Yanaon ( en francés: [janaˈɔ̃] , en telugu: [jaːnaːm] , en tamil: [eːnaːm] ) fue uno de los cinco asentamientos principales de la India francesa entre 1731 y 1954. En los registros británicos se hace referencia a él como Yanam .
Los franceses en sus registros anteriores mencionan su interés en establecer el comercio en los Circars del Norte , que se encuentran en las regiones costeras del sultanato de Hyderabad. Los Circars del Norte son muy importantes ya que tienen una gran influencia en la corte de Deccan Subah. Este Subah es de hecho el más importante entre todas las demás provincias del imperio mogol en la península india. El Imperio mogol considera a Deccan como su principal potencia. En algunos registros antiguos, se mencionaba como Ayanaon , un gran pueblo en el Circar de Rajamindri , situado a lo largo del río Ingiram . Este establecimiento francés floreció muy bien antes del revés y los fracasos de los franceses durante la Guerra de los Siete Años . En esta ciudad y sus alrededores, se fabrican hermosas toallas. Estas toallas se conocen como guinées du Nord . [1] : 343 Según el informe de 1783 de French, "se juzga la finura de esta tela por la cantidad de conjones ... Estas guineas de Yanaon estaban hechas de algodón 'roui' que tiene hilos muy largos" (sic). [2]
Aparte de la razón política antes mencionada, las áreas dentro y alrededor de Yanaon eran muy fértiles y la industria textil florecía. Los ingleses y holandeses también establecieron muchas colonias en los circares de Rajamundry y Ellore. En estos circares, los ingleses tenían colonias en Draksharama (1633), Veeravasaram (1634), [3] : 272 Narsapuram / Madapollam (1679), [3] : 273 Injaram (1708), Coringa (1759), Neelapalli (1751), [3] : 275 Bendamurlanka (1751) [3] : 275 y los holandeses hicieron su presencia en Palakollu (1613), Jagannathapuram (1734).
El Subah de Deccan (es decir, Hyderabad) tenía 22 Circars [5] [6] [7] : IX y Rajamundry circar tenía 17 paraganas [8] que comprendían 24 mahals [9] en él con Injaram en ellos.
En el oeste de Yanam, todavía hay Nīlikunḍīlu ( pozos de índigo ). La gente dice que los holandeses construyeron un fuerte aquí. [10] Los lugareños lo llaman "saali kota" porque anteriormente los tejedores ( Saalivandru ) solían tejer ropa. Algunas personas creen que los holandeses solían guardar su moneda, acuñada en la casa de la moneda de Neelapalli , en este fuerte. Los holandeses fueron muy activos durante el siglo XVII y, a principios del siglo XVIII, su presencia en la India se volvió muy nominal. La oficina de registros de la presidencia de Madrás menciona algunos archivos sobre los asentamientos holandeses de Yanam cuando menciona los registros del distrito de Godavari (Yanaon es un enclave en el distrito de Godavari Oriental ). [11]
Según los registros británicos, los asentamientos holandeses más cercanos a Yanaon son Draksharam y Jaggernaikpoeram . [3] En Injaram, una enorme cantidad de 2000 tejedores trabajaban para los holandeses y alrededor de 700 para los ingleses. Como la industria textil floreció en los distritos de Godavari, donde la colonia francesa de Yanaon es un enclave, es posible que los holandeses también hayan tenido alguna presencia en Yanaon. [12] Los factores holandeses en Draksharama se refieren a las aldeas de Dulla y Vemagiri como fuentes particularmente importantes de tela. Tal vez puedan tener alguna relación comercial con los tejedores de Yanaon. Los holandeses deben haber abandonado Yanaon mucho antes de la llegada de los franceses en 1723.
No se sabe exactamente cuándo los franceses fundaron Yanaon antes de 1723. Se asumió que Yanaon no existía como asentamiento humano antes de 1706 [6] ya que esa área estaba densamente arbolada y fue devastada por un ciclón severo en 1706 como lo narró un testigo ocular Gollapoondi Nagichitty (Gollapudi Nagishetty). [13] [14] Por lo tanto, a diferencia de otros asentamientos franceses importantes en la India, el año en que Francia obtuvo la soberanía (es decir, alrededor de 1750) generalmente se menciona como el año de establecimiento en algunos registros franceses. [15] [6] Sin embargo, hay un antiguo templo de Vishnu ubicado en la rue Vichenou de Yanaon y la creencia popular es que fue construido hace muchos siglos (es decir, mucho antes de la presencia francesa). [10] Sin embargo, hay dos pueblos más cercanos a lo largo de las desembocaduras de Godavari en Andhra Pradesh que llevan un nombre similar. Son Surasani Yanam (S. Yanam) [nota 1] [16] en Uppalaguptam Mandal y Chirra Yanam en Katrenikona mandal. El nombre Yanaon puede provenir de la palabra Inam. [nota 2]
La historia colonial principal de Yanam comienza a principios del siglo XVIII. El agente francés M. Courton residió desde 1721 en la colonia francesa de Masulipatam y desempeñó un papel importante en el establecimiento de la presencia francesa en Yanaon. Según la carta fechada el 24 de enero de 1723 por M. Courton al Consejo Superior de la India Francesa en Pondichéry, se mencionó que compró algunas tierras junto al río Godavari , cerca de (Paragana de) Ingiron -Yanaon para establecer un magasin (es decir, puesto comercial). [18] Sus asuntos fueron supervisados por la colonia francesa Masulipatam, que para entonces ya era una colonia importante para las potencias europeas (inglesas, holandesas y francesas). El comercio francés fue permitido en Masulipatam por una firma del Rey de Golconda fechada el 15 de octubre de 1669. [19] : 121 En 1687, el imperio mogol anexó Golconda y más tarde el subah de Deccan quedó bajo el gobierno de su gobernador Mubariz Khan, quien gobernó desde 1712 hasta 1724. El establecimiento de Yanam coincidió aproximadamente con la cesión del subah de Deccan del Imperio mogol y la formación del sultanato de Hyderabad justo después de la Batalla de Shakar Kheda de 1724 .
Según la carta de Dupleix de enero de 1928, Yanaon se volvió tan inútil y el futuro parecía sombrío que, con el pretexto de la tiranía de los nawabs y gobernadores locales, el Consejo Superior de Pondicherry obligó a los agentes franceses de Yanaon, M. Fouquet y M. Guillard, a cerrar el negocio y abandonarlo. [20] [21] : 17
La posesión de las provincias de Rajahmundry y Chicacole fue disputada entre el Nizam de Deccan y los Gajapatis . Mir Qamaruddin , entonces Nizam de Deccan, resolvió esta cuestión en 1713. Anwaruddin Khan fue nombrado Faujdār para estas dos provincias. [22] [5] : 55 Designó a su Tabedār Rustum Khan alias Haji Mohammad Hussain para recaudar los atrasos de tributo de los Zamindars en estas dos provincias. [6] [5] Rustum Khan era un oficial turco que fue Nawab (es decir, Faujdar) de Rajahmundry entre 1730 y 1737. [23]
Una paravana fechada el 24 de mayo de 1731 de Haji Mohammad Hussain, [24] Nawab de Rajahmundry (es decir, Faujdar de este Circar [nota 3] ) autorizó al Representante francés Fouquet , entonces jefe de la Compañía en Machilipatnam a restablecer una palco [nota 4] en Déchavarom (Draksharama) cerca de Yanaon. [4] : 24 [25] : 13 Según los registros del gobierno de Puducherry, esta parawana estaba destinada al restablecimiento de la palco en Yanaon. [26]
El 30 de julio de 1731, los franceses se restablecieron en Yanaon . [25] : 17 M. Guillard se convirtió en el primer jefe de Yanam, y ocupó el cargo durante 17 largos años. [19] : 121 Los registros franceses también atribuyen a M. Guillard el establecimiento de una logia en Yanaon, que estaba dentro del paragana de Venjaram , en el Circar de Rajamahendri, con el propósito de comerciar con madera de teca y toallas (pañuelos). Guillard fue un gran comerciante y un gran capitán. [4] : 37
Durante junio (o julio) de 1934, el Nawab Dost Ali Khan Bahadur de Carnatic emitió una paravana a M. Guillard para hacer de las pagodas de Pondichéry la moneda de curso legal en Yanaon. [4] : 36 Chanda Sahib , que se alió con los franceses durante las guerras de Carnatic, era yerno del Nawab Dost Ali Khan.
Nawab Rustum Khan (es decir, Haji Mohammad Hussain) concedió una paravana con fecha del 4 de febrero de 1735 para el comercio francés en Yanaon. [4] : 37
Después de 1742, los motivos políticos comenzaron a eclipsar el deseo de ganancias comerciales de la Compañía Francesa de las Indias Orientales. Todas las fábricas fueron fortificadas con fines de defensa. M. De Choisy la administró. [4] : 153 Murió aquí el 24 de octubre de 1747. [27] Monsieur Sinfray lo sucedió. Hasta 1743, los franceses pagaron una renta anual por sus posesiones en Yanaon al Nawab de Rajamundry. Esta renta anual fue eximida por una paravana que se emitió en 1743. [28] Anwaruddin Khan , Nawab de Arcot , otorgó todos los derechos sobre las tierras situadas antes de los cuarteles en Yanam a los franceses el 9 de noviembre de 1748. [25] : 25
Tras la muerte de Asaf Jah I , su hijo Nasir Jung le sucedió. Sin embargo, estalló una guerra de sucesión entre Nasir Jung y su sobrino Muzaffar Jung (nieto de Asaf Jah I). [29] : 19 Los franceses se pusieron del lado de este último y esto enfureció a Nasir Jung, quien ordenó a sus fuerzas en 1750 capturar las fábricas francesas ubicadas en Masulipatam y Yanaon. [5] : 70 Ese año, Masulipatam fue capturada durante mayo y Yanaon fue sitiada durante julio. [29] : 48
Sin embargo, el 20 de septiembre de 1750 , Yanaon junto con Masulipatam fue devuelto a M. Guillard, Chef de Yanaon, que representaba a los franceses. [21] : 21
Más tarde, Muzaffar Jang , Nawab Subedar del Deccan (1750-1751) sucedió a Nasir Jung. Como muestra de gratitud por el apoyo francés, Muzaffar Jang confirió a los franceses el Circar de Masulipatam ( Yanaon fue gobernada como una dependencia de la colonia de Masulipatam por los franceses ). Además de eso, otorgó la soberanía de Yanaon , Karaikal y algunas áreas adyacentes de Pondicherry a los franceses durante su visita a Pondicherry en diciembre de 1750. [30] : 274
Dado que el Nizam era solo un subedar de Deccan, Muzzafar Jung técnicamente no tiene ningún derecho a ceder territorios a los franceses sin el permiso o consentimiento de su señor feudal, el Padishah de Hindustan (es decir, el emperador mogol). Pero el Padishah mogol Ahmad Shah Bahadur , a diferencia de su padre, era solo una figura decorativa y sus firmas imperiales eran respetadas por subordinados (como subedars, faujdars, etc.) solo cuando convenía a sus propósitos. Un firman (o farmānā ) es un decreto real emitido por el Emperador y destinado a ser irrevocable. Para los decretos emitidos por la realeza inferior al Emperador, dichos decretos se denominan hasbul hukum , nishān y parwānā (o Paravana).
Salabat Jang , hijo del Nizam al Mulk , que debía su ascenso al trono a la Compañía Francesa de las Indias Orientales , concedió el distrito de Kondavid a los franceses a cambio de sus servicios, y poco después los demás Circars . Confirmó todas las concesiones hechas por Muzaffar Jung a los franceses y les permitió reconstruir la fábrica de Yanaon que fue completamente destruida por las fuerzas de Nasir Jung durante el asedio de Yanaon por su ejército. [29] [6]
El emperador mogol Ahmad Shah Bahadur emitió un firman imperial con fecha del 14 de mayo de 1753 , confirmando todas las concesiones hechas a los franceses por Salabat Jang , el subedar de Deccan . [31] : 11
En diciembre de 1753, un paravana de Salabat Jang, Subedar de Deccan, concedió a Bussy los circares de Chicacole , Ellore , Rajahmundry y Mustafanagar con un ingreso anual de Rs. 2,00,000 para el mantenimiento de las tropas francesas en Subah en reconocimiento a la ayuda de estos circares que ascendió a 10 lakhs de rupias por año. Estos cuatro circares eran parte de los circares del norte . Bussy ayudó a Salabat Jang a ser el Subedar de Deccan . El acuerdo hecho entre los franceses y Salabat Jang en Aurangabad lleva la firma de Said Loukshur, Ministro de Salabat Jang. Yanam adquirió considerable importancia durante la ocupación de los circares del norte por los franceses.
Una calle de Yanaon y otra de Pondicherry llevan el nombre de Bussy . Sin embargo, la calle de Pondicherry ha sido rebautizada como "calle Lal Bahadur Shastri".
De nuevo hay una escasez de información sobre este lugar desde 1753 hasta 1765. Otro evento importante en la historia fue la guerra entre los franceses y los ingleses que se libró en Chandurthi en 1758 en la que los franceses fueron derrotados. Yanam cayó en manos de los británicos alrededor del mismo año. [32] Salabat Jang hizo un tratado con los británicos y entregó los Circars del Norte bajo un firman a los ingleses. Más tarde Nizam se rebeló contra los ingleses. Un segundo tratado fue el resultado de la guerra y los Circars del Norte permanecieron permanentemente bajo el control de los británicos . Después de 1760, los franceses perdieron el control en el sur de la India , especialmente en los Circars del Norte. En 1765, Lord Robert Clive , el entonces Jefe y Consejo existente en Vizagapatam obtuvo del emperador mogol Shah Alam una concesión de los cinco Circars.
El Artículo XI del Tratado de París (1763) garantizó que los ingleses entregarían todas las posesiones que los franceses tenían a partir de 1749. [33] [34] El Artículo XI de este tratado establecía que,
(Dans les Indes Orientales La Grande Bretagne restituera à la France, dans l'Etat où ils sont aujourd'hui, les diferens Comptoirs, que cette Couronne possedoit tant sur la Côte de Choromandel & d'Orixa, que sur celle de Malabar, ainsi que dans le Bengale, au Commencement de l'Année mil sept cent quarante neuf; Et Sa Majesté Très Chretienne renonce à toute Pretension aux Adquisitions, qu'Elle avoit faites sur la Côte de Choromandel, & d'Orixa, después de dit Commencement de l'Année mil sept centquarante neuf.Sa Majeste Très Chrétienne restituera, de son Coté, tout ce qu'Elle pourroit avoir conquis sur la Grande Bretagne dans les Indes Orientales colgante la presente Guerre, & fera restituer nommement Natal & Tapanouly dans l'Isle de Sumatra. Elle s'engage de plus à ne point eriger de Fortifications, & à ne point entretenir de Troupes dans aucune Partie des Etats du Subah de Bengale.
Et afin de conservar la Paix futura sur la Côte de Choromandel & d'Orixa, les Anglois & les François reconnoitront Mahomet Ali Khan pour legitime Nabob du Carnate, & Salabat Jing pour legitime Subah de Decan; Et les deux Parties renonceront à toute Demande ou Pretension de Satisfaction qu'Elles pourroient ex à la Charge, l'une de l'autre, ou à celle de leurs Alliés Indiens pour les Depredations ou Degats commis soit d'un Coté, soit de el otro colgante de la Guerra.)
(En las Indias Orientales, la Gran Bretaña restituirá a Francia, en el estado en que se encuentran ahora, las diferentes fábricas que poseía esa Corona, así como en la costa de Coromandel y Orixa como en la de Malabar , como también en Bengala , a principios del año 1749. Y Su Majestad Cristianísima renuncia a toda pretensión sobre las adquisiciones que ha hecho en la costa de Coromandel y Orixa desde dicho principio del año 1749. Su Majestad Cristianísima restituirá, por su parte, todo lo que haya podido conquistar a la Gran Bretaña en las Indias Orientales durante la presente guerra; y hará expresamente que se restituyan Nattal y Tapanoully, en la isla de Sumatra; se compromete además a no erigir fortificaciones ni a mantener tropas en ninguna parte de los dominios de la Subah de Bengala. Y para preservar la paz futura en la costa de Coromandel y Orixa, los ingleses y los franceses reconocerán a Mahomet Ally Khan por legítimo Nabab del Carnatick , y Salabat Jing por el legítimo Subah del Decan ; y ambas partes renunciarán a todas las demandas y pretensiones de satisfacción con las que pudieran imputarse mutuamente, o a sus aliados indios, por las depredaciones o pillajes cometidos por un lado o por el otro durante la guerra.).
Un documento fechado el 15 de mayo de 1765 mostraba que los pueblos de Yanam y Kapulapalem (Capouloupalém) con otras tierras fueron entregados por Jean White Hill y George Dolben, los ingleses delegados por el Sr. Jean Pybus, el jefe del asentamiento inglés en Masulipatam, al Sr. Jean Jacques Panon, comisionado francés delegado por Jean Law de Lauriston , el entonces gobernador general de Pondichéry , para hacerse cargo de ellos. [35] Este documento menciona que Francia entró en posesión de Yanam y sus territorios dependientes con exención de todos los derechos de exportación e importación. Poco después de tomar posesión de este asentamiento, el Sr. Panon obtuvo un firman del gobernante de Rajahmundry otorgando a los franceses plena libertad de comercio en Yanam y otro del Nawab Mir Nizam Ali Khan Bahadur (Asaf Jah II) instando a los Zamindars del Circar Mustafanagar a no obstaculizar el comercio de los franceses.
Después de la transferencia de Northern Circars a los ingleses, Yanam quedó bajo la provincia de Peddapuram en la jurisdicción de Sri Raja Vatsavaya Kala Thimma Jagapathi Bahadhoor (Timma Raja). Los franceses tenían en Yanam un modesto edificio situado a una legua del mar, sobre el río Coringa, en el que podían entrar pequeñas embarcaciones.
Los documentos de 1765 arrojan luz sobre una disputa sobre un mercado o feria semanal en Yanam. Aquí solía celebrarse un mercado semanal todos los martes (incluso ahora el mercado en Yanam solo se celebra este martes). La gente solía acudir allí para comprar todos sus productos esenciales una vez a la semana. Neelapalli (Nélapilly), un pueblo vecino de Yanam, estaba bajo el control británico en ese momento. Está a casi 3 kilómetros de Yanam. La gente de este pueblo también solía celebrar una feria los martes. Por lo tanto, hubo un choque de intereses entre Yanam y Neelapalli. Después de una prolongada correspondencia con las autoridades inglesas en Madrás , las autoridades francesas en Yanam lograron cambiar la feria de Neelapalli a otro día de la semana, el sábado. De esta manera, Yanam triunfó sobre su pueblo vecino Neelapalli. [36] [10]
De Yanam obtenemos nuestra mejor 'Guinness' (tela fina). Es posible tener aquí un comercio de más de un millón de libras por año en circunstancias más favorables que las que nos encontramos ahora, pero siempre dando anticipos mucho antes, lo que nunca hemos estado en condiciones de hacer. Desde este lugar, también adquirimos madera de teca , aceites, arroz y otros granos tanto para los hombres como para los animales. Como puerto comercial, Yanam gozó de otro tipo de importancia. "Las ventajas que pueden derivarse en tiempos de guerra de las alianzas que nosotros los franceses podemos concluir con varios Rajas que tarde o temprano no pueden dejar de estar insatisfechos con los ingleses". Aunque los ingleses obtuvieron un control efectivo sobre los Circars, Yanam permitió a los franceses entrar en relaciones secretas con los jefes locales. Yanam tuvo cierta importancia comercial.
— Extracto de las memorias de Jean Law de Lauriston sobre Yanaon. [37]
Jean Law de Lauriston , gobernador de Pondichéry (1765-1766), afirmó en su "Memoire of 1767" que, en aquella época, era un centro de producción de sal, que constituía la mayor parte de la cantidad importada por los franceses a la región de Bengala . También era un importante centro de productos de algodón y suministraba una gran parte de la carga de retorno de los barcos franceses que visitaban la India. Algunos ciudadanos franceses de Yanam estaban totalmente ocupados en estos dos tipos de negocios rentables y no tenían ningún interés en los asuntos políticos y administrativos que se dejaban enteramente en manos del jefe o comandante . Los residentes indios no querían nada más que que los dejaran en paz para continuar con sus actividades comerciales.
Durante 1783, muchos asentamientos franceses, junto con Yanaon, quedaron bajo ocupación británica. [38] Nuevamente, falta información debido a su posterior ocupación inglesa. Yanam fue devuelta a los franceses en febrero de 1785 y Masulipatam, junto con Francepeth, fue devuelta a los franceses el 16 de marzo de 1785. [39] La Convención de 1787 entre Gran Bretaña y Francia sobre el tema de los establecimientos y el comercio franceses en la India menciona la devolución de la fábrica de Yanaon a los franceses. [40]
El artículo IX de esta Convención establece que,
(La factorerie d'Yanam, avec ses dependences, ayant, en exécution dudittreatment de paix, été entregada por le Sr. Guillaume Hamilton, de la part de SM [nota 5] Britannique, au Sr. Pierre-Paul Martin, de la part de SMTC [nota 6] la restitution en est confirmée par la présente Convention , dans les termes de l'instrument, fecha du 7 Mars 1785, et signé par les sieurs Hamilton et Martin)
(La Fábrica de Yanam, con sus dependencias, habiendo sido entregada, en cumplimiento de dicho tratado de paz, por el Sr. William Hamilton, por parte de su Britannic Majestad, al señor Peter Paul Martin, por parte de Su Majestad Cristiana, la restitución del mismo se consume por la presente Convención, en los términos del instrumento que lleva fecha siete de marzo de mil setecientos ochenta y cinco, y firmado por los señores Hamilton y Martin.).
El Sr. Mallhendre tomó posesión después de la retrocesión de Yanaon y el Sr. Bluter lo sucedió.
La Revolución Francesa tuvo sus efectos de distintas maneras en todos los antiguos asentamientos franceses. El comercio francés en Yanam era considerable en esa época.
Después de Bluter, el señor Pierre Sonnerat se convirtió en jefe en 1790 en Yanam. Era un erudito y escritor. Tenía un profundo interés por las ciencias naturales. [41] Escribió un libro, Voyages aux Indes Orientales et à la Chine , en tres volúmenes. Apreciaba mucho la sonoridad y la música de la lengua telugu . Administró Yanam durante la época de la Revolución Francesa.
Sonnerat se dedicaba a negocios comerciales, junto con otros comerciantes. Su actividad comercial trajo graves consecuencias para su puesto administrativo. Se presentaron peticiones en su contra a Camille Charles Leclerc, caballero de Fresne , el entonces gobernador francés en Pondichéry . El 5 de junio de 1790, un francés llamado De Mars se quejó de él por primera vez. En ese momento, Pondichéry, bajo la influencia de la Revolución Francesa, ya había formado el primer comité representativo. Pero ni el gobernador ni este comité tomaron ninguna medida a favor de De Mars.
El comercio de esclavos que proliferaba en Yanaon comenzó a disminuir gracias a la recién formada Asamblea Colonial en Pondicherry el 16 de octubre de 1792. El primer artículo de la resolución de la Asamblea prohibía la esclavitud. [42] M. de Bury fue elegido diputado de la Asamblea Colonial por Yanam en enero de 1793. [25]
Una vez más, los franceses perdieron el control de Yanam ante los británicos en junio de 1793. [43] Durante 1793 y 1816, Pondichéry estuvo bajo control británico. Por lo tanto, Yanam cayó tres veces en manos de los británicos. Después de las guerras napoleónicas , por el Tratado de París (1814), Yanam junto con la fábrica en Machilipatnam finalmente fue devuelta a los franceses el 26 de septiembre de 1816. Sin embargo, algunos registros franceses difieren ligeramente en las fechas de devolución: Pondichéry y Karikal el 4 de diciembre de 1816, Chandernagore el 14 de enero de 1817, Yanaon el 12 de abril de 1817 y Mahé el 22 de febrero de 1817. [44] Desde entonces estuvo continuamente bajo el control de Francia hasta que obtuvo la independencia. La tercera ocupación británica también se denomina ocupación británica final.
El 25 de noviembre de 1839 se produjo un ciclón severo que fue acompañado por una inundación del mar y la ciudad quedó devastada. El ciclón y la inundación por marejada ciclónica que lo acompaña se conocen en el idioma local telugu como Tufānu ( telugu : తుఫాను ) y Uppena ( telugu : ఉప్పెన ). Todos los registros oficiales fueron destruidos. [45] Se dijo que la fuerza del viento era tal como nunca antes se había presenciado allí, y la incursión del mar fue muy terrible. La fábrica y la ciudad sufrieron una pérdida de 1.500 habitantes y no pudieron recuperarse de tal calamidad durante muchos años. Para comprender la magnitud de la pérdida, se mencionó que una casa en el cercano pueblo de Tallarevu en la que se habían refugiado 400 personas fue derribada y la mayoría de ellas murieron. Además, en el cercano pueblo de Mallavaram, solo sobrevivieron 19 de los 2000 habitantes. [46] El término ciclón fue acuñado por un funcionario británico, Henry Piddington , después de observar ciclones, especialmente en Coringa, que era un puerto concurrido antes de 1839. Se estimó que alrededor de 20 000 barcos fueron destruidos y 300 000 personas perdieron la vida en Coringa. Un maremoto de 40 pies (marejada ciclónica) golpeó el puerto de Coringa. Después de eso, nunca se construyó y hoy sigue siendo un pueblo sencillo. [47]
Después de que los británicos devolvieran las posesiones francesas a los franceses después de las guerras napoleónicas a principios del siglo XIX, el asunto de estos establecimientos y otras logias menores entró en el diálogo entre estas dos potencias imperiales tres veces: 1857, 1883-5 y abril de 1914. Durante la primera instancia en 1857, el gobierno británico quería asegurar toda la India francesa excepto Pondicherry y Karikal . Si la primera ocasión de negociaciones hubiera tenido éxito, Yanaon habría sido cedido a la India británica hace mucho tiempo y su importancia habría quedado relegada al olvido como algunos de sus antiguos asentamientos ingleses cercanos, Injaram y Neelapalle . Durante la segunda negociación en la década de 1880, el gobierno británico se esforzó por asegurar la extinción de los derechos franceses en las logias francesas a cambio de una compensación en la región de Pondicherry . En la última ocasión, durante el inicio de la Primera Guerra Mundial , las negociaciones se centraron más particularmente en la posición de Chandernagore . Sin embargo, ninguna de estas tres negociaciones fue fructífera y en ninguna de ellas se logró llegar a un acuerdo. [48]
Mientras el lingüista CP Brown trabajaba como juez en Rajahmundry en 1834, se enteró de que un tal Sri Majeti Sarvesalingam poseía una colección de libros antiguos en telugu. Así que Brown se puso en contacto con el entonces jefe de Yanaon, el capitán de Lesparda, y le pidió que concertara una reunión con Sarvesalingam. Parece que reunió cerca de 300 libros y pagó ciento cincuenta rupias por los manuscritos de la biblioteca de Majeti Sarvesalingam. De los 613 manuscritos de esta biblioteca, 386 eran obras en sánscrito y los demás contenían obras sobre gramática, hechizos (mantras) y medicina. [49] Además, muchos de los manuscritos y otras posesiones de Brown estaban guardados por Mulupuri Sundara Ramayya en su casa de Yanaon. Le cobró a Brown 2.316 rupias por el almacenamiento de sus manuscritos y posesiones y por su envío a Madrás. [50]
La administración local se inició en Yanaon mediante un decreto real (Ordonnance Royale) de fecha 23 de julio de 1840 durante la Monarquía de Julio . Según ese decreto, Yanaon y Mahé contaban con un Jefe de Servicio que residía en su residencia oficial. Después de la fusión, la residencia la ocupa el Oficial Ejecutivo Regional, Yanam. [51]
Se formó un gobierno colonial en 1840. Según Annuaire statistique des établissements français dans l'Inde- 1843 de Pierre-Constant Sicé, los detalles del gobierno colonial en 1843 fueron,
Según un decreto del 1 de febrero de 1871, una persona puede ser enviada como diputado a la Cámara de diputados . [51]
Otro hecho decisivo en la administración local fue el decreto de 1872, fechado el 13 de junio de 1872 y emitido durante la Tercera República . Según dicho decreto, se creaban consejos locales en cada colonia. El miembro elegido se llamaba consejero local. El consejo local de Yanaon estaba formado por cuatro consejeros locales. El mandato duraba seis años y la mitad de los miembros se renovaba cada tres años. [51]
Según un decreto del 24 de febrero de 1878, una persona puede ser designada senadora en calidad de senadora del Senado . La elección de senadores se lleva a cabo por el Consejo colonial y el Consejo local. Las primeras elecciones se celebraron el 26 de marzo de 1876. [51]
Por decreto de 1946, la India francesa pasó a ser territorio de ultramar de Francia. Se creó entonces una Asamblea de Representantes de la India francesa para cada colonia. Yanaon contó con dos representantes en la Asamblea (equivalentes a miembros de la Asamblea Legislativa ).
En las elecciones de 1959 en el distrito de Kanakalapeta, dos candidatos independientes obtuvieron exactamente 707 votos cada uno, por lo que para decidir quién era el ganador se realizó un sorteo. Finalmente, Kamichetty Savithri fue declarado ganador. En el mismo distrito, un candidato del Congreso obtuvo sólo 8 votos. [56]
Aunque los franceses establecieron colonias en la India en el siglo XVII, no fue hasta finales del siglo XIX que comenzaron la administración civil en la India francesa .
Un decreto metropolitano francés, de fecha 12 de marzo de 1880, adoptó un mandato de seis años para los alcaldes (Maire), los concejales municipales (Conseil Municipaux) y los panchayats comunales (Communes). De este modo, la India francesa ha conocido un sistema francés de administración municipal. En el pasado, la administración municipal era prácticamente el eje de toda la maquinaria administrativa de la India francesa. Tenía varias características que podían servir como modelo de administración sin complicaciones.
Se formaron entonces diez comunas, de las cuales Yanaon pasó a ser una comuna con doce concejales municipales. Las primeras elecciones municipales se celebraron el 30 de mayo de 1880.
La Mairie ( Ayuntamiento ) de Yanaon se denomina ahora Edificio Municipal. Fue construida en el siglo XIX y está situada junto al Palacio de Justicia en la calle Thiagaraja de la ciudad de Yanaon. Durante el régimen colonial francés, el municipio de Yanam tenía 12 Sièges. En aquel entonces, se las denominaba anteriormente Sièges en lugar de barrios. Cada barrio (Siège) estaba representado por un concejal municipal (Conseiller Municipal). Cada comuna tenía un alcalde (Maire) y un consejo municipal (Conseil Municipal) que gestionaba la comuna desde la Mairie . La duración de un consejo municipal era de seis años, y la mitad de sus miembros se renovaba cada tres años.
Las elecciones celebradas el 24 de octubre de 1948 y el 18 de octubre de 1954 fueron las más decisivas de la historia de la India francesa. En junio de 1948, los gobiernos francés e indio llegaron a un acuerdo sobre la forma en que debía determinarse el futuro de los asentamientos franceses.
El 24 de octubre de 1948 se celebraron elecciones municipales en Pondichéry , Karikal y Yanam. Los dos partidos principales eran el Partido Socialista de la India Francesa ([Socialista]), que favorecía la continuidad del gobierno francés, y el Congreso de la India Francesa ( Congreso ), que favorecía la unión con la India. El Partido Socialista estaba encabezado por Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu , un fuerte líder pro-francés y más tarde diputado de Yanam. y el Partido del Congreso estaba encabezado por Yerra Jaganatha Rao. [51] Entre los independientes estaba Madimchetty Satianandam, que más tarde fue elegido alcalde y desempeñó un papel clave en la fusión de Yanam en la India.
Los concejales municipales notables fueron Bezawada Bapa Naidou , Diwan Bouloussou Soubramaniam Sastroulou , Kamichetty Venougopala Rao Naidou , Samatam Krishnayya , Madimchetty Satianandam, Kamichetty Savithiry y Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu .
Según el decreto del 20 de agosto de 1947, los días festivos oficiales en la India francesa (excepto Chandernagore) fueron los siguientes: [57]
El puente Yanam-Neelapalli, también llamado puente Yanam sobre el ramal Ātreya (Korangi) de Godavari, se construyó a principios del siglo XX. El segundo vizconde Goschen , entonces gobernador de la presidencia de Madrás, colocó la primera piedra del puente el 10 de diciembre de 1927. Un informe de la administración de la presidencia de Madrás en 1928 mencionó que el gobernador Goschent abandonó Madrás el 4 de diciembre de 1927 para colocar la base. [59] Madimchetty Bapanna donó algunas tierras que conducían al puente para la construcción de carreteras. [31] : 119
En Yanam prevalecía una atmósfera predominantemente pro-francesa entre su población y sus dirigentes. Con el tiempo, debido a la lucha nacionalista de algunos dirigentes, las condiciones se volvieron intolerables en Yanam después de que su alcalde y otros representantes de Yanam adoptaran la resolución de fusión el 29 de abril de 1954. La resolución señalaba [60]
Firmemente apegados y simpatizantes de la Unión India , nuestra patria, nosotros, los representantes electos de este establecimiento, deseamos ardiente y unánimemente la integración inmediata y sin referéndum del territorio de nuestro establecimiento con el de la Unión India a la que nuestro territorio está vinculado geográfica, económica, étnica y culturalmente.
Más tarde, el alcalde, el vicealcalde y más de 200 personas se refugiaron en las zonas adyacentes de la India. La policía y matones a sueldo de Yanam atacaron a los refugiados en suelo indio. El 13 de junio de 1954, estas personas, disfrazadas de civiles, marcharon hacia Yanam bajo el liderazgo de Dadala Raphael Ramanayya . El entonces alcalde de Yanaon, Monsieur Madimchetty Satianarayanamourty alias Satia, los ayudó y se hizo cargo de la administración. [61] Después de izar la bandera nacional india , formaron el gobierno provisional revolucionario de Yanam encabezado por Dadala Raphael Ramanayya [62] y adoptaron una resolución declarando " Yanaon a Libéré " ( lit. ' Yanam liberada ' ). El golpe de estado de Yanam fue anunciado por All India Radio y la prensa. [63]
El entonces primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru, se sintió molesto por la participación directa de la policía india en la liberación y escribió una carta al entonces viceministro principal de Andhra, Neelam Sanjeeva Reddy, solicitando la retirada inmediata de las fuerzas armadas indias de Yanam. [64]
El golpe de Estado de Yanam enfureció a las autoridades francesas de Pondichéry . Se difundieron rumores de que el gobierno francés estaba enviando un crucero a Yanam para capturar a los líderes de la fusión y restablecer su autoridad. Después del golpe, el último administrador de Yanam, George Sala, fue llamado a filas por André Ménard , entonces gobernador general de Pondichéry, en junio de 1954.
Dadala también fue designado Comisionado interino para Yanam durante 14 días. A fines de junio de 1954, Sri Kewal Singh visitó Yanam y solicitó el regreso de Dadala a Pondichéry para continuar sus actividades allí. El 3 de julio, a pedido de Kewal Singh, Dadala abandonó Yanam, después de haber hecho todos los arreglos para su correcta administración.
Yanam permaneció bajo control francés hasta el 13 de junio de 1954, cuando se unió a la República de la India como resultado de la acción militar india. El 1 de noviembre de 1954, después de largos años de lucha por la independencia, los cuatro enclaves de Pondicherry , Yanam, Mahe y Karikal fueron transferidos de facto a la India. [65] [66] : 103 El primer Alto Comisionado de Pondicherry, Kewal Singh, fue designado inmediatamente después del referéndum de Kizhoor el 21 de octubre de 1954 según la Ley de Jurisdicción Extranjera de 1947. [67] : 964 El Comisionado Jefe tenía los poderes del ex comisionado francés, pero estaba bajo el control directo del Gobierno de la Unión. [68] : 198
El Primer Ministro, Jawaharlal Nehru, visitó Pondicherry el 16 de enero de 1955. También visitó el Ashram de Aurobindo el mismo día. [69] Los señores Edouard Goubert , S. Perumal, Dadala y Sri Pakirisamy Pillai pronunciaron discursos ante Pandit Nehru en una reunión pública en el maidan de Gorimedu. Nehru aseguró a la gente de Pondicherry que la individualidad de Pondicherry resultante de la influencia de las instituciones y la cultura francesas se preservaría como una ventana de Francia y de la cultura francesa. [70] : 21
El 28 de mayo de 1956, ambos países firmaron un tratado de cesión. [71] La transferencia de iure se retrasó hasta el final de la guerra de Argelia . El tratado fue ratificado por el parlamento francés en mayo de 1962. El 16 de agosto de 1962 (Día de Iure) India y Francia intercambiaron los instrumentos de ratificación en virtud de los cuales Francia cedía a India la soberanía plena sobre los territorios que poseía. [72] Este tratado también confirmó que Francia no era responsable de ningún acontecimiento posterior al 13 de junio de 1954 en Yanaon y, por lo tanto, aceptó indirectamente la liberación de Yanaon.
El tratado de cesión fue firmado por los dos países en mayo de 1956 y ratificado por el parlamento francés en mayo de 1962. El 16 de agosto de 1962, India y Francia intercambiaron los instrumentos de ratificación en virtud de los cuales Francia cedió a India la soberanía plena sobre los territorios que poseía. Cada año, el 16 de agosto, se celebra nominalmente en todo el Territorio de la Unión de Puducherry el Día de la Transferencia de iure ( Vidhitāntaraṇa Dinamu en telugu ) . [72] Sin embargo, debido a la iniciativa del vicegobernador Kiran Bedi , este día se celebró por primera vez por el gobierno el 16 de agosto de 2016. Hasta entonces era simplemente un día festivo en Pudicherry y no se llevaron a cabo celebraciones oficiales antes de 2016. [73] [74]
Pondicherry y los demás enclaves de Karaikal , Mahe y Yanam pasaron a ser administrados como Territorio de la Unión de Puducherry a partir del 1 de julio de 1963. [75]
Cuando la India británica se independizó, la India francesa constaba de cinco establecimientos (es decir, asentamientos) y doce logias (sitios de antiguas fábricas francesas diseminadas por las provincias de Madrás , Bombay , Orissa en la India y Pakistán Oriental en Pakistán ) [nota 7] . Las logias que son enclaves en la Unión India son cedidas por Francia como un gesto amistoso ( par un geste d'amité ( en francés ) ) el 6 de octubre de 1954 en una ceremonia en Masulipatam . [72] : 306 [76]
La cesión de esos palcos fue simplemente una transferencia de algunas tierras que involucraba a unas 2.000 personas aproximadamente. Sin embargo, la cesión de los cinco establecimientos franceses no se produjo de la noche a la mañana y fue un proceso gradual que se prolongó hasta 1962. La única excepción fue Chandernagore, donde se realizó un plebiscito en 1949 y se fusionó con la Unión India poco después.
† Algunas comunas de Pondicherry fueron liberadas. Las comunas de Nettapacom y Tiroubouvane fueron liberadas el 31 de marzo de 1954 y el 6 de abril de 1954 respectivamente. Además, algunas aldeas de la comuna de Bahour fueron liberadas aproximadamente al mismo tiempo. [82] [77] En el tratado de cesión de facto firmado en octubre de 1954, Francia reconoció que perdió la soberanía de las dos comunas (Nettapacom y Tiroubouvane) y dos asentamientos ( Mahe y Yanam ) desde sus fechas de liberación.
§ Los miembros electos de la Asamblea de Representantes y los concejales municipales de Pondicherry y Karaikal participaron en el referéndum celebrado en la aldea de Kizhoor . En total, estuvieron presentes 178 miembros y el resultado del referéndum fue la fusión de los territorios indios franceses por 170 votos contra 8. [83] Se ha erigido un monumento para conmemorar este acontecimiento histórico del referéndum de Kizhur .
Primer poeta laurel de Andhra , Chellapilla Venkata Kavi (1870-1950), uno de los miembros del dúo del famoso Tirupati Venkata Kavulu vivió aquí. Muchos poetas como el fallecido Villa Reddi Naidu, V. Venkataswami Naidu. Algunos políticos importantes incluyen a Kanakala Tatayya Naidou, MD Abdul Razzaq, Majety Subbarao y Guiry Madhavarao.
16°44′N 82°13′E / 16.733, -82.217