vidas en los campos de batalla de Francia. [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88]

Un contingente de 400 efectivos de las fuerzas armadas indias encabezó el desfile del Día de la Bastilla en 2009, en el que el Primer Ministro de la India fue el invitado de honor: la primera vez que tropas indias participaron en el desfile del día nacional de otro país.

En el marco de las conversaciones estructuradas en virtud del Acuerdo de Cooperación Indo-Francesa en materia de Defensa se celebran regularmente varias reuniones sobre colaboración industrial e intercambio de servicios. La tercera reunión del Grupo de Trabajo Conjunto sobre Lucha contra el Terrorismo se celebró en Nueva Delhi los días 19 y 20 de noviembre de 2012. La undécima reunión del Foro de Investigación Indofrancés (IFRF) se celebró en París del 17 al 19 de diciembre de 2012. La 15.ª. El Comité de Alto Nivel para la Cooperación en Defensa (HCDC), a nivel de Secretarios de Defensa, se reunió en París el 12 de enero de 2015.

Su-30MKI y Tejas indios con Rafale francés en medio de la formación durante el Ejercicio Garuda 2022.

El ejercicio Garuda IV de la Fuerza Aérea Indo-Francesa se celebró en la base aérea de Istres (Francia) del 14 al 25 de junio de 2010. El ejercicio naval conjunto indo-francés Varuna se celebró en el mar Mediterráneo frente al puerto de Toulon del 19 al 22 de julio de 2012. El primero El ejercicio militar conjunto Indo-Francia llamado Shakti se llevó a cabo en India en Chaubattia del 9 al 22 de octubre de 2011. En 2013, el jefe del ejército, general Bikram Singh, visitó el Comando de las Fuerzas Terrestres Commandement des Forces Terrestres en Lille y la Escuela Militar Francesa en Draguignan. En 2015, el vicealmirante SPS Cheema, FOC-in-C West fue recibido por la Armada francesa en Toulon. El ejercicio del Ejército Conjunto Indo-Francés se celebró en Rajasthan, India, del 19 al 21 de enero de 2016.

El primer ministro indio, Modi, afirmó que "Consideramos a Francia uno de nuestros aliados de defensa más fiables". [89]

Las armadas india y francesa podrán utilizar las bases navales de cada una, en virtud de un acuerdo firmado en 2018. [90] Los buques de guerra indios podrán utilizar las bases francesas en los océanos Índico y Pacífico sur. [91]

En el Diálogo Shangri-La celebrado en Singapur en 2018, los ministros de defensa franceses y británicos anunciaron que navegarían buques de guerra por el Mar de China Meridional para desafiar la expansión militar de China. [92]

Durante la visita del primer ministro Narendra Modi a París en julio de 2023, India y Francia acordaron desarrollar contratos militares de nueva generación que podrían tener un valor estimado de 9.000 millones de euros (10.000 millones de dólares). [93]

Colaboración intensificada con la India y el Quad

El 9 de septiembre de 2020, Francia, India y Australia celebraron su primer Diálogo Trilateral India-Francia-Australia, en el que sus secretarios de Asuntos Exteriores se reunieron por videoconferencia. Discutieron los desafíos geoestratégicos, sus respectivas estrategias para un Indo-Pacífico libre, abierto e inclusivo, y las perspectivas de cooperación en la región, especialmente en el contexto de la crisis de salud pública del covid. [94]

En febrero de 2021, Francia anunció que un submarino de ataque nuclear francés de clase Rubis, el Emeraude , había completado con éxito un paso por el Mar de China Meridional para demostrar su capacidad de conexión con socios estratégicos australianos, estadounidenses y japoneses. [95]

El 24 de febrero, se celebró una reunión de Diálogo Trilateral India-Francia-Australia para evaluar los avances realizados en los resultados del diálogo trilateral a nivel de secretarios de Asuntos Exteriores celebrado en septiembre de 2020. [96] Esto incluyó, entre otros , seguridad marítima , ayuda humanitaria y ayuda en casos de desastre , economía azul , protección de los bienes comunes marinos globales , lucha contra la pesca ilegal y cooperación en foros multilaterales. También discutieron los próximos pasos a tomar para promover la cooperación trilateral en la región del Indo-Pacífico. [96]

El 30 de marzo de 2021, el portahelicópteros de asalto anfibio Tonnerre de la Armada francesa y la fragata de escolta Surcouf llegaron al puerto de Kochi en Kerala , India, antes de un ejercicio naval conjunto con los cuatro países miembros del Quad. [97] El ejercicio de simulacro naval francés se llama La Perouse y está programado para realizarse del 5 al 7 de abril de 2021. La edición de 2021 será la primera con participantes de los cuatro miembros del Quad. Los dos buques de guerra se encuentran en un despliegue de cinco meses en el Indo-Pacífico.

El 13 de abril de 2021 está prevista en Nueva Delhi una nueva reunión del Diálogo Trilateral India-Francia-Australia . [98]

Comercio e inversión

El comercio bilateral indo-francés ha ido creciendo, aunque todavía no ha alcanzado el objetivo de 12.000 millones de euros fijado por ambos Gobiernos durante la visita del Presidente francés a la India en enero de 2008. En 2011, el comercio bilateral había aumentado un 6% hasta los 7,46 euros. mil millones. En los diez primeros meses de 2012, ha habido una disminución del 3,71% en el comercio bilateral global en el mismo período de 2011. Según los datos anuales, las exportaciones indias de servicios a Francia han mostrado un crecimiento en los últimos tres años alcanzando 1,32 mil millones de euros en 2011, mientras que las importaciones desde Francia cayeron a 660 millones de euros en el mismo año.

Inversión extranjera directa (IED)

Francia es el noveno inversor extranjero en la India, con una inversión acumulada de aproximadamente 3.000 millones de dólares EE.UU. [la inversión fue del orden de 2.980 millones de dólares EE.UU. durante el período de abril de 2000 a junio de 2012, lo que representa el 2% de las entradas totales]. Las colaboraciones técnicas y financieras aprobadas con Francia ascienden a 952. Los principales sectores que atraen flujos de IED de Francia son los productos químicos (distintos de los fertilizantes) (18,80%), los productos de cemento y yeso (15,82%), el sector de servicios (financieros y no financieros) (9,41%). %), Combustibles (energía y refinería de petróleo) (6,47%) y Equipos eléctricos (incluidos software y electrónica) (5,34%) y sector automotriz. Hay unas 800 empresas francesas en la India (filiales o empresas conjuntas, oficinas de representación o sucursales con alrededor de 150.000 empleados).

En 2011, la India fue el decimotercer inversor extranjero en Francia en términos de número de proyectos. Las inversiones indias en Francia han ido creciendo y las empresas indias han invertido alrededor de mil millones de euros desde abril de 1996 en diferentes sectores como el farmacéutico (Ranbaxy y Wockhardt), el software (Tata Consultancy Services, Infosys y Wipro ), el vino (Kingfisher), el acero (Tata, Electrosteel), Plásticos ( Sintex Plastics Technology Limited ), Vagones de ferrocarril (Titagarh Wagons), Aeroespacial (Cades/Axis) y Autopartes (Jyoti), etc.110 empresas de propiedad india, incluidas 27 inversiones totalmente nuevas, están presentes en Francia y emplean a más de 5.600 personas.

El Foro Indo-Francés de Directores Ejecutivos, formado en 2009, tiene la tarea de identificar nuevas vías de cooperación y tomar iniciativas para facilitar los vínculos comerciales entre ambos países. La 16ª sesión del Comité Conjunto para la Cooperación Económica y Técnica, a nivel de Ministros de Comercio, que se ocupa de cuestiones relacionadas con el comercio y el comercio, se celebró del 23 al 25 de junio de 2010 en París. La quinta reunión del Foro de directores ejecutivos de India y Francia se celebró en Nueva Delhi los días 22 y 23 de noviembre de 2012.

Aeroespacial

Aviación

Las empresas indias son los principales clientes de aviones Airbus y ATR . Air India , IndiGo y AirAsia India albergan amplias flotas de aviones de pasajeros Airbus.

Francia ha sido un proveedor confiable y de larga data de aviones de combate y helicópteros utilitarios ligeros para las fuerzas armadas indias con aviones como Breguet Alizé , Dassault Ouragan , Dassault Mystère IV , Sepecat Jaguar , Aerospatiale SA 315B Lama , Aérospatiale Alouette III y Dassault Mirage. 2000 . Francia también suministra Turbomeca TM 333 y desarrolló conjuntamente los motores de helicóptero HAL/Turbomeca Shakti para HAL Dhruv . El radar de control multifunción DRDO 3D (MFCR) fue desarrollado como parte del programa de misiles antibalísticos de la India en cooperación con THALES de Francia. DCNS está construyendo seis submarinos Scorpène de la clase Kalvari , que estarán armados con misiles antibuque SM.39 Exocet , en el marco de un acuerdo de transferencia de tecnología en Mazagon Docks en Mumbai.

La Fuerza Aérea de la India está programada para adquirir 36 aviones de combate multiusos medianos Dassault Rafale

Dassault Rafale ganó el concurso MMRCA indio para suministrar 126 aviones de combate multiusos medianos a la Fuerza Aérea India . En abril de 2015, la imposibilidad de concluir negociaciones sobre obligaciones contractuales [99] llevó al gobierno de Modi a transformar la adquisición en una adquisición G2G de 36 aviones en condiciones de vuelo para equipar a 3 escuadrones de la Fuerza Aérea de la India . Los analistas de defensa han expresado su preocupación de que los requisitos de adquisición de equipos que se definieron hace dos décadas no estén sincronizados con los requisitos actuales y la naturaleza futura del combate aéreo. [100] [101] [102] Las fuerzas aéreas de las naciones occidentales avanzadas, especialmente EE. UU. y Francia, están reorganizando sus fuerzas aéreas con un aumento de los activos espaciales y la reducción de las flotas de aviones de combate tripulados. [103] [104] [105] [106] [107] [108] Los drones autónomos se han convertido en la plataforma preferida para misiones de alto riesgo sobre territorio enemigo en zonas de conflicto de alta y baja intensidad. En la actualidad, la OTAN utiliza drones de reconocimiento aéreo para vigilar las fronteras de Europa y Estados Unidos utiliza drones de vigilancia marítima en el Pacífico Occidental y drones de combate no tripulados en misiones contra objetivos poco sofisticados y de bajo valor en Irak, Afganistán, Libia y Siria. Los libros blancos de defensa publicados en los países de la OCDE muestran que el uso de vehículos no tripulados de combate y reconocimiento (como los vehículos aéreos no tripulados Dassault nEUROn y Northrop Grumman X-47B probados en vuelo [109] o la nave espacial robótica Boeing X-37 ) se generalizará en los próximos años. adelante. [110] [111] [112] [113]

Espacio

ISRO y CNES (Agencia Espacial Nacional Francesa) tienen un acuerdo marco, que funciona con éxito desde 1993, bajo el cual se han desarrollado con éxito misiones conjuntas como Megha-Tropiques y SARAL . [114] ISRO ha lanzado satélites SPOT franceses (Spot-6 y SPOT-7) en vehículos de lanzamiento de satélites PSLV.

En virtud de un acuerdo de servicio de lanzamiento comercial entre Antrix Corporation Limited (ANTRIX), la rama comercial de ISRO y ASTRIUM SAS, una empresa dependiente de EADS, Francia, en 2013 y 2014 se lanzaron con éxito dos satélites SPOT de teledetección avanzada a bordo del Polar de ISRO . Vehículo de lanzamiento de satélites.

Arianespace, con sede en Francia, ha sido el principal proveedor de servicios de lanzamiento de satélites geoestacionarios indios. Después del lanzamiento del satélite APPLE, Arianespace lanzó 18 satélites indios. El 7 de octubre de 2016, se lanzó con éxito el satélite de comunicaciones GSAT-18 a bordo de un lanzador Ariane 5 VA-231 desde Kourou , Guayana Francesa.

Energía nuclear civil

El 30 de septiembre de 2008, durante la visita del Primer Ministro Dr. Manmohan Singh a Francia, se firmó un histórico Acuerdo Marco sobre Cooperación Nuclear Civil entre la India y Francia . Posteriormente, durante la visita del presidente Nicolas Sarkozy a la India del 4 al 7 de diciembre de 2010, se firmaron el Acuerdo Marco General y el Acuerdo de Obras Tempranas entre NPCIL y Areva para la implementación de las unidades de la central nuclear EPR en el proyecto de energía nuclear de Jaitapur .

Educación

L'Atelier , un Fab lab móvil de acceso abierto que involucra a la Universidad Tecnológica de Compiègne desplegado en la Reunión de Software Libre 2015 en Beauvais , Francia.

Los indios gastan el 7,5% de los ingresos del hogar en educación. [115]

Campus France India , una iniciativa de captación de estudiantes de la embajada de Francia en la India, presenta a Francia como destino educativo para los estudiantes indios. Del 1 al 7 de octubre de 2015, representantes de universidades francesas y funcionarios de visas viajarán a Bangalore, Chennai, Pune y Kochi para asistir a una gira sobre oportunidades de cursos y orientación sobre visas. El gobierno francés ofrece visas de 5 años para alentar a más estudiantes indios a estudiar en Francia y permitir a los estudiantes que hayan completado sus estudios en Francia un año adicional para buscar empleo dentro de su sector. En 2014, Francia acogió a 3.000 estudiantes indios, muchos de los cuales recibieron becas completas que cubrían los costos de educación y subsidios para manutención, alojamiento y viajes aéreos. Los bajos costos de una educación de alta calidad han convertido a Francia en el tercer destino preferido en todo el mundo para los estudiantes internacionales. [116]

Educación, ciencia y tecnología.

Educación

Edificio de la École française d'Extrême-Orient en Pondicherry

La cooperación educativa bilateral entre India y Francia ha crecido en los últimos años. Francia y la India establecieron un consorcio de universidades indofrancesas para aumentar la cooperación educativa. [28] Se han firmado alrededor de 300 MoU entre universidades e instituciones privadas indias y francesas. El número de estudiantes indios que estudian en Francia en diversos campos ha aumentado con los años. Durante el año académico 2011-2012, 2.550 estudiantes indios vinieron a Francia.

El marco para la cooperación educativa bilateral lo proporciona el Programa de Intercambio Educativo (EEP), que incluye el reconocimiento mutuo de títulos, el refuerzo del programa de investigación y el aumento de la movilidad de estudiantes y académicos en investigación a través de un régimen de visas flexible, firmado en 2007 por el Secretario Adjunto del Departamento de Educación Superior, Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos y Secretaría de Cooperación y Cultura, Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia (MFA). También se ha creado un grupo de trabajo conjunto en el marco del AEA. Una de las iniciativas más importantes en el campo de la educación ha sido la cooperación en el nuevo IIT en Rajasthan, luego de una declaración conjunta en 2008. En 2012 se firmó una carta de intención (LOI). [ cita necesaria ]

De conformidad con el Tratado de 1956 que establece la cesión de jure de establecimientos franceses en la India , Francia opera dos laboratorios de investigación científica de talla mundial en la India: el Instituto Francés de Pondicherry (IFP) y la École française d'Extrême-Orient (EFEO). En diciembre de 2014, la Universidad de Pondicherry acogió la primera Escuela de Invierno Indo-Francesa de Ciencias Sociales . La Universidad de Pondicherry y el Instituto Francés de Pondicherry (IFP) organizan conjuntamente la Escuela de Invierno de Ciencias Sociales 2016 sobre el tema Movilidad y Dinámica Social del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2016. Al evento bienal asisten académicos de Francia e India que lideran la formación multidisciplinaria. talleres que abordan cuestiones teóricas y metodológicas en la investigación en ciencias sociales. [117]

Alliance Française tiene una extensa red de 19 centros de enseñanza en la India y es muy popular para cursos y programas culturales de francés. El francés es el segundo idioma europeo más popular en la India después del inglés. [118]

Cooperación científica y técnica

El motor de cohete Vikas de la India , que impulsa tanto el PSLV como el GSLV , se benefició de la colaboración en el motor de cohete CNES/SEP Viking 4A .

Francia y la India se consideran socios importantes en tecnología y aplicaciones espaciales. La Organización de Investigación Espacial de la India (ISRO) y su homólogo francés, el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES), tienen una historia de cooperación y colaboración que abarca aproximadamente cuatro décadas. La comunidad científica de ambas naciones coopera en experimentos conjuntos de radiación, desarrollo de componentes espaciales y educación espacial. El motor de cohete ISRO Vikas se benefició de la colaboración científica indo-francesa en Francia en el motor Viking 4A construido por CNES/SEP. [119]

El Centro Indofrancés para la Promoción de la Investigación Avanzada (CEFIPRA) es el marco nodal para promover la cooperación científica bilateral en investigación fundamental y aplicada, tecnologías de vanguardia y el intercambio de científicos e investigadores postdoctorales. La oficina de CEFIPRA se ha establecido en Delhi y el centro se financia actualmente con un corpus anual de 3 millones de euros, de los que India y Francia contribuyen igualmente con 1,5 millones de euros cada uno. CEFIPRA cumple 25 años en 2012. Las celebraciones del 25º aniversario de CEFIPRA se lanzaron formalmente en un programa organizado en Nueva Delhi el 6 de marzo de 2012. Como parte de las celebraciones del Jubileo de Plata, se han previsto una serie de programas; Estas incluyen la celebración de seminarios, la organización de concursos científicos en las escuelas y la proyección de películas documentales.

Las autoridades francesas han cedido terrenos para ampliar la Maison de l'Inde en Francia, lo que contribuirá a aumentar las instalaciones de alojamiento para estudiantes indios en París.

El Instituto Pasteur en Coonoor , Tamil Nadu , inaugurado el 6 de abril de 1907, es una de las empresas del sector público de fabricación de vacunas más antiguas de la India.

Los esfuerzos de colaboración para preservar los edificios patrimoniales [120] y la literatura védica [121] [122] [123] [124] en antiguos establecimientos franceses en la India han recibido el reconocimiento popular entre la población india y han servido para promover la experiencia técnica francesa en la restauración de monumentos y documentos. . [125] [126] [127] [128] Las sociedades indias de conservación del patrimonio dependen en gran medida de la asistencia técnica y los archivos documentales del Instituto Francés de Pondicherry para los proyectos de restauración. [129] [130] [ 131 ] [132] [133] [134]

Intercambios culturales

La cultura india goza de un público amplio y exigente entre la población francesa, como lo demuestran los numerosos y frecuentes eventos culturales organizados en toda Francia, que abarcan toda la gama del arte, la música, la danza, el cine y la literatura india. Mientras que el Consejo Indio para las Relaciones Culturales (ICCR) patrocina visitas de artistas indios a Francia y también el intercambio de estudiantes en el ámbito de la cultura y el arte, cada vez son más los empresarios privados que organizan eventos culturales en toda Francia. Por lo tanto, un número importante de artistas indios actúan regularmente en Francia con fines comerciales o por iniciativa de las distintas asociaciones culturales locales al margen de los intercambios oficiales. El Programa de Intercambio Cultural Indo-Francés (CEP) proporciona el marco general para la organización de una variedad de programas culturales. La última (16ª) sesión de la Comisión Conjunta de Cultura que revisa el CEP se celebró el 29 de septiembre de 2009 en Nueva Delhi.

El Institut français en Inde está activo en Delhi.

Namaste Francia

Embajada de la India en París

El festival cultural indio "Namasté Francia", que duró 15 meses, se celebró del 14 de abril de 2010 al 28 de junio de 2011. Tuvo éxito en términos de poner a la India en el radar cultural de Francia. 'Namaste France' fue una presentación integral de la cultura india que incluyó arte, música, danza, moda, turismo, cine y literatura, así como negocios y educación en sus formas tradicionales y contemporáneas.

El Festival Namaste France se organizó en respuesta a 'Bonjour India', un festival cultural francés similar, organizado por la Embajada de Francia en la India en 2009-2010. Durante la visita del Honorable Ministro de Cultura, Vivienda y Lucha contra la Pobreza Urbana, Kumari Selja , a París para inaugurar la exposición "La última cosecha - Pinturas de Tagore " en el prestigioso museo Petit Palais del 26 de enero al 11 de marzo de 2012, se hizo una declaración de El 26 de enero de 2012 se firmó con su homólogo francés la intención de reforzar aún más la cooperación cultural. El mismo día, se firmó un memorando de entendimiento entre el Ministerio de Cultura de la India y el Museo del Louvre con el objetivo de establecer una asociación activa en el ámbito del intercambio. de competencias y conocimientos, particularmente en el campo de la museología , las exposiciones temporales y otros eventos culturales.

El Festival de Cine de Cannes de 2012 fue importante para la India. Por primera vez, se seleccionaron cuatro películas indias para su proyección en diferentes categorías del festival: Miss Lovely , Kalpana , Peddlers y Gangs of Wasseypur . La India celebrará los 100 años del cine indio en 2013. El Festival de Cannes (15 y 26 de mayo de 2013), el Festival Internacional de Cine Asiático Vesoul (Festival international des cinémas d'Asie), del 5 al 12 de febrero de 2013, y el El 35º Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand (del 1 al 9 de febrero de 2013) ha confirmado a la India como "País de Honor" en 2013 para celebrar el centenario de la industria cinematográfica india.

Buen día India

En 1985, los artistas indios fueron aplaudidos en el Callejón Trocadero de París, y en 1989, los artistas franceses encantaron al público en Marine Drive en Mumbai. Dos décadas después, Bonjour India regresó con fuerza en 2009 y, en 2013, las colaboraciones aumentaron cada vez más. Bonjour India 2017-18, ampliado en su tercera edición, es un mega viaje de cuatro meses de duración a través de la India que celebrará la asociación indo-francesa y dará forma a la próxima década de intercambio humano entre los dos países. Desde noviembre de 2017 hasta febrero de 2018, Bonjour India cubre alrededor de 100 programas y proyectos en más de 30 ciudades en 20 estados y territorios de la unión. Bonjour India ofrece una plataforma para asociaciones duraderas que destacan la innovación y la creatividad indofrancesas en los temas de Smart Citizen, High Mobility y Go Green. [135]

Diáspora

Comunidad india en Francia

Según las estadísticas publicadas por la Embajada de la India en París, se estima que la comunidad india, incluidos los NRI en Francia, es de alrededor de 106.000 personas, en gran parte procedentes de Puducherry, Karaikal, Yanam, Mahe y Chandranagar. Hay grandes comunidades de PIO en territorios/departamentos de ultramar de Francia: Isla de la Reunión (alrededor de 250.000), Guadalupe (alrededor de 57.000), Martinica (alrededor de 6.000) y San Martín (alrededor de 300). [136]

Los indios que viven en Francia tienen acceso a la protección y los servicios de la seguridad social francesa a través de un acuerdo celebrado en 2008. [73] [137]

Comunidad francesa en la India

Los franceses en la India son predominantemente los restos de la presencia francesa en la India, [138] [139] [140] que comenzó en 1673 con el establecimiento de la India francesa y continuó hasta 1962, cuando el territorio francés fue transferido formalmente a la India. La presencia francesa fue menor en comparación con la británica y, en general, fue ignorada.

En 1988 había 12.864 ciudadanos franceses que residían en la India. Casi todos se encuentran en el Territorio de la Unión de Puducherry , en el sureste de la India (11.726 personas en 1988), con números mucho menores en Karaikal (695 personas), Mahé (50), Yanam ( 46) y 342 en otros lugares de la India.

La migración económica desde Francia ha resultado en un aumento de expatriados franceses calificados en los centros de población urbanos de Bangalore , Chennai , Hyderabad , Pune , Mumbai y Nueva Delhi .

El gobierno francés había tomado medidas para fortalecer los vínculos institucionales y entre pueblos franco-indios. [141] [142] [143]

Franco-Pondicherien

Franco-Pondichérien o simplemente Pondichérien es un término dado a los ciudadanos franceses de etnia india o criolla mixta que continúan residiendo en Puducherry y que pueden rastrear su nacionalidad hasta el período colonial francés. Los franco-pondichériens constituyen menos del 2 por ciento de la población actual de Puducherry y su presencia puede calificarse de "ignorada" a "tolerada". Los franco-pondichériens son socialmente considerados extranjeros en la India. En Francia, los franco-pondichériens enfrentan discriminación y perfilamiento racial, debido a su origen étnico del sur de Asia o de raza mixta, y son percibidos como ciudadanos de segunda clase o inmigrantes económicos. [144] [145]

A los franco-pondichériens habitualmente se les permite el acceso a escuelas y universidades indias al mismo nivel que a los indios no residentes (NRI). [146] El auge del turismo en la India ha convertido a Pondicherry en un destino turístico popular y ha frenado el descenso de la población de los franco-pondichériens, que encuentran más oportunidades comerciales y laborales a nivel local que tener que repatriarse a Europa. [147]

La Ley de ciudadanía india de la Constitución de la India prohíbe la doble nacionalidad. Es ilegal poseer simultáneamente un pasaporte indio y una nacionalidad y/o pasaporte extranjero. Los extranjeros que poseen la ciudadanía de ultramar de la India (OCI) continúan beneficiándose de la protección consular de su país de nacionalidad. Los franco-pondichériens que han servido en las fuerzas armadas francesas están descalificados de la OCI: "el personal militar extranjero, ya sea en servicio o retirado, no tiene derecho a la concesión de la OCI". Mientras que la elegibilidad para la OCI con respecto a los reclutas que han realizado el servicio militar obligatorio o Journée défense et citoyenneté no está clara, [148] los franco-pondichériens disfrutan de los derechos del tratado para visitar la India garantizados por el artículo IX del Tratado de 1956 que establece la cesión de jure de establecimientos franceses en la India. : [149] "Los funcionarios, magistrados y militares franceses nacidos en los Establecimientos o que mantengan allí vínculos familiares podrán regresar libremente a los Establecimientos en caso de licencia o de jubilación".

En febrero de 2015, la Asociación Indofrancesa de Personas Mayores organizó protestas callejeras en Pondicherry para protestar contra la negación de la nacionalidad francesa y los derechos de voto derivados del Tratado de 1956 que establece la cesión de jure de establecimientos franceses en la India . [150] El tratado de 1956 obliga al Gobierno de Francia a reconocer la ciudadanía francesa a las personas cuyo certificado de nacimiento y natividad haya sido registrado durante el régimen de la India francesa . [151] [152]

En junio de 2015, el personal contratado localmente en el consulado francés en Pondicherry dejó de trabajar para protestar contra la discriminación salarial. [153]

Percepciones

Los estudios sociales realizados por investigadores franceses tienden a hacer hincapié en las lagunas de la economía de la India más que en los logros y mejoras en el ámbito de la reducción de la pobreza, la atención sanitaria, la educación, etc. a crímenes, corrupción, desigualdades, pobreza, luchas étnicas y religiosas, etc. [154]

La morbosa fascinación de los turistas europeos por los rituales de cremación hindúes se percibe como una falta de sensibilidad, además de una grave invasión de la privacidad. Multitudes de turistas acuden a los campos de cremación a orillas del Ganges, especialmente en Varanasi (Bénarès), para fotografiar las piras funerarias.

Datos de la encuesta de calificación de países del Servicio Mundial de la BBC para Francia e India

Según una encuesta del Servicio Mundial de la BBC de 2014, el 35% de los indios ve la influencia de Francia de manera positiva, el 40% neutral y el 25% expresa una opinión negativa, mientras que el 61% de los franceses ve la influencia de la India de manera positiva, el 11% neutral y el 28% expresa una opinión negativa. . [155]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Explorando la relación especial entre India y Francia'". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  2. ^ ab Aparna Pande, En la era Modi, Francia ha reemplazado a Rusia como el nuevo mejor amigo de la India Archivado el 18 de mayo de 2022 en Wayback Machine , Hudson Institute
  3. ^ "Lavado de cara para la estatua de Dupleix". El hindú . 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  4. ^ ab Atlas ilustrado de la guerra de Cambridge , p.160
  5. ^ "Boigne, Benoît de"  . Enciclopedia Británica . vol. 04 (11ª ed.). 1911.
  6. ^ abc "El tigre y el cardo: Tipu Sultan y los escoceses en la India". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  7. ^ La influencia del poder marítimo en la historia, 1660-1783 por Alfred Thayer Mahan p.461 [1]
  8. ^ The History Project, Universidad de California Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  9. ^ ab Black, Jeremy (4 de enero de 2002). Gran Bretaña como potencia militar, 1688-1815. ISBN 9780203007617.
  10. ^ Atlas ilustrado de la guerra de Cambridge , p.159
  11. ^ Raffin, Anne (diciembre de 2014). "Civilidad y humillación bajo la bandera francesa: las tensiones del liberalismo colonial en Pondicherry, 1871-1886". Revista de Sociología Histórica (Revista de Sociología Histórica, Volumen 27, Número 4 ed.). 27 (4): 523–540. doi :10.1111/johs.12049. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Hacer que la historia vuelva a ser divertida: la conexión europea del maharajá Ranjit Singh". El expreso indio . 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  13. ^ "La ciudad francesa presenta la estatua de Ranjit Singh". Los tiempos de la India . 1 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  14. ^ "Hommage à Ranjit Singh: l'Etat du Pendjab ofrece un buste à la ville". Sitio oficial de la ville de Saint-Tropez (en francés). 16 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  15. ^ "Descubriendo la vida de los soldados indios en la Primera Guerra Mundial". Heraldo de Deccan . 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Estadísticas del esfuerzo militar del Imperio Británico durante la Gran Guerra 1914-1920, The War Office (1922), P.237 Archivado el 30 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  17. ^ Informe anual de la Commonwealth War Graves Commission 2013-2014 Archivado el 4 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , página 48. Las cifras incluyen entierros identificados y aquellos conmemorados por su nombre en monumentos conmemorativos.
  18. ^ "Archivo de Estadísticas de Canadá". 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "Informe de la Comisión de Tumbas de Guerra del Commonwealth sobre la India 2007-2008" (PDF) . Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  20. ^ "¿Una guerra justa o una catástrofe?". El hindú . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Modi rinde homenaje en el monumento a los soldados indios en Francia". Tiempos de India . 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Find War Dead - País: Francia, servido con: fuerzas indias". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Delhi revive la memoria de la Primera Guerra Mundial". Tiempos de India . 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Detalles de las víctimas de CWGC - DASTUR, RUSTOM NARIMAN". DASTUR, RUSTOM NARIMAN . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  25. ^ "¿Por qué a los marineros indios se les llamaba 'lascars'?". Museos Reales de Greenwich . Museo Marítimo Nacional. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  26. ^ "Mientras el Imperio Británico llamó a alrededor de un millón y medio de indios a los colores durante la Primera Guerra Mundial, París, que tenía sus propios enclaves coloniales en la India, también reclutó voluntarios indios para luchar por Francia". Francia 24. 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  27. ^ Reportero del personal (9 de mayo de 2014). "'Se observa el Día de la Victoria en Europa ". El hindú . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  28. ^ abc "Las relaciones entre India y Francia se acelerarán". Indiainfo.com. 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "El presidente francés es testigo del poder militar indio". Francia24. 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  30. ^ abc "India y Francia en un acuerdo nuclear". Noticias de la BBC . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  31. ^ Défilé 14 de julio de 2009 - Armée indienne. YouTube. 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  32. ^ El ejército indio abre la marcha militar por los Campos Elíseos. YouTube. 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  33. ^ Répétition de l'Armée Indienne à Satory pour le défilé du 14 juillet 2009. Youtube. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  34. ^ "Modi modifica el itinerario entre Europa y Canadá para poner a París en primer lugar". hindustantimes.com/ . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015.
  35. ^ "Declaración conjunta India-Francia". Tiempos de India . TN. 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  36. ^ "Modi se dispone a viajar 60.000 km en 30 días". El hindú . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  37. ^ "Francia apoya la alianza solar global de la India". Línea de negocios hindú . 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Encuentro climático de París: alianza solar global liderada por la India para contrarrestar a las naciones desarrolladas". Línea de negocios hindú . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  39. ^ "Narendra Modi y Francois Hollande invitan a más de 100 países a una alianza solar". Tiempos económicos . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  40. ^ "François Hollande, de mirada acerada, llega a la India por negocios". Tiempos del Indostán . 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  41. ^ "Dio la casualidad: India y Francia están hechas la una para la otra: PM". El hindú . 24 de enero de 2016.
  42. ^ "Au revoir, Hollande". El hindú . PTI. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  43. ^ "India y Francia firman 16 acuerdos, el primer ministro Modi elogia la creciente amistad". Tiempos de India . 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  44. ^ "Texto completo de la declaración conjunta emitida por India y Francia". El hindú . 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  45. ^ "¿Por qué está el presidente francés Hollande en la India?". Radio Francia Internacional. RFI. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  46. ^ "¿Qué hay en la agenda de François Hollande en la India?". El diplomático. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Sea mi invitado: la estrategia del Día R". El hindú . 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  48. ^ "India muestra poderío militar y cultura en un desfile". Deutsche Welle. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  49. ^ "Las tropas francesas harán una aparición histórica en el desfile del Día de la República de la India". Wall Street Journal . 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  50. ^ "El regimiento francés está de regreso en la India después de 232 años". Tiempos de India . 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  51. ^ "Amistad renovada". Línea de negocios . 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  52. ^ "Día R: los franceses están contentos por la unión de dos naciones". Estándar empresarial . Confianza de prensa de la India. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  53. ^ "Bonhomie del Día de la República: el cambio climático en los vínculos entre India y Francia mientras Modi-Hollande habla duro contra el terrorismo". Primer comentario. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  54. ^ "Lazos entre India y Francia: una perspectiva histórica". Noticias árabes. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  55. ^ "Vínculos entre India y Francia: una perspectiva histórica". MENAFN. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  56. ^ "Modi se despide calurosamente de Hollande y dice que Francia es especial". Tiempos económicos. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  57. ^ "Raja-Mandala: una amistad excepcional". El expreso indio. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  58. ^ "Una historia de dos presidentes". El Telégrafo. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
  59. ^ "Conexión personal francesa". El Telégrafo. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
  60. ^ "Por qué los vínculos exteriores especializados son importantes para la India". Tiempos del Indostán. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  61. ^ "La conexión francesa se ha vuelto más fuerte". El nuevo expreso indio. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  62. ^ "Consolidar lazos con Francia". El hindú . 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  63. ^ "Francia y la India deben profundizar su compromiso". Era asiática. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  64. ^ "¿Qué pasaba por la mente del presidente Francois Hollande? El enviado francés decodifica". India hoy. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  65. ^ "IIT-B, la empresa francesa Thales lanzará un plan de becas". Estándar empresarial. Confianza de prensa de la India. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  66. ^ "India y Francia se preparan para ampliar su asociación espacial". El hindú . 26 de enero de 2016.
  67. ^ "India y Francia han hecho bien en aprovechar activamente intereses comunes". Tiempos del Indostán. 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  68. ^ "La visita de Hollande consolida la alianza indofrancesa". Mundo de negocio. 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  69. ^ "India y Francia firman 14 pactos; gran impulso a la defensa y la cooperación en energía nuclear". India Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  70. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "La asociación estratégica indo-francesa en 4 preguntas". Diplomacia de Francia - Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  71. ^ Ankit Panda, el diplomático. "¿Por qué la India tiene tantos 'socios estratégicos' y ningún aliado? - The Diplomat". El diplomático . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  72. ^ "Francia respalda la inclusión de la India en el G-8". Rediff.com . 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  73. ^ ab "India y Francia firman un acuerdo nuclear histórico". Rediff.com . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  74. ^ "India y Francia discuten acuerdos sobre submarinos y Mirage". Noticias árabes. 29 de abril de 2003. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  75. ^ "Relaciones India-Francia: mirada al Océano Índico". El diplomático. 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  76. ^ "Francia e India en el mismo barco en la lucha contra el terrorismo: Fabius". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  77. ^ "India y Francia discuten formas de abordar el terrorismo". Estándar empresarial India . Confianza de prensa de la India. 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  78. ^ "Francia rinde homenaje interreligioso a los héroes indios de la Primera Guerra Mundial". Tiempos del Indostán. 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  79. ^ "'Si muero aquí, ¿quién se acordará de mí? ', escribió un soldado indio en la Primera Guerra Mundial ". ADN India. ADN. 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  80. ^ "Los soldados indios olvidados de los campos de batalla europeos de la Primera Guerra Mundial". El Nacional. 9 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  81. ^ "Por qué se olvidaron los soldados indios de la Primera Guerra Mundial". BBC. 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  82. ^ "Los expertos arrojan luz sobre el papel de la India en la Primera Guerra Mundial". El hindú . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  83. ^ "Los héroes de ayer: soldados indios de la Primera Guerra Mundial". India hoy. 26 de julio de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  84. ^ "Lo llamamos Pueblo de Guerreros, no estarás menos de acuerdo". ADN India. ADN. 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  85. ^ "In memoriam: el ejército honra a los mártires de la Primera Guerra Mundial". Espejo de Pune. 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  86. ^ "Niño indio de 10 años, cerca del frente en la Primera Guerra Mundial". El tiempo del domingo. 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015.
  87. ^ "Niños indios alistados británicos durante la Primera Guerra Mundial, según revela un nuevo libro". El nuevo expreso indio. 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  88. ^ "Soldados indios durante la Primera Guerra Mundial". BBC. 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  89. ^ "Francia firma acuerdos por valor de 16.000 millones de dólares en la India; para profundizar la defensa". Reuters . 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  90. ^ "India y Francia firman un pacto estratégico sobre el uso de las bases militares de cada uno - Times of India". Los tiempos de la India . 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  91. ^ "India obtiene acceso a bases francesas en los océanos Índico y Pacífico sur". 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  92. ^ "Francia y Gran Bretaña navegarán buques de guerra en el disputado Mar de China Meridional para desafiar a Beijing". Poste matutino del sur de China . 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  93. ^ "Modi de la India y Macron de Francia están de acuerdo en los vínculos de defensa, pero se mantienen alejados en Ucrania". 14 de julio de 2023.
  94. ^ "El Indo-Pacífico: 1er diálogo trilateral entre Francia, India y Australia". Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia) . 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  95. ^ "INDO-PACÍFICO: Submarino nuclear francés merodea el Mar de China Meridional". Nikkei Shinbun . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  96. ^ ab "Diálogo trilateral India-Francia-Australia de altos funcionarios". Ministerio de Asuntos Exteriores (India) . 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  97. ^ "Los buques de guerra franceses llegan a Kochi antes del ejercicio naval conjunto con los países miembros del Quad en la Bahía de Bengala del 5 al 7 de abril". 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  98. ^ "Francia navega hacia el 'Quad-plus'". Nuevo expreso indio . 6 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  99. ^ "Dassault puede abandonar el acuerdo MMRCA de 20.000 millones de dólares: The Financial Express". El Expreso Financiero . 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  100. ^ "Acuerdo de Rafale: bueno o malo". Noticias árabes. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  101. ^ "Rafale llega a lo más alto de la lista de la India". Tiempos financieros. 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  102. ^ "Por qué Rafale es un gran error". Nuevo expreso indio. 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  103. ^ "Europa se pone al día con Estados Unidos en tecnología de drones". Tiempos financieros. 12 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  104. ^ "Francia y el Reino Unido adjudican contratos para estudiar nuevos drones de combate". Reuters. 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  105. ^ "Las empresas de defensa europeas proponen proyectos de drones a los gobiernos". Reuters. 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  106. ^ "El controvertido dron Euro Hawk de Alemania puede volver a volar". Deutsche Welle. 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  107. ^ "Costos altísimos para el Euro Hawk en tierra de Alemania". Deutsche Welle. 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  108. ^ "Dassault busca acuerdos europeos sobre drones y Rafale indio". Reuters. 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  109. ^ "Prototipo de dron de combate nEUROn puesto a prueba". UPI. 26 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  110. ^ "Libro Blanco de Francia sobre la seguridad y la defensa nacionales". Casa Chatham. 1 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  111. ^ "Gobierno francés: Libro Blanco sobre defensa y seguridad nacional". Consejo de Relaciones Exteriores. 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  112. ^ "Libro Blanco sobre Defensa y Seguridad Nacional". Francia en la OTAN. 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  113. ^ "Tiempo de decisión: Canadá necesita nuevos aviones de combate, ahora". El globo y el correo. 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  114. ^ "ISRO: PSLV C-18". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  115. ^ "Credit Suisse presenta la encuesta de consumidores emergentes". Instituto de Investigación Credit Suisse . 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  116. ^ "Empresarios franceses realizarán una gira por la India". Tiempos de India. 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  117. ^ "Programa de Escuela de Invierno de Ciencias Sociales". ZoomPondy.com . Universidad de Pondicherry e Instituto Francés de Pondicherry. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  118. ^ "Elegir el idioma extranjero adecuado para aprender en la India". UrbanPro. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  119. ^ "Promoción de 1974: ciencia espacial y reminiscencias". India hoy. IANOS. 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  120. ^ "Futuros antiguos". El hindú . 27 de noviembre de 2009.
  121. ^ "Probablemente la digitalización de los registros territoriales franceses". El nuevo expreso indio. 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  122. ^ "Se necesita un proyecto enorme para revelar historias ocultas en las inscripciones del templo". El nuevo expreso indio. 18 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  123. ^ "El vicegobernador felicita a dos académicos de Puducherry". El hindú . 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  124. ^ "Texto sánscrito considerado latín del sur de Asia, dice un erudito holandés". Tiempos de India. 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  125. ^ "La Isla de la Reunión desea restaurar la escuela secundaria francesa". El hindú . 12 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  126. ^ "Una ventaja para la estructura patrimonial del siglo XVIII". El hindú . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  127. ^ "Festival para mantener viva la herencia de Pondy". Tiempos de India. 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  128. ^ "Una vez fue un hermoso edificio en primera línea de playa". El hindú . 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  129. ^ "Puducherry explora vías de colaboración con Francia". El hindú . 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  130. ^ "Planes de la Isla de la Reunión para ayudar a renovar el edificio patrimonial". El nuevo expreso indio. 12 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  131. ^ "Una elegante villa de estilo colonial francés". El hindú . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  132. ^ "Impulso al patrimonio bajo el primer ministro Narendra Modi: embajador de Francia". NDTV. 18 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  133. ^ "Viga dañada reparada". El hindú . 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  134. ^ "Crear vínculos entre patrimonio y economía, dicen los expertos". Tiempos de India. 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  135. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  136. ^ "Resumen bilateral sobre las relaciones entre India y Francia". Embajada de la India en París, Francia. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  137. ^ "Desarrollo de una base de conocimientos para la formulación de políticas sobre la migración entre India y la UE" (PDF) . Instituto Universitario Europeo . Centro Robert Schuman de Estudios Avanzados. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  138. ^ "El gobierno amplía la cuota a los estudiantes franceses". Tiempos de India. 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  139. ^ "Conexiones francesas". La estrella . 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  140. ^ "Ces Indiens français de Pondichéry (en francés)". Partido de París. 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  141. ^ "Delegación francesa para visitar Puducherry". El hindú . 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  142. ^ "Hacia más colores franceses de Puducherry". El hindú . 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  143. ^ "La conexión francesa". El hindú . 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  144. ^ Mulloo, Anand (30 de diciembre de 2006). Voces de la diáspora india . Motilal Banarsidass. ISBN 978-8120831971.
  145. ^ "Un pasaporte para París". India hoy. 15 de mayo de 1995. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  146. ^ "La disposición para la admisión de ciudadanos franceses genera respuestas mixtas". El hindú . 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  147. ^ "De París a Pondy, se abre una nueva ruta". Tiempos de India. 27 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  148. ^ "Los franco-tamiles, que sirvieron temporadas en el ejército francés, enfrentan problemas con la OCI". Tiempos de India. 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  149. ^ "Tratado de 1956 por el que se establece la cesión de jure de establecimientos franceses en la India". Ministerio de Relaciones Exteriores . Gobierno de India. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  150. ^ Reportero del personal (24 de febrero de 2015). "Protesta por la nacionalidad francesa, el derecho al voto". El hindú . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  151. ^ "MEA - Enlaces MEA: Misiones indias en el extranjero". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  152. ^ "Más de Puducherry haciendo cola para obtener la ciudadanía francesa". Tiempos de India. 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  153. ^ "Una rara huelga de un día por parte del personal del consulado francés". El hindú . 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  154. ^ "Penser l'Inde émergente: de l'altérité orientaliste au post-postcolonialisme". CCSD (Centro para la Comunicación Científica Directa – UMS3668). CNRS, INRIA y Universidad de Lyon. 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  155. ^ Encuesta del Servicio Mundial de 2014 Archivada el 2 de octubre de 2018 en la Wayback Machine BBC.

Otras lecturas

Historiografía

En francés

enlaces externos